null: nullpx
Cargando Video...

Esta Historia Me Suena - 'La calle de las sirenas'

Magda descubre que está embarazada y su padre la corre de casa. Termina trabajando como sexoservidora y viviendo en una casa junto a sus compañeras. Julio enamora a Magda, pero ella descubre una verdad que la hace volver a La Calle de las Sirenas.
27 Oct 2021 – 12:00 AM EDT
Reacciona
Comparte

locutor: televisa presenta... [música]helena: ay, esa canción salió cuando estaban bien chiquitas.les encantaba. magda: me encanta todavía.elvira: nos encantaba. helena: ¿se acuerdande la coreografía que hacían? magda: yo sí, de todas,¿te acuerdas? elvira: magda.ya estamos muy-- mamá, ya estamos muy grandespara eso. todas: [hablan a la vez]magda: sí, vamos, no seas pesada, vamos a bailar.anda, anda, anda. así para hacerlo másprofesionalmente. ok, ok, una, dos, tres.ambas: [balbucean la canción]magda: ya, ven. ay, sí, acompáñenme.se aprende. ok.helena: a ver. ay, luis, vente a bailar.luis: viejas locas. mira nada más.[ríe]elvira: mamá, mamá. magda: ¿mamá?mamá. elvira: creo que es su corazón.voy a llamar a la ambulancia. todos: [hablan a la vez]luis: helena, helena, ¿qué tienes?helena, helena, ¿qué te pasa? helena.elvira: magda, tranquilízate, por favor.todos: santa maría, madre de dios, ruega, señora,por nosotros, los pecadores. ahora y en la horade nuestra muerte. dios te salve, maría,llena eres de gracia, el señor es contigo.cristóbal: magda. ¿qué pasó?magda: su corazón. se murió del corazón.cristóbal: siento mucho la muerte de tu mamá.magda: cristóbal, estoy embarazada.cristóbal: ¿por qué me dices esto?magda: porque tú eres el papá. cristóbal: no.no, no, no. magda: pero si eres el únicohombre con el que yo he estado y yo te amo.cristóbal: no. a mí se me hace que lo que túquieres es amarrarmey no me voy a dejar.tú y yo ya no somos nada.elvira: ¿cuánto tienes, mensa?¿por qué no me dijiste nada? magda: por favor, no le vayasa decir nada a mi papá. es que no sé que voy a hacer.elvira: ya veremos. en cualquier momento tendrásque decírselo.magda: papá. luis: mira qué rico se ve esto,hija. tráeme una cerveza, porfa.oye, hija, estás engordando. cuidado.elvira: ya dile, ¿no? luis: ¿qué, hija?magda: nada. elvira: papá,magda no está gorda. está embarazada.luis: ¿cómo embarazada? ¿una hija mía?pero ¿cómo? si eres una escuincla.¿quién fue? ¿quién es el papá? dime.magda: no importa porque no se va a hacer responsable.luis: ¿y qué se va a hacer responsable?si eres una cusca. adivina si sabes quién fue.tu madre qué decepcionada estaría--elvira: papá, tranquilo. luis: tú cállate.cállate. y tú, te me largas,no quiero volverte a ver. largo, largo de aquí.largo ya, déjame en paz ya.y tú, a mí tú no me vas a hacer lo que hizo tu hermana, ¿eh?¿me oíste? porque tú no vas a conocerhombre, tú no te vas a casar. tú te vas a quedar a cuidarmea mí, ¿sí? esto es lo que va a sertu destino, ¿oíste?magda: [gime]ay, espérate. ay, ay, ay.[gime]ay, ya viene. [gime]chave: mira, esta niña está apunto de dar a luz.ayúdame, por favor. se le reventó la fuente.ayúdame. kevin, ayúdame, por favor.kevin: no tenemos tiempo, ya nos tenemos que ir,por favor. chave: ayúdame,esto es importante. ayúdame.juana, agarra las bolsas. agarra las bolsas.chave: a ver, ya lo veo, ya lo veo, ya lo veo.una, dos, tres. magda: [gime]¿está bien? chave: es el bebémás hermoso y fuerte. juana: es el bebé más bonitoque he visto en el mundo. está divino.magda: miguel, te vas a llamar miguel.te amo mucho. te voy a cuidar toda la vida.chave: ya eres mamá. juana: es el bebé más hermosodel mundo.[música] ambas: [balbucean la canción]chave: [chista] niñas.>> porque es el niño más lindo del mundo.juana: porque se parece a su tía juana.magda: listos los taquitos dorados.chave: ay, santa. juana: qué rico.magda: yo soy buena para esto.chave: juana, no vayas a comer tanto que ya te he vistopasadita. juana: ay, qué fea,que mala onda. kevin: magda,tenemos que hablar. magda: ¿por qué? ¿hice algo?kevin: no, no hiciste nada, pero estás aquí desde hace másde mes y medio y, aunque todas están encantadas contigoy con miguel, yo creo que ya es hora de que te vayas.chave: oye, no se puede ir. ¿adónde se va a ir?no la puedes correr, kevin. kevin: no es que quieracorrerla, simplemente este es un hogar de negociosy necesito su habitación para alguien más.magda: no, sí, yo entiendo. >> no sea así, patrón.¿qué va a pasar con el niño? juana: oye, sí, magda y migueya son como de la familia. oye, ¿y si se queda comola cocinera de la casa? kevin: no salen los números.entiéndanme, ya hicimos todo lo que podemos hacer.magda: te agradezco mucho, kevin.kevin: no te tienes que ir inmediatamente.te puedes quedar unos días. magda: yo ya estoy buscandodónde irnos. a lo mejor encuentroun cuartito o algo. chave: mi vida, a kevinno le importa quién viva en la casa de las sirenas,siempre y cuando chambeen para él.magda: ¿chambear para kevin? >> sí, como nosotras.en el servicio sexi. chave: yo te puedo enseñarlo básico. magda: no, pues yo no séhacer eso. chave: yo te enseño, corazón.magda: ¿tú lo haces? chave: ¿el trabajo sexual?no, ya no, cariño, a mi edad, pero fui una de las mejores.magda: ¿no eres hombre? chave: soy una mujer trans,corazón, y voy a hacer de cuenta que no comentaste eso.ey, ese bebé, corazón. >> es la única maneraen la que tú y miguel pueden seguir aquí con nosotros.te podemos ayudar a cuidarlo y así tú también aportasa la casa. magda: ustedes han hechomucho por nosotros, entonces, pues sí,yo puedo pensarlo. chave: mi vida, no tienesmucho tiempo de pensarle. juana: chave.chave, corre, por favor, ven. chave: juana, juana, juana.juana: ¡chave! [gime]chave: juana, juana, pero ¿qué pasa?juana: me tomé una pastilla, pero me siento muy mal.chave: esto no se ve nada bien. voy a tener que llamaral doctor. tienes fiebre.juana: no puedo faltar, al rato tengo uno de los clientes vip.es el licenciado-- chave: ay, no,ese paga retebien. ¿no puedes ir tú?>> yo tampoco puedo. tengo a otro señor.¿y si va magda? el lic estaría felizcon una chica nueva. chave: no, no, no, no.magda no puede ir, todavía no ha decidido si quiereser una de nosotras.magda: bueno, pues yo estoy en deuda con ustedes.si no hubiera sido por lo que ustedes hicieron,a lo mejor miguel y yo estaríamos muertos en un parque.si es la única forma que yo tengo de pagarlesy quedarme... chave: bueno, sí,luego platicamos. tú quédate con juana.voy a buscar un doctor y le voy a consultar a kevin.>> sí, sí. chave: tú vete a tu cuarto,tú vete a tu cuarto. ay, juana.>> contrólate. juana: me duele horribleel estómago.chave: hablé con kevin, está de acuerdo.comienzas hoy. magda: está bien.kevin: buenas noches, niñas.aquí te va a tocar. los clientes irán llegando, ¿ok?pensé que te gustaría estar con ellas.suerte. >> no estés nerviosa,vas a ver que no es tan malo. ven.juana: una se acostumbra. yo llevo cuatro años aquí.la verdad, es un muy buen lugar. llegan clientes amablescasi siempre. magda: ¿ese de ahí esun cliente? >> no, es bernie,nos cuida cuando estamos aquí. siempre está dando vueltasalrededor. gigante.juana: vente, ven.bernie: ¿qué pasó? ¿necesitan algo?juana: no, nada más queremos presentarte a la nueva.ella es magda. bernie: mucho gusto, magda,yo soy bernie. como ya escuchaste, me puedesdecir el gigante, chaparrito, como tú quieras.pero estoy a tus órdenes. magda: mucho gusto.bernie: el gusto es mío. juana: ese sí es un cliente.y de los buenos. vas, acércate al cochey te subes. lo demás, ya sabes, ándale.mamacita, camínale derecho. yendo al éxito.hombre: ¿tienes frío o estás nerviosa?tú relájate.magda: buenos días, dormilones.mi amor. miguel: hola, ma.magda: hola, bebé. miguel: mi abuela se quedóa dormir. magda: ah, ¿sí?me parece muy bien para ustedes, pero ya no se puede dormir.órale, vamos al baño para que no se nos haga tarde.ay, mi bebé, espera.gracias, chave, por quedarte con él.chave: todo lo que sea por él. oye, es tan maduro, tan recto,tan-- y de veras, estoy--oye, es como un señor chiquito. corazón, ve nada mas.mira nada más. tiene mucho talento.esas somos tú y yo. magda: ah.a ver dónde ponemos tanto talento.ahí ya no cabe uno más, ve nomás.chave: el talento siempre tiene lugar en todos lados, mi hija.ya listo, lleva todas sus cositas.>> ¿cómo está mi sobrino favorito?juana: ay, tan guapo como siempre.oye, ¿quieres una manzana para llevar?miguel: sí, gracias, tía. magda: acá también te puseel lunch, ten. chave: oye, hija, ¿no quieresque lo lleve a la escuela? juana: ay, sí, así magditanos hace un súper desayuno. ya hace hambre.chave: no me tardo. magda: dale un beso a tu madre.chave: vámonos, corazón. ándele.magda: bye, bye. chave: con cuidado, niñas,les encargo, ¿eh? juana: ¿qué nos vas a hacerde desayuno? chilaquiles.>> huevos. magda: huevos.[música][música]hombre: entonces, ¿qué? ¿te vas a subir o no?somos tres. magda: ah, no.suéltame, ¡bernie! suéltame.bernie: suéltala. ¿te quieres pasar de listo?vámonos, órale. ¿estás bien, magdita?magda: sí. bernie: ¿segura?magda: gracias. miguel: mamá.magda: chaparro, ¿qué haces aquí?¿qué haces aquí? miguel: es que doña chavese tardaba mucho en llegar y no me quería quedar soloen la casa. así que vine a la callede las sirenas. magda: ah, no, véngase,a usted lo lleva a la casa.julio: buenas noches. perdón si te asusté,no era mi intención. magda: ahorita le aviso a--julio: no, me gustaría esperar, no hay problema.y tú, pequeño, no te asustes. mira, toma.para que te compres lo que tú quieras, ¿ok?miguel: gracias. julio: de nada.magda: gracias. >> hola, corazón,¿nos vamos juntos? julio: gracias, pero voya esperar a tu compañera.>> ¿y qué onda con el tipo de anoche?muy amable y guapito, ¿eh? magda: ajá, muy amable,se portó bien. [ríe]juana: oye, se nota que le encantaste.hasta se esperó a que durmiera miguelito y toda la cosa.>> va a regresar a buscarte. juana: en una de esas,sí te saca de chambear. magda: mejores cosasse me han prometido.elvira: buenos días. chave: buenas, ¿te puedo ayudar?elvira: sí, por favor. chave: ¿vienes a pedir trabajo?elvira: no, no, no, vengo buscando a mi hermana, magda.chave: elvira, elvira, pero qué bueno que vienes a vera magda, bienvenida, corazón, bienvenida, pásale.elvira: muchas gracias. chave: magda tan querida,la más cotizada de la casa, corazón.elvira: ¿magda trabaja aquí? chave: no, no, no,no trabaja aquí. aquí es la casa de las sirenas,aquí es donde duermen las chicas para cuando no están trabajandoen la calle. elvira: ¿magda trabajaen la calle? chave: ¿no sabías, corazón?perdóname, perdóname, perdóname, no te enojes.qué bueno que vienes a verla, te voy a llevar a su cuartoa que te explique. ven, por favor.elvira: por favor. chave: relájate, corazón.mira quién te vino a visitar.magda: ¿qué haces aquí? chave: perdón, las dejo solas.elvira: gracias. magda.¿así que trabajas en la calle? magda: pues así es comomantengo a mi hijo. a tu sobrino, que no conoces.no creo que hayas venido aquí a juzgarme o hacerme sentirmal, ¿no? elvira: no, para nada.magda, a mi papá le dio un infarto.y los doctores dicen que no tiene mucho tiempo.así que tienes que venir conmigo y hacer las paces con él antesde que sea demasiado tarde. magda: yo no estoy muy segurade querer ir. elvira: magda, él se arrepientepor todo lo que pasó. de verdad se arrepiente.no seas orgullosa. magda: no sé.[música]úsica] >> ¿y qué has decidido?magda: no sé, ¿qué tal que elvira tiene razón?entonces, yo sí tengo que ir. juana: bueno, pero noes por lo que ella te diga, sino porque tú quieras.julio: buenas noches. magda: buenas noches...julio: julio, me llamo julio. magda: buenas noches, julio.julio: te ves triste, ¿pasa algo?magda: no, por supuesto que no, si quieres, vámonos.julio: ¿cómo crees? ¿cómo nos vamos a ir así?mejor cuéntame qué te pasa. magda: ok, bueno,pues me acaban de avisar que mi papá está muy enfermoy yo no sé si lo voy a ir a ver. y además de todo, vive lejos,entonces, eso complica todo. julio: bueno, pero da igualporque yo puedo llevarte a ti y a tu hijo si quieres.magda: no, no te preocupes. julio: no, no me preocupo.es que es un honor para mí. >> acepta.julio: ¿sabes qué? mañana temprano vengo y serésolo tu chofer si quieres. magda: pero yo no quieromolestar. julio: no molestas, ¿ok?julio: buenas. magda: hola.pensé que ya no llegabas, julio. julio: ¿y cómo me voy a perdereste viaje? eso sí, antes de iniciar,me tendrán que decir cómo se llaman.miguel: miguel, mucho gusto. julio: mucho gusto, caballero.magda: y yo soy magda. julio: magda.magda: y no sabes cómo te lo agradezco.julio: bueno, pues que inicie este viaje.adelante. no, yo te ayudo con las maletas.si quieres, que miguel vaya atrás y te pones adelante.elvira: magda.magda: él es tu sobrino, miguel. elvira: hola, papi, ya teníamuchas ganas de conocerte. miguel: hola, tía.magda: él es julio, nos hizo el favor de traernos.julio: hola. elvira: hola.mi papá está en su cuarto. magda: pues vamos.elvira: es mejor que vayas sola, magda, para que hablescon él primero. magda: no quiere conocera su nieto. elvira: no, no es eso.lo que pasa es que tienen cosas que arreglar entre ustedes.julio: vente, miguel, vamos a explorar por aquí, ¿vale?venga. elvira: magda, por favor,no le digas a papá a qué te dedicas.magda: yo no me avergüenzo de lo que hago.elvira: simplemente no hagas las cosas más difíciles.magda: hola, papá. luis: ¿qué pasó, mi hija?qué bueno que viniste. magda: tenía que venir.luis: ahora que estás aquí quiero que sepas que te perdono.entiendo por qué lo hiciste. magda: ¿que me perdonar tú a mí?¿y lo que tú me hiciste? luis: ¿qué esperabas?te embarazaste como una cualquiera.magda: no vine aquí a pelear. traje a tu nieto miguel,¿lo quieres conocer? luis: ¿que no lo disteen adopción? ese es un hijo del pecado.magda: mi hijo no es hijo del pecado.luis: ya, ya. ¿siquiera encontrasteun buen hombre que te ayudara? magda: no, no,me hago cargo yo sola. y has de saber que migueles un niño muy querido y hemos hecho una familia.luis: si tu madre estuviera aquí, las cosas seríandistintas. no sabes cómo la extraño.magda: yo también la extraño mucho.luis: ya la voy a ver. ya, ya la voy a ver.magda: si la ves, ¿le puedes decir que la extraño muchoy que la quiero? también te quiero a ti.magda: elvira, elvira.elvira: ¿qué pasó? magda: no sé,estábamos hablando-- elvira: papá, papá.ya murió.julio: vamos adelantándonos. elvira: por lo menoslograste despedirte de papá. magda: pues sí.elvira: ¿y qué vamos a hacer con esta casa?ahora es tuya también. magda: no, esta es tu casa,tú eres la que vive aquí. elvira: bueno,ya lo resolveremos, vas a ver.julio: magda, ahora que regresemos a la ciudad,antes de llevarte a tu casa, quiero enseñarte algo, ¿ok?una sorpresa. magda: está bien.julio: adiós, elvira.elvira: cuídate mucho. julio: esta es mi casa.miguel: guau, más bien esta parece una mansión.julio: ¿sí te gusta? ¿me acompañas a verlapor dentro? adelante.¿te gustó, miguel? miguel: sí.guau, guau, sí, esta es una mansión.julio: claro, además, puedes jugar, puedes saltar,puedes divertirte, puedes invitar a tus amigos.puedes hacer todo lo que tú quieras.¿y sabes una cosa? miguel: ¿qué?julio: que allá está el jardín, corre.te voy a enseñar la sala de la televisión.obviamente, si tú quieres, miguel puede tenersu propio cuarto con su propia televisión, ¿ok?por eso no hay ningún problema. miguel, miguel, ven,vamos a ver más la casa. ven, corre.el cuarto de miguel. claro, si no te gusta,puedes cambiarlo a tu gusto. miguel: ¿este es mi cuarto?julio: claro. miguel: guau.julio: ah, mira. a ti te voy a enseñar por aquí,puede ser nuestro cuarto. a la derecha.pasa por aquí, pasa por acá. y ¡tarán!magda: julio, ¿qué es todo esto? julio: nuestra recámara.mira, aquí está el vestidor. mira, te puedo dejar todoel espacio que necesites. magda: no me refiero a eso,me refiero a que por qué un hombre como túquiere estar conmigo si sabe perfectamentea lo que yo me dedico. julio: porque esoya no me importa. porque eso ya es partedel pasado, ¿ok? yo nunca había sentidonada así por nadie. lo que quiero es estar siemprecon ustedes dos. magda: lo voy a pensar.julio: ok, piénsalo. yo voy a estar aquítodo el tiempo que necesites. ¿ok?piénsalo. todas: [ríen]juana: ¿te lo dijo en serio? magda: ay, hermana,que me saca la artillería pesada y me muestra la casotay trata rebién a miguel. >> acepta, imagínatetodo lo que podría tener miguel. juana: sí.magda: sí, pero también qué miedo, porque ¿yo quévoy a hacer sin ustedes? juana: nosotras aquí vamosa estar siempre para ti. >> y tú, chave, no has dichoni una sola palabra. chave: pienso que te vamosa extrañar terriblemente, magda. pero bueno, vas a teneruna mejor vida. migue va a ira una mejor escuela. y bueno, siempre dicesque lo más importante es migue y su futuro.no puedes dejar perder esta oportunidad.magda: no, dios mío. chave: cuídate mucho, hija,cuídate mucho, corazón. avísame en qué andas.julio: bienvenidos a su nuevo hogar.miguel: hola. magda: hola.julio: hola. pasen, pasen, pasen,les ayudo con las maletas. adelante.aquí. miguel, ¿quieres vercómo quedó tu cuarto? miguel: sí.julio: corre, corre. mi amor, vamos a brindarpor lo que viene. por aquí.¿qué pasó? estás un poco seria.magda: no, hombre, perdón, yo estoy feliz.lo que pasa es que luego ver todo así, como de golpey sí, impresiona. julio: te entiendo perfecto,te entiendo, además nos quedan muchas cosas por hacer.toma. magda: ¿qué es esto?julio: una tarjeta de crédito para que la utilicescuando quieras, como quieras. además, también te voy a asignarun carro con un chofer, por supuesto.aunque deberías aprender a manejar.magda: no, yo no manejo. julio: claro que sí.además, estuve supervisando todas las escuelas alrededory todas son muy buenas para miguel.y podemos ir a comprar ropa, un celular nuevo.magda: ¿no crees que es mucho? julio: no, no es mucho.porque tanto miguel como tú, se merecen eso y mucho más.salud. magda: bueno.julio: yo sé que vamos a ir poco a poco,pero estuve pensando y digo ¿por qué no retomas tus estudiosy te apuntas a la universidad? magda: porque yo no he acabadoni la prepa y luego la universidad es muy cara.julio: pero por el dinero no te preocupes,yo te puedo ayudar. y decide lo que quieres estudiary así te puedes dedicar a ello. por lo menos,dime que lo vas a pensar. ¿me lo prometes?magda: sí, te lo prometo.¿cómo vas, mi amor? miguel: estoy feliz.magda: ay, eres tan serio.a ti te gusta bailar, ¿por qué no lo haces?tú vas a tener todo lo que mereces.miguel: nos faltó pegar esto. magda: ¿es nuevo?miguel: sí, somos tú, yo y julio.julio: la consola, la mejor del mercado.y te puedes comprar todos los juegos que tú quieras, ¿ok?toma. miguel: no sé cómo usarlo.julio: ¿no sabes? mira, yo te voy a enseñar, ¿ok?aquí y aquí se enciende. miguel: mira, ya prendió.julio: sí. magda: ¿quién tiene hambre?julio: yo, ¿tú tienes hambre? miguel: claro.julio: vamos, gracias, mi amor. este.corre, salta, salta. bien, bien, bien,dale, dale, dale. [música][celular]julio: buenos días, princesa. magda: buenos días.déjame, voy y levanto a migue, porque tiene que estarpresentable le para su nueva escuela.julio: ¿no prefieres dormir un poquito más y voya despertar a miguel? magda: ¿en serio?julio: en serio. magda: te quiero.la maestra dijo que a miguel le iba a ir excelente.nada más espero que se adapte a su nueva escuela porque luegoeste es un mundo muy diferente. julio: bueno, amor,si no le gusta, buscamos otra y ya está.magda: eres lo mejor que me ha pasado.¿por qué eres demasiado bueno con nosotros?julio: porque los quiero mucho. magda: bueno, deja, me voya dormir a migue porque todavía le está costandoun poquito de trabajo. julio: ¿y por qué no me dejasa mí? cualquier oportunidad que tengapara estar con él es buena. magda: ¿ves como eres lo máximo?julio: lo máximo. magda: muy bien, porque asíaprovecho yo el tiempo para inscribirmea lo de la prepa, porque ya lo estuve investigando.julio: ok, pues voy a dormir a miguel.hola, miguel. ¿qué haces, eh?¿qué haces? ¿qué estás dibujando?miguel: la estoy esperando a mi mamá.julio: ¿sabes qué? tu mamá está muy cansada.y me dijo: "porfi, porfi, julio, ¿puedes dormir a miguel?".y le dije: "claro que sí, yo lo duermo".ok, pero ¿qué tal si jugamos a las cobijas?¿sabes jugar a las cobijas? ¿sí?¿no? yo te enseño. mira, para jugar a las cobijashay que tener luz y ya la encontré.la segunda regla, tiene que haber unas cobijas,hay que introducirse para hacer una tienda de campaña.¿viste cómo se hace una tienda de campaña?y la tercera regla... la tercera regla es que quedeen secreto porque este es un juego de padre e hijo, ¿ok?¿me prometes que no se lo vas a decir a nadie?magda: ¿listo? ay, qué emocionante,nueva escuela. a ver.¿qué pasó? no te pongas nervioso,te van a amar. ¿la mochila?miguel: se me olvidó en mi cuarto.magda: voy por ella.vámonos.migue, migue, nos vamos. amor, ven, ayúdame.ayúdame a agarrar tus cosas. ven.[música][música] jns: ♪ algo me diceque la música nos trajo aquí hoy me persigue una canciónque solo habla de ti de tide tiy nunca había sentido lo que siento hoyno prefiero otro lugar que donde estoysi esta historia me suena en el corazónoh, oh, oh, oh y nunca había sentidolo que siento hoy no prefiero otro lugarque donde estoy si esta historia me suenaen el corazón oh, oh, oh, ohy te busqué tanto que, que me perdíy hasta que hoy me encontré por fin sé que el universodijo sí mientras cantaba para tiy te busqué tanto que, que me perdíy hasta que hoy me encontré por fin sé que el universodijo sí mientras cantaba para tipara mí ♪magda: es que no puedo creer lo que hizo ese tipoy que yo no me diera cuenta. si soy una tonta.juana: oye, magda, no te juzgues tan mal.aquí el malo es él, no tú. magda: también es mi culpa,también es mi culpa porque yo no me di cuenta.me voy de esta casa para que miguel esté mejory ve nada más lo que pasa. chave: mi vida,no te pongas así, corazón, vas a estar bien.nosotras somos tu familia. magda: tengo que hacer algoporque yo no sé de lo que ese tipo sea capaz.yo quiero poner una denuncia. chave: yo te acompaño, vamos.juana: y no se preocupen, yo me encargo de miguel.chave: vamos, vamos, agarra tu bolsa.juana: sí, sí, sí, con cuidado. voy a ver a miguelito.>> sí, sí, ve. bernie: una denunciano va a ser suficiente.nos la tiene que pagar por meterse con uno de nosotros.julio: por favor, cuando lo escuches, contéstame, ¿ok?¿y a ti quién te dejó entrar? bernie: vengo de partede miguel y magda. julio: qué bueno,¿está todo bien? bernie: sabemos lo que hiciste.>> ¿cómo les fue? magda: pues ya saben.montón de gente, montón de papelería y un caos.hay que regresar mañana. bernie: magda, no te preocupespor regresar mañana. julio ya no va a molestarte.magda: ¿lo mataste? bernie: no, ¿cómo crees?pero lo que le hizo a tu hijo ya no se lo va a volver a hacera nadie nunca. puedes estar en paz.miguel: gané. juana: me ganó.bernie: oye, tiene maestro. juana: muy bien, migue.elvira: encontré las recetas de mamá.además, con lo que cocinas, vamos a ser un éxito.miguel: mamá, yo voy a ser mesero.chave: no, usted nada de trabajar.¿qué mesero ni que nada? usted tiene que estudiar,se tiene que preparar y tiene que crecer.magda: muchas gracias. de hecho, muchas gracias a todo.en serio, los amo, gracias por estarme apoyandocon todo esto. todos: te queremos, magda.chave: te queremos. cristóbal: magda,¿podemos hablar? magda: ¿qué quieres, cristóbal?cristóbal: soy un idiota, perdóname.quiero conocer a miguel y tal vez ser un papá para él.magda: es que no sé, porque miguel ya pasó por mucho.cristóbal: te voy a demostrar que lo digo en serio.miguel: mamá. cristóbal: ¿así que túeres miguel? miguel: ¿tú quién eres?cristóbal: un viejo amigo de tu mamá.a ver si nos seguimos viendo por aquí mas seguido.miguel: ¿en serio es un viejo amigo tuyo?magda: sí, mi amor, de hace muchos años.miguel: entonces, ayúdame a mover esa banca.cristóbal: órale, vamos.