null: nullpx
Cargando Video...

Esta Historia Me Suena - 'Reggaetón lento'

Univision21 Jul 2019 – 12:00 AM EDT

Comparte

...

locutor: televisa presenta...

maría josé: ilústrame.

jan carlo: ¿estás lista?

maría josé: sí.

jan carlo: esto lo aprendí

en un video de internet.

primero caliento así.

maría josé: qué miedo.

jan carlo: luego...

maría josé: ah, no, qué bonito.

¿aprendiste así a caer?

no hay nada como encontrar en

la vida tu verdadera vocación

para ser feliz,

sin dañar a nadie más

o a ti mismo.

ya sé, el hashtag de hoy

va a ser:

#séfelizsindañaralotro.

¿te parece bien?

jan carlo: me parece...

maría josé: este que está ahí

tirado es jan carlo,

yo soy la josa, y como a ti,

"esta historia me suena"...

[disco]

♪ qué bien se ve

me trae loco su figura

ese trajecito corto

le queda bien

combinado con su lipstick

color café

qué bien se ve

me hipnotiza su cintura

cuando baila hasta los dioses

la quieren ver

ya no perderé más tiempo,

me acercaré

yo sólo la miré y me gustó

me pegué y la invité:

"bailemos, ¿eh?"

la noche está para

un reggaetón lento

de esos que no se bailan

hace tiempo ♪

tobías: miguel, ya bájate.

♪ yo sólo la miré y me gustó

me pegué y la invité:

"bailemos, ¿eh?"

la noche está para

un reggaetón lento

de esos que no se bailan

hace tiempo ♪

luisa: el peladaje

tomó por asalto mi cocina.

dulce: ¿el peladaje?

¿qué es esa palabra?

luisa: es una palabra tan vieja

y tan sabia

como tu misma abuela.

es que tobías invitó

a unos amigos a comer

y entraron por las ventanas

y por el techo

como delincuentes,

como gatos de azotea.

¿a dónde va?

no, tienes que ensayar.

la compañía de

danza metropolitana

no admite mediocres.

dulce: entonces no hagamos

la audición.

luisa: ¿te vas a poner

rebelde de nuevo, dulcita?

dulce: solo lo hago

para darte gusto, abuela.

luisa: no, no te equivoques.

es para poner en alto

el nombre de tu familia,

una familia de bailarinas.

esta

es tu herencia.

vamos a empezar.

[disco]

[cuenta]

[indica posiciones]

endereza la espalda.

levanta la cara.

pablo: ¿entonces?

tobías: acuérdense.

avanzar siempre hacia adelante,

subir hasta lo más alto,

lo inalcanzable,

lo no permitido.

mary: tobías, hijo...

tobías: ¿qué, mamá?

¿a poco no te gusta

que pueda meterme

a cualquier lado?

miguel: yo no jugaría con eso,

tobías.

tobías: ay, muy bien, sí.

ahorita vengo,

voy por mi sudadera.

mary: cuídenmelo mucho,

anda raro.

tobías: listo.

mary: bueno, me voy a dar prisa

porque a doña luisa

no le gustan las visitas.

tobías: ay, mamá,

esa señora te trata re mal.

pero ya pagará

por sus maltratos.

mary: no digas eso, hijo.

tobías: en todos

estos años nunca

me ha saludado la mugre vieja.

es una grosera.

mary: no, digamos

que es formal.

miguel: ¿quién es la bailarina?

solamente preguntaba,

¿qué tiene?

tobías: se llama dulce,

es la nieta.

buena onda pero ñonísima.

que si pasé,

que si repasé.

andale, ya, vámonos.

nos vemos, ma.

mary: va.

pablo: bye, señora.

mary: hasta luego.

adiós.

miguel: no se preocupe.

[celular]

luisa: espérate, hugo.

está hablando

la señora gabriela.

allá afuera se pierde la señal.

dulce: hola, ma.

luisa: hola, mi hija.

deséanos suerte.

vamos a la audición de dulce.

dulce: ma, es que no quiero,

no estoy lista.

gabriela: ¿por qué no, mi amor?

suena increíble.

además vas a empezar

como suplente,

así empezamos todas.

así que tranquila.

luisa: está haciendo berrinche.

le falta disciplina

para alcanzar sus metas.

gabriela: haz caso a la abuela,

por favor.

oigan, me tengo que ir,

vamos a empezar la función.

les mando fotos.

el teatro de milán es precioso.

les mando besos.

bye.

luisa: despídete.

dulce: bye, ma.

luisa: adiós, mi vida.

vámonos, hugo.

hugo: ipar de estúpidos!

dulce: ¿viste cómo saltaron?

luisa: ivámonos!

miguel: ¿con qué cerraré

mi recorrido?

tobías: yo creo que

con ese salto.

miguel: ¿lo crees?

tobías: sí.

¿te acuerdas del salto

de la presa?

son como dos pasos más.

miguel: ¿te cae?

tobías: sí, estoy seguro.

>> vámonos...

luisa: mi nieta es

la del centro.

claro que le falta

entrenamiento.

pero de eso me encargo yo.

digo, si la aceptan.

imagínense,

podríamos hacer un espectáculo

juntas...

abuela, madre y nieta.

qué show.

tobías: ¿listo para tu primera

exhibición?

miguel: un poco nervioso,

pero bien.

tobías: diviértete

que aquí nadie compite.

es más, para que puedas

fluir mejor piensa

en una canción que te guste.

tararéala y así

vas a encontrar tu ritmo.

miguel: listo, ya la tengo.

tobías: orale, vámonos.

[suena "reggaetón lento"]

miguel: [aplaude]

tobías: se me hace tarde.

dulce: ma, ya hice la audición.

me fue pésimo.

pero la abuela me comprometió

sin preguntarme a la compañía.

por favor, habla con ella,

me siento su esclava.

no sé si alguna vez

tuviste duda de ser bailarina,

porque yo sí.

háblame cuando puedas,

te extraño.

ihugo, detente!

son los amigos de tobías.

ahorita vengo.

abreme.

hugo: perdóneme, señorita,

pero su abuela me mata

si se entera que la bajé

en un parque público.

miguel: ¿qué haces?

tobías: tú no entiendes nada,

no viste nada,

no sabes nada, ¿me oíste?

miguel: te estás metiendo

en un problema, tobías.

tobías: no te metas.

miguel: ¿por qué?

esto es todo lo contrario

a nuestra filosofía.

tobías: no le hago daño a nadie.

miguel: claro que dañas

a esta pobre gente.

tobías: ¿te parecen pobres?

miguel: no voy a permitir

que te vuelvas un ladrón.

tobías: impídemelo.

eres un imbécil.

miguel: no lo puedo creer...

[música]

[música]

dulce: vivo en una prisión.

mary: ay, ya quisieran

muchos tener lo que tienes.

dulce: pero no soy libre

como tu hijo tobías

y sus amigos,

que están felices

saltando en el techo.

mary: ¿qué?

¿los viste en el techo

de la casa?

ay, niña, por favor,

prométeme que no le vas a decir

nada a tu abuela.

dulce: claro que no,

ya sabes cómo es.

¿cómo se llama

esa cosa que hace?

mary: ah, parkour,

o free-running,

ay, no sé, no entiendo.

dulce: claro.

parkour.

sí...

he visto videos

y hacen cosas increíbles.

mary: niña, bájate,

te vas a lastimar.

por favor...

dulce: mary, yo sería

buenísima para eso.

no para el ballet,

que me aburre tanto.

miguel: no voy a acusarlo, ma,

pero lo que tobías hace

afecta al grupo.

>> también a ti.

ya perdimos la casa,

perdimos a tu padre,

no puedo perderte a ti también.

te salvaste por un pelito

de la policía.

¿qué hubiera pasado si

los agarran y te acusan a ti

por lo que hizo?

miguel: no, ma,

tobías sería incapaz.

el fue el que me rescató.

>> pero ahora está robando.

ese muchacho perdió

la brújula entre

lo que es bueno y es malo.

escúchame muy bien, miguel.

si sigue así

te puede arrastrar a ti también.

miguel: no sé por qué lo hace,

pero voy a hablar con él

lejos del grupo.

>> ay, mi hijito...

miguel: ¿qué onda, campeón?

mira nomás el pozole

que les hice para comer.

>> dame un besito.

¿ya te lavaste las manitas?

>> sí.

>> siéntese.

miguel: ahí va.

>> cuidado, que está caliente.

[suena "reggaetón lento"]

miguel: orale,

qué buena vuelta.

dulce: hola, fisgón.

miguel: miguel.

soy miguel.

dulce: eres uno de

los amigos de tobías, ¿verdad?

dulce.

mucho gusto.

hace calor.

miguel: sí.

perdón por meterme así

a tu casa por la azotea.

vine a ver a tobías--

dulce: tranquilo.

nadie te pidió explicaciones.

ayer los vi en la calle

e hicieron algo increíble.

¿me lo enseñas?

miguel: claro.

[suena "reggaetón lento"]

miguel: para calentar

el músculo...

[ríe]

ahora sí vamos a hacer

la vuelta.

es hacia atrás.

dulce: ok...

miguel: te tomo de la cintura...

te tomo de la cintura

y te aviento para atrás.

dulce: no me vas a tirar...

miguel: no...

no me vas a soltar.

te giras un poco y a la de tres.

tú te impulsas nada más.

[cuenta]

¿estás bien?

dulce: [suspira]

estaba.

tobías: bravo...

¿clases secretas

en la azotea?

dulce: no te metas, tobías.

tobías: tranquila,

no le voy a decir a nadie,

siempre y cuando miguel

me guarde otro secreto.

tú sabes cuál.

miguel: justo de eso venía a--

tobías: no, no creo.

dulce: no sé de qué secreto

están hablando,

pero yo quiero aprender parkour.

tobías: ¿miguel te dijo

que yo soy su maestro?

si quieres te puedo enseñar,

así miguel no entra

por las azoteas como un ladrón.

[música]

[música]

luisa: así que haces

el menú de siempre.

cuando termines,

te pones a desyerbar,

que hace mucho tiempo

que no desyerbas, ¿eh?

tobías: yo lo hago, mamá.

dulce: yo te ayudo.

luisa: por supuesto que no.

tienes que concentrarte

en la danza

y ubicarte.

dulce: estoy muy ubicada,

abuela.

luisa: ¿ah, sí?

pues no parece.

dulce: estoy harta de que

me digas qué me corresponde.

luisa: ino me hables así!

y menos delante de estos.

¿a dónde vas?

dulce: voy a ensayar

a la compañía,

¿no es lo único que importa?

luisa: le voy a decir a hugo

que te lleve.

dulce: no, me voy en taxi

como cualquier suplente.

prefiero llegar sola

que con el chofer

de la famosísima

coreógrafa aramburu,

quien logró meter

a su nieta mediocre

con sus influencias.

luisa: oye, eso no importa.

¿y la comida?

miguel: no creo que llegue

con lo que hizo.

está chido y todo...

qué sorpresa.

dulce: me escapé.

miguel: dulce, no hagas eso,

tu abuela va a estar preocupada.

dulce: ya sé, solo quería,

no sé, salir de ahí.

miguel: ¿y practicar parkour?

dulce: exactamente.

miguel: primero, la filosofía

del parkour es fluir.

es ir hacia adelante

superando tus propios obstáculos

conforme tu cuerpo te permita

llegar a retos más grandes.

puedes hacer lo que tú quieras,

correr, girar, saltar,

ir de manos, lo que tú quieras

y sientas que tu cuerpo te pida.

lo único que no puedes hacer

es dañar a terceros,

y claro, perjudicar a ti misma

forzando a tu cuerpo

a algo que no puedas hacer.

el chiste es fluir

encontrando tus propios límites.

por eso aquí no hay competencia,

cada quien va a su ritmo.

dulce: ya entendí.

esto no es como una coreografía.

aquí tú eres tu propio reto.

miguel: como en la vida.

mary: señora...

luisa: ¿acabaste de desyerbar?

mary: es que dulce

no fue a su ensayo.

luisa: ¿se salió de aquí?

¿bueno?

no se preocupe, yo la busco--

ya terminó.

entonces la llevo mañana.

gracias.

ies tu culpa!

mary: [jadea]

miguel: andale.

ahora sostén un poco más

los tobillos para que no...

[sirenas]

está súper bien.

justo así.

si haces esto te lastimas.

tobías: ayúdame.

me vienen siguiendo.

tú no viste nada.

>> iahí va el ladrón!

[música]

[música]

[bullicio]

>> disculpe, oficial.

>> buenas tardes, dígame.

>> ¿cómo está? buenas tardes.

miguel: qué bueno que llegaron,

mamá.

>> a ver, ¿qué pasa?

estos muchachos entrenan

porque les gusta el deporte,

pero no son ningunos viciosos,

se lo prometo.

además, ¿qué cree?

nos rescataron de morir

en el temblor.

por eso mi hijo viene aquí

con sus amigos, porque quiere

ser rescatista también.

esto que están viendo

únicamente es parte

de su entrenamiento, nada más.

dulce: ¿por eso haces parkour?

miguel: alan me encontró

y tobías fue el que me rescató

de los escombros.

mi papá murió ahí.

dulce: por eso lo defiendes.

ese es el secreto,

que tobías es un ratero.

miguel: tobías no es mala

persona y tú lo sabes.

dulce: yo no conozco a mi papá,

a mi mamá casi ni la veo.

créeme que para robar

no hay pretexto, miguel.

miguel: ma, ella es dulce.

dulce, mi mamá.

>> dulce, ¿qué tal?

dulce: mucho gusto.

miguel: rodrigo, dulce.

dulce, rodrigo.

>> se los dije,

¿o no?

esta cosa del parkour

parece de rebeldes.

les voy a pedir por favor,

cuídense mucho.

miguel: sí, ma.

dulce: ¿ese es tu coche?

miguel: aquí no importa

si eres rico o pobre.

alan te va a dar un aventón,

y bueno, bienvenida.

dulce: ¿entonces tú y yo...?

miguel: bueno...

luisa: dulce.

¿qué haces con ese pelafustán?

dulce: abuela, me va a llevar

alan.

luisa: no, vámonos.

andale, súbete.

es un milagro, verdaderamente.

qué horror...

dulce: ay, abuela...

tobías: mamá...

mary: es que me tropecé, hijo.

tobías: ajá.

ya conozco esos tropiezos.

esa desgraciada te volvió

a empujar.

pero me las va a pagar todas.

mary: ay, hijo, te la pasas

amenazando con que la señora

las va a pagar.

hijo, ¿en qué estás metido?

tobías: lo hago para que

nos dejen en paz

y podamos largarnos.

mary: ¿qué dices?

¿quién te está amenazando o qué?

tobías: estoy a punto

de arreglar todo.

mary: ¿arreglar qué, tobías?

luisa: cuando tu madre no está,

yo soy la responsable de ti.

te estoy educando.

¿cómo se te ocurre

ir a un parque público?

dulce: ahí puedo ser libre.

me sentí tan bien.

ya lo decidí.

no quiero ser una suplente más

en la compañía.

quiero hacer parkour.

luisa: ¿quieres ser "par" qué?

[ríe] bueno, menos mal

que encontraste algo

que te guste.

iestás pisoteando

la reputación mía

y de tu madre!

así que no vuelves a salir

de casa.

aunque faltaste al primer ensayo

eres una pieza indispensable

para la compañía

y me voy a encargar

de tu entrenamiento.

dulce: ¿pero por qué,

si no quiero?

luisa: ¿por qué?

porque somos una familia

de bailarinas, por tradición.

iesa es tu herencia!

¿sí?

dulce: sí, también le hablé

ayer y nada, ni me contestó.

cuando tiene funciones seguidas

desaparece.

esa es mi mamá.

no hay remedio.

soy una rehén de mi abuela.

miguel: sí, pero ya crecerás

y tomarás tus decisiones.

piensa que lo hace

para cuidarte.

dulce: ya sé.

solamente quiero ser feliz

y me choca que no lo entienda.

en fin, ¿tú qué me cuentas?

miguel: nada, estoy preocupado

por tobías.

dulce: no sé si sirva,

pero si quieres puedo acercarme

a él ofrecerle ayuda.

al fin y nos conocemos

desde chiquito.

miguel: orale.

estaría padre.

dulce: va.

para que quede claro,

no me rebelo para dañar

a mi abuela.

solo quiero ser feliz.

tobías: lo que pasa es

que tu abuela no entiende nada.

discúlpame, pero es la verdad.

dulce: [suspira]

mi abuela no es mala.

es un poco ruda y siento

que sea así con tu mamá,

que por cierto está

muy preocupada por ti.

tobías: ¿cómo?

tú estás preocupada por mí.

dulce: no seas tonto.

tobías: digo, ahora que quieres

ser tú misma...

pensé que a lo mejor

quieres un novio.

dulce: ubícate, ¿sí?

si te estoy buscando

es solamente porque miguel

me lo pidió.

¿y tu parkour?

¿la filosofía de no dañar

a nadie?

[suspira]

[celular]

tobías: ¿sí, bueno?

sí, ya sé.

lo voy a hacer.

pero es la útltima vez

que lo hago.

luisa: uno, dos, tres...

la cabeza...

baja los hombros.

con disciplina.

extiende los brazos.

levanta la cara.

baja los hombros.

enderézate.

así, mejor.

bien.

vamos...

miguel: ¿qué onda?

tobías: ¿tú qué estás

tan preocupado por mí?

te necesito.

hay que sacar unas cosas

de una casa.

miguel: ¿por qué no me dices

que es un robo, tobías?

¿me quieres inculpar

cuando lo hagamos?

tobías: me quiero salir

y necesito tu ayuda.

es lo último que

me pidieron hacer.

miguel: no me voy solo contigo.

tobías: entonces busca a alguien

que te acompañe y me avisas.

miguel: [susurra]

ya le dije.

pablo viene conmigo.

dulce: ¿viste lo que hizo?

te estoy diciendo, está mal.

miguel: iquiero decirte algo!

dulce: ¿viste lo que hizo?

esto es tontísimo.

mi abuela está loca.

miguel: ahora sí te creo

que estás prisionera.

pero te ves muy linda.

dulce: te digo que me tiene

como su esclava.

ya no aguanto más.

miguel: ¿has hablado

con tu mamá?

dulce: a mi mamá lo único

que le importa son

sus giras por el mundo.

me voy a escapar, miguel.

miguel: no, no lo hagas.

todo va a estar bien.

dulce: ¿qué te pasa?

miguel: voy a hacer algo

que no sé cómo resulte, dulce.

pero si no resulta como quiero,

quiero que sepas que me gustas

y no solo como amiga.

eso, bye.

dulce: imiguel, espera!

imary, ábreme, porfa!

imary!

[música]

[música]

mary: oye, tobías, por favor

no te metas en líos.

tobías: ya no.

mary: ay, don hugo.

de verdad que este muchacho

me tiene preocupada.

hugo: anda raro, ¿verdad?

con permiso, creo que haré algo.

ambos: [conversan en voz baja]

hugo: itobías!

adelántate, ahora te alcanzo.

miguel: okay.

hugo: te dije que fueras

discreto, ¿no?

ya hasta tu mamá sospecha.

tobías: también va a sospechar

mi amigo si me andas llamando.

ya déjame en paz.

recuerda que es la última

chamba que hago.

hugo: ya veremos.

eso depende de mí.

miguel: ¿es él el que te está

extorsionando, tobías?

tobías: no seas tonto, vámonos.

dulce: me dejaste encerrada

y sellaste la ventana,

abuela, estás loca.

luisa: no.

tú necesitas mano dura.

disciplina para conseguir

tus objetivos.

dulce: dirás el tuyo.

luisa: ¿a dónde vas?

dulce: si vas a encerrarme,

será en mi cuarto

porque no pienso ir

a la compañía.

no vas a comandar mi vida,

no soy tu esclava.

luisa: está bien.

tobías: esta es la casa.

a ver, aguanten.

miguel: ¿qué hace aquí

el chofer de dulce?

pablo: no sé.

¿ya le avisaste a la policía?

miguel: sí.

hugo: te dije que hicieras

las cosas solo, ¿no?

tobías: lo que me pediste

no puedo hacerlo solo.

hugo: entonces no me sirves

para nada.

cuídate.

cuida a tu mamá.

no vaya a ser que sufra

un accidente.

miguel: así que es hugo

el que te está extorsionando.

tobías: miguel,

tú no sabes nada.

miguel: ya no hay salida,

tobías, entrégate.

luisa: hasta que por fin

apareces, mary.

voy a ir personalmente,

me va a llevar hugo,

a la compañía porque tengo

que avisar que dulcita

no va a poder asistir.

no sé qué le pasa a esa niña.

se encerró en su cuarto

y le tuve que poner llave.

mary: perdón, señora,

pero tengo que salir.

luisa: ¿por qué? ¿qué pasó?

mary: es que tobías está

en la delegación.

en cuanto pueda me regreso.

luisa: mary, no--

no te puedes ir--

imary!

esta mujer me tiene harta

verdaderamente.

vámonos, hugo.

tobías: comenzó como un juego,

como una apuesta.

y fui cayendo.

me pide una cuota de lo que sea,

alhajas, dinero,

lo que encuentro en las casas.

se llama hugo.

me amenazó con que le va

a hacer daño a mi mamá...

mary: ¿hugo, el chofer?

está con la señora,

hay que avisarle.

gabriela: no tenía idea

de que estaban pasando

todas esas cosas.

dulce: te dije mil veces,

mi abuela está loca.

ella no tiene por qué criarme,

eso te toca a ti.

gabriela: yo sé,

pero es que mi carrera, mi amor,

es que...

dulce: está bien, perdón,

no dije nada.

gabriela: es que tienes

toda la razón.

[golpean la ventana]

ma, te hablo luego, bye.

¿hola?

miguel: tu abuela está

en peligro.

dulce: no, a ver,

yo soy la que estoy en peligro

con mi abuela.

miguel: no, en el camino

te explico.

se está organizando un grupo

para encontrarla antes de que

pase algo realmente grave.

tenemos que irnos ya.

dulce: ¿vamos a salir por ahí?

miguel: sí.

yo siento que tú puedes.

ir hacia adelante, ¿o no?

dulce: sí.

miguel: pues, vamos.

[suena "reggaetón lento"]

[sirenas]

miguel: iahí está, vamos!

luisa: ah...

dulce: todo va a estar bien,

ya lo atrapamos.

luisa: ¿cómo es posible?

después de tantos años de ser

mi empleado de confianza...

¿cómo me encontraste tan pronto?

dulce: gracias a ellos.

luisa: gracias, muchachos.

perdónenme por todo.

gracias.

[suspira]

[suena "reggaetón lento"]

miguel: ey, cambiaste de lado.

dulce: fue a propósito.

miguel: ya sospechaba que no

íbamos a poder ser

solamente amigos.

dulce: fluyamos hacia adelante.

miguel: ¿cómo amigos?

dulce: ¿que se dan besos?

[suena "reggaetón lento"]

jan carlo: ahora sí me voy

a echar el mortal.

maría josé: ¿qué mortal

ni que nada?

prefiero llevarte a clases

de parkour que al hospital.

tienes que seguir

tu verdadera vocación, hijito,

no eres parkourero.

echate un clavado al sillón

y ya, con calma.

jan carlo: mira esto.

maría josé: ♪ y te busqué

eh

tanto que

que me perdí

y hasta que

hoy encontré... ♪

Cargando Playlist...