Brígida le dice a Amador que sabe que él mató a Ligia. Lucía le dice a Nora que Marcelo regresó a la Ciudad de México con Daniela. Milagros descubre que Daniela puede caminar.
18 Sep 2021 – 12:00 AM EDT
announcer: televisa presents...
nazario: i need you to be thereas a sort of example for them
so that they have somebodywho guides them.
lalo: you want me to--you think that i--
i see.you want me to be your
representative.nazario: more or less.
something like that.[ice clinking against glass]
lalo: but what will happenif they force me to accept
the agreement we rejectedfrom zúñiga?
nazario: nothing,you just do it and work on it.
i'll see how i stop it later on.lalo: but how?
nazario: i'm working on that.do you think i'll let amador
zúñiga get his way like that?no, man, come on.
lalo: if marcelo were stillin the factory, that man
wouldn't feel so confident.nazario: well, yes, but he's not
and i don't think he'llgo back to to work.
he went back to mexico citytoday.
lalo: without saying bye?i thought we were friends.
mexico citydaniela: you took very long.
marcelo: i had to solvemany things.
daniela: marcelo!marcelo: i'm sorry, i'm sorry.
was the trip tiring?daniela: not much,
but i was a bit nervous.marcelo: why?
daniela: because your motherwas carrying federico's ashes.
marcelo: and so?daniela: i know rebeca murillo
is the woman your brotherwas seeing when he killed
himself.marcelo: how did you find out?
daniela: i saw the reportthe investigator my father hired
made.tell me something.
when did you find out?before or after you met lucía?
marcelo: why are you asking?daniela: i find it strange
that you fell in love with herwhen it was her aunt who--
marcelo: i'll ask you a favor.let's avoid talking about lucía,
her aunt or anything relatedto her family, okay?
please.i left puebla to leave
all that behind.please don't make me think
things i don't want to think.daniela: fine.
i don't want lucía to bea topic between us either.
marcelo: thank you.daniela: come.
don't worry.i won't tell your mother.
my father explained me whyyou don't want her to know
and i'll keep it secret.brígida: i'm really interested
in what you're saying.i always had the suspicion
you had killed that woman,but now i'm completely sure.
ricardo: excuse me.amador: listen, brígida--
brígida: shut up.i asked you once if you had
killed that womanand you said you hadn't,
you swore to me!amador: you're imagining things
that are not true--brígida: you're a coward!
when rodrigo was arrested,you remained quiet!
you were willing to letyour son pay for what you did.
amador: that's not true!i've done many things
for rodrigo!i took him out of prison
and i was willing to be accusedof it to save him!
brígida: don't act dumb!don't pretend you're innocent
because i know you're not!pluck up the courage
to admit what you did!amador: look, brígida,
listen to me, please.brígida: [cries]
amador: come.brígida, please--
brígida: let go of me!you're disgusting!
i was so blind i did not realizei was married
to a worthless man!you're the worst father ever!
i don't want to keep on livinghere.
i don't want to.amador: listen--
brígida: don't touch me!i asked you not to touch me.
move.let go of me!
amador: where are you going to?brígida: [cries]
rodrigo: mom, what's wrong?brígida: your father's a swine.
i can't keep living with him.rodrigo: wait.
calm down and tell mewhat's going on.
brígida: what i told you.i realized i'm married
to a man i don't know.you're right to be disappointed
about him.he doesn't deserve you as a son.
rodrigo: mom, i'm worried,tell me what's going on,
tell me what the problem was.brígida: ask your father to see
if he's brave enoughto tell you.
rodrigo: mom.mom, please.
brígida: i love you a lot.rodrigo: where are you going to?
brígida: i don't know.i need to get away
from this place.i'm sorry i gave you
that father.leticia: i can't help it.
i love you even if you don'tdeserve it.
rodrigo: dad, what happened?mom said i should ask you
but you don't want to explainme either.
amador: there's nothing to say.your mother just imagined things
that are not true.rodrigo: about what?
i won't leave you in peaceuntil you tell me what happened.
whatever it is, i want to know.amador: i'll tell you what
happened.your mother thinks i'm cheating
on her, that's it.rodrigo: again?
with whom?amador: with nobody!
i'm telling you she imagined it!rodrigo: dad, if she's so upset
it means she's suspiciousof someone in particular.
who is she?amador: she thinks i'm cheating
on her with rebeca murillo.can you believe it?
rodrigo: i'm not surprised.you spend a lot of time together
and i've seen you get onvery well.
amador: rodrigo, stop talkingnonsense, please!
rodrigo: it's not nonsensefor my mom.
amador: listen.it's very important for me
that you believe me.i'm not cheating on your mom
with anybody.forget about it because
i'll solve it with her.the end.
rodrigo: do you know whereshe was going to? because
she didn't want to tell me.amador: i don't know where to,
but i'm sure it won't take herlong to come back.
rodrigo: phone her cell phoneat least.
amador: i already did.she didn't take it with her.
it's in the bedroom.teresa: lucía, lucía,
come, please.lucía: what's wrong, tere?
teresa: it's not about me,it's about mrs. brígida.
she's been cryingsince she arrived.
lucía: where is she?teresa: here, in the study.
lucía: mrs. brígida,what happens?
brígida: i need to talkwith your aunt.
lucía: what happened?is your son okay?
your husband?brígida: call your aunt, please.
rebeca: i'm here, brígida.what do you want?
brígida: rebeca,tell me something.
do you consider me a friend?rebeca: of course.
brígida: i have to ask youa favor, then.
rebeca: yes, sure,whatever you want.
brígida: can i stay heretonight?
i'm sorry i'm bothering you,but i have nowhere to go.
rebeca: the thing is--lucía: mrs. brígida,
of course you can stay here.this is your house.
rebeca: you heard her.this is your house, brígida.
brígida: just for tonight,until i organize my thoughts
and decide what i'll do.rebeca: sure, sure,
but please calm down.brígida: i'm trying,
but i swear i can't.rebeca: let's see, let's go
to the guest room so thatyou can calm down, change
and think things properly.please calm down.
brígida: please,don't tell amador i'm here.
rebeca: no, no, of coursei won't.
come with me.brígida: [cries]
sergio: nora, what are you doinghere?
nora: as you don't answerneither my phone calls
nor my messages, i had to comesee you in person.
sergio: did you considerthat maybe i didn't answer
because i didn't want to?nora: i knew you'd be mad
because i caused you troublewith leticia, i know,
but that's why i came.to apologize.
sergio: tell me what is thisall about.
nora: what?sergio: you're looking for me,
you call me every day,you text me--
i don't understand.nora: i told you.
i want us to be friends again.sergio: is it just that?
because you told rodrigo'smother that you were interested
in me again.nora: yes, it's true,
i told her so, but i'm not.i just want us to be friends.
sergio: why did you lie to her,then? why did you lie?
nora: mrs. brígida cameto my house, okay?
she wants rodrigo and i--you know the story.
i had to made that lie upto get rid of her.
but no.i mean.
unless you...sergio: what?
no!no, no, no.
don't dare try anythingbecause you won't succeed.
you know why?because the only woman i love
in the world is leti.nora: please, forgive me,
i feel awful because i causedyou trouble, but look.
i'll phone leticia and i'llexplain her everything.
sergio: leave that phone.don't dare call her.
besides, leti and i broke up.nora: because of me.
sergio: yes, you had a lotto do in it.
and as we have nothingto talk about,
i'll ask you to please leave.nora: ok, but don't get upset.
i'm really sorry.bye.
mission accomplishedsergio broke up with that dumb
marcelo: lorena, it's marcelo.i'm sorry i'm calling
this late.i wanted to thank you
for taking charge of the removaland for taking the other
furniture to the warehouseand for changing the carpet.
thank you very much.i'll go say hi soon.
thank you, good night.delete contact
lucía: is she feeling better?rebeca: yes.
she said she had a big problemwith amador and she doesn't want
to see him again.i feel bad, but i don't want
her in the house.lucía: aunt,
don't be ungratefuland returned her the favor.
you used her to make us allbelieve you were with her
at the exact moment my fatherdied, so the least you can do
for her is to support her now.rebeca: stop it, lucía.
we agreed that--lucía: we agreed nothing!
don't think that just becausei didn't tell nora
i don't think about thatall day long.
nora: what didn't you tell me?answer me!
what is it you didn't tell me?lucía: that marcelo and daniela
moved back to mexico city.even if you don't want
anything with him,i thought you should know.
nora: is he dating her again?lucía: it seems he is.
good night.rebeca: good night.
where were you?nora: with sergio.
rebeca: nora,brígida had a big argument
with amador and she asked meto stay here.
nora: why would i care?he can't have gone.
it's not true.he can't have gone.
operator: the number you dialedis switched off
or is not in service.sergio: you spent a lot of time
at your parent's.i thought you had moved back
with them.rodrigo: no, sergio.
now less than ever.sergio: why?
what happened?rodrigo: they had a terrible
argument.my mother even left the house.
sergio: do you know why?rodrigo: apparently, my mother
realized my father is cheatingon her again with no other than
rebeca murillo.[cell phone rings]
wait, it may be my mom.no, it's not my mom.
sergio: answer it!rodrigo: hello.
lucía: hello, it's lucía.rodrigo: hi, i'm surprised.
lucía: i wanted to tell youthat your mother is at my house
and that she'll spend the nighthere.
rodrigo: seriously?lucía: listen, i don't know
what happened with your father,but she doesn't want him to know
she's here.i phoned you because i guessed
you were worried about her.rodrigo: i appreciate it.
thank you very much.thank you.
lucía: that was all.sergio: so? was it her?
rodrigo: it was lucía.sergio: and?
rodrigo: it seems that my motherwent to her house for help,
which means that the argumentwith my father was not
for the reason he told mebecause she wouldn't have gone
to rebeca's house if rebecawas the problem.
sergio: and so?rodrigo: i don't know, sergio,
but the problem is clearlymuch bigger.
clara: come in, lalo,good morning.
lalo: god morning, mrs. clara.how's benito doing?
clara: he's still sleeping.lalo: oh, well.
clara: do you want somethingfor breakfast?
lalo: thank you.i just came to tell you
i won't be able to staywith your son because i have
to go to work.clara: don't worry,
i was planning to stay hereall day.
after what happened last night,i won't leave him alone.
i'll have to tell miss normathat i won't be able to go.
lalo: don't worry about it.i'll explain her everything.
but before i go,i want to tell you something.
clara: sit down, tell me.lalo: last night,
teresita phoned me.guess what she told me.
clara: what did she tell you?lalo: that she knows
a very good doctorand that she wants to see
benito.clara: what kind of doctor
is she?lalo: the boy's sleeping.
i don't know what shespecializes in,
but she's a very good friendof the family she works for,
who are the ownersof the factory where i work.
so i'm sure she's very reliable.clara: but a private doctor
will charge us a lotand i don't have money.
lalo: don't worry about it,clara, i'll tell you later
how we'll do it.i just wanted to give you
the news and tell you it wouldbe a pleasure to organize
the appointment.clara: lalo!
you're an angel!thank you.
lalo: shush.don't wake him up.
i'm leaving because i don'twant to be late.
excuse me.i'm sorry.
benito.magdalena: lucía also told me
you're not going to the factory,so i decided to come visit you.
nazario: thank you for coming,but i'm not silly.
i know there's somethingin your head
that doesn't let you sleep.sara told me that she had talked
with you about your sister'sdeath.
magdalena: [sobs]it's true.
and who should i talk this withif it's not with you, nazario?
nazario: yes, but your friendshould not have tell you
about it because she onlyworried you.
magdalena: i'm grateful she didbecause i had the right
to know.nazario: you're right.
but bear in mind that theseare all suppositions and that
ricardo márquez was the onewho started talking about this,
and we all know that he's nota reliable person.
if he hadn't open his mouth,we wouldn't be here talking
about this.magdalena: but i need--
no matter how, i have to knowif what sara told me is true.
i have to know if my sisterwas capable of--
nazario: listen, magdalena.that's something you'll never
know for sure.magdalena: maybe i can,
because sara told me that clara,the girl who worked in our
house, do you remember her?that maybe she has information
that could help us find out.nazario: maybe clara could help
you, but we don't know whereshe is nor how to find her.
listen, at my age,i've come to understand
that we have to be patient.i have a few years ahead
and deep inside my hearti know that before i die
i'll know who killed my trini.i think you should do the same
with your sister.>> why didn't you tell me?
i would've run to the hospital.sara: i didn't want to bother
you, my friend.and thank god lalo helped us.
>> i think that that lalois interested in you.
i'm getting jealous.clara: you're talking nonsense.
for you to know,lalo has a girlfriend.
i don't know her, but benitosays she's very nice.
guess what.this morning lalo told me--
oh, god.>> clara rosales?
clara: yes, it's me.>> we're officers of court.
you have to come with us.clara: where to?
>> we'll explain you in the way.benito: my mother is innocent,
you can't take her!clara: son!
son, take care--benito: godmother, don't let
them take her with them!mom!
where is she going to?>> keep calm, keep calm.
let's see.ramos: do you remember
clara rosales?juárez: yes, i remember her.
ramos: the woman we wantedto question in connection
with mrs. treviño's case.juárez: yes, so?
ramos: i got a phone calllast night because a boy
whose mother had her same nameentered the emergency room
of a public hospital.juárez: so?
ramos: her addressis on the records.
juárez: why don't you gofor her?
ramos: they went for her.i'm sure they'll be here soon.
benito: oh, i guess she isat that ramos' office,
the one who gave you his card.>> we should get a lawyer,
but i don't know any lawyer.can't your friend lalo help us?
benito: he's working now,he's not here.
>> where does he work?benito: i don't know
and i don't haven his number.>> weren't you close friends?
benito: yes, we're good friends,but he always comes for me
and i don't have his number.>> i don't know what to do.
benito: go for her, godmother,find out where she is.
don't let them lock her up.>> i can't leave you alone!
benito: i'll be fine!if you won't go,
then i'll do it.>> no, no, wait.
i'll go.where's that card?
benito: it's in my desk.>> where?
benito: in the drawer.thank you.
>> take care.don't dare go out.
benito: no, don't worry.mexico city
>> anything else?marcelo: no thank you.
alfredo: i want a coffee.do you want one?
marcelo: i want an espresso.alfredo: me too.
marcelo: breakfast is over.why did you want to see me?
alfredo: i want to make youan offer.
marcelo: about what?alfredo. as you know,
i have many businessesand i can't be in manage
them properly because i traveltoo often.
i was thinking that maybe youcould be my administrator.
marcelo: i'm flattered thatyou're offering it to me,
but i'd rather look for a jobsomewhere else.
alfredo: i knew that you'danswer that.
let's consider itfrom a different point of view.
i just have one daughterand sooner or later she'll be
in charge of my business.you're the best person
to look after her investments.marcelo: to be honest,
i don't want to havethat responsibility.
alfredo: why?do you think it would commit you
more to daniela?remember in puebla you said--
marcelo: yes, i know what i saidin puebla,
and i'm doing my best to makemy relationship with daniela
work, but we have to do itlittle by little
and in our own terms.alfredo: daniela has all her
expectations of you.she wants nothing from me.
she can hardly see me.i think she's punishing me
for all the years i left heralone.
i mean,for the relationship to work,
you have to support herin every aspect.
marcelo: that's exactly what i'mdoing, but i won't do it to get
a reward for supporting her.alfredo: let's do something.
think about it and answer meat some other moment.
but i'll remind you something.you worked for your ex
girlfriend's fatherwithout reserve.
lalo: i know, but they sentback 14 boxes of dishes so far.
so if fierro says it wasyour fault, tell fierro
both of you're in charge,but don't put the plates
together, it's very simple,don't put the plates together.
you're here to work,not to read the newspaper.
vinicio: i read it wheneveri want.
lalo: if you want to keepyour job, you have to work,
okay?vinicio: don't you understand
you can't give me orders?lalo: even if you don't like it,
when nazario's not here,i'm the one in charge.
vinicio: seriously?who do you think you are?
you're a poor devil.how could a female like tere
set her eyes on you?she hasn't met a proper man yet,
but she will soon.lalo: i told you not to joke
with me, i'm just telling you--vinicio: take your hands off me,
lucía: vinicio!get out of here right now!
vinicio: why? let me explain--lucía: i don't want you to
explain me anything at all!i don't want to see you
ever again.vinicio: i'm sorry, miss,
but you can't fire me.i'm mr. amador zúñiga's
employee.he's the only one
who can fire me.lucía: i don't care
who your boss is.either you go on your own
or you'll be taken out.lalo, are you okay?
lalo: don't worry, miss lucía.i'm perfect.
i'm glad you stopped the fightbecause i could've ended up
killing that man.rodrigo: listen, dad,
rebeca murillo can't have beenthe reason because my mother
wouldn't have gone to her house.amador: rodrigo, i guess she
went to argue with herand then she realized nothing
had happened and they made it upand did all that silly things
women do.rodrigo: why are you lying
to me? what are you hiding?amador: nothing, rodrigo,
i swear it's nothing.why would i hide something
to you?rebeca: i need to talk with you.
amador: sure.would you let us talk, son?
rodrigo: excuse me.rebeca: i guess you already know
your wife is at my house.amador: rodrigo has just
told me.rebeca: can you tell me
what the problem was?amador: didn't brígida tell you?
rebeca: no, she just railedagainst you,
and i find it weird becauseshe's not the kind of woman
who keeps secrets,so i can imagine the problem
was very serious.amador: i'll tell you about it.
brígida has the stupid ideathat i'm cheating on her.
rebeca: aren't you?because i remember you had
an affair with mario hernández'ssecretary.
do you still see her?amador: rebeca, that happened
long ago and that woman is deadnow, didn't you know?
rebeca: no, i didn't.i saw her two or three times,
but i don't remember.i'm sure it hurt you a lot,
didn't it?amador: not at all.
i had already broken up with herand it was a short affair.
rebeca: i see,so brígida thinks you have
another lover.amador: yes, she thinks so,
but after 20 years of marriage,i would like to.
maybe you feel the samenow that you're alone.
rebeca: come on, amador.why don't you stop talking
nonsense and solve you problemswith your wife
to take her out of my house?alfredo: well,
don't waste my offer.marcelo: i have a question.
did my mother ask youto offer me a job?
alfredo: no, not at all.it's something i've been
thinking about.by the way, your mother asked
me to give her the infoof the investigator.
she wants to talk with himin person.
she clearly won't forgetabout that topic.
marcelo: what did you tell her?alfredo: that i didn't have
his information at hand,but she'll insist.
marcelo: don't worry.i'll ask mr. fonseca not to give
her any information.alfredo: do it, marcelo.
your mother shouldn't knowthat rebeca murillo is the woman
she's been looking for.marcelo: i'm surprised you're so
convinced about it,as if you were defending her.
alfredo: no, i'm not defendingher.
on the contrary,i'm supporting you.
remember you told me you didn'twant your mother to know
about it.i have to go.
think about it.marcelo: excuse me,
could i have the check, please?>> it's been paid, sir.
[music][cell phone rings]
alfredo: hello?rebeca: i just wanted to know
if you were safe in mexico city.alfredo: i'm fine, thank you.
did you just call for that?rebeca: no.
i wanted to tell you i'm notas prejudiced as you think.
alfredo: does that mean we'llkeep seeing each other?
rebeca: maybe.alfredo: the apartment daniela
rented is still availableuntil the end of the agreement,
so it could be an option.juárez: we've been looking
for you for very long.clara: i know.
juárez: if you knew,why were you hiding?
clara: because i know you'relooking for the on who killed
trini,but i swear on my son's life
that i have nothing to dowith it.
juárez: keep calm.we're not accusing you.
i just want to talk.so if you don't mind,
let's start from the beginning.do you remember the morning
you went to treviño's house?clara: yes.
juárez: you talkedto the deceased.
why did you go for her?what did you tell her?
clara: i was desperatebecause my son was sick.
although i hadn't seen trinifor years,
i thought i could ask herto help me.
amador: i was worried about you.brígida: i can imagine.
who told you i was here?amador: it doesn't matter.
i came for you to go home.brígida: did you tell rodrigo
why i left?amador: no.
brígida: i knew you wouldn'tdare.
you're a coward.amador: shall we discuss it
at home?brígida: i will go back
with you and not only that.i'll remain quiet.
i won't tell neither rodrigonor the police what you did.
but i won't do it for you.i'll do it for rodrigo,
because i don't want himto suffer.
amador: thank you, brígida.thank you very much--
brígida: i haven't finished.i still haven't told you
that i'll go back with youwith two conditions.
amador: i'm listening.brígida: the first thing
is that from now on we won'tsleep in the same bed forever,
which means i won't beyour woman again.
as i told you,you're disgusting.
amador: i respect your decision.which is the other condition?
brígida: i'll tell you at homebecause we need privacy.
let's go.juárez: it seems they attempted
to rob the treviños' house,but even though they didn't
steal anything valuable,it seems that mrs. treviño
saw the thief and he killed her.clara: i told you i never
entered the house.i just saw trini on the morning.
besides,why would i rob her
if miss lucía gaxiola hadalready given me the money
i needed?i'm not a thief!
juárez: i have other informationthat says that 20 years ago,
you stole at mr. gaxiola's houseand then disappear,
when you worked there.and now you disappear right
after the robberyat treviños' house.
but i took nothing.not even a pin.
but i did let my son's fatherenter the house to steal.
i'm guilty of that.you don't have to know
and you may not care,but that man was the end of me.
i've paid very dearlyfor my relationship with him.
juárez: i'll be right back.ramos: how did it go?
juárez: nothing makes me thinkshe killed that woman.
but mr. treviño is rightabout something.
ramos: about what?juárez: the way things happened,
i'm sure it was a manwho killed her.
ramos: yes, it soundsreasonable.
i wanted to tell you something.the friend who came asking
for her is upstairs.i had the chance to talk to her
and she's giving her testimonynow.
juárez: so?>> she says that the night
of the murder clara rosaleswas with her.
that she was very excitedabout a check she had been given
to help her with her son'sillness,
and that she didn't go outthat night at all.
juárez: that woman may be guiltyof many things,
but not of this murder.ramos: will you inform
the widower we found her?juárez: that's my duty.
marcelo: rafaela,what are you doing here?
rafaela: i came to help youunpack.
marcelo: thank you.did my mother let you?
she must be like crazy.rafaela: more or less,
but now she says yesto anything connected to you
because she's so happyyou made it up with daniela
that she has to show youyou took the right decision.
marcelo: yes, i can imaginehow happy she is.
rafaela: what about you?marcelo: about what?
rafaela: how do you feelwith that girl?
marcelo: i'm fine, i'm fine.i think it's the best decision
i made.rafaela: if you're not in love
with her,why did you make it up
with her?out of pity?
marcelo: no, no, rafaela.it was not that.
i guess i felt a bit guilty.i broke up with daniela
knowing that she truly loved me.i'm very fond of her and--
rafaela: let me tell youwhat i told lucía.
it doesn't matter what you twodo to forget each other,
your love will never be over.you know why?
because we don't rule our heart.marcelo: i didn't know
you were here.lucía: and i didn't know i had
to let you know i was coming.excuse me.
i'm working, could you leave mealone?
marcelo: it would be a pleasureto, but i'm also working.
so if you don't want to bewhere i am, you'll have to wait
until i finish.rodrigo: what are you thinking
rodrigo: i came to thank youfor letting me know
my mother was at your house.i'm surprised you did it.
lucía: i did it because ithought you might be worried
and that was the right thingto do.
rodrigo: it was just that.i thought our relationship
was moving forward and--lucía: no, our relationship
is not moving forwardbecause it doesn't exist.
rodrigo,what do you want for me?
whatever it is,look at me,
it won't happen.i don't know how to make you
understand.rodrigo: tell me you don't hate
me, at least.lucía: i don't hate you
and i don't wish you bad.as you said, you're already
paying for all you did.look for other options
to rebuild your life.i'm not and i'll never be
for you.milagros: how does it feel
to be back?daniela: not so good.
look at me.i'm not the same i used to be.
it scares me to be like thisforever.
milagros: that won't happen.your legs are just weak
and you can solve thatwith physical therapy,
so it's important that you startdoing it as soon as possible.
daniela: yes, my father isin charge of that.
milagros: you have to bepositive and in a good mood.
marcelo can't see you like this.daniela: i have the feeling
his with me out of pity.milagros: that's not true.
he realized that he loves youand that he should've never
left you.daniela: do you think he'll want
to marry me this time?milagros: he sure will.
but you have to do all you canto get out of that chair.
change that face!daniela: i promise i'll do
all i can.milagros: that's the attitude.
i have to go.i have many things to do
at home.it was closed for a very long
time and it's a complete mess.daniela: thank you for coming.
milagros: see you tomorrow.cheer up!
daniela: would you pleaseclose the door?
milagros: yes, sure.daniela: thank you.
milagros: i forgot my scarf.you're a wonderful actress
and also a complete liar.