Lucía sabe que siente algo por Marcelo, pero se niega a aceptarlo. Rebeca ve a Lucia y Marcelo besándose y se molesta.
8 May 2021 – 12:00 AM EDT
Presiona aquí para reaccionar
rebeca: there's really not much
to say,just that nora doesn't want
to continue with the tests.sara: did she tell you why?
rebeca: no, she's just likethat, she changes her mind
easily.sara: you just came to tell me
this?you could have done it over
the phone.rebeca: yes, but i wanted to
tell you personally please notto tell my husband.
sara: he'll find out sooneror later.
rebeca: yes,but i'd like to give nora
more time.so, she thinks it over, and
finishes with all these tests.i don't want to get her
in trouble with her dad.he's very interested in her
getting them done.sara: if he asks me directly,
i can't lie to him.rebeca: i know, and i'm not
asking you to.just don't tell him.
i really want nora to thinkabout this and get it done.
she's been stressed out lately,i don't know why.
sara: i get it.rebeca: do you have yesterday's
results?you said you'd have them.
sara: yes, i have them.rebeca: and?
do you have anything i can tellmy husband?
sara: i rather have them allso i can evaluate them.
hoping nora to come around,of course.
rebeca: i hope she does.sara: sorry, to ask you to
leave, but i have to seea patient urgently.
rebeca: sure, thanks,see you.
sara: bye.lucia: why does your mom say
you're not available?marcelo: because she'd love it
if i wasn't.she'd love it if i was married,
with children.but that won't happen until
i'm really in love.and...
that might happensooner than i thought.
>> watch it!lucia: sorry.
what am i doing?[thinks] what's wrong with me?
why do i care what he doesor doesn't do?
sara: see you later.magdalena!
magdalena: hello!sara: hello.
a lot of work?magdalena: no, more or less.
sara: how's nazario doing?magdalena: a lot better.
a lot better.although he's tired of being
in bed.the good thing is he's never
bored because he gets visitorsall day long.
sara: did rebeca and herdaughter go see him too?
i mean, i'm asking becauseneither of them came to see him
when he was hospitalized.magdalena: it's just that rebeca
doesn't get along with nazarioand trini.
it's not that bad,but they rather stay away.
sara: i guess nora does the samething.
magdalena: sort of.sara: and how do you get along
with your niece?magdalena: not that well,
in fact i moved out of the housebecause i had an issue with her.
sara: how much does nora trusther mother?
magdalena: oh, she trusts hercompletely,
i'd even say rebeca is heraccomplice in everything.
everything.i shouldn't be saying this,
but i think most of nora'sproblems have to do with rebeca.
she gives her everythingshe wants, everything.
sara: sounds logical.magdalena: what about you?
why are you asking me all this?sara: just curious.
magdalena: okay, i'll go seebilly.
see you.sara: yes.
magdalena: billy.nora: give it, give it!
lucia: no, wait up!now i know why you're not
feeling well.because you're pregnant.
whose it from?whose baby is it?
answer me!nora: i'm not pregnant,
or having anyone's baby.lucia: that's a pregnancy test,
and it says it's positive.nora: this is not mine,
do you see my name on it?lucia: whose is it?
nora: gloria parra's.lucia: why do you have it?
nora: she gave it to me,because she trusts me,
she didn't want her parentsto find out.
lucia: and that's why you hideit under the pillow?
nora: i just forgot it wasthere.
lucia: nora,i don't believe you.
nora: what else do you want meto say?
gloria came to me becauseshe's desperate, okay?
and i won't turn my back on heras sergio did.
lucia: sergio?nora: yes, sergio,
sergio is the father.why do you think i broke up
with him?i thought there was something
going on between them andyesterday gloria confirmed it.
i hope you don't tell anyone.gloria is my friend.
she trusts me,she'd never forgive me.
rebeca: don't tell me you'rearguing again.
nora: no, not at all.i was just telling lucia
i spent all day with gloriayesterday.
lucia: that's right.see you.
rebeca: you weren't reallyarguing?
nora: why do you always thinkthat?
we don't always argue.rebeca: right.
mario: come in here fora moment.
ligia: i'm coming, sir.>> ligia, take care of these.
by four.ligia: sure, i'll have them
ready for you.sir?
mario: who did this?ligia: rodrigo.
mario: ask him to come here,i want to talk to him.
ligia: he just went to lunch.is there a problem?
i'm asking because i correctedthem and printed them myself.
mario: these are not theproblem, rodrigo is.
ligia: he's new here,give him some time.
mario: you get along with him,don't you?
ligia: sort of,the same as with sergio.
mario: yes, sit, i want to talkto you.
look, i don't want to meddlein your personal life.
but i'll give you a pieceof advice.
stay away from amador zuñiga'sson.
i don't think it's prudent norconvenient that you're so close
to him.keep your distance.
ligia: no, i don't knowwhy you're telling me this,
don't worry, we're not thatclose.
mario: okay.ligia: in fact, he's just
another co-worker.that's all.
mario: okay.ligia: excuse me.
mario: go ahead.nora: did you go see dr.
rebeca: to ask her please not totell your dad you don't want
to continue with the tests.nora: did she say anything?
rebeca: no.she should have?
nora: no.i mean about the tests i got
done.rebeca: no, no.
it seems she wants to have themall before she evaluates them.
she hopes you finish what youstarted, and you'd better.
nora: don't pressure me,you and i had a deal.
rebeca: okay, i won't force you,but at least let me give you
my opinion.nora: i'll get them done later.
but i don't want to get themdone now, that's all.
rebeca: i warn you we won't beable to hide this from your dad
for long.nora: i know.
rebeca: you get me in suchtroubles.
marcelo: lalo, here's the orderauthorization.
lalo, i'm talking to you.lalo: i heard you.
i've been thinking aboutthe fire,
i swear i closed the doorbefore i left.
marcelo: i said i believe you.lalo: thanks, but that's not the
issue here...can i already call you by your
lalo: as i was saying,that's not the issue,
i'm sure of what i did.and if i closed the door,
that means someone went backand opened it.
marcelo: that's obvious.lalo: who the hell did it?
when i left, everybodywas already gone.
marcelo: why don't you tell meexactly what you're thinking?
lalo: isn't it obvious?someone was here doing who knows
what before nazario arrived.and as i told him, the only ones
that have a key are us two,alonso and amador zuñiga.
marcelo: he has a key too?lalo: sure!
he's the boss' partner.i ruled him out at first
because he had been firedthat day.
but he was so angry that maybehe came back to get back
at nazario or you.how about that?
marcelo: those are justsuppositions, and you better
don't go around saying thisbecause you'll get yourself
an enemy.and if amador left the door
open, it still doesn't meananything.
lalo: yes, but i'm sure...marcelo: not another word.
you can't just say thingslike that if you can't prove
them.lalo: okay, i'll be quiet.
but let's hope he doesn't makeus all explode in here one day
and he's all happy about it.amador: why a night guard?
alonso: we never had anyproblems before, but after what
happened, i think we shouldhave surveillance.
amador: okay, but what happenedwas an accident,
and it would have happenedwith or without a guard.
alonso: okay, but if we had hadone, he could have called
someone.we could avoid the whole factory
to go down in flames.amador: better be safe, right?
alonso: do you mind if i askmarcelo to look for the right
person for it?amador: why him?
alonso: well, i'm sure you havea lot more important things
to do.but if you want, i'll leave that
to you.amador: no, thanks, i do have
more important things to do.but answer me this,
why do you trust this guy somuch?
alonso: i just do, that's all.amador: isn't it possible lucia
is putting in a good wordfor him?
alonso: not at all.she can't stand him.
at least she didn't untilhe saved nazario's life.
amador: that's odd,i thought there was something
between them.alonso: not at all.
and let me tell you, if therewas, it wouldn't bother
me at all.amador: yes, that's clear.
lucia: tere, i'm going over mygodparent's house, i'm sure
i'll stay there for lunch.teresa: i'll let them know,
say hello to nazario for me.lucia: sure.
teresa: i'll go to the kitchen,i forgot the beans on the stove.
gloria: hello.they let me in.
where's nora?lucia: in her room, go ahead.
gloria: she's impossibleto trust.
she's terrible,but she'll hear me.
lucia: gloria?gloria: what?
lucia: i really hope everythinggoes well.
gloria: what are you talkingabout?
nora: i'll explain.why don't we go to the backyard
so we can talk?gloria: that's convenient,
now you want to talk?marcelo: do you want to put an
add or should i look for someonepersonally?
alonso: whatever you thinkit's best.
once you have the candidates,let me know and i'll decide.
marcelo: perfect, i'll take careof that today.
alonso: okay, see you.marcelo: sir?
alonso: yes?marcelo: i didn't tell you lucia
came to see me this morningand she gave me the catalogue
for me to see it.i was wondering if i could come
over to your house tonightand tell her what i think.
if that's okay with you.alonso: sure, you're still
invited to dinner.as long as your mother doesn't
mind.marcelo: she went back
to mexico.alonso: so soon?
marcelo: yes, se needs herspace, let's say she wasn't
comfortable.alonso: i'm sorry.
i'll tell my wife you're comingto dinner tonight.
marcelo: thanks.alonso: about lucia,
someone told me something todayand i'd like to clear that out
with you.marcelo: what is it?
alonso: they said there'ssomething special going on
between you two.is that true or is it just
a rumor?marcelo: it's a rumor,
of course.alonso: i figured.
see you later.gloria: i can't believe you're
such a bad friend!i've been waiting a long time
for you like a fool,don't touch me!
i've been calling and calling,and the little princess wouldn't
answer her phone.nora: i fell asleep, sorry!
gloria: don't you have a betterexcuse?
nora: i swear.i've been feeling bad lately.
gloria: really?nora: yes.
i'm getting a bunch of testsdone, ask lety's mom.
gloria: i don't care,you should have told me you
weren't coming.i don't even know why i tell
you this.nora: why did you want to see me
so urgently?gloria: you know why.
i wanted to know if it was truethat you broke up with sergio.
nora: yes, he's all yours.do whatever you want with him.
gloria: don't be silly,why did you break up?
nora: i realized i didn't lovehim.
gloria: that you didn't love himor that you loved someone else?
nora: something like that.gloria: who's the lucky guy?
nora: don't get ahead,you'll know in time.
gloria: by the way, what's thatyour sister said to me about?
[alert message]nora: i guess she was talking
about sergio, what else?gloria: why would she care?
nora: i don't know.hey, i have to go.
gloria: no, nora.nora: it's from the lab.
make yourself at home, bye.gloria: this is too much.
trinidad: i'll put this on youso you don't get dirty.
nazario: i can do it myself.trinidad: let me!
i told you, he's beingimpossible.
i'll leave you alone with him.lucia: [chuckles]
why are you like that with her?nazario: she makes me nervous,
she treats me like a child.changing the subject,
have you seen marcelo?lucia: aha.
nazario: what kind of answeris that?
do you still think the sameabout that poor boy?
lucia: i really thank himfor all he did for you,
but i don't need to adore him,do i?
nazario: you don't trust himyet?
lucia: i don't know.nazario: what is it you don't
know?lucia: it's just that sometimes
i feel he's really honestwith me, and sometimes i don't
know if he's telling methe truth.
nazario: what truth?lucia: well, his personal life,
for instance.nazario: why do you care about
his personal life?lucia: because he works for my
dad, and i want to make surethat people that work with him
are to be trusted.nazario: sure, your dad's safe.
he'll be fine with marcelo.and so would a girl like you.
lucia: why are you telling methis?
nazario: i just thought.both: [laugh]
lucia: i'd better feed you.nazario: like a kid.
lucia: let me pamper you.nazario: oh! the enchiladas
look good.marcelo: i thought i was clear
when i asked you to go backto mexico yesterday.
milagros: i know, but i didn'twant to leave without saying
goodbye.marcelo: i guess we did that
last night somehow.milagros: no, we just argued,
and i admit it was my fault.i feel so bad.
marcelo: really?milagros: yes.
please forgive me.i promise i won't meddle in your
life again.marcelo: the only way for that
to happen is by keepingdistance, excuse me.
milagros: marcelo!don't say that.
you're the only son i have left.and i need to be close to you.
for the love of god,let me stay,
at least for a few days.marcelo: it's useless.
milagros: you think it's uselesstrying to start over?
don't you think i deservethat chance at least?
marcelo: okay, you can stay.but try to respect my privacy
so that we can get along.milagros: you'll see,
you'll hear no complainsfrom me.
nora: is that what you asked meto come for?
to tell me you know nothing?rodrigo: nora, i have no
expertise on this.i don't know where to start.
nora: me neither.rodrigo: why don't you ask lety
for help?her mom's a doctor.
nora: are you crazy? preciselybecause she's a doctor,
she won't do that.she could go tell my parents.
rodrigo: she could stilltell them afterwards.
nora: i know, but...[footsteps]
in any case, i rather have themfind out when everything
is already solved.rodrigo: this is all your fault.
you planned all this and youdon't know how to solve it now.
nora: i didn't plan anything!rodrigo: when we slept together,
you said it was perfect timingto get pregnant.
and that's why you did it.nora: i said it just to scare
you!rodrigo: be quiet!
god damn it!nora: we have to do something,
for both of us.we can't be the only ones in
this situation in this city,someone has to know who we can
[music]alonso: what do you mean she
didn't get the ultrasound done?rebeca: it seems the machine
broke down.and she got another appointment.
alonso: is it the only placein puebla to get that done?
rebeca: what's the rush?alonso: end this once
and for all.rebeca: sara already knows
the tests will take a littlemore time.
alonso: okay, by the way,marcelo escalante is coming
over for dinner tonight.rebeca: why?
alonso: he'll come to talk tolucia about the catalogue.
rebeca: oh, the darn catalogue.i didn't know they were working
together.alonso: they weren't, but i
asked him for help.rebeca: i see.
alonso: you think that boyis interested in lucia?
rebeca: why do you ask that?alonso: because amador told me
something today that got methinking.
and maybe i was the only onewho didn't see it.
rebeca: no, i see nothing eitherbut for the way you're saying
that, i guess you wouldn't mind.sorry, but i disagree.
alonso: why?rebeca: we know nothing about
him, where he comes from,who he is, where he came out of.
alonso: that's odd.i thought you liked him.
rebeca: i do, but i also likedricardo marquez and look at
what happened with him.lety: did your dad like
the new catalogue?lucia: he said he did but he
still wants marcelo to goover it.
i don't get it.lety: don't you like him now?
lucia: yes, but i ratherstay away from him.
i hate my dad is making mebe close to him.
lety: you complain aboutsuch things.
i'd like to have a dad i couldargue with all day.
lucia: the same goes for youwhen you complain about
your mom.lety: i know it's no competition
but at least you know whoshe was.
you have pictures of her,you know what her name was.
lucia: dear,your mom never told you
who your dad is?lety: it's something you can't
talk about with her.i don't even know if he's alive.
if he's here or not.i know nothing.
lucia: it's odd she didn'teven tell you his name
or something.lety: all she said is
that he wasn't worth it.i never told you this, but when
i was a kid i found this letterin her drawer.
and i can almost swear it wasmy dad's.
lucia: why?lety: because when she saw me
with it, she got nervousand tore it,
and started crying.lety: i was scared to see her
like that, and i never wantedto ask her again.
but i'll never forget what thatletter said.
or the name of the man who wroteit.
his name was ricardo.magdalena: ricardo?
ricardo who?tell me his full name.
lety: i don't know.magdalena: are you sure?
lety: i don't even knowif he was my dad.
i assumed, but my mom neverconfirmed.
magdalena: and you didn't ask?she didn't even tell you
what your dad's name was?lucia: she said she doesn't
know.magdalena: oh, sorry,
it's not of my business.sorry.
lety: don't worry, i'm leaving.magdalena: lety, lety.
lucia: what's wrong?why did you talk to lety
like that?she barely speaks about her dad,
and you scared her.magdalena: do you know what's
the name of the man who wasgoing to marry me
and stood me up?lucia: please, how many ricardos
are there?magdalena: many, but i was
surprised about the coincidence,that's all, sorry.
lucia: you just said it.it was just a coincidence.
alonso: lucia... magdalena,i didn't know you were here.
magdalena: i came to say helloto lucia before going
to the hospital.i'm leaving.
alonso: you can stay as longas you want.
magdalena: thank you,but i have to go.
alonso: have a nice day.magdalena: the same.
alonso: i wanted to tell youmarcelo is coming over tonight
to discuss the cataloguewith you.
lucia: tonight?alonso: yes, is that a problem?
lucia: no, not at all.alonso: that's good.
marcelo: i'm leaving,see you at night.
marcelo: what for?>> for accepting her apologies
and letting her stay.marcelo: i confess i'm not sure
i did the right thing.>> i told you, she's your mom
and even though she makesmistakes, she loves you.
marcelo: and even if she doubtsit, i love her too.
i hope this new her lasts long.>> you'll see it will.
marcelo: by the way,where is she?
>> she went to the pharmacyto get some things.
marcelo: why didn't you gowith her?
>> i can't be next to herall day.
she needs her space too.don't worry, she learned
the lesson.she won't bother your girl
again.marcelo: she's not my girl.
>> i know.but she will be soon.
marcelo: thanks.by the way, i forgot to mention
i won't be here for dinner,i'm dining at my boss' house.
>> at lucia's house.marcelo: [chuckles]
please don't tell mom.>> i won't, don't worry.
marcelo: thanks, bye.>> there you go.
milagros: thanks.>> anything else?
milagros: yes, do you havea phone card?
>> yes, is this one okay?milagros: i guess,
is it long distance?>> yes, all across the world.
you can even use our phone.milagros: thanks, that's all.
>> that would be 450 pesos.good.
milagros: something else.could you dial this number
for me?>> sure.
it's ringing.milagros: thanks.
>> you're welcome, bye.milagros: hello, daniela.
sorry, i left you talkingby yourself the other day.
but the call got disconnected.ligia: rodrigo!
hey, the boss is looking foryou.
there's something about thepapers he didn't like.
rodrigo: don't say?i don't know where's my head at
lately.ligia: why don't you tell me?
i might be able to help you.rodrigo: thanks, everything's
fine.i do have a problem.
well, not me, a friend of mine.maybe you...
ligia: maybe i what?rodrigo: i shouldn't be telling
you this.ligia: don't worry,
one of the qualities of beingthe assistant is discretion.
don't be shy,you can trust me.
lucia: nora?nora: you scared me.
lucia: sorry.how's gloria doing?
nora: as anyone with sucha problem would be.
you're incredible,you almost told her you knew.
you're not supposed to know.and you went and told her that.
lucia: sorry, i just wantedto be nice.
nora: really?i'll never tell you anything
again.lucia: what's wrong?
nora: what?lucia: you are acting funny.
nora: yes, i'm worried about myfriend, okay? that's all.
but i'm sure she'll get ridof it soon.
lucia: wat do you mean?she's thinking about...
nora: i don't know!lucia: you should advise her
not to do anything crazy.nora: she knows what she's
doing, okay?so, respect her and stay out
magdalena: sorry to bother you,but i ran out of the ointment
for nazario's leg.and i wanted to ask you
for a prescription.sara: sure, come to my office.
magdalena: i saw your kid at myniece's house a while ago.
sara: that's odd, she spends allday there.
magdalena: yes, and i heardthem talking about lety's dad.
sara: they were?magdalena: yes.
sorry to intrude, but is ittrue she doesn't know what
his name is?sara: right, i never told her.
magdalena: may i ask you why?sara: it's not worth it talking
about him.not with her or anyone.
magdalena: you and i havesomething in common.
you were abandoned with a child,and i was abandoned about to get
married.sara: you never heard of ricardo
marquez again?magdalena: no, never again.
as if he had vanished.sara: something like that
happened with my child's dad.he vanished.
let's get your prescription.magdalena: yes, let's go.
rebeca: brigida, what a miracle!want something to drink?
brigida: no, thanks.i just came because if it
depended on you, you'd donothing.
we said that despite whathappened between rodrigo
and lucia,we'd still be friends.
rebeca: and we are,i just been busy with some
things about my daughter.brigida: so, cute!
i have so much to thank her.she's the only one who didn't
turn her back on my son.rebeca: really?
why do you say that?brigida: i know they still see
each other.she came home yesterday.
rebeca: oh, i didn't know.brigida: you don't mind that
they are friends, do you?rebeca: no, no, nora is an adult
and i can't interferein her decisions.
her sister won't like it though.brigida: i don't think lucia
will mind, we all know she'svery into her knew acquaintance.
rebeca: you mean marceloescalante?
brigida: who else?rebeca: no, that's just gossip.
she's still very much in lovewith rodrigo.
how could you think she'd beover him so soon?
have you eaten yet?brigida: no.
rebeca: it's okay, i'll bringyou some of that sweet wine
you like so much.with ice, remember?
the oporto.i won't be long.
ligia: maybe this personcan help your friend.
rodrigo: thanks.ligia: as i said,
anything you want.sergio: hello.
ligia: hello.sergio: what was that?
rodrigo: she just gave me a handwith some papers for hernandez.
sergio: that's good,you two get along, don't you?
rodrigo: she's nice andefficient above all.
sergio: and she's hot.rodrigo: i don't know what
you're thinking but...sergio: nothing, come on,
she's a lot older than you.it's just weird a woman like
her is not married with kidsor has a boyfriend or anything.
rodrigo: yes, that happens.sergio: yes, but it's odd.
is it possible...here it goes.
she's dating a married man.he has many children
and that's why she doesn'tsay anything.
rodrigo: i don't know,and i don't really care,
she can do whatever she wants,don't you think?
sergio: yes, you're right.rebeca: why did you go looking
for rodrigo?nora: i didn't see him.
he wasn't there.rebeca: that's not the point.
you went looking for him,tell me why?
nora: okay,i'll tell you.
rebeca: i'm waiting.nora: the thing is...
i was really worried becauseof what he told sergio.
i just wanted to make surewhat he had in mind,
if he was going to tellmy sister or something.
rebeca: please, if he wanted totell her, he would have done it
a long time ago.nora: i don't know that,
take my place for a second.rebeca: i am taking it!
that's why i'm worried aboutyou.
let's see if you stop thisnonsense.
nora: i promise i won't do itagain, okay?
are we done?rebeca: are you sure you're not
hiding anything from me?nora: i'm not, i swear.
rebeca: i hope so.i hope you're not lying to me.
i was always on your side,and i supported you in
everything.so, don't let me down.
nora: i know.i know you're the only one
i can trust.rebeca: close the door.
i'm glad it's clear.and you should know
marcelo is coming overfor dinner.
he has something to checkwith your sister.
i hope you can control yourfeelings in front of him.
nora: don't worry, i won't comedown for dinner.
i don't want to see the wayhe stares at her.
rebeca: don't be sad,nothing will happen between
them.lucia: what am i doing?
teresa: lucia,your dad's here.
with a guest and all.lucia: thanks, i'll be right
down.teresa: i'll tell your sister
and your aunt.lucia: yes.
brigida: oh, you're home.amador: yes, a while ago.
where were you?brigida: i went over
to rebeca's house.guess what?
she said lucia is not datingmarcelo.
amador: alonso told me the samething.
brigida: how come rodrigo sawthem kissing then?
no way he made that up.amador: who knows?
brigida: i think it's true.amador: what is?
brigida: that she's stillin love with rodrigo.
and if she is, there's stillhope she might forgive him.
amador: don't get your hopesup, that ting is over already.
brigida: well, i honestlydon't know, but rebeca assured
me that she's still in love withhim.
amador: who knows why she toldyou that?
i can assure you that even ifthey are not together now,
lucia and marcelo,he won't stop until they are.
he had to be a fool to let herslip away.
lucia: hello.marcelo: hello.
you look beautiful.lucia: thanks.
where's my dad?marcelo: i think he went to his
office looking for something.i went through the catalogue,
do you want me to tell youwhat i think?
or should we do that later?lucia: as you wish.
marcelo: i'll tell you now.lucia: shall we go to the
backyard?marcelo: let's go.
alonso: marcelo, i'd like you totry this wine...
rebeca: did you lose something?alonso: no, i just wanted
marcelo to try this wine,but he's in the backyard
with lucia.where's nora?
rebeca: she went to lay downfor a while, she's not well.
alonso: that's why she hasto finish with those tests.
rebeca: she will, i told you,what's the rush?
alonso: right.trinidad: what are you thinking
about?magdalena: about ricardo
marquez.trinidad: just like that?
magdalena: sometimes thingshappen that make me think
of him.trinidad: what happened?
magdalena: something silly.i overheard lucia and lety
talking, misinterpreted it,thought whatever i preferred
and here i am, thinking ofricardo.
trinidad: there you are,really upset.
magdalena: i just thought thatmaybe his reasons for leaving
me had nothing to do with himnot loving me.
but something more serious.trinidad: something like what?
magdalena: maybe there wassomeone else and he didn't have
the nerve to tell me.trinidad: oh, dear, don't you
think that if he did love youhe wouldn't have told you?
magdalena: you're right.i'm being a fool.
[doorbell]i'll get it.
mario: are you ready?magdalena: for what?
mario: what do you mean?we agreed to have coffee
one of these days and talk.did you forget?
magdalena: no, of course not.the thing is trini made
dinner...trinidad: don't worry about me,
i'm glad to see you, mario.mario: the same here.
trinidad: it's okay,go have fun.
mario: shall we?magdalena: well, yes.
i guess.mario: okay, i'll bring her back
in a while.trinidad: don't worry.
bye, dear.go have fun.
see you, mario.mario: well...
magdalena: let's go.mario: let's go.
marcelo: i didn't know you wereso good at this.
lucia: [laughs]well, not that good.
because you said yourself therewere a few things you didn't
like.marcelo: i didn't say that,
i just said there was somethings to improve.
but you're the expert.lucia: i think my dad asked you
not to be that hard on me,right?
marcelo: no, why would he?lucia: because no one can get it
out of my head that he offeredme this job so that i'd get
distracted and not thinkingabout rodrigo.
marcelo: you can't get over him,can you?
or get him out of your system?lucia: i don't want to talk
about that.marcelo: if you would just let
me help you.lucia: help me with what?
marcelo: help you forget him.lucia: how could you
help me?marcelo: i think you know how.