null: nullpx
Cargando Video...

Huérfanos de su Tierra Capítulo 37

Paul provoca que Miguel pierda todo su dinero en las apuestas. El puesto de comida de Missade es un éxito, pero un enviado de Paul provoca que los ataquen por ser refugiados. Helena le pide a Elías que elija entre ella o Missade.
18 Sep 2021 – 12:00 AM EDT
Reacciona
Comparte

laila: ¿qué estás haciendo aquí? ¿por qué estas llorando?¿sucedió algo con jammil? dalila: la doctora leticiadijo que continua estable. laila: entonces,¿por qué estás aquí a esta hora de la noche?dalila: estaba preocupada, laila.por él y por ti. laila: pero ¿por quéestás llorando tanto? dalila: porque me dejómuy conmovida su gesto. arriesgó su vidapara salvar a su hijo. yo le tengo mucho afectoa tu familia, laila. y al ocurrir esto tan trágico--laila: no hay nada trágico. jammil va a estar bien.dalila: ¿cómo puedes estar tan segura de eso?laila: conozco la fuerza de mi maridoy confío en nuestro destino. alá está de nuestro lado.dalila: espero que tengas toda la razón.laila: no sabía que estabas tan unida a mi marido, basma.dalila: no estoy unida a tu marido,estoy unida a tu familia, laila. le tengo mucho afectoa todos ustedes. después de todo lo que pasaron,no sería justo que jam-- laila: jammil no morirá.no. él va a estar bien.bruno: ¿cómo puedes cuidar a este sujeto despuésde lo que te hizo, madre? norberto: este sujetoes tu padre, ten más respeto. bruno: despreciaste a mi madre,también a tu único hijo. ¿cómo quieres que te llame?¿papacito querido? teresa: calma, bruno,tu padre no está bien, por eso lo traje acá.bruno: ¿cómo te sometes a esto? voy a mi cuarto,voy a dejarlos a los dos solos. no quiero interrumpirel romance, ¿está bien? teresa: bruno.norberto: mocoso atrevido. teresa: tú te calmas,voy a hablar con él, quédate aquí.bruno, bruno, hijo. bruno: ¿qué está haciendomi papá aquí? por el amor de dios, mamá.teresa: yo estaba contigo en el instituto y me llamaronde la delegación. bruno: ¿de la delegación?teresa: sí. bruno: ¿cómo fue a parar ahí?teresa: él y valeria pelearon, él se emborrachóy fue ebrio tras ella. hubo un escándalo,llamaron a la policía y lo detuvieron.bruno: entonces, te llamó de la delegaciónpara que fueras a salvarlo, ¿fue eso?teresa: sí. bruno: y lo trajistea nuestra casa. teresa: pero, bruno,¿cómo iba a dejarlo en su casa solo en ese estado?bruno: por dios. teresa: tu padre necesitaayuda, él no está bien. no puedo negarle ayudaal padre de mi hijo. bruno: no lo creo,aún lo amas, mamá. y lo peor es que aún tienesla esperanza de volver con él. teresa: ¿y si fuera eso?bruno: es tu vida, pero creo que te vas a arrepentirporque él no te merece. teresa: mi amor,deja que él se quede, por lo menos unos días.bruno: mamá, esta es tu casa, haz lo que quieras.pero que quede claro que no me gusta nada de esto.sobre todo porque sé que te va a hacer sufrir.paul: ¿todo está bien? ¿aceptan mi propuesta?>> se trata de un hundir a miguel nasser, ¿es eso?paul: pero serán muy bien recompensados.>> yo acepto. puede ser divertido.>> yo también. pero ¿cuál es el plan?¿qué tenemos que hacer exactamente?paul: bueno, ustedes serán compañeros de juego.la idea es hacer que miguel nasser pierda todolo más rápido posible. ¿y bien?¿quedó muy claro? pasen, señores, por favor,pónganse cómodos. buenas noches.todos: buenas noches.paul: camila. ¿todo en orden?camila: todo marcha viento en popa.paul: ¿y tu baba no viene? camila: es poco probabledespués de lo que pasó con jammil.y es mejor que no venga. paul: yo creo que lo mejores que lo saludes. mira quién llegó.¿cómo está, miguel? miguel: ¿cómo estás, paul?paul: camila creía que no iba a aparecer hoy.por aquel incidente. miguel: sí, es una tristezalo que le pasó a ese muchacho. pero no podía dejar de venir,tengo que recuperar lo que perdí ayer.camila: dijiste lo mismo ayer, papá.miguel: sí, pero ahora, mi amor, los vientos cambiaron.estoy seguro que esta será mi noche de suerte.paul: yo también estoy seguro, miguel.venga, le acompaño. le daré suerte, venga.buenas noches, caballeros. todos: buenas noches.paul: por favor, traten con cariño a mi futuro suegro.>> claro. paul: suerte, miguel.miguel: bueno, están jugando mucho dinero, jugaré también.apostaré al siete, el siete es un númeroque nunca me ha abandonado. siempre que he puesto el siete,gano.bóris: ven, salomé, ven, salomé. hagamos un segundo intento.veamos si está. ah, está en el mismo lugar.pero ahora la guardaré aquí en la riñonera para que nose me caiga al suelo. y sara no vaya a sospechar.vamos, salomé. sara, eva, salomé me llevaráa dar una vuelta a la calle. ¿vamos?eva: es al contrario, ¿no? bóris: está bien.vamos, vamos, salomé, vamos. abner: pudieron dejara los perros en su casa, ¿no? mamede: no, le dije a todoel mundo que yo iba a llevar a sultán a pasear.anda, sí, a pasear a sultán. bóris: y yo sin mi reina salomé,¿qué puedo hacer en la calle? latifa: yo no tengo perro,dije que iba a bañarme. mamede: está bien, latifa,tú no haces nada, así que nadie notará tu ausencia.bóris: bueno, yo hice mi parte. aquí está la agenda de sara.abner: señor bóris, usted lo hizo muy bien,muy bien. ahora, ¿ya planearonel casamiento, ya hay fecha? mamede: no, no hay fecha.hay muchos abracitos, besitos, pero fecha todavía no hay.abner: bueno, yo voy a intentar copiar la letra de saramientras hay tiempo antes del casamiento, ¿entienden?latifa: tienes tres años por delante.ali no es hombre de palabra. mamede: oye, no hables asíde mi nieto, ¿eh? ester: pero ella no ha dichoninguna mentira. bóris: y su nieto va a jugarcon mi nieta, ¿eh? mamede: mi nieto no se casarácon su nieta, punto. bóris: y yo tampoco quieroque mi nieta se case con su nieto, bigotón.mamede: el bigotón es usted. [hablan a la vez]miguel: ponlo en el siete. siete.el siete nunca me ha fallado. [balbucean]¿tres? >> ¿qué tal?miguel: no es posible, no puede ser.él ganó de nuevo. nadie gana así de esa manera.esos dados deben estar trucados. >> señor, la casano está participando. >> bueno, mejor me retiro ahoraque aún tengo suerte. buenas noches.miguel: no, no, no se puede ir asíde esa manera. nadie gana de ese modo,no es cierto. algo pasa con esos dados.esos dados están trucados, exijo dados nuevos.>> oiga, usted no está de suerte hoy, amigo.la vida es así, a veces uno gana y a veces uno pierde.miguel: alto ahí. camila: papá, papá, basta.miguel: usted me está robando. paul: señor, perdone.por favor, guarde sus fichas, él las llevará a la caja.por favor, gracias. >> buenas noches.paul: miguel, tiene que calmarse.miguel: ¿vas a dejar que se vaya ese tramposo?me está robando mi dinero. paul: conozco a ese señordesde que inauguramos, lo conozco bien.miguel: ¿tú me estás diciendo mentiroso?camila: pa, me estás avergonzando.miguel: ah, ¿sí? él altera los dadosy yo te estoy avergonzando. paul: bueno, creo que es mejorque se vaya a su casa, porque si no--miguel: ¿si no qué? ¿vas a llamar a la policía?¡hazlo! camila: basta, basta,vámonos, vámonos. mañana hablaremos de esto.miguel: no es justo. [hablan a la vez]laila: jammil es muy fuerte, muy decidido, nunca se rinde.por eso sé que va a estar bien. tenemos muchas cosasque vivir juntos. dalila: es demasiado hermosolo que estás diciendo. jammil: [balbucea]laila: jammil, jammil, estás despertando.jammil, mi amor. habla conmigo, estoy aquí.dalila: gracias, alá.[música][música]laila: [chista] no hables, amor.no es bueno para ti que hables, jammil.llamaré a la doctora leticia, vuelvo enseguida.jammil: [balbucea]dalila: bienvenido. siento muchotodo lo que sucedió.leticia: ay, nuestro paciente está despertando, qué bueno.faruq: creímos que iba a tardar mucho más tiempo,pero es fuerte. [balbucea]leticia: necesito que salgan para que le hagamos exámenes.dalila: sí, claro, desde luego. jammil: mi amor.laila: te amo.leticia: ¿me oyes, jammil? ¿me estás oyendo bien?missade: [balbucea] jammil despertó.elías: que alá sea alabado. va a mejorar, missade.missade: sí. voy a casa de rania a avisarle,están preocupados. elías: está bien.[celular] hola.sí, ¿qué pasó? entiendo.deme la dirección. sí, está muy cerca, está bien.claro, no se preocupe, allá voy, sí.missade: ¿quién era a esta hora, elías?elías: era un cliente del taller,su auto se descompuso, me pidió ayuda.missade: ¿por qué no llamó a caetano?elías: caetano es-- caetano es el jefe, el dueño.yo soy un empleado. atenderé a este cliente,debo irme, missade. no te preocupes, vuelvo rápido,adiós.helena, no puedes llamar a esta hora de la noche.tuve que inventar algo, decirle algo a missadeque un cliente--helena: sé que viniste porque me extrañabastanto como yo a ti. elías: por alá.ali: qué bueno es verte sonriendo, amigo.a ver si mejoras rápido, te perderás mi casamiento, ¿eh?jammil: ¿tu casamiento? ali: con la novia perfecta.sara: oh. jammil: oye, se lo dije a ali.lo sabía, ali. ¿y cuándo va a ser?sara: la fecha aún la estamos negociando.pero ya se las diré. de hecho, padre, tuve una idea.¿cree que podamos hacer el casamiento, se me ocurre,no sé, ecuménico, en el centro de refugiados?zorán: claro que sí, es una idea estupenda.lo podemos planear. ali: qué maravilla.[llaman a la puerta] laila: miren quién vinoa ver a baba. jammil: hola, hijo.laila: ve con baba, cuidado, cuidado.jammil: ven con baba. hijo.ya pronto baba va a ir a casa, ¿eh?y vamos a jugar mucho, ¿no? ¿no es verdad?y, entonces, ¿no? claro que vamos a jugar mucho.[ríen] missade: jammil, vine a verte,pero tengo que comprar las cosas para la inauguracióndel puesto de comida. rania y santitame están esperando. te mandaron besos.jammil: muchas gracias. missade: estoy tan nerviosa.elías: nerviosa, pero segura. zorán: ese puesto va a serun éxito. aún después del juegoy de todo el alboroto, a todos les gustó mucho.solo oí elogios. raduan: se cayó mi zapato.[hablan árabe] dalila: vine a ver a mi amigo.¿y cómo estás? jammil: estoy muy bieny loco por ir a casa, ¿no, hijo? dalila: y este pequeño,¿está feliz de ver a su baba? laila: ¿raduan?hijo, ¿qué es eso? jammil: ¿qué pasa, hijo?laila: qué extraño, nunca había hecho eso.hijo, habla con tía basma, habla.dalila: tranquilos, le debe extrañar el ambiente.raduan, tengo algo para ti.dulces, ¿quieres? pero me voy a poner triste.jammil: hijo, habla con la tía basma.zorán: así son los niños. a veces desconocena las personas sin motivo. laila: no,raduan nunca hace eso. siempre es muy sociable,demasiado. jammil: discúlpalo, por favor.es que debe tener sueño. dalila: no, no hay problema,jammil, yo soy un poco torpe con los niños.y creo que me falta experiencia, pero tengo la impresiónde que seremos grandes amigos, ¿no, raduan?caetano: gracias a dios jammil está bien.missade: sí. caetano: se habrán sentidoaliviados, ¿no? elías: así es, señor caetano.missade: [balbucea] pero me quedé preocupada anocheporque recibimos una llamada tarde, creí que era del hospitalalgo sobre jammil, pero gracias a aláno fue nada referente a él. fue un cliente del tallerque quería que le reparara el auto, pero me pareció extraño.debió ser una reparación difícil porque elías volviómuy tarde anoche. ¿en el taller acostumbrantrabajar hasta la madrugada, caetano?caetano: pues a veces sucede, ¿no, doña missade?cuando--cuando el cliente es bueno no se le puededejar de atender, ¿no? missade: claro.caetano: gracias por haber ido, elías.y disculpe toda la molestia. elías: tranquilo, señor caetano.yo le agradezco, solo cumplí con mi obligación.missade, ya nos tenemos que ir, porque hoy tienes que inaugurarel puesto. no quiero que lleguemos tarde.missade: sí. le diré adiós a mi hija.tomás: sí, claro, hablaré con el delegado.un abrazo, ¿eh? delegado almeidita,adivine quién va a ser liberado. almeida: sin rodeos, tomás,habla, ¿quién? tomás: uno de los matonesdel jeque está preso en líbano. almeida: ¿fauce?tomás: ese mismo. almeida: ¿fauce será liberado?rania: ¿uno o dos? >> uno.rania: gracias.missade: [balbucea] >> mira, nadie nos compra.>> ellos venden demasiado. rania: que lo disfrute, señor.missade: pues vamos muy bien.dalila: [habla en árabe] missade: gracias.dalila: que alá bendiga su hermoso negocio, missade.missade: que así sea, basma. dalila: buen día para ustedes.missade: buen día. oye, santita, te estánesperando. santita: disculpen, ya voy.missade: basma, ¿te sirvo algo de comer?dalila: no, missade, solo vine a felicitarla.missade: no esperaba todo este éxito.gracias, no sé cómo agradecerte. dalila: si todo marcha bien,es gracias a usted. ya me tengo que ir,tengo otro compromiso. rania: ten, santita, ten.missade: vuelva después. dalila: claro, felicidades.missade: gracias.dalila: hola, paul. paul: ¿y bien? ¿ya estás feliz?dalila: el éxito es de ella, de ella y de su familia.feliz voy a estar cuando toda esa alegría acabe.no me decepciones.paul: por supuesto que no te voy a decepcionar.missade: aquí está. [hablan a la vez]un momento, señor. >> hola, ¿cuántas quiere?paul: entonces, ¿entendiste lo que debes hacer?>> yo me encargo. paul: ve.[balbucean]>> hola. ¿puedo preguntarte algo?¿por qué ese puesto está lleno y los otros están vacíos?>> no lo sé, su comida debe ser buena.>> entiendo, entiendo. déjame adivinar,esos son los extranjeros, ¿no? >> los refugiados.>> exacto, los refugiados. es verdad.escuchen lo que les digo, esas personas son una plaga.nosotros somos brasileños, pagamos impuestos, votamosy no tenemos las facilidades que tienen ellos.missade: [balbucea] laila: no sé, ma,finge que no estás oyendo. sigamos trabajando.>> y vienen a quitarnos nuestros empleos.señora, ¿ha logrado vender alguna hamburguesa hoy?>> ni un sándwich, hijo mío, ni uno.>> y apuesto a que ninguno de ustedes ha logradovender nada. ¿yo tengo razóno estoy equivocado? [hablan a la vez]solo mírenlos, mírenlos. están fingiendoque no hablamos de ellos. esa gente es muy cínica.vienen de su tierra a robarnos nuestros empleos.>> que se regresen a su país. [hablan a la vez]>> quiero que se devuelvan a su tierra ya.no los queremos ver aquí. [música][música] >> fuera de aquí.queremos que se vayan a su tierra ya.están robando nuestros empleos. vinieron de su país despuésde acabar con todo por allá y ahora quierenlo que es nuestro. laila: no sabes lo que estásdiciendo, no lo sabes. no queremos robarlenada a nadie. queremos trabajar aquíy vivir en paz. todos: [abuchean]laila: óiganme. por lo menos oigan lo que estoydiciendo. salimos de nuestro paísporque estalló una guerra. ustedes no saben lo que es,no saben lo que es tener que dejar todo atrás.la casa, los amigos, la familia, todo.lo único que queremos aquí es trabajar en paz,es vivir en paz. >> mentira, no van a creeren la palabrería de esta refugiada, ¿o sí?solo quieren sacar provecho de nosotros.laila: no queremos sacar provecho, somos amigos.>> ah, entonces, si son amigos nuestros, vamos a comergratis en su puesto. vamos, muchachos, vamos.todos: [hablan a la vez]laila: hola, hola, padre. missade: ¿qué están haciendo?zoran: por dios, no es posible. están atacando el puestode doña missade. martin: voy a llamar a almeida.zoran: no, laila, no reacciones, no hagas nada.la policía llegará en cualquier momento.yo también voy para allá, ahora mismo.dalila: hola, ¿hiciste lo que te pedí?paul: no, mandé un sujeto a armar un alboroto frenteal puesto de doña missade. dalila: espero que esta vezhayas encontrado a alguien más eficiente.paul: quédate tranquila. a esta hora, madre e hijadeben estar en apuros. tú sabes cómo se extiendeel discurso de odio, ¿no? pronto sabremos qué sucedió.dalila: no, luego veremos todo de cerca.ahora me debo ir, paul. paul: ¿se puede preguntaradónde vas? dalila: de poder, no puedes.pero te voy a contar porque estoy de muy buen humor.voy al centro de refugiados. si conozco bien a lailay a su madre, le deben haber pedido ayuda al padre zorany quiero ver todo con mis propios ojos.paul: estás tan linda. dalila: paul, basta.paul: ¿no te puedo besar más? dalila: el que quiera besarme,solo podrá hacerlo cuando yo quiera.norberto: valeria, por el amor de dios, me tienes que oír,debo hablar contigo. valeria: norberto, no tengoni un minuto de mi vida para perder contigo, ¿sí?norberto: espera. por amor a dios, necesitoque me oigas un minuto, solo un minuto.valeria: ¿extrañas la cárcel? norberto: claro que no.valeria: llamaré a seguridad. ¿quieres ir preso de nuevo?si no me dejas de perseguir, norberto, te mandaréal manicomio. norberto: por el amor de dios,óyeme, te prometo que no voy a hacer un escándalo.solo quiero que pongas atención a lo que voy a hacer, ¿ok?este contrato que ves, el que te perdí que firmaras,el acuerdo prenupcial, mira lo que voy a hacer con él.mira. ¿viste?voy a hacer lo que quieras. valeria: norberto.norberto: me casaré contigo sin contrato.bajo el régimen que tú prefieras, pero por dios,vuelve a casa, no puedo vivir sin ti.valeria: ven acá, ven. tú finalmente probasteque me amas, ¿no? soy la mujer más felizdel mundo. ven acá.[celular]elías: hola. helena: elías, necesito hablarcontigo urgente. ven a almorzar conmigo.elías: sí, solo dame diez minutos.caetano: elías, tenemos que hablar muy en serio.oiga, entiendo por lo que está pasando.sé que no es fácil estar enamorado de una mujerestando casado con otra. uno se siento confundido,uno no sabe si continuar, no sabe si mandar todoal demonio. elías: no sé qué hacer,señor caetano. caetano: ¿y yo?¿cómo queda esa historia, elías? oiga, fue muy incómodo tenerque mentirle a doña missade por un cliente que ustedinventó. elías: lo sé.me siento muy avergonzado. caetano: yo también,por cubrirlo. por eso, por favor,a partir de hoy, déjeme fuera de esta historia.también, porque no le voy a mentir de nuevoa doña missade para encubrirlo.¿está claro, amigo mío? elías: sí.norberto: no, parece que corrí 100 kilómetros.estuviste aún más maravillosa hoy.valeria: ¿sí? ¿sabes el nombre de eseafrodisíaco, mi amor? nostalgia.me dejaste tan solita. norberto: dios.así que esa pelea valió la pena, nos cargó las baterías de nuevo.valeria: no, no, ¿por qué no tomas un baño?norberto: ¿ahora? valeria: toma un baño,voy a arreglar mis cosas para irnos a nuestra casa.norberto: ¿por qué? valeria: vamos.llevo mucho tiempo en este cuarto de hotel.no aguanto más, quiero irme a la casa.vamos. norberto: vamos.valeria: te espero.[celular]hola. teresa, querida, ¿todo bien?norberto está estupendo, sí, está muy bien, acaba de entraral baño. tengo una buena noticiaque darte. nos reconciliamos,nos vamos a casar. será por bienes mancomunados,¿no es maravilloso? pero tranquila, estás invitada.está bien, le diré que llamaste. un beso.ali: les quiero comunicar a ustedes que sara y yoya fijamos la fecha del casamientoy va a ser en un mes. muna: hermanito, felicidades,te lo mereces. ali: quiero aprovechar tambiénpara decir que sara vivirá en la casa.y por eso, latifa, tenemos que resolver nuestra situación.voy a comprar tu pasaje, no tiene sentido que sigas aquí.puedes volver a vivir con tus parientes.latifa: no, no es posible. he sido deshonrada.hace tres años que vine a brasil a casarme con ali.si vuelvo ahora, nunca me casaré.no, yo prefiero ir al instituto de refugiados.ali: me parece bien, como tú prefieras,te pago el taxi, sin problema. mamede: no hables asícon latifa, que es una mujer seria.ali: pero ¿en qué estoy equivocado?va a ser bueno para ella, tal vez encuentre a un árabeque le agrade. manu: sí.ali: bueno, oigan, ya me retiro. voy a visitar a mi amigo jammilque ya salió del hospital. y aprovecharé e invitarétambién a laila para que sean padrinos de casamiento.manu: dale un beso a los dos. ali: de tu parte.adiós, adiós, hasta luego.muna: no estés triste, latifa. en este país tenemos un refránque dice "dios, alá, escribe derecho con líneas torcidas".voy a ver cómo está el salón.mamede: me gustó lo que dijiste sobre el institutode refugiados. ¿sabes? casi me creo ese cuento.latifa: hablé en serio. que bien que soy refugiada,sino podría ir a un lugar mucho peor.mamede: solo sé que ali y sara no se casarán.latifa se va a casar con ali, punto.todos: [hablan a la vez]zoran: ¿qué les pasa? ¿por qué quieren perjudicara estas personas? no les hicieron ningún mala ustedes. >> esos refugiadosse están robando nuestros espacios de trabajo.¿por qué no vuelven a su país?zoran: tóquense el corazón. oigan, tengamos consciencia.¿creen que ellos escogieron ser personas en situaciónde refugio? huyeron de la guerra,vieron a sus familiares morir. laila: mi madre perdió todo,mi hermano murió. >> eso no justifica que venganaquí a robar nuestros empleos. martin: pero no vinierona quitarle nada a nadie. ellos pagan impuestoscomo todo el mundo. si el puesto de doña missadehoy tiene éxito es porque a la gente le gustalos productos que vende. >> este es nuestro país.no queremos a esas personas aquí.zoran: pero ¿por qué ese odio, muchacho?oigan, brasil es un país de inmigrantes.todos tenemos padres o abuelos que vinieron de fuera.recibir a estas personas no es solo caridad.tal vez sea bueno para todo el mundo.>> ya cállese, padre. vamos a recuperarlo que es nuestro. todos: [hablan a la vez]almeida: policía, policía. quien siga tocando ese puesto,va preso. basta, basta, basta.[música][música] ali: jammil, vine a hacerteuna sincera invitación. amigo, sabes que me casarécon sara. jammil: sí.ali: y quiero invitarte a ti y a laila para que seanmis padrinos de casamiento. jammil: muy bien, claro que sí.ali. muchas gracias, me sientomuy honrado por esa invitación. estoy seguro de que lailaaceptará también. ali: nos harán muy felices.jammil: yo estoy muy feliz por ti.missade: nunca imaginé que pasaría algo así.¿cómo pudieron hacerle eso a mi puesto?benjamín: lo que esa gente hizo fue una cobardía, doña missade.jammil: ¿qué sucedió? ¿y esas caras?zoran: atacaron el puesto de doña missade, jammil.laila: se robaron todo lo que teníamos.gritaron cosas horribles contra los refugiados.quieren echarnos del país, jammil.ali: esperen, eso es un crimen. almeida: realmente fuerondos crímenes. xenofobia y destrucciónde patrimonio. dalila: pero los bandidospagarán por eso, ¿o no? almeida: sí, doña missadedenunció y algunos agresores ya fueron detenidos.zoran: pero el joven que alborotó a todas esas personaslogró escapar cuando la policía--almeida: haremos todo para encontrarlo, padre.missade: voy a llamar a elías. le contaré todo.lo lamento tanto. estaba tan contento,tan entusiasmado con el puesto.elías: hoy mi jefe quiso hablar conmigo.dijo que no encubrirá nuestros encuentros.me dio mucha vergüenza, helena. no puedo vivir másesta doble vida, no puedo. helena: lo sé, es muy difícilpara mí también. fue por eso que te hice venir.no podemos seguir viviendo como dos criminales.elías: pues no, pero lo que estamos haciendo es muy malo.helena: no es malo, elías. yo te amo, tú también me amas.ya es hora de que asumas lo que sientes por mí,¿no crees? elías: pero missade--helena: está bien, elías. su negocio es exitoso,ya no tenemos motivos para escondernos.disculpa, elías, pero no puedo más.o asumes lo nuestro o yo me voy. me mudo a otra cuidady nunca más me volverás a ver. elías: no digas algo así,helena. helena: ¿tú me amas?elías: te amo, te amo mucho. helena: ya es horade que pruebes eso. llegó el momento de hablarcon missade. elías: está bien, está bien,voy a hablar con ella.jean: hola, teresa, ¿cómo estás?oye, ¿qué sucedió? te ves tan triste.teresa: no, nada, no, jean, yo me voy, disculpa, sí,hasta luego. jean: no, espera, soy yo,mírame, ¿qué está pasando? puedes hablar conmigo.teresa: es que yo llamé a norberto.estaba preocupada, quería saber cómo estaba.pero quien atendió fue valeria. ella me dijo en un tono alegreque hicieron las paces y que van a casarse.esa vividora me humilló. me dijo que ellos se van a casary será por bienes mancomunados. lo peor de esto, jean,es el sentimiento de haber sido desechada, olvidada,¿entiendes? como si toda nuestra vida juntosno hubiera valido nada. nada.jean: es complicado. pero ¿qué tal si damos unavuelta para que te distraigas un poco?podemos ir a algún lugar a comer algo, ¿te parece?no creo que no tengas hambre. dalila: esta vez acertaste,paul. el hombre que contrataste hizotodo bien y no dejó rastros. el delegado solo detuvoa los idiotas que le siguieron la corriente en su discursode odio. paul: me alegra que hayasquedado satisfecha. dalila: ahora tiene que terminarel trabajo que inició. y terminarlo sin problemas,paul. paul: puedes estar tranquila,hablé con él hace unos minutos. a esta hora ya debe estaren acción. [música][música]bruno: ¿qué? ¿y ese fuego? por dios, por dios,es el puesto de doña missade.contesten, contesten. hola, bomberos,necesito ayuda, hay fuego. un puesto se incendiaen la plaza. exacto.leticia: oye, ¿qué tanto ves en la pantallade la computadora? faruq: yo solo estoy viendolas noticias. leticia: hablando de noticias,que difícil lo de missade, estuve pensando en ellatodo el día. faruq: ni me digas.después de que jammil estuvo internado tanto tiempo,ahora pasa esto. no merecían sufrir esaviolencia, leticia. leticia: no, un ataquexenofóbico de esa gente que no acepta convivircon otra cultura. ay, si supieran cómo es buenotener a un árabe cerca de una. faruq: [grita]leticia, yo--yo-- yo pasé.la revalidación. yo pasé la revalidación.leticia: ¿ese número es tuyo? faruq: sí, mira, ese soy yo.leticia: [grita] faruq: podré ser médico.[celular]fauser: sí, ¿quién es? hola.paul: salam fauser, quien te habla es paul abbás.sí, fui yo quien contrató al abogado para sacartede la cárcel. es que quiero hacerteuna propuesta, fauser. ven a brasil.la hija de aziz abdallah está viviendo aquí.¿no te gustaría recuperar el contacto con dalila?laila: ya, ma, no te pongas triste.las personas que te hicieron eso son unos cobardes.jammil: y le vamos a ayudar, doña missade, a reconstruirsu puesto. miguel: sí, eso mismo,yo quería ayudarles también. missade: ¿dónde has estado,elías? te llamé hasta el cansancio.elías: dejé el teléfono apagado para atender al clientey olvidé llamar. pero ¿qué pasa?¿sucedió algo? ¿por qué están todos aquí?laila: atacaron el puesto de ella.tiraron toda la comida y a ella la insultaron.elías: ¿estás bien, missade? [llaman a la puerta]bruno: disculpen, doña missade, pasé por la plaza donde tienesu puesto. por desgracia, no tengobuenas noticias.missade: alá, alá, qué horror. qué horror.laila: por alá. ¿qué fue lo que hicieron?missade: todo está quemado, todo destruido.son solo cenizas. alá, ¿qué han hecho?bruno: llamé a los bomberos, pero no llegaron a tiempo.[música]