null: nullpx
Cargando Video...

Huérfanos de su Tierra Capítulo 41

Después del accidente, la vida de Helena y el bebé corren peligro. Dalila trata de convencer a Helena que Elías intentó matarla. Norberto arruina la presentación de Teresa en un restaurante. Debido a los reclamos de Camila, Paul termina con ella.
24 Sep 2021 – 01:12 AM EDT
Reacciona
Comparte

elías: faruq, faruq. faruq: sí, sí.elías: por alá. salva a helena.está embarazada, por favor, salva su vida.por favor. [jadea]dalila: tenga paciencia con su "binti","ustaza" missade. missade: "la".laila no debió... no debió escondermeque helena estaba embarazada de--de elías.ella no debió hacer eso. dalila: yo también creoque ella debió contarle. pero imagine cómo debe serde difícil para una hija contarle a una madreuna situación así. [celular]leticia: es faruq. hola, mi amor.¿qué? faruq: eh, yo voy a acompañaren todo el camino a doña helena, ¿sí?le están... le están haciendo los exámenes.solo que está sangrando mucho. y además está embarazada,ya no puede esperar. sí...sí, está bien. voy a--voy a correr.está bien. leticia: sí, hazlo.ya voy, ¿sí? [suspira]por dios santo. padre.padre: ¿qué pasó? leticia: elías y helenatuvieron un accidente de auto. parece que está en riesgola vida de helena. me voy al hospital.padre: yo voy contigo. es mejor no decirle nadaa doña missade por ahora. en el camino le avisamosa laila. debo salir con la doctoraleticia. después les explico, ¿está bien?leticia: hasta luego.missade: ¿qué sucedió para que salieran corriendode ese modo? dalila: no tengoni la menor idea. laila: helena fue a casay le contó a mi madre que está embarazada de mi padre.miguel: ¿esa mujer, la psicóloga del instituto,y tu padre? laila: "naam".ellos tienen una relación. ella se embarazó de él.miguel: pero... ¿y missade cómo está?laila: completamente arrasada. destruida.ella fue directo al taller a conversar con mi padre.pelearon mucho y... decidió irse de casa.está viviendo en el instituto. jammil: no puedo imaginarcómo se sentirá. laila: "naam".voy a llevarle esta ropa, jammil.miguel: si quieres ir con ella, puedes ir, jammil.jammil: muchas gracias, señor-- laila: "shukran".jammil: [habla en árabe] laila: [habla en árabe][celular]¿hola? ¿padre? ¿un accidente?jammil: ¿un accidente? ¿qué accidente?[pitidos] leticia: ¿cómo se encuentra?faruq: el estado de ella es grave.la madre y la criatura están en peligro de muerte.no sé si lograrán resistir, leticia.leticia: llamé al doctor siqueira. está regresandode un viaje y puede demorar. faruq: [suspira]no podemos esperar. madre e hijo están en un estadocrítico. no lo lograrán.leticia: faruq, creo que no hay otro modo.la tendrás que operar. faruq: no, no, no puedo.no tengo licencia para operar en brasil.eso... eso podría ser un crimen.leticia: crimen es dejar a helena y al bebé morir.no tengo tiempo de llamar a otro médico,no soy cirujana general. por el amor de dios, mi amor...opera a helena. yo me responsabilizo.por favor. faruq: pero...[pitidos] elías: no sé qué hacer, padre.padre: ya hizo lo que podía por helena y su hijo, elías.ahora solo queda rezar. elías: que alá se compadezcade mí, padre. padre: tengamos fe.le pedí al licenciado rogelio que viniera a ayudarlo,porque va a tener que ir a la delegación.rogelio: usted tendrá que dar parte a las autoridades.laila: "yaba". ¿estás bien?elías: "naam". pero helena...helena... jammil: señor elías,¿cómo fue el accidente? elías: yo fui a la casade helena para conversar con ella.cuando estaba por irme, ella entró al auto y...luego discutimos. rogelio: ¿usted perdióel control durante la discusión? elías: ¡"la"!"la", yo perdí el control porque otro auto me chocópor el lado derecho, ¿eh? doctora, ¿cómo están?leticia: lamentablemente, helena pasará por una cirugía.los dos están delicados de salud.le pedí a faruq que la operara porque no tenemosningún cirujano aquí en la clínicaen este momento. pero no se tienen que preocupar.faruq es un excelente médico. lo estaré acompañandotodo el tiempo. con permiso.ambos: "shukran". padre: esperemos lo mejor,elías. laila: helena es una personafuerte y saludable, "yaba". elías: "naam".¿y missade cómo está? ¿cómo está tu mamá?padre: doña missade se quedó en el instituto, elías.está mucho más calmada. pero aún no sabe lo que sucedió.laila: [suspira] tiene que saberlo.voy a hablar con ella. vamos. rogelio: señor, ¿no quiere ira la delegación? yo voy con usted.elías: "eafwan", licenciado. yo no me iré de aquíhasta saber qué está sucediendo con helena y con mi hijo.rogelio: elías, la cirugía va a demorar.dar testimonio es rápido. es solo una formalidad.lo que sucedió fue un accidente, usted prestó auxilio.padre: vaya con él, elías. yo me quedo aquí.cualquier novedad le llamo, lo prometo.laila: y a mí también, padre. por favor.padre: claro, laila. rogelio: nos vemos, padre.padre: adiós.paul: ¿qué? camila: siempre llegasa buena hora. [ríe]me urge ir al centro comercial, ¿puedes llevarme?paul: ahora no. estoy--estoy cansado,vete en taxi. camila: estás nervioso.¿qué sucedió? paul: no sucedió nada.eh, camila, quisiera entrar. después conversamos, ¿sí?camila: paul, chocaste el auto. paul: no, eso fue una bobería.no fue nada, fue-- fue maniobrando en la cochera,pero... ¿acaso tengo que decirtelo que hago? ¡no quiero!por alá.missade: ¿un accidente? pero... ¿tu padre está herido?laila: "la". él está bien.missade: "alhamdulilah". laila: pero helenaestaba con él. ella está entre la viday la muerte, "yama". missade: ah, qué buenoque le llegó rápido el castigo. laila: no hables así.nadie merece morir porque se enamoródel hombre equivocado. missade: tienes razón.qué alá me perdone. laila: solo tengo...miedo... de que "yaba" sea acusadopor el accidente. missade: ¿acusado de qué?laila: de chocar el auto a propósito.missade: "la". elías nunca sería capazde una cosa así.¿qué más falta que le suceda a nuestra familia, laila?laila: [suspira]elías: el otro auto trató de pasarse frente a mí,y me tuve que desviar y acabé chocando...mi auto contra el árbol. helena no tenía el cinturón.almeida: ¿usted iba a alta velocidad?no sé... estaba muy alterado.helena y yo estábamos discutiendo.tomás: entonces, ¿fue por eso que el auto chocó?elías: ¡"la, la"! no, si...si el auto no se hubiera metido frente a mí, no habría chocado.rogelio: la verdad, delegado, es que elías también fuevíctima del accidente. pero él prestó auxilioinmediatamente. almeida: ¿usted anotóel número de placa? ¿puede decir el...modelo o color del vehículo? elías: "la".estaba muy aturdido. fue todo muy rápido,no, no. caetano: pero ¿nadie vio?¿no había ni un testigo por ahí? elías: era una callemuy solitaria. creo que no había ni autos.señor delegado, juro que estoy diciendola verdad. almeida: tranquilo, señor elías.como dice el licenciado rogelio, el hecho de no haber huidoy haber buscado asistencia será tomado en cuenta.rogelio: de cualquier forma, después de que helenasalga de esa situación, podrá dar su testimonio también.elías: "naam". es lo único que quiero.ver a helena y a mi hijo bien. almeida: ¿la víctimaestá embarazada? [pitidos]faruq: está sangrando demasiado. [pitidos se aceleran]está fibrilando. se paró.¡desfibrilador, rápido! ¡"yallah, yallah"![pitido constante][jadea]¡"yallah"! [jadea][pitidos] volvió.por alá. leticia: ay, gracias a dios.faruq: pero no sé si el bebé resista.leticia: pinzas.eva: hijo, esa cibele te está impresionandomucho, ¿verdad? davi: ¿qué dices, ma?¿qué sucede? nada que ver, solo he vistoa cibele dos veces en la vida. nunca me relacionaría con ella.eva: ¿por qué no, mi amor? ¿porque ella es pacifista?¿porque es descendiente de árabes?davi: ella es una activista. está llena de ideologías,cree que sabe todo. que solo ella tiene razón.eva: dios, mi cielo. parece que estás hablandode ti mismo. davi: ¿cómo dices?eva: hijo, tú también estás lleno de ideologíasy crees que solo tú tienes la razón.davi: mamá, intenté conversar con ella,pero no quiso oírme. lo que voy a haceres olvidar a esa mujer.helena: [llora] [pitidos]no... no lo creo...no lo creo... [llora]ay, mi hijo. leticia: lo lamento tanto.helena: [llora] elías: ¿cómo estás, "habibi"?helena: [llora] eso era lo que querías,¿no es cierto? [solloza]que la criatura muriera. [solloza]¿por qué? ¿por qué ocasionasteese accidente a propósito? elías: "la, la", helena, no.nunca. leticia: helena, cálmate,¿quieres? no puedes alterarte, cálmate.helena: ¡entonces saca a ese hombre de aquí!¡sal! leticia: elías, por favor.helena: ¡sal de aquí! [llora]leticia: ya se está yendo, tranquila.helena: no... [llora]leticia: cálmate. todo estará bien.helena: no, mi hijo... ¡mi hijo![llora] [música][música]elías: ¿cómo puede helena pensar eso de mí?¿cómo cree que puedo ser capaz de matar a mi propio hijo,padre? padre: ella está bajo muchoestrés. después volverá en sí.ahora es mejor que vaya a casa. también necesita descansar.elías: ¡"la"! debo conversar con helena.tiene que oírme. tiene que creer que...que yo no quería que eso sucediera.la culpa no es mía. leticia: elías,helena tomó un calmante. es mejor que conversen mañana.elías: doctora, yo no quería que eso sucediera.leticia: lo sé. en el fondo,ella también lo sabe, pero helena quería muchoa esa criatura, la quería con ansias.está siendo muy difícil para ella aceptarlo.pero va a entender que usted no tuvo ninguna culpa.padre: vamos, elías. yo lo llevo para su casa.leticia: hiciste todo lo que podías,tú sabes eso. faruq: pero no fue suficiente.[solloza] yo fallé de nuevo.no logré salvar a mi "binti" tampoco, leticia.leticia: faruq, somos médicos. no hacemos milagros.eres el mejor cirujano con quien he trabajado.tú lograste salvar la vida de helena,piensa en eso. faruq: [solloza]jammil: aquí tienes. [suspira]dalila: "shukran", jammil. huele delicioso.tú me recuerdas mucho a un "shaab" que conocíhace ya un tiempo en siria. él era así como tú.fuerte, inteligente, decidido.y era muy gentil con las personas.jammil: eh, yo... te agradezco, basma.laila: ¿estoy interrumpiendo? jammil: no.mi amor, estaba... solo conversando,hablando de cualquier tontería con basma.padre: hola. laila: padre.¿cómo estuvo la cirugía? ¿helena está bien?padre: ella sobrevivió. pero perdió a su bebé.dalila: alá. qué tristeza.padre: elías está muy deprimido. necesita mucho apoyode ustedes. missade: "eafwan".padre zoran, yo no estoy en condicionesde hablar con elías ahora. laila: yo sí lo veré.él es mi padre. ¿tú vas a estar bien?missade: "naam". intenta apoyar a tu padre.laila: vamos, jammil. jammil: vamos.adiós. padre: que les vaya bien.jammil: basma. laila: adiós.missade: voy a mi cuarto. "ma salaam".padre: qué día tan triste. siento lástima de doña missadey del señor elías. y de helena también.dalila: es un día realmente muy triste, padre.marie: martin se la pasa metido en la casa de benjamín.como ustedes dicen aquí en brasil,esos dos son uña y carne. bruno: qué bueno,me pone feliz eso. son fotos que martin hizo.marie: ah. bruno: mira qué fantásticas.aquí están, mira. marie: qué maravilla, bruno.bruno: sí. marie: [ríe]son lindas. ay, estoy impresionadacon la sensibilidad de ese muchacho.no tengo ningún artista en la familia.no sé de quién lo sacó. bruno: lo sacó de su madre.eres una de las mujeres más sensibles que conozco,marie. de verdad.marie: perdón, bruno. martin puede llegaren cualquier momento. ¿qué va a pensar, eh?bruno: salgamos de aquí. vayamos al cine,vayamos a cenar, hagamos algo.marie: mejor no. hoy laila salió temprano y...tengo que arreglar el salón. es mejor que te marches.bruno: está bien. está bien, me voy.pero mañana paso por aquí para hablar con martin.y espero que... espero que piensesen lo que te dije. la invitación que te hice.¿está bien? beso, marie.marie: igual.leticia: basma, helena no puede recibir visitas aún.está muy débil. dalila: yo prometoque no demoro, doctora leticia.por favor, ¿me deja verla? [pitidos]helena: [solloza]dalila: hola, helena.vine a ver cómo te estás sintiendo.helena: disculpa, pero no quiero recibir visitas.dalila: yo... está bien si no quieresdecir nada, yo... yo puedo marcharme, pero...¿estás sintiendo mucho dolor? ¿puedo hacer alguna cosa por ti,helena? helena: me dieron un sedantepara el cuerpo... [solloza]pero para el dolor que siento en el almano hay medicamento.[llora] perdí a mi hijo.[llora] el hijo que tanto soñé.[llora]dalila: no puedo imaginar el dolor que estás sintiendoahora. helena: no.dalila: elías también debe estar sufriendo mucho.helena: [llora] dalila: ¿ya hablaste con él?helena: él debe estar feliz. se libró de un peso.dalila: ¿cómo dices? ¿de qué estás hablando?helena: me llenó de ilusiones todo este tiempo.y después de que le conté a missadeque yo estaba embarazada, él fue a mi casa...para terminar todo conmigo. [solloza]dijo que volvería con ella. yo creo que chocó el autocontra ese árbol para librarse de la criatura.dalila: por nuestro señor alá. helena: [llora]dalila: pero entonces... entonces él no estabaintentando librarse solo del bebé...sino de ti también, helena. helena: [jadea]por dios. ¿será que...?dalila: helena. disculpa.pero vas a tener que presentar una denuncia contra elías.él intentó matarte a ti y a tu hijo.helena: [solloza] dalila: él debe pagarpor lo que hizo. helena: [llora]norberto: ¿me das un poco? no seas mala conmigo.valeria: bueno, está bien. [aplausos]jean baptiste: buenas noches, damas y caballeros.mi nombre es jean baptiste y hoy me voy a presentarcon la talentosa madame teresa priarri.[aplausos] norberto: no puedo creerlo que estoy viendo. [música]valeria: cálmate, norberto. teresa: ¿listo?norberto: no. mejor vámonos de aquí, val. vámonos.valeria: pero claro que no. norberto: [suspira]valeria: tú y yo salimos para divertirnos y lo haremos.teresa: [canta en portugués]valeria: ¿sabes qué? me dieron unas ganas locasde bailar. ven, amor.norberto: no, no, valeria-- valeria: ven.ven conmigo. jean-baptiste: [cantaen portugués]norberto: qué ridícula. ¿será que no percibeque no está en condiciones de cantar ni en un karaoke?valeria: habla bajo, norberto. me avergüenzaque hagas el ridículo. teresa: [canta en portugués]norberto: ¿y ese muchacho? ¿qué va a querercon una mujer así? solo dios sabe por quéese sujeto salió de su país. ¿qué querrá con una mujermás grande? ¿eh? solo ella no está viendoel papelón que está haciendo. jean-baptiste: ¿qué estásdiciendo? ¿lo puedes repetir? norberto: lo repetiré, claro.lo repetiré para que todo el mundo lo oiga.los dos cantando juntos se ven ridículos.teresa: norberto. norberto: no sé quiénes más patético, el refugiado intentando sonarcomo frank sinatra o la vieja desafinadaderritiéndose por el pobretón. jean-baptiste: te vas a tragarlo que dijiste. valeria: ¿qué te pasa?¿cómo te atreves--? ¡ah!ambas: [gritan]dalila: por nuestro señor alá. entonces él no estabaintentando librarse solo del bebé...sino de ti también, helena. helena: [suspira][jadea]faruq: ah... ¿se siente... se siente mal,doña helena? ¿todo está bien?helena: doctor faruq, llame al delegado almeida,por favor. debo hablar con él.delegado almeida, quiero hacer una denunciacontra elías. él chocó el autocontra ese árbol. él quería librarse de míy del hijo que estaba esperando. [solloza][música][música] almeida: el señor elías alegaque se le cerró otro auto y que lo impactócontra el árbol. helena: no, no había nadiepor ahí. él estaba furioso conmigoporque le dije a missade que estaba embarazada de él.faruq: doña helena, por favor, piénselo mejorantes de hacer una acusación así.el señor elías es un refugiado, él--él no tiene los documentosdefinitivos aún, ¿entiende? leticia: si él va preso,será enviado de vuelta a siria. helena: él tiene que pagarpor lo que me hizo. él destruyó mi sueñode ser madre. [llora]él mató al hijo que yo tanto quería.leticia: helena, no dejes que tu sufrimientosea más fuerte que tu sentido de la justicia.cálmate. intenta recordarlo que realmente sucedió. helena: yo sé muy bienlo que sucedió, leticia. él me quería matar.él quería librarse de mí... y del hijo que perdí.camila: [llama a la puerta] paul, abre la puerta.[llama a la puerta] hola. hola, hola.qué bueno que estás aquí. necesito de tu ayuda.ese es el cuarto de mi novio. quiero darle un obsequiosorpresa. ¿podrías ayudarmey abrir la puerta por mí?paul no durmió aquí.¿en dónde habrá pasado la noche?[pasos] paul.paul: [suspira] camila: ¿pasaste la nocheen el cuarto de basma? ¿acaso dormiste con ella?no me engañes, ¿quieres? paul: vamos para mi cuarto.ahí podremos conversar con calma.ya te lo dije, yo no tengo una relacióncon basma. ¿estás loca?basma es mi patrona. estábamosen una videoconferencia con clientes de asia.camila: ¿crees que soy idiota? dime la verdad.nosotros estamos comprometidos y tú me debes una explicación.paul: nosotros estábamos comprometidos.la relación se terminó. camila: ¿qué?paul: ya estoy cansado de tantos reclamos,estoy cansado de ti, harto, harto de este hotel,harto del empleo, harto del noviazgo.camila: paul, por favor... paul: yo creo que túdebes volver a la casa de tus padres.laila: ¿no vas a comer nada? elías: "la", no tengo hambre.gracias, laila. missade: raduan.jammil: ¡"sido"! missade: "ayuni".laila. laila: qué bueno que viniste.es una pena que no tengamos tiempo para conversar.tenemos que llevar a raduan a la escuelay ya estamos atrasados, ¿eh? jammil: ya es hora.missade: hola, "ayuni". después "sido" va a jugary a dibujar contigo, ¿quieres? jammil: vamos, hijo.laila: vamos. jammil: arriba.toma. "yallah".missade: ¿le estás dando leche con arroz y almendras?laila: sí. missade: [ríe]adiós, "yama". dile adiós a "sido".adiós. jammil: "yallah"."ma salaam". adiós, "sido".missade: adiós, raduan. "ayuni".elías: missade. ¿quieres comer algo?¿te quieres sentar? missade: "la"."shukran". elías: dime que vinistepara quedarte. por favor.missade: "la". vine a ver cómo te sientes.yo sé lo que es perder a un hijo.los dos lo sabemos. elías: yo quería muchoa ese hijo. pero no quería estar con helena.es lo que fui a hacer allá, missade.a terminar todo. porque estuvo muy malque viniera aquí, aquí a casa, a hablar contigosobre el embarazo. eso no fue justo.missade: sí, yo supe que helena...ella dijo que tú provocaste el accidente.elías: "la", yo sería incapaz de hacerle mal a ellao a la criatura, sabes eso. missade: sí, lo sé,no me tienes que explicar. ¿y ahora qué vas a hacer, elías?¿vas a ser su marido? elías: "la".nunca.perdóname, ¿quieres? missade: tú actuaste muy malconmigo. tú me mentiste muy feo.me hiciste creer que no tenías nada con helena.no sabes lo que es el dolor de una traición.nunca te hice algo así. elías: sí, yo estabatrastornado, como loco. eh, missade...por favor. vamos a retomar nuestra vida.missade: yo ya no creo más en tu amor.elías: missade... pasamos por tantas cosas buenasjuntos... y perdimos tantas cosas también.tenemos una historia, missade, ¿eh?missade: elías, yo daba toda mi vida por ti.pero tú rompiste mi confianza. y junto con eso, mi amor.elías: [suspira] entonces, por lo menosperdóname.missade: yo te perdono... porque conozco tu corazón.elías: [suspira] [timbre]eh... voy a ver, sí.[solloza] [suspira]almeida: buenos días, señor. elías: buenos días. por favor.almeida: con permiso. tomás: con permiso.almeida: doña missade. eh...[puerta se cierra] señor elías, yo...lo siento mucho, pero nos va a tenerque acompañar a la delegación. elías: pero ¿por qué?ya dije lo que tenía que decir. almeida: es que surgieronalgunos hechos nuevos y necesito que ustednos dé una explicación. elías: pero ¿qué hechos?almeida: usted fue mencionado en el testimonio de doña helena.según ella, fue usted quien provocó el accidentecon el objetivo de causar la muerte de ellay del hijo que ella esperaba. elías: no voy a cambiarmi declaración, delegado. lo que dije la primera vezfue verdad. almeida: ¿usted admiteque estaba alterado y que iba a alta velocidad?elías: "naam". estaba alterado pero no fui culpabledel accidente. la camioneta me golpeó de lado,perdí el control y acabé chocandocontra el árbol, como dije la primera vez.almeida: doña helena dice que no vio nada.elías: tal vez no haya visto porque estaba muy alteradatambién. pero la verdad es una, delegado.si me voy preso será una gran injusticia.almeida: no, usted no irá preso, señor elías.pero va a responder a un proceso.rogelio: delegado, ¿no existirá alguna cámarade seguridad de la alcaldía en el lugar del accidente?eso comprobaría lo que elías está diciendo.almeida: lo verifiqué, licenciado rogelio.infelizmente, en ese trecho no hay cámaras.tomás: puede ser que algún edificio tengasus propias cámaras de seguridad, delegado.tendríamos que verificar en el área del accidente.quizá haya suerte. almeida: estás inspirado hoy,tomás. tomás: modestia aparte, sí.hay que rezar para que la suerte esté de su lado, señor elías.elías: "shukran". [llaman a la puerta]dalila: camila-- camila: por tu culpa,paul terminó conmigo. dalila: [cierra puerta]¿cómo dices? ¿paul terminó contigo?camila: y la culpa es tuya. dalila: ¿por qué mía?¿qué fue lo que hice? camila: ya descubrí todo, basma.dalila: ¿todo qué, camila? ¿de qué estás hablando?camila: ustedes creyeron que era idiota.que nunca lo iba a descubrir. yo sé que tú y paultienen una relación. dalila: pero ¿qué?¿una relación? camila: paul no durmió hoyen su cuarto en la noche, y lo vi saliendo de tu cuartohoy en la mañana. él durmió aquí contigo.[música][música] dalila: camila, me estásofendiendo. yo no duermo con los empleados.era una reunión de negocios. tenemos algunos clientesque viven fuera de brasil. el huso horario es diferente.camila: él dijo la misma historia.pero yo no le creí. dalila: querida,yo entiendo tus celos, pero... pero cree en mí.yo no tengo una relación con paul.camila: ahora es tarde, basma. dalila: [suspira]camila: él terminó todo. me pidió que me fuera.y dijo que debía volver a vivir con mis padres.dalila: lo siento mucho. pero yo...si puedo darte un consejo... quien sale perdiendo es él.no es fácil conocer a una muchacha lindae inteligente como tú. ten la seguridadde que va a lamentar esto. camila: ¿tú crees?dalila: no tengo duda, camila. puedes ir a casa tranquila.estoy segura de que te va a buscar.¿te volviste loco, paul? paul: ¿se puede saberpor qué estás tan molesta? dalila: no debiste haberterminado con camila. paul: ya no aguantaba mása esa mujer. dalila: tenías que esperarun poco. ahora ella te va a odiar.paul: sí, pero miguel ya está en nuestras manos.dalila: yo no confío en eso. tenemos que apresurar las cosas.me haría feliz que perdiera todo.que pierda. santita: ¿te gusta?>> está increíble. la tienda es linda, como tú.pero tengo curiosidad, ¿son productos árabes?santita: todo es árabe, todo comprado allá en tu tierra.>> ah, ¿por qué no me contaste? santita: ah, es que erauna "surprise". [ríe]qué cosas tiene la vida, ¿no? >> sí, ¿y ya has viajadoa líbano? santita: ¿yo?no, no, mi padre... nunca me dejó.>> entonces, ¿por qué vendes productosde allá? santita: porque cuando yo compréesta tienda, la compré de manosde un libanés. >> ah. qué curioso.¿cómo se llama? quién sabe si lo conozco.santita: oye, ¿por qué deberías conocerlo?hay tanto libanés en el mundo. claro que no lo conoces.entonces, ya conociste la tienda, ya puedes irte.apresúrate, márchate. tengo una reunióncon un proveedor. no puedo esperar másporque me está esperando, ¡me está esperando!jammil: santita... santita: hola, ¿qué tal?¿el señor elías está preso o no? jammil: "la". gracias a alá,todo está resuelto. miguel: estás extraña.¿sucedió algo aquí en la tienda?santita: no, todo tranquilo, todo en su lugar,no vendí nada, no entró nadie.jammil: estás nerviosa, temblando.santita: e--es hambre. con el hambre se me bajala presión y me da calor. me voy a la casa, entonces,para llevarme algo a la boca y recuperarme.la presión se me baja, con permiso,voy por mis cosas, ¿sí? muchas gracias.doña rania me pidió que le llevara esto.sí, gracias, de nada.>> entonces, santita conoce a jammil.¿será que ella es una espía?no puedo creer lo que ven mis ojos.yo conozco esa casa. es de la primade "ustaza" missade. [suspira]y esa es la mujer que entregó a lailaen manos de aziz.santita: el señor jammil dijo que el señor elíasno está preso. ¿será que atraparonal otro hombre del otro auto que provocó el accidente?rania: no, no lograron atraparlo porque en el videose puede ver claro el auto, pero no se puede ver la placa.por lo menos lograron ver que no era elías el culpable,dios mío. santita: ay, es camila.rania: ¿camila? santita: volvió la hija pródiga.rania: camila, hija. camila: [solloza]rania: hija, ¿qué pasó? ¿mm?camila: no tenía adónde ir, ma. perdí al prometido,perdí el empleo, lo perdí todo.rania: pero ¿qué te sucedió? camila: paul y yo peleamos.se acabó el compromiso. se acabó mi empleo.¿será que me puedo quedar aquí? rania: [suspira]¿qué dices? ¿cómo crees?esta es tu casa, hija. [música][música] bruno: ay, no.¿en serio fue? teresa: sí, mi amor.y cuando nos vio a mí y a jean cantando juntos,hizo un escándalo. bruno: no es posible.teresa: fue vergonzoso. bruno: ¿y ustedes qué hicieron?oh, jean no se dejó humillar. golpeó a norberto en la cara.se dieron con todo. y claro que a tu padrele fue peor. bruno: [ríe]obvio. teresa: pero yo también terminépeleando con valeria. bruno: no lo...[ríe] no lo creo.¿tú, peleando? [ríe]teresa: yo odio pelear, tú sabes eso,pero esa muchacha rebasó los límites.bruno: tú y jean... ¿ustedes tienen algo?si tienen algo, yo los apoyo.teresa: bruno... ¿qué dices, mi amor?bruno: ¿qué digo de qué? teresa: nosotros somos amigos.nada más. bruno: sí, está bien.voy a fingir que te creo. teresa: ¿y tú?¿estás saliendo con alguien? bruno: mm, estás muy curiosa,doña teresa. teresa: [ríe]bruno: muy curiosa. ah.y muy atrasada también. los del institutote están esperando para las clases de música.teresa: lo peor es que es verdad. me voy a lavarlos dientes y vuelo al centro. bruno: pásala bien.dalila: este es para ti. >> gracias.dalila: buen provecho. rogelio: hola. padre.tengo buenas nuevas. elías fue liberadode la acusación. padre: qué maravilloso.¿y cómo fue que se libró del proceso?¿helena cambió su testimonio? rogelio: no, padre.fue la policía que analizó la grabaciónde una cámara de seguridad y quedó comprobado que fueotro vehículo el que provocó el accidente.el delegado ya tiene el modelo y color.padre: ¿y la placa? ¿la identificaron?rogelio: no, aún no, padre, pero los peritosanalizan las imágenes. ellos están segurosde que identificarán al culpable del accidente.padre: qué bueno.almeida: doña helena, tuvimos acceso a una grabacióndel momento del accidente. y comprobamosque el señor elías no mintió. helena: [suspira]almeida: se ve que el auto de ustedes fue impactadopor una camioneta que se le cerró.helena: pero no recuerdo que hubiese alguien más por ahí.almeida: tal vez todo fue tan rápido que no pudo verlo que sucedió. helena: usted tiene razón.[jadea] yo estaba muy alterada,pude haber visto cualquier cosa. almeida: si no estaba segura,doña helena, ¿por qué hizo esa acusación?helena: recibí la visita de una amiga.ella estuvo hablando... ella me incitó a acusar a elías.leticia: ¿amiga? pero ¿qué amiga, helena?helena: basma. almeida: bueno, la acusaciónque hizo contra él se vino abajo.mi trabajo está cerrado. solo vine a eso.con permiso. leticia: le acompaño, delegado.almeida: gracias. helena: [suspira][solloza] missade: elías ya no seráacusado de un crimen que no cometió.rania: qué pena, ¿no? que la imagen no lograraregistrar la placa del auto. pero por lo menos identificaronel modelo y color. una camioneta roja.camila: paul, chocaste el auto. paul: eso, eso fue una bobería.no fue nada, fue-- fue maniobrando en la cochera,pero... ¿acaso tengo que decirtelo que hago? ¡no quiero!camila: [suspira]paul: ¿qué estás haciendo aquí, camila? ¿no te dije que--?camila: es mejor que hables conmigo, paul.¿o prefieres que vaya directo a la policía?paul: ¿de qué estás hablando? camila: la policía descubrióque fue un auto igual al tuyo. el mismo modelo,mismo color... el que hizo que el señor elíasse impactara. tu auto apareció chocado,y cuando te pregunté qué había sucedido,te pudiste todo nervioso. fuiste tú quien intentó mataral padre de laila y a la amante de él.