null: nullpx
Cargando Video...

Huérfanos de su Tierra Capítulo 33

Cibele y Benjamín son arrestados. Almeida trata de probar la inocencia de Cibele. Elías se niega a tener intimidad con Missade. Dalila y Paul tienen problemas con el hombre que puso la bomba en la mochila de Cibele.
14 Sep 2021 – 12:00 AM EDT
Reacciona
Comparte

manifestadores: ¡cuídate! tomás: cibele, lo sientomucho, vamos a la delegación. acompáñenme, ¿sí?cibele: por el amor de dios, tomás. ¿vas a detenernos.tomás: no, aún no. pero vamos a la delegación parapoder investigar esto mejor. benjamín: hermano, es claroque quien puso la bomba fue la misma persona que hizola denuncia. cibele: tomás, tú me conoces,yo nunca haría una cosa así. yo... no estoy entendiendo.tomás: cibele, vamos, para no complicarlo más.benjamín: ¿acaso no han entendido que es una trampa?ustedes no tienen noción, caray. >> cuida como nos hablas,muchacho. tomás: calma, calma, calma.yo resuelvo esto. chicos, vamos por las buenas,allá vamos a investigar esto, ¿ok?cibele: espera, ¿también vas a llevar a benjamín?tomás: también, el está contigo, vámonos, caminen.benjamín: pero... manifestantes: ¡cuídate,cuídate, cuídate, machista! zuleika: y nueve, ocho,listo, perfecto, amor. levántate, ya terminé.[beso] ¿quieres verlo todo?almeidita: claro, sí quiero. quítate la batazuleika: estoy hablando del currículum de legado almeida.quiero que lo veas. almeidita: no necesito verlo,está perfecto. zuleika: ay, por dios santo,entonces reviso por aquí para ver si todo está bien.almeidita: mi amor, tú estás perfecta,tú eres perfecta. no tengo que revisar,sólo sentir tu aroma. zuleika: [ríe]almeidita: aunque pensándolo bien,no renunciaré a una inspección. zuleika: tú no tienes solución.almeidita: ven acá, mi amor, ven acá.[t.v.] jammil: señor elías,qué bueno que llegó. laila: yo ya estaba preocupadapor ti, "yaba". elías: laila, es que me tuve quedesplazar al otro lado de la ciudad.¿y missade? laila: ella estaba esperándote,pero llegó cansada del curso y se fue a acostar.elías: ¿y cómo estuvo la clase? laila: bien, va a contarteen persona. elías: bien, yo voy al cuarto.buenas noches. jammil: buenas noches.laila: conozco a mi padre, jammil.sé que está escondiendo alguna cosa.jamil: puede estar algo cansado, laila.laila: "nam". creo que es esa mujer otra vez.jamil: ¿helena? laila: helena.siempre helena. missade: ¡elías!estaba esperando para contarte, "habibi".la clase fue tan difícil. elías, no logré leer,no logré escribir en el idioma. me sentí avergonzada.elías: ¿pero avergonzada por qué?missade, eres extranjera. es natural que tengas ciertasdificultades. missade: a veces me siento torpeporque las cosas, las cosas no entran en mi cabeza."afuhan", no quiero parecer frágil.pero me siento torpe. elías: missade...levántate, "habibiti", ven acá.calma, ¿sí? conseguirás superar estasdificultades, missade. y yo voy a estar siemprea tu lado. para que puedas estar tranquila,te lo prometo. missade: [habla en árabe]¿qué sucedió? elías: nada, missade,todo está bien. sólo que creo que merecesser feliz. missade: los dosmerecemos ser felices. alá va a derramar bendicionessobre nuestras cabezas, elías."habibi". elías.[celular] almeidita: [gime]zuleika: deja que suene, deja que suene.almeidita: yo tengo que contestar, mi cielo.zuleika: tienes que besar a tu mujer, yo soy la prioridad.almeidita: espera, déjame ver, déjame ver, espera.ay, es de la delegación. hola, tomás, habla.claro que soy yo, llamaste a mi celular.espero que tengas un motivo muy importante para interrumpirun momento así. claro, no hay problema,voy para allá. zuleika: no, no te vayas,que aún no termino. almeidita: zuleika, tu hijaestá presa. ¿quieres que vaya a soltarla,o me quedo aquí? zuleika: ¿qué?rania: ay, [habla en árabe] en estos momentos uno veel valor de la cultura árabe. miguel: sí, sí, rania,tu dosis de cultura árabe hoy ya terminó. ¿sí?ahora tienes que irte a la casa, tomar tu tecito y dormir.rania: no, ay, no, tesoro, no. quiero aprovechar un poco máseste momento contigo. no es siempre que unasiente orgullo por su marido, mi amor.miguel: no, no es para tanto, si sigues así me vasa avergonzar. rania: no, miguel, sé que tegusta que te elogie y oye, miguel, yo sé lo que túestás haciendo todas las noches. yo sé que después de que duermo,sales a escondidas. y vas a la iglesia a servirlesopa a los pobres, miguel. miguel: mi dios, rania,¿cómo lo descubriste? rania: ay, mi amor.no hay nada en esta vida que puedas lograr esconderde mí. miguel: sí, sí, eso es verdad.¿por qué decidiste hacer caridad ahora?miguel: es que quise hacer una promesa, no puedo decirte.rania: ¿una promesa? miguel: bueno, yo...estaba muy preocupado por la mudanza de la tienda,salir del punto, entrar al punto nuevo.estaba tenso y le hice una promesa a santa margaritade antioquía. si salía todo bien.rania: hiciste muy bien, santa margarita nunca falla.miguel: no falló, y como todo ha salido súper bienen la tienda, debo cumplir mi promesasin dudarlo. rania: es correctísimo, miguel.y oye, a partir de hoy, yo voy a ayudarte a pagaresa promesa. iré contigo todas las nochesa servirle sopa a los pobres. miguel: no, no, rania,no hace falta, la promesa es mía.rania: no, pero eres mi marido, yo insisto, vamos a la iglesia.miguel: pero a esta hora la iglesia debe estar cerrada.rania: pero no vamos a rezar vamos a servirle sopaa los pobres, ¿no es así? miguel: no tienes quemolestarte. rania: insisto, estoy tan feliz.vamos, no discutas conmigo, vamos a la iglesia.vamos a la iglesia, súbete.>> sí, por favor. camila: ¿cómo están?>> todo bien. >> gracias.paul: ¿y tu padre, camila? ¿no va a venir a jugar?normalmente a esta hora acostumbra a estar aquí.¿será que desistió? camila: eso lo dudo.debió hacérsele difícil burlar la vigilancia de mi madre.paul: [ríe] camila: es un hueso durode roer, debe estar desconfiando de sus salidas nocturnas.y honestamente, creo que es mejor que no venga, mi amor.paul: ah, ¿y eso por qué? camila: creo que el casinolo está enviciando. paul: no exageres, "ayuni".tu padre sólo se está divirtiendo, ¿no?sólo que ahora, parece que a tu madre no le está gustandoni un poco que lo haga. camila: claro.paul: parece que ella prefiere ver a tu padre infeliz.si yo fuera tú, llamaría a tu padre,y lo invitaría a venir a jugar, ¿eh? ¿eh?camila: ¿puedo hacerte una pregunta?paul: sí, claro. camila: ¿por qué estásinsistiendo tanto en que mi padre venga a jugar?rania: apaga el auto, miguel. no vamos a asaltar un banco.miguel: sí. rania: [ríe]miguel: ¿estás segura de que no quieres volver a casa, mi amor?no tiene sentido que estés repartiendo sopa.porque la promesa es mía. yo lo hago...rania: sí, pero la tienda es nuestra, miguel.yo también gano, sólo voy a ayudar a repartirsopa. no tengo que cocinar ni nada,por mí perfecto. miguel: está bien, vamos,que sea lo que dios quiera. [celular]vaya, espera. hola.hola, zuleika. ¿qué pasó?rania: ¿qué sucedió? miguel: parece que detuvierona cibele y a benjamín. rania: ¿mis nietos detenidos?¿por qué? miguel: cibele tenía una bombaen la mochila. rania: ¿qué dices? ¿qué pasa?claro que no. cibele es feminista,ella no es terrorista. miguel: sí, pero almeidita noestaba allá y los policías de guardia los llevarona la delegación. rania: entonces vamos allá.miguel: zuleika, vamos a la delegación ahora.rania: apaga ese teléfono, vamos a la delegación,por el amor de dios. [se enciende motor]jamil: [ríe] laila: ¿dónde está el pie?[timbre] elías: tranquilo.descuida, yo abro. missade: ¿a quién estásesperando, jamil? jamil: yo a nadie.elías: entren, entren. >> buenas noches, señor elías,buenas noches. jamil: buenas noches,vengan a tomar un té con nosotros.caetano: no, gracias, muy amable, pero ya nos vamos.elías: pero, ¿qué pasó? ¿qué pasó, señor caetano?¿qué sucedió? parece que está nervioso.caetano: disculpen la molestia, es que sucedió una desgracia,cibele y benjamín fueron detenidos en una manifestación.>> y debemos ir a la delegación, ¿se podrían quedar con arturito,por favor? elías: claro, no se preocupen.missade: ven aquí, arturito. laila: pero ¿por qué estándetenidos? arturo: cibele y benja teníanuna bomba adentro de la mochila. ¡qué locura!>> arturito, por eso es que te regaño.arturito: la policía fue la que les encontró una bomba no yo.>> pero debe ser un error, porque, señor elías,doña missade, cibele y benjamín jamás haríanuna cosa así. caetano: entonces, vámonos,mi cielo, se está haciendo tarde.>> ¿se pueden quedar con él? elías: sí, claro, no sepreocupen, caetano, no se preocupe, estará bien.adiós, que alá los ayude. missade: ¿era una bomba?tu prima no es capaz de eso. arturito: pero eso supe.camila: te hice una pregunta, paul.¿por qué estás insistiendo tanto en que mi padre venga a jugar?paul: ay, camila. porque a todo el mundo le gustajugar con tu padre. porque divierte a la casa,anima a los otros jugadores. y porque, la verdad es quea mí me agrada mucho tu padre. y me pone muy feliz verlodivirtiéndose. y también se pone muy felizcuando gana. y mira que ha ganado todas.si yo fuera tú, dejaría a tu padre jugar en paz.porque... dame un segundo. tengo que resolver un problema.¿se puede saber qué haces aquí? >> yo hice el servicio.coloqué la bomba en la mochila de la chica.ahora quiero mi dinero. ¡dijiste que me pagaríasal instante! y nadie apareció. paul: ¡baja la voz! cállate.está bien. te voy a dar este dinero.ahora desaparece y no vuelvas nunca más, sal de aquí.¿qué esperas? vete ya.camila: ¿quién era ese sujeto que te puso nervioso?te vi dándole dinero, paul. dime si está pasando algoque yo no sé. [música][música]paul: ay, amor, no era nadie importante.camila: ¿cómo que no era importante si le diste dinero?paul: sí, era un electricista que llamé para que hiciera untrabajo para mí en la oficina de basma.camila: ¿y por qué te pusiste tan nervioso?paul: porque el trabajo quedó mal hecho y lo llamé para que lovolviera a hacer. y él quería cobrar un extra.típico de este país, no sé cómo ustedes aguantan.y además tuvo la osadía de venir aquí para cobrar,¿entiendes ahora porqué estoy irritado?camila: ya entendí. paul: de hecho, no tendríaque darte explicaciones, esto parece un interrogatorio.camila: disculpa, sólo me preocupé.paul: te disculpo, ahora vuelve al trabajo.la casa está llena, hay mucho que hacer aquí.debo salir, encárgate de todo. tengo que resolveralgunas cosas.camila: ¿qué estará sucediendo? basma: hola, ¿laila?disculpa que llame a esta hora, pero como sólo hablé contigode mi enfermedad, no tenía a quien llamar.laila: no, no, no tienes que pedir disculpas, puedes llamarcuando quieras. ¿estás bien?¿necesitas alguna cosa? basma: "nam", todo está bien.sólo que me urge hacerme unos exámenes.y... tengo que buscar un médicoque me haga la orden, entonces, pensé en pedirte unarecomendación. laila: tú puedes hablarcon la doctora leticia. ella trabaja en un hospitalque atiende varias especialidades.tal vez puedas hacerte los exámenes allá o pedirle quete remita con otro experto. basma: estupenda idea,"shukran", laila. y disculpa una vez más quete moleste a esta hora, espero que no te haya despertado.laila: no, no, no estaba durmiendo.cibele y benjamín fueron detenidos,¿puedes creerlo? basma: ¡por alá! pero,¿por qué? laila: ellos estaban en unamanifestación y la policía halló una bomba casera en la mochilade cibele. basma: ¿cómo es posible, laila?¿cibele lanzaría una bomba? laila: "la, la".cibele nunca haría eso. pero ellos están en ladelegación, y ahora vamos a tener que probar que soninocentes. basma: bueno, cualquier cosaestoy a su disposición, ¿de acuerdo?pueden contar conmigo, buena suerte para ustedes,laila. gracias.sí, perfecto. mi plan dio resultado.ahora esa niña petulante sólo molestará a sus compañerasde celda en la cárcel.cibele: almeidita, alguien sembró esa bomba en mimochila. y no sé cómo no lo vi.tomás: pues sí, delegado. ¿cómo iban a colocar una bombaen la mochila de la chica sin que lo percibiera?>> usted me disculpa, pero parece que está queriendoincriminar a mis clientes anticipadamente.almeidita: el licenciado tiene razón, tomás. calma.veamos, cibele, tranquila. concéntrense, intenten recordartodo el recorrido que hicieron ustedes hasta la manifestación.cibele: sí. salimos del institutocon martan, ahí lo dejamos en casa y fuimosdirecto a la manifestación. almeidita: sí, ¿y cómo sefueron a la manifestación? ¿a pie?benjamín: no, en metro. almeidita: ¿estaba lleno esevagón? ¿alguien pudo colocar esa bomba durante ese recorrido?cibele: no, no, yo siempre ando con mi mochila volteada alfrente, sé que es más seguro. benjamín: sí, nadie podíarevisar la mochila de cibele sin que lo percibiera.almeidita: ¿y del metro fueron directo a la manifestación?cibele: eso, fuimos directo... benjamín: no, no, no.paramos en la cafetería para comer.y ahí dejamos la mochila en la silla y fuimos a la barraa pedir comida. cibele: es verdad, es verdad,ahí dejé la mochila. almeidita: debió ser ahí.alguien aprovechó el momento para colocar la bomba.¿dónde está ese lugar? cibele: en la placita,cerca del centro de refugiados. almeidita: estupendo, anota aquíla dirección por favor. tomás, vamos allá.a buscar información, alguien puede reconocerlos,alguien pudo haber visto alguna cosa.[llaman a la puerta]basma: [resuella] ¿qué quieres a esta hora, paul?¿a qué se debe esa cara? paul: tengo una buena y una malanoticia. la buena es que a esta hora,cibele ya debe estar presa. basma: sí, yo hablé con laila.¿y cuál es la mala noticia? paul: el "shab" que contratépara colocar la bomba en la mochila de cibelefue hasta el casino para cobrar lo que le prometimos.basma: pero, ¿por qué le diste la dirección del casino, paul?paul: porque yo no podía traerlo al hotel.por eso acordé todo allá. me pareció más seguro.basma: "jara". ¿camila vio al hombre?paula: "la, la, la". estaba trabajando, ella no vionada. basma: yo no voy a tolerar esafalta de cuidado. ¿entendido, paul?tu imprudencia no va a arruinar mis planes.o haces las cosas correctas. o estás fuera.rania: los dejarás detenidos a los dos si pasas por encimade mi cadáver, almeidita. zuleika: y además de sucertificado de defunción, recibirás el nuestro dedivorcio. almeidita: bien decía mi madre.del tal palo, tal astilla. >> mi hijo no va preso.si va preso, no sé de que soy capaz, creo que te reviento.almeidita: calma, oigan, voy a hacer lo que pueda.la cuestión es que ellos fueron detenidos en flagrancia.cibele: fue una trampa. zuleika: claro.almeidita: yo los conozco. yo sé que ustedes jamáslanzarían una bomba a alguien. pero yo debo iniciar laaveriguación. rania: ¿dices que se quedarándetenidos? almeidita: no, doña rania,liberaré a los chicos. >> gracias a dios.almeidita: bajo fianza. de dos salarios mínimos.miguel: descuide. rania: págalo, mi amor.miguel: yo pago, yo pago. zuleika: entonces se acabó,vamos todos a la casa. almeidita: licenciado,explíqueles por favor. >> bueno, escuchen, el delegadoiniciará la averiguación. si hubiese alguna duda,entonces sí, es abierto un proceso criminal.caetano: pero ¿ya no está la averiguación, hombre?>> la averiguación informa el proceso, después vieneel juicio. como la mochila era de cibele,probablemente sólo será juzgada. y en ese caso, después de lasentencia, ella pierde la primariedad.rania: ¿primariedad? yo no entendí nada.>> yo tampoco entendí. cibele: explique.>> escuchen, si algún otro día cibele sufre otro proceso,o una condena y va presa, ella ya no tendrá derechoa fianza. zuleika: ay, por el amor dedios, esta muchacha vive en marchas, mi amor, por favor,no te metas... cibele: ma, sólo estaba luchandopor nuestros derechos. almeidita: tengan calma,por favor. les prometo hacer lo posible y lo imposiblepara encontrar al culpable. >> está bien.almeidita: tomás y yo iremos a la cafetería donde ellosestuvieron antes de la manifestación.averiguaremos quién hurgó en la mochila de cibele.zuleika: será mejor que lo averigües, mi amor.si no, olvídate de volver a casa, antonio carlos.almeidita: no te pongas así, mi amor.miguel: acabamos con tu raza, almeida.rania: eso, miguel. eso, acabamos con tu raza.almeidita: perdonen, antes de ser de la familia,yo soy delegado. y de los buenos.benjamín, cibele, hallaré al culpable.zuleika: mi amor. ay.almeidita: disculpe. ¿usted es gerentede este establecimiento? >> hola. lo soy, ¿por qué?almeidita: necesito información. ¿notó algún movimiento extrañodurante la manifestación de hoy? >> ¿algún movimiento extraño?¿cómo cuál? almeidita: ¿se fijó en dosjóvenes? ¿una muchacha y un muchacho?¿con una mochila en este lugar? >> delegado, disculpe,pero todos los jóvenes usan mochilas. lo debe sabermejor que yo. tomás: el delegadoestá hablando de esta mujer. ¿la recuerda?>> oigan, la cafetería estaba llena, yo atendí a más de 100personas, imposible recordarlo. almeidita: durante lamanifestación vinieron a comer. la mujer dejó su mochilaen una silla mientras vinieron a la barra a hacer el pedido.tomás: ¿es posible que alguien metiera algo en su mochila?>> oigan, si ella se descuidó y dejó su mochila encima de lasilla, claro que pudieron meterle algo.almeidita: ¿su cámara está funcionando?>> así es. almeidita: ¿me deja ver elvideo? >> claro, un minuto.almeidita: ay, tomás. si alguien sembró la bombaen la mochila de cibele, lo vamos a descubrir.[música][música] zuleika: por favor dame unabuena noticia, antonio carlos. almeidita: hola, mi amor.tengo una excelente noticia. conseguimos el video del sujetoque sembró la bomba en la mochila de cibele.sí, la imagen no es excelente, pero mi equipo logró identificaral sujeto. estamos preparando una ordende aprehensión. voy a atrapar al sujeto,mi amor. zuleika: está bien, amor, beso.cibele: ¿qué pasó? zuleika: encontraronal criminal. rania: por dios, gracias a dios.zuleika: la cámara de la cafetería, mi amor, registróa un hombre colocando la bomba dentro de tu mochila.ya no serás indiciada ni procesada, tampoco tú, benjamín.miguel: oigan, cuidado, no quiero saber que alguien másanda en manifestaciones. benjamín: ay, abuelo,¿no conoces a cibele? cibele: abuelo, benjatiene razón. no le daré el gusto a quien intentó perjudicarme.continuaré luchando. rania: esa es mi nieta.benjamín: sí, pero ¿quién te podría perjudicar, cibele?>> sabes que estoy pensando la misma cosa, benja?caetano: sí. >> ¿quién será la persona quequiere verla presa? zuleika: es verdad, chicos.almeidita tiene que atrapar a ese bandido.si no, ya no tendremos tranquilidad.david: hola, sara, ¿sabes quién soy o no sabes?sara: bueno... david: soy yo, hermanita,david. tu hermano, ¿no te acuerdas realmente de mí?tenemos un lunar igual, ¿lo olvidaste?sara: disculpa, no me acuerdo de ti, david.voy... voy un momento afuera.david: ma, estoy muy preocupado por sara.¿los médicos creen que su amnesia es normal?>> es normal, hijo. y dijeron que puede pasar tiempopara que su memoria vuelva. mientras tanto tenemos queayudar a sara a irse organizando.ay, hijo. sería bueno que pudieras venira visitarnos. creo que eso ayudaría tantoa tu hermana. a recordar su infancia,ustedes dos eran tan próximos. david: voy a intentar ir, ma.lo prometo. ¿y "yaba" cómo está?¿puedo hablar con él? >> papá fue a dar una vuelta consalomé, es su paseo nocturno. después lo llamas.david: está bien. entonces voy a colgar.>> claro, mi amor, cuelga. cuídate, ¿sí? te amo mucho.[suspira] sara: disculpa, ma.hice el esfuerzo por recordarlo pero yo no pude.>> no te preocupes, ya vas a recuperar la memoria.sara: sí, ma, lo sé, ojalá sea pronto.>> claro que sí. es que es tan extraño, hija.porque tú no te acuerdas ni de ali, y estabas tan enamoradade él. sara: sí, cuando dice que sientecosas por mí, es tan sincero. que llego a creerle.>> pero es verdad, hija. él te quiere demasiado a ti.más que eso, él te ama, mi amor. y tú también.tú también lo amas. sara: mamá, pero ¿no estoyenamorada de abner? ¿no tendría que querer a minovio? no tiene sentido esto, ¿por qué quiero a ali?un árabe que vive cruzando la calle que tiene un abuelo quenos odia. tiene mucho más sentidoser novia y amar a abner. no entiendo.>> hija, eso es lo que abner te dice, mi amor.porque es lo que él quiere que pienses.sara, debes tener mucho cuidado con las cosas que ese hombrete dice, son mentiras. sara: [gime]no sé. laila: qué noche.estoy muy cansada. jamil: y tus padres también.arturito no les dio ni un segundo de descanso a ambos.laila: ¿a qué niño no le gusta jugar mucho?este día me gustó, pero tengo el corazón oprimido,¿sabes? jamil: ¿en serio, "habibiti"?¿por qué? laila: "yaba" llegó a casa tardeotra vez. con los ojos llenos de culpa.sólo espero que no haya ido a ver a helena.no ahora que "yama" se está recuperando.jamil: mi amor, creo que tienes que darle un voto de confianzaa tu padre. el señor elías es un hombrehonesto, ¿no? laila: "nam".tienes razón. ojalá esté equivocada,eso espero. y otra cosa que estárondando en mi cabeza, es la llamada de basma.jamil: ¿por qué? laila: ¿por qué en vez dellamarme no llamó a un médico? ¿a la doctora leticia?y llamó muy tarde, jamil. no era ninguna emergencia.jamil: no sé, mi amor, ella debe estar sintiéndosesola. con miedo a su enfermedad.no debe ser fácil saber que se tiene poco tiempo de vida.laila: la tía rania desconfía del vínculo que tiene basmacon paul. el novio de camila.¿no te pareció extraño ver a los tres juntos en el mismo hotel?jamil: al principio yo también desconfíe.pero después creí que era sólo coincidencia.laila: "nam". sí, sólo quiere ayudara las personas. jamil: si yo estuviera en ellugar de ella, si supiera que tengo poco tiempo de vida,querría hacer todo el bien que estuviera a mi alcance.laila: no hables así, "habibi". nosotros vamos a morir juntos.muy viejitos. pero juntos.jamil: [ríe] "nam", pero el tiempo vuela,entonces tenemos que aprovechar cada segundo.missade: hice un delicioso té de menta para ti, "habibi".elías: "shukran". el de menta me encanta.pero no debiste molestarte, pasaste un día muy difícil.ocupado, entre el curso y los niños, debes estar cansada.de hecho, missade, ese arturito es muy travieso.missade: "nam". ni me digas.pero ahora veo un futuro por delante, elías.elías: sí. missade: creo que todo saldrábien. y gracias a basma,ese ángel que apareció en nuestra vida.elías: "nam". [suspira][titubea] espera, missade.missade: es tan bueno que estemos juntos de nuevo,"habibi". elías: missade, tengo todo elcuerpo destrozado, cada parte que muevo me duele.tuve... fue un día de trabajo muy pesado.estoy molido. además, tuve que trabajar hastamuy tarde, lo siento. también pasó lo de cibele,y nada, debo dormir. apagaré la luz.almeidita: ¿usted conoce a este hombre?>> claro que sí, es mi hijo. almeidita: ¿sabe donde puedoencontrarlo? >> ¿qué quieren con él?almeidita: su hijo fue visto colocando una bomba en lamochila de una muchacha. ella casi es detenida por eso.>> no, mi hijo no haría una cosa así, señor.almeidita: tenemos la prueba, fue grabado por la cámarade una cafetería. ¿sabe adónde pudo ir?>> no. a veces tiene días que noaparece.almeidita: señora, vamos a encontrarlo, no escaparáde la policía. mejor colabore por las buenas.basma: está estupendo. paul: sí.¿qué estás haciendo tú aquí? >> el teatro cayó.la policía fue a mi casa. vengo a pedirles dineropara largarme. si voy preso,digo que fueron ustedes quienes me pidieron ponerla bomba en la mochila de la chica.¿entonces? ¿me darán dinero,o prefieren que abra la boca y los entregue sin pensar?paul: sin amenazas, te lo pido. tú no sabes con quién estástratando. basma: ¡jara!tú no debiste venir aquí. paul: ¿alguien te siguió?>> no nadie. basma: ¿estás seguro?>> claro, cuando estaba llegando a casa, vi a lospolicías conversando con mi madre.logré escapar sin que me vieran. pero ahora debo irmeo ellos me atraparán. basma: paul, será mejor queterminemos esta conversación por alá.no pueden vernos con él. paul: ven conmigo, vamos a otrolugar. >> no, no me iré sin midinero, quiero mi lana ahora. o llamo a la policía y le cuentotodo. digo que fueron ustedes quienesme enviaron a ponerle la bomba a la chica.paul: ¿qué te pasa? no puedo darte el dineroen público. basma: si quieres recibir tudinero y librarte de la policía, basta de amenazarnosy vete ahora con paul. paul: ven, vamos.[música][música] tomás: delegado, la madre me diola dirección de la novia y la descripción de su moto,vamos. rápido. almeidita: ¿es cerca de aquí?[enciende motor] [sirena]>> quiero saber dónde estabas. >> tengo que desaparecerpor un tiempo. sí.[sirena] tomás: el sospechoso, acelere.¡acelere!jammil: [gime] ¡por alá! "hustasa". disculpa,no sabía que estabas aquí. basma: menos mal que estabas,jammil.sara: [suspira] abner: ¡tarán!sara: ¿qué es eso, abner? ¿trajiste flores a unafloristería? abner: la verdad, no.estas flores no son para la floristería.estás flores son para la mayor flor de la ciudad.sara: ¿yo? ¡ay!>> dios, abner, cuando se la pasaban peleando, tú eras muchomás creativo. sara: qué horror, ma.no le digas eso por favor. ¿te ofendió?ignórala, me encanta. me encantó recibir flores asíen un día común. abner: la verdad hoyno es un día común, es un día muy especial.quiero hacerte una petición. sara rod fischer,¿aceptas casarte conmigo? sara: [grita]jammil: disculpa, estaba cambiando el focoy hace mucho calor. basma: "la", tranquilo,en brasil no necesitamos ser tan formales.disculpa que entrara sin avisar, la puerta estaba abierta.jammil: alá, tú eres bienvenida. ponte cómoda, por favor.basma: gracias. yo vine a hablar con "hustasa"missade sobre los preparativos del puesto de comida.y quiero saber también como estuvo el curso demanipulación de alimentos. jammil: estuvo muy bien,ella está muy emocionada. basma: me hace feliz.disculpa que haya entrado, fue mi culpa, yo...debí llamar, yo... jammil: "la", tú siempre eresbienvenida aquí. te debemos mucho a ti, basma.basma: ¿y dónde están todos? jammil: ellos están en casa dedoña rania, pero no deben demorar, ella vive aquíen el mismo barrio. en cualquier momento regresan.basma: sí, supe lo que sucedió con cibele, verdad.llamé a laila, ella me contó. jammil: sí, pero ahora todo estámás tranquilo, ya descubrieron quién colocó labomba en la mochila de cibele. la cámara de seguridad dela cafetería donde ella estaba con benjamín registró todo.basma: ah, ¿atraparon al hombre? jammil: aún no, pero el delegadoalmeidita, el esposo de la mamá de cibele, está detrásdel sujeto. basma: estupenda noticia.jammil: "ustasa", basma, te puedes sentar el el sofá,¿quieres? voy por un café. mientras ellos vuelven,por favor.cibele: el sujeto colocó una bomba en mi mochila,por suerte la cafetería tenía cámara.almeidita fue allá, observó toda la grabación y me dijo que se vecuando mete la bomba. >> pero ¿ya atraparon alsujeto? ¿el debe ir preso? >> el delegado descubriódonde vive su madre y fue para allá.>> a esta hora, ya debió haberlo atrapado, ¿no?>> yo espero que sí. pero, ¿por qué te queríaperjudicar, cibele? ¿por qué hizo eso contigo?benjamín: esa es la cuestión, padre, yo no logro entender susrazones. cibele: creo que sólo losabremos cuando lo detengan. teresa: es tan triste, yan,que un matrimonio de tantos años fracase así.y que no quede ni la amistad. es muy difícil de aceptar.yan: sí, realmente es difícil. pero las cosas se acaban,no hay remedio. y no siempre acaban bien,teresa. teresa: sí, pero creí que mimatrimonio duraría para siempre. nunca me imaginé que terminaríade ese modo. yan: yo también estoy triste,porque no resultó con mari. pero tenemos que confiar en quevamos a tener nuevas alegrías en el futuro, teresa.y que el amor va a aparecer de nuevo.teresa: para ti sí, yan, eres joven, tienes una vidaentera por delante. yan: pero tú también, teresa,eres linda, llena de vida. a cualquier hombre le gustaríaestar con una mujer como tú. sólo debes querer.[música][música] valeria: estamos atrasados.norberto: lo sé, pero yo quería conversar un rato contigo antesde salir. valeria: ¿y de qué quieresconversar? norberto: sobre nuestrocasamiento. valeria: ¿finalmente dirásalgo sobre nuestro casamiento? ¿es sobre la fiesta?norberto: no es exactamente sobre la fiesta que queríahablar. yo quisiera que tú firmaras un documento.valeria: ¿qué documento? norberto: es una especiede contrato prenupcial. valeria: ¿contrato?¿qué clase de contrato es este, norberto?norberto: mejor, léelo, anda, lee con calma. toma.valeria: "matrimonio con separación total de bienes".¿qué tipo de mujer piensas que soy, eh?¿norberto monte castelli? norberto: eh.valeria: esto dice que tú nunca has confiado en mí.norberto: no. no es eso, por favor intentaentender. trabajé muy duro para conseguirtodo mi patrimonio. valeria: "después de cincoaños de matrimonio, la parte tendrá derechoa la cantidad de un millón para que pueda constituir supatrimonio y como compensación por el régimen de separaciónde bienes". ¿qué es esto?norberto: es muy importante que entiendas que en caso deinfidelidad, tú pierdes todo. valeria: ¿yo infiel?¿cómo puedes pensar que te traicionaría, norberto?norberto: no es eso. valeria: claro que es eso,no me estoy sintiendo respetada con este documento.norberto, estoy contigo porque tú eres el hombre al que amo.¿cómo puedes desconfiar de mí de ese modo?norberto: valeria, por el amor de dios, comprende,esto que te di es para que las personas no anden por ahídiciendo que tú te estás casando conmigo por interés.valeria: ¿qué personas? ¿la madre de tu hijo y élte lavaron la cabeza contra mí? esta cosa es absurda.norberto: espera, valeria, intenta calmarte, por favor.nos vamos a entender, te voy a explicar mejor.valeria: ¿cómo quieres que me calme si no confías en mí?si no confías en mi amor, en mi ética, norberto.porque si no confiamos en el otro, esta relación no existe.norberto: no seas infantil. vamos a conversar.vas a entender, y vamos a llegar a un acuerdo.con calma. jammil: basma, yo te pidodisculpas por decir esto, pero entre laila y yo no existensecretos, yo sé sobre tu enfermedad.y me gustaría decir que si necesitas cualquier cosa,puedes contar conmigo. basma: "nam". yo sé que estoyentre amigos, jammil. siento que fue alá quien meenvió a ustedes. quiero morir felizpor estar haciendo cosas buenas por mi pueblo.siento que las personas se acordarán de mí con cariño.jammil: yo te admiro mucho, basma.eres una mujer con un corazón muy grande.y muy bonito. [puerta]basma: ah, radám, pero cómo has crecido.yo estaba esperándolos, laila, quería hablar sobre lospreparativos del puesto de missade.¿cómo están las cosas, todo bien? ¿necesita algo,"ustasa"? laila: todo está bien,¿no, "yama"? missade: "nam".laila: qué bueno que has venido, basma, me quedé preocupadapor ti. ¿crees que podamos conversaren mi cuarto? basma: claro, vamos.[sirena] tomás: alcáncelo, señor.almeidita: [gime] muévete, muévete, tomás.tomás: ¡alto, alto! ¡se acabó! ¡se acabó!almeidita: ¡no te muevas! tomás: se acabó, se acabó.déjame verte, déjame verte. se acabó tu juego.almeidita: te atrapé. [música][música]