Magdalena le dice a Lucía que vivirá con Trini porque quiere quedarse en Puebla para apoyarla. Nazario descubre que Marcelo es el hombre que preguntó por Adriana Murillo y le avisa a Alonso.
21 Abr 2021 – 12:00 AM EDT
Presiona aquí para reaccionar
narrator: televisa presents...
on rodrigo's side.he's just my friend.
and you have to understand that.i will never let him down.
specially not in this kindof situation.
rodrigo is at his worst.i know he loves lucía.
i really do.and even though he left her
at the altar, you have no ideahow much it pains him
to have lost her.nora: and he hasn't told you
why he did it?sergio: no.
he hasn't said a word.and, even though i try
to find a reason,i can't find one.
nora: no.i don't have a clue either.
sergio: who was the lady whogot into our conversation
while we were on the phonelast night?
nora: my aunt.the nun.
but don't worry.she won't be bothering us
any longer.why don't we talk
about you and me instead?sergio: um...
are you serious?nora: very much so.
rodrigo: i imaginehe has not accepted me
back at work, right?amador: that remains to be seen.
rodrigo: dad, just leave it.it's no use.
amador: rodrigo,i'm no conformist.
and neither are you.rodrigo: truth be told,
i'm not sure i want to go backto the office.
amador: [sighs]so what are you going to do?
you're just not going to work?rodrigo: that damn factory
is not the only placewhere i can work.
amador: rodrigo,you know perfectly well
that you have no experience.if you had that position
and that salary,it was thanks to me.
because near me,you were protected.
rodrigo: i don't needyour protection
or any favor from you.thank you very much.
amador: where are you going?rodrigo: to get my things.
i want nothing to dowith that ceramics factory.
you only need to worryabout your own interests.
amador: rodrigo,please be careful.
don't do anything foolish.alonso will be there,
and you will run into him.rodrigo: i don't care, dad.
what needed to be said,has been said.
goodbye.lucía: answer me.
is it true that you agreedto aunt magdalena
leaving the house?alonso: believe me,
i don't like any of this at all.but this time,
i can't meddlein the conflicts between them.
lucía: i justcan't understand you, dad.
whenever there is a problem,you never take a step back.
you always try to solve it.to reconcile.
why aren't you doing anythingthis time?
alonso: this time,i can't do anything.
lucía: dad...tell me the truth.
is there something going onthat i am unaware of?
alonso: it's always the same.the relationship
between your aunts is not good,darling.
lucía: if i asked you, dad,just me--me asking,
that this time you supportaunt magdalena
so she doesn't leave...alonso: i'm telling you.
there's nothing i can do.lucía: fine.
fine, don't do anything.this time i will go with her--
alonso: wait a second!you won't blackmail me as well!
lucía: it's not blackmail, dad!allowing your wife
to kick out her own sisterfrom the house
is being on her side.but i understand how things are.
you have no idea how sadthat makes me.
it's obvious that latelywe do not agree
on anything.alonso: [sighs]
marcelo: leave her alone.rodrigo: who are you?
marcelo: that is not important.what matters is that lucía
no longer wants anything to dowith you.
rodrigo: tell this idiotnot to get involved.
that despite everything,you still love me,
just like i still love you.marcelo: now it's clear enough.
rodrigo: you couldn't haveforgotten me so quickly.
lucía: but i have.when something is not worth it,
it's easy to forget.[sighs]
marcelo: [exhales]i was only trying to look
lucía: [sighs]>> leaving so soon?
what did you come for?where have you been all morning?
sergio: forgive me.i was taking care
of some personal business.>> during working hours,
you can't and you shouldn'ttake care of personal issues.
sergio: yes, sir. i know.it won't happen again.
but this was very important.>> really?
sergio: yes, really.you might not be very happy
about it, but...i have a girlfriend!
both: [laugh]>> really?
sergio: yes.>> may i know
who the lucky girl is?sergio: i'm not sure
you know her.her name is nora.
nora gaxiola murillo.>> of course.
sergio: you do?>> of course i know her.
sergio: it's her.>> how interesting...
sergio: what is?>> just yesterday her mom
was here to ask about something.sergio: okay. good.
so you are a family friend?>> you could say i was...
many years ago.sergio: cool.
>> tell me, how isyour girlfriend?
sergio: not to brag...but she's beautiful.
>> yes, she must be.just like her mother.
hopefully, she onlyresembles her in that.
why do you say that?>> um...
forget it. forget it.congratulations
on your relationship.sergio: thank you.
>> and now, back to work.we have a lot to do.
tomorrow we have a citationat court.
here is the information.sergio: yes, yes.
i'll get into it right now.>> i hope so. i hope so.
nora: has my aunt left already?[laughs]
rebeca: uh, i don't know.nora: but you said
she would leave early today!rebeca: yes, i know.
but i'm sure your sisterconvinced her to stay.
don't worry.i will make sure your sister
does not get her way.nora: it's just like her
to defend her.and i know for sure
that if she goes crying to dadshe will convince him
to make her stay.rebeca: i already told you
not to worry.i will take care of it.
nora: i hope so.rebeca: let's not talk about it.
how did it go with sergio?nora: i suppose it was fine...
rebeca: don't see itas a sacrifice.
sergio is very handsome.nora: yes, but this bores me.
i just hope this whole thingwon't backfire.
rebeca: why do you say that?nora: if rodrigo finds out
that i'm dating his best friend,he won't like it.
i know that he sayshe's in love with my sister,
but i know he cares about me.rebeca: oh, darling!
no guy can be indifferentto a girl like you.
remember...rodrigo will wait for you.
so forget about him.alonso: and this will be
your office.what are you doing here?
rodrigo: i came for my things.alonso: do it fast, then.
mr. escalante needsto take this office
as soon as possible.rodrigo: yes, don't worry.
i'm done.alonso: rodrigo,
i'm also going to ask younot to set foot
in this office again.and neither at my house.
[sighs]i'm sorry you saw that.
it must raise questionsthe way i treated that guy.
marcelo: i understand.you can't be nice
to someone who hurtyour daughter.
alonso: i see you're up to datewith my family's matters.
marcelo: no. but when i droveyour daughter, we talked a bit,
and just a while agoi witnessed a scene
between her and rodrigo.alonso: lucía ran into rodrigo?
marcelo: yes, but don't worry.i assure you she was very firm
and crystal clearthat she doesn't want
anything to do with him.alonso: oh...good.
let's go.i'm going to show you
where the administrative filesare kept. over here, please.
marcelo: okay.leticia: hi. i've been waiting
for you forever.i was about to leave.
lucía: getting out of the housewas a mistake.
leticia: what a mood you are in!lucía: i'm about to blow up.
and all becauseof that idiot guy, marcelo.
leticia: who is that idiotmarcelo guy?
lucía: he's an opportunistwho wants to take advantage
of my father, andnow it turns out, also of me.
leticia: wait, explain yourself.i'm lost.
lucía: i went to the officeand ran into rodrigo.
and then this idiot shows up,and i kissed him
just to get rodrigo off my back.leticia: what?
you kissed another guyin front of your ex?
i can't believe it, my friend!you are my idol!
lucía: well, don't admire methat much, because i can't
tell you how sorry i am.leticia: but, why?
lucía: because the idiottried to take advantage.
it makes me sickjust thinking about it.
leticia: it can't be that bad.was the guy handsome, at least?
lucía: no, not at all.please, leti, let's not
talk about it anymore,or i'm going to explode.
leticia: okay, calm down.i'm here to talk
about something else.lucía: yes.
let's change the subject.leticia: did you know
that your aunt, magdalena,asked my mom to help her
find a job doing somethingat the hospital, and--
lucía: aunt magdalena!leticia: what?
lucía: my aunt!sorry, leti.
i'll see you later.leticia: really, lucía?
lucía: sorry, leti!i'll see you later.
leticia: no, no.this is unbelievable!
lucía: aunt magdalena?[panting]
where's my aunt?tere: where do you think?
she already left.lucía: [sighs]
but she promisedshe would wait for me.
did she tell you anything?tere: yes, she wanted me
to tell you that she was goingto mrs. trini's.
lucía: [sighs]thank you, tere.
trinidad: come in, magdalena.it's nothing fancy,
but i hopeyou'll find it comfortable.
magdalena: it looks very nice,trini.
really, thank you so much.besides, i'm used to sleeping
in much simpler places.trinidad: yes, but also bigger
and more elegant places.like your sister's place.
help me...grab from there.i'm very obsessive...
i want it to be perfect.you will find towels
in the second drawer.pass them over, please.
magdalena: trini,you have no idea
how bad i feel to come hereand inconvenience you.
but i didn't wantto leave lucía alone.
specially now.and i don't want
to indulge rebeca, either.trinidad: don't feel bad.
i'm honored to have you.and nazario will be so happy
when he finds out.magdalena: [chuckles]
trini, i will not stay herefor free, i promise. i'll--
trinidad: please, you offend me.magdalena: but, trini, please--
trinidad: no buts.why don't we sit down
and talk aboutwhat happened with your sister?
lucía: nora.trinidad: do you still think
she had something to dowith what happened with rodrigo?
magdalena: [sighs]i don't know
what to think anymore, trini.maybe i am biased against nora
just becauseshe is rebeca's daughter.
and also, because we've neverbeen able to get along.
i really don't knowwhat to think anymore.
brígida: all that happened?and i never heard a thing?
amador: oh, my god, woman.of course you
didn't hear a thing.only god knows
what on earth you do all day.brígida: you don't have
to take it out on me.it's not my fault
that your partnergot so difficult.
amador: judging by your face,i imagine you ran into alonso.
i warned younot to go to the office.
rodrigo: no, dad.i didn't run into alonso.
i ran into lucía.and i wish i hadn't.
brígida: why? what happened?rodrigo: it looks like
she already foundsomeone to soothe her.
amador: uh, rodrigo.never believe a woman
who talks like that.even if it's lucía.
rodrigo: she didn'tsay anything, dad.
she didn't say anything.i saw her with my own eyes.
she was kissing some idiot.brígida: for christ's sake!
amador: which idiot?rodrigo: some escalante guy.
i think he's takingmy spot at the office.
brígida: [gasps]amador: escalante was there?
rodrigo: you knew about him,and you didn't say a word?
amador: i didn't thinkalonso would hire him so soon.
rodrigo: well, you were wrong,dad!
he kept my job,and my girlfriend too!
brígida: [gasps]do you think
what rodrigo is saying is true?amador: i don't know.
but it's time to call someone.brígida: uh, w--who?
amador: someone who will help mesolve this problem.
alonso: once the partscome out from the drill,
they are left here to rest,in order to avoid fractures.
right now,jorge, here, is making a plate.
and grouchy albertois making a cup.
the black and the white mudare filtered.
and these hereare the drainage sinks.
as you can see,this is where
the mud is fractioned.and then it goes to that section
where it's stepped onuntil there are
no air bubbles left.marcelo: i never thought
it was such a delicate process.alonso: my father
was the founder of this company,many years ago.
and thank god,we've been able to make it grow.
i would like to introduce youto the wisest person here.
nazario.please, meet marcelo,
the guy i told you about.nazario: nice to meet you.
marcelo: nice to meet you too.mr. gaxiola has told me
i have lots to learn from you.nazario: alonso loves
to praise me.alonso: [laughs]
nazario: but don't believeeverything he says.
welcome.marcelo: thank you very much.
alonso: okay, let's go.i want to keep showing you
what we do around here.excuse us.
nazario: of course.marcelo: excuse me.
nazario: please, go on.alonso: the ovens are over here.
lalo: who is that guywalking around with the boss?
nazario: he's the oneto replace rodrigo zúñiga.
lalo: i feel like i know him,but i can't figure out
where from.nazario: i don't think so, lalo.
he's not from here.he just arrived in puebla.
trinidad: magdalena?magdalena: yes?
trinidad: you have visitors.i b--better go take care
of some things i lefton the stove.
i wouldn't want them to burn.i'll leave you two to talk.
lucía: what are you doing here?we agreed
you would wait for me at home.magdalena: forgive me, lucía.
[gasps]i don't know what your father
might have told you,but i couldn't bare
to stay there any longer.lucía: neither could i.
and i already told himthat we are going
to mexico together.magdalena: what are you saying?
are you crazy?lucía: to stay at home
would be like beingan accomplice to aunt rebeca.
magdalena: some time ago,you told me
you would never run awayas i did.
what happened with that?lucía: it's just that...
this is different.magdalena: no. no, lucía.
don't be unreasonable.you have enough problems already
to add new ones on your plate.lucía: aunt magdalena...
i need you with me.magdalena: don't worry about it,
okay?i will never leave you alone.
i will stay here, in puebla.yes! the only difference
is that i'll be living here,with trini and nazario.
it's the best for everybody.please, try to understand me.
i don't feel good there anymore.lucía: yes.
i do understand you, but...[gasps]
i will feel very lonely.magdalena: you shouldn't.
your father is there.lucía: my father's mind
is somewhere else, lately.alonso: lucía! lucía!
nora: dad?alonso: nora...
nora: dad.alonso: hi.
nora: [sighs]thank you.
alonso: thank you? what for?nora: for trusting me
and for supporting me.alonso: i've always
believed you,and i've supported you
in everything i could.nora: yes, but it was
very important to methat you believed me this time.
i was so worriedabout aunt magdalena
putting stupid ideasin your head, and--
alonso: honey,it's no use talking about that,
okay?i know you are incapable
of harming your sister.nora: you have no idea
how glad that makes me.alonso: [chuckles]
has your aunt left?nora: i believe so.
alonso: where is your sister?nora: i don't know.
i haven't seen her all day long.alonso: [sighs]
the only thing we needis for her to have left
with your aunt magdalena.i'll go ask your mother.
nora: mom is gone.alonso: where to?
nora: i don't know.amador: rebeca!
rebeca: here i am.what do you need from me?
amador: well, you and me...we made a deal.
and not onlydid you not fulfill your part,
but also,alonso already hired someone
to replace my son's positionat the office.
i had no idea!amador: [laughs]
rebeca...don't play games with me.
instead,why don't you try your best,
and make things go backto the way they were?
rebeca: i will doabsolutely nothing.
i've never interferedin alonso's business.
and i'm not about to start now.not for you, not for anybody,
my dear amador.amador: you will
suffer the consequences.rebeca: come on.
i've already talked to a lawyer.alonso is at no risk
just because your sonspent a night at the hospital.
amador: the one at risk is you.if your husband finds out
that you are nora'saccomplice...
rebeca: [laughs]we would be exactly
at the same risk,my dear amador.
because you and iknow what happened
between rodrigo and nora.the only difference is,
i would not enjoytalking to him about it.
but you would losethe only thing you have.
i mean...your stakein the factory, of course.
amador: [chuckles]don't underestimate me.
you don't know me,and you have no idea
what i'm capable of.rebeca: i know you
much better than you think.so stop blackmailing me
and don't threaten me.unless you want me to uncover
all your little secrets.amador: oh, come on, rebeca.
what do you know about me?rebeca: for instance,
that you are much less honorablethan what people think you are.
only that you are very cautiousin your actions.
amador: i have no cluewhat you're talking about.
rebeca: i think you do.see you.
brígida: hey, is it trueyou saw lucía
kissing another guy?rodrigo: i told you i did, mom.
brígida: [sighs]it's not true, then,
that she's as heartbrokenas she says she is.
i even believed herthe other day, at the hospital,
when she told meshe was worried sick about you.
she even told meshe still loved you.
she's such a phony, isn't she?rodrigo: i'm sure
she still loves me.brígida: you don't know that.
you can't believewhat you can't see.
look at her father alonso.he was so in love
with his first wife...when she passed away, we all
thought he would kill himself.but no.
not long after the firstanniversary, he remarried.
and to her sister, nonetheless.rodrigo: what do i care, mom?
i don't care about that.brígida: i'm just telling you
this so you are not surprisedif someday you hear
that lucía is planninga new wedding.
rodrigo: mom, your commentsdon't help me at all.
i'm going to see dad.i'll go to see my father.
brígida: he's not here.he went to see--
who knows?you know that your father
is never clear.rodrigo: i don't understand how
you managed to stay togetherhaving such bad communication.
brígida: no, no, you're wrong.just so you know, your father
and i built a solid marriage,it's not like one of those
that both lead a double lifeand they are together just
to keep up appearances.ligia: well, you finally
remembered me.amador: no, please,
no complaints today.i've been under pressure lately
and i just need your helpto relax.
ligia: well, you should lookfor help somewhere else.
amador: i won't go anywhereelse, because that's what you
are here for.ligia: let go of me.
amador: no, come here.ligia: let me go.
let me go.alonso: rebeca!
rebeca: yes?alonso: where have you been?
rebeca: i had a coffeewith marilú.
why are you so angry, my love?alonso: no, i'm not angry.
i'm just worried, because lucíaisn't here.
rebeca: have you called heron her cell phone?
alonso: she turned it offdays ago.
and nora hasn't seen hersince this morning.
rebeca: and have you asked tere?alonso: she's not here.
she went to get somethingfor dinner.
rebeca: oh, no, my love.you can't get like this because
she's left for five minutes.alonso: it's not just five
minutes!this morning she went
to the factory and she saidthat if her aunt magdalena
goes back to mexico,she'll go with her.
rebeca: well, if she goes,what's the problem?
alonso: i don't want herto leave this house like that!
rebeca: don't you seethat you're blackmailing her?
i know that she's been sufferingall these days, but it doesn't
mean that she can worryeverybody, let alone hurt
whoever stands in her way.alonso: well, don't exaggerate!
rebeca: no, i'm notexaggerating.
you should have seen how she gotwhen she was told that i kicked
her beloved aunt magdalena out.alonso: her aunt magdalena
is her support now!rebeca: then she should go
with her, don't you think?huh?
i just hope that you don't backdown just to satisfy her every
desire.lucía: there's no need to fight
for me, let alone yellat each other like this.
my aunt magdalena won't comeback to this house,
and i won't go anywhere, okay?rebeca: did you see that you had
no reason to make a fuss?ligia: you never think of me.
it's been a long time since youlast came here.
amador: you know?i've been very busy
with my son's wedding.ligia: [chuckles]
and you didn't even invite me.but well, i don't care.
i've been told that it wascalled off.
amador: i swear that i justwanted to come here, relax
for a while and nothing more.ligia: hey!
hey, amador.hey, calm down, my love.
don't go, you'll relax.[giggles]
nazario: i'm glad to see youat home, magdalena.
it's a pity that lucía couldn'tstay, the house would be full.
trini: oh, she'll come someother day to have dinner.
magdalena is going to stay longwith us, right?
magdalena: well, i hopeit's not too long.
nazario: come on,it's your house.
you can stay as long as youwant.
by the way, what happenedwith rebeca?
trini: please, don't be nosy.it's her problem
with her sister.magdalena: no, the truth
is that i'm better off livingsomewhere else.
i just feel sorry for lucía.trini: she's sad.
magdalena: today i found outsomething i didn't know.
trini: what's it?magdalena: that lucía
isn't happy living in her house.she feels really lonely.
nazario: lonely in that house?but it's always full of people.
besides, alonso gives hereverything she wants.
magdalena: yes, but, as shesaid, her father is
at the factory all day long,she has never got along
with nora, and rebeca had neverknown how to be a stepmother.
trini: oh, well, now that shewas going to get married you
have no idea of how muchshe helped her.
no one was so interestedin the preparations
as your sister was, no one.magdalena: i'm sure there was
something else she wanted.nazario: why do you say that,
huh?magdalena: oh, no, i'm sorry,
don't listen to me.i have to stop speaking ill
of rebeca.i'm still hungry,
can i have another quesadilla?trini: yes, sure, please.
magdalena: thank you.alonso: excuse me.
my love, i wanted to apologizefor what happened to your aunt
magdalena and also thank you,because you haven't gone
with her.lucía: dad, i'm not gone
because my auntdidn't go back to mexico.
and by the way, she's livingin my godparents' house.
alonso: that's good.with a bit of luck the problems
between her and rebeca will besolved and she can be home
again.lucía: i don't think she wants
to be back.alonso: i've been told that you
met rodrigo out of the factory.lucía: who told you so?
alonso: marcelo escalante.lucía: and what did he tell you?
alonso: that you were very firmwith rodrigo, that you made it
clear that you didn't wantto have anything to do with him.
lucía: that's all he said?alonso: yes, that's all.
there's something elsei should know?
lucía: no, no, of course not.and--and, in relation to
the car, tomorrow i'll go tothe district attorney's office
to declare that i abandoned it.i mean, so you can be at ease.
alonso: no, so you can beat ease.
i'm glad that you tell meabout it, i can go with you.
lucía: thank you, but i can doit on my own.
alonso: apparently, you don'twant anything from me.
alright, things will be the wayyou want, excuse me.
lucía: [sighs]marcelo: it can't be you.
marcelo: hi?alonso: hi, good night,
it's alonso gaxiola.marcelo: mr. alonso,
how can i help you?alonso: i'm sorry for calling
you on your cell phone so late,but it's the only telephone
number i've got.marcelo: no, don't worry,
i'm at your service.alonso: i need to ask you
a favor.marcelo: yes, tell me.
yes, yes, it's a pleasure.i'll be there, see you tomorrow.
amador: what time is it?ligia: it's almost midnight.
amador: really?why didn't you wake me up?
ligia: because you were deeplyasleep.
why don't you stay hereuntil tomorrow?
amador: i can't.ligia: the sole idea of you
sleeping with your wife makesme jealous.
amador: my love,you perfectly know that brígida
can't compete with you.ligia: then, why are you still
with her?amador: oh, ligia, we've talked
about this a thousand times.i've already told you that we
have a family, we've builtour marriage, and that i won't
break it.i would be a terrible example
for my son.ligia: your example hasn't been
useful, huh?because your son stood a woman
up at the altar.amador: i know.
you have no idea of the problemsthat brought me.
well, i'm leaving.ligia: well, by the time
you're back, i won't be here.amador: what?
ligia: the rent went up,then i don't think
you'll find me here.i have to leave it.
amador: my love, i know that youlove this apartment.
and you know that i like itvery much.
tell me the price and i'lldeposit the money tomorrow.
ligia: are you crazy?i'll never accept that.
you already have a lotof problems, do you think
i'll also be a problem?amador: well,
you're not a problem to me.tell me the price, i'll deposit
the money tomorrow.[giggles]
tomorrow morningyou'll have your money.
i have to go, it's too late.just one thing,
have you told someoneabout this?
ligia: of course not.i don't know why you ask me
that.amador: i was just asking,
that's all.see you.
ligia: bye.rebeca: will you come to bed?
alonso: in a second.rebeca: what happens?
are you worried because lucíais mad at you?
alonso: not only that,i have some other things
in mind.rebeca: and i can't help you
with that, right?alonso: sometimes you can't.
rebeca: i wanted to apologize.i know that we're all very
nervous, as you've said.but i don't want you to think
that i don't love lucíajust because of what i said.
alonso: let's stop talkingabout that.
and i want to tell you thatyour sister didn't go to mexico.
she's with trini and nazario.rebeca: hum.
i can imagine what she saidabout me, she has never
liked me.alonso: don't say that, they
have never been kind to you.rebeca: because they
respect you, but you perfectlyknow that they never wanted me
to marry you.alonso: here we go again.
rebeca: give me that.tell me something.
alonso: yes.rebeca: don't you regret
having married me?alonso: that would be like
complaining about nora,and i would never say
something like that.let's go to bed, let's go.
rebeca: well, i've been toldthat you replaced rodrigo
at the factory.alonso: yes, yes, from now on,
marcelo escalantewill take his place.
rebeca: oh, apparently that guywon your heart, he's been
so kind to your daughter.alonso: that's not the only
reason, but--how did you know
that i hired another person?rebeca: i don't know,
somebody told me.but i don't remember.
alonso: let's go.rebeca: yes.
[tv]amador: oh, you're awake.
why are you crying?brígida: i was just watching
a film.it's just that i was worried
about you.did you see what time it is?
amador: why are you worried?i told you that i was going
to see a person.brígida: yes, but you didn't
tell me who it is.amador: it's none
of your business, brígida.brígida: you know what?
rodrigo is right when he saysthat you and i
don't communicate.you never tell me anything.
amador: and what's the point?brígida: i'm your wife!
and i'd like to take partin your business.
amador: but can't see the point.we both know that you have no
judgment to help me.brígida: well, perhaps
it's because you don't give methe chance.
i'm sure that alonso gaxiolashares everything with rebeca.
amador: i don't care aboutwhat alonso and rebeca
do with their marriage.come on.
rebeca: you don't needto mock at me, huh?
amador: alright, alright.rebeca: so what?
did this person help you?amador: let's say that
it helped me relax.brígida: that's great, my love.
[tv]lucía: hi, good morning.
>> good morning, ma'am.lucía: i'm lucía gaxiola,
i've come to explainan accident.
>> oh, sure.look, this way,
turn right, all the way.lucía: thank you.
>> please, go ahead.marcelo: good morning.
lucía: what are you doing here?why are you chasing me?
marcelo: chasing you?your father sent me
in case you need something.lucía: oh, what may i need?
marcelo: let me remind you thati know where you parked your car
and your father thoughtthat i could be a witness
and say that you didn't crash.lucía: this is ridiculous.
>> ms. gaxiola, i'm gladthat you're here
with your witness.lucía: why are you glad?
it's not a crime to parkmy car on the street, is it?
>> no, but we found it crashedinto a lamp post.
lucía: okay, but i didn'tcrash it.
perhaps someone stole itand crashed it, as you've said.
marcelo: the lady is right.i was there when she parked her
car and i took her to her house.>> okay, but if the car was
stolen and no complaint has beenfiled, the owner is responsible
for it.lucía: well, but i've told you--
>> don't worry, there wereno victims.
the crime is serious,because of the damages.
so you'll have to pay a fine.marcelo: she's totally aware
of that and she's cometo take responsibility
for what has happened.>> very good, come in then.
lucía: [sighs]alonso: good morning, normita.
norma: good morning,mr. gaxiola.
mr. zúñiga asked me to tell himwhen you're here.
alonso: is he here?norma: yes, he's at your office.
do you want me to tell him?alonso: no, no, i'll go there.
thank you.norma: you're welcome.
alonso: for a moment i thoughtthat you'd never come back.
amador: no, no, i insist.we should set aside personal
issues when working.alonso: yesterday you said the
same and, you see, we couldn'twork together.
amador: well, in fact you'renot giving me many options,
alonso.basically, you told me that
this is your business,you set the rules, that you made
me a favor by offering mea position here.
alonso: well, if you see itthat way, it sounds a bit
arrogant, even grotesque.but, look, i want to tell you
that i really want to preservethe friendship we've had so far.
but don't ask me to let yourson work here again--
amador: no, no, believe me,that's over.
of course, i'd like to know theperson that has taken his place.
what's his last name?escalante?
alonso: yes, marcelo escalante.he'll be here a bit later.
amador: he's just startedand he's got some privileges.
alonso: no, he's gotno privileges.
i asked him to do me a favor.i'll introduce him to you later.
marcelo: in the end,i helped you, don't you think?
lucía: if you expect meto thank you, you're wrong.
marcelo: why don't you like me,huh?
lucía: do you really wantto know?
marcelo: yes, yes, i'd love to.lucía: well, here it goes.
i think that you're the mostnarcissistic man i've ever seen.
besides, i think that you'rean opportunist, you benefit
from everything you do.in short, i don't trust you.
marcelo: well, i could saythe same about you.
i'm sure you've got secretsyou wouldn't brag about.
lucía: i have no secrets.there's only one thing
in my life i'd like to forget,the most painful thing,
and you already know it.marcelo: i'm sorry, it was
a very stupid way of respondingto your attack.
lucía: if you don't want meto attack you, stop meddling
in my life.[music]
rebeca: hi, brígida.brígida: oh.
rebeca: what a surprise.brígida: hi, you've got
an aa book.i guess that you're surprised
to see me here.but i want to believe that even
though some things happenedbetween us, we're still friends.
rebeca: of course, but i don'tthink that you've come here just
to tell me this, right?brígida: no, no, i've just come
to ask for your advice.rebeca: advice?
what kind of advice?brígida: oh, well,
how can i say it?well, let's see,
alonso and you get alongvery well, your communication
is really good, i guess you telleverything to each other, right?
rebeca: that's right, so?brígida: it's just that i want
you to tell me, howcan amador and i be like you?
it's just that--i'm embarrassed, but amador
never says a word to me.and when he tells me something,
he tells me just part of it.and it's all the same to me.
rebeca: oh, well, i thinkthat if amador doesn't tell
you everything, it's becausehe's hiding something.
brígida: do you think so?rebeca: well, i don't know,
that's what i think.if i were you, i'd stay alert.
brígida: no--well, i think that's not
the reason.i think that my husband is very
reserved and it's hard for himto open up.
rebeca: then you have nothingto worry about.
relationships between peoplecan either work or not.
there's no recipe for that.brígida: yes, sure.
hey, the one that has no problemwith her relationships
is lucía, huh?rebeca: why do you say so?
brígida: well, becauseof her new boyfriend.
the guy that alonsohas just hired at the factory,
they are kissing everywhere.do you know him?
rebeca: yes.i perfectly know who you're
talking about.amador: you must be that famous
marcelo escalante.marcelo: i don't know
if i'm famous, but you're right.who are you?
amador: amador zúñiga.i'm alonso gaxiola's partner
and friend.i don't know if you've been told
that your area will dependon my management.
so you'll have to check with meeverything you do.
marcelo: i didn't know.but if that's the case,
i'm at your service.amador: oh, very well.
alonso: excuse me.i'm glad that you've met
marcelo escalante.amador: yes, i've just met him.
we've already met each other.excuse me, i'll leave you alone.
alonso: see you.apparently, amador didn't like
to see you here.amador is rodrigo's father.
and it's obvious that he doesn'twant anyone else to take
his son's place.marcelo: well, it's reasonable.
alonso: tell me, how did youdo with my daughter at
the district attorney's office?marcelo: fine, it was just
a formality.the thing is that the accident
was serious, and we can't getthat car repaired.
alonso: oh, well, i don't thinkthat lucía wants anything
from it.oh, i'll ask you to go
to the studio before we startworking.
i need you to understandwhat we do in this company.
marcelo: yes.alonso: nazario is going
to explain it to you.and if you have any doubt
or question, he can give youthe answer.
may we go?marcelo: yes.
alonso: the studio is rightthere, there you'll see
nazario--norma: mr. alonso, please,
i've asked you three timesto sign the wages.
alonso: oh, yes, i'm sorry.i don't know why i always forget
to sign the wages.marcelo: good morning.
nazario: i was waiting for you.marcelo: mr. alonso sent me
to you.nazario: what do you know
about talavera?marcelo: well, not much,
but i'm ready to learn whateveris necessary.
nazario: well, come with me.lalo: i remember you!
yes, you're the oneat the hotel, who asked me
about the boss's wife,mrs. adriana murillo.
nazario: so that's you.go for alonso right now.
come on! don't stay there,go for the boss!
you'll explain to me whoyou really are and what
you're looking for here.