null: nullpx
Cargando Video...

Dulce Ambición Capítulo 94

22 Ene 2021 – 12:00 AM EST
¡Nuevo!

Presiona aquí para reaccionar

Reacciona
Comparte

vivi: chicle. oye, tengo que hablar de prisa,porque camilo está en la sala. chicle: solo quiero saber cuándonos vamos a encontrar otra vez. vivi: nos vamos a ver, oye,solo necesito unos días para--para armar un plan.chicle: oye, pues, yo me libraría de tu marido y ya.¿sí? le daría un tiro en la cara y hasta ahí llega.vivi: ¡no digas eso! ¡por dios, no digas eso!¡es justamente lo que no quiero, que resuelvas todosolo--solo con tiros! ¿está bien? vamos a hablar.y--y--y vamos a pensar en algo para vernos y para vernosmás veces. chicle: es lo que más quiero,vivi. vivi: yo también.te amo. mucho, mucho, mucho, mucho.chicle: te amo. camilo: finalmente salistedel cuarto. vivi: [suspira]me estaba maquillando. camilo: y hablando por celular.pude oír cuando pasé por el corredor.la cuestión es, ¿cómo tienes celularsi hace poco rompí el tuyo? vivi: compré otro.a fin de cuentas, soy una influencer.no puedo estar sin celular, no puedo.es mi herramienta de trabajo.camilo: siéntate, vivi.¿sabes? me dio la impresiónde que estabas planeando alguna cosa.vivi: ¿mh? camilo: ¿puedo saber qué?vivi: pues, sí. pues, sí. estaba planeandouna reunión con kim. porque los directoresde una empresa ahora quieren negociar unos posts.camilo: ¿solo eso? es que tengo la sensaciónde que estoy siendo engañado. vivi: la sensación que tengaso dejes de tener no es problema mío.¿no te casaste para vengarte porque te engañé?camilo: y porque te amo, vivi. vivi: [ríe]esa no es forma de amar. camilo: sí, es la mía.con el tiempo aceptarás que el hombre de tu vida soy yo.vivi: estás loco. loco, obsesivo.vamos, berta. vamos. camilo: dame tu celular.vivi: ¿qué? camilo: dame el celular, ahora.vivi: no. no--no--no te doy mi celular.¡no te lo voy a dar! es mi instrumento de trabajo.no te lo doy. camilo: ¿quieres que lo tomepor la fuerza?>> ¿regis mantovani? regis: soy yo.>> le traigo una notificación. firme aquí, por favor.gracias. regis: sí.tengo que salir. encárgate de todo aquí.>> claro. ¿sucedió algo grave? regis: muy grave.maría: este te va a gustar. regis: gracias.cada vez que vengo hay más gente, ¿no? qué bueno.maría, recibí esta notificación. maría: ah, sí.es el divorcio, para que firmes. regis: sabes que no quierofirmar el divorcio. maría: pero tienes que firmar,regis. regis: maría, vamos--vamosa hacer otro intento, por favor. te pido otra oportunidad.maría: regis, tengo la cabeza llena de problemas.solo hay conflicto en mi vida. escucha, ahora vinieron--vinieron a cobrar aquella deuda que contraje.un préstamo personal. es muy difícil para mí.regis: ay, ni me digas, fui yo quien te indujoa pedir ese préstamo. maría: y corro el riesgode perder lo poco que tengo aquí.ahora estoy un poco más animada porque me inscribí a un concursode televisión para hacer pasteles.¿oíste hablar de best cake? regis: no conozco ese programa,pero qué bueno. qué bueno. de seguro vas a ganar.maría: sí, tengo mucha fe en que voy a ganar.con lo que gane en ese concurso voy a poder pagar partede la deuda. amadeo negoció por míun descuento. pero tengo que ganar,porque si no, estoy perdida. tengo que poner todosmis esfuerzos en ese concurso. no tengo cabezapara pensar en el amor. regis: ok.no voy a renunciar a ti. pero si necesitas algopara el concurso, te lo daré. maría: yo necesito reunirmis fuerzas ahora. la inscripción al concursoya está hecha. si me quieres ayudar,reza para que me llamen. delegado: estos son los de él.giordana: averiguación, di un vistazo.¿me da los documentos, por favor?camilo: ¿es nueva aquí? delegado: giordana fue asignadaa nuestra delegación. camilo: es un placer.giordana: un placer. camilo: bonito nombre, giordana.giordana: sí. también me gusta, es diferente.delegado: giordana va a trabajar contigo.camilo: ¿conmigo? oiga, sinceramenteno lo necesito. y menos a una mujer.giordana: ¿por qué no una mujer? eso me está oliendo a machismo.camilo: delegado, ¿puedo hablar con usted en privado?oiga, no quiero a nadie trabajando conmigo.delegado: desde que te casaste tú estás muy extraño, camilo.no cumples con los horarios como antes.camilo: es una fase. delegado: la averiguaciónde esos dos crímenes no progresó.por dios, un hombre lanzado frente a un camión en plenatarde, ¡y no avanzaste ni un paso!el chico lanzado desde ese edificio, tampoco avanzaste.camilo: sí avancé. hay un sospechoso.regis mantovani. delegado: oye, quiero resultadosmás concretos. giordana es una investigadoracompetente y vas a trabajar con ella, no tienes opción.el investigador estará complacido de trabajar contigo.el objetivo principal son los dos crímenes cometidosa plena luz del día. giordana: lo sé muy bien.del mayordomo y del prostituto. delegado: eso.giordana: yo necesito detalles. delegado: camilo.camilo: sí. voy a repasar los dos casos contigo.pero hay un sospechoso. regis mantovani.te explicaré todo. giordana: ¿el tal regisfue detenido para las averiguaciones?camilo: no. no es posible. no hay evidencias.giordana: pues, el primer paso es meter a regis a la cárcel.camilo: es ilegal. giordana: debemos hallaruna brecha. siendo el sospechoso número uno,cuando sea arrestado, él va a confesar.josiane: ¿estás segura de que solo eso apareció?>> conozco a mucha gente, jos, pero es la única vacanteque hallé. josiane: no--no--no--no--¡yo no nací para eso! ¿sí? >> ¡hazlo!es trabajo, jos, ¡hazlo! josiane: estás loca, no me voya rebajar de esa forma. no. >> ay, oye, acepta.al menos para mostrarle a teo que te estás esforzando.o finge por lo menos que lo harás.josiane: ¡ah! así mejoró. así lo podríamos negociar.>> [ríe]>> ¡miren que buen precio! ¡pescado!¡pescado! >> ¿está bueno hoy?josiane: estupendo. >> ¿sí?>> está fresco. josiane: no ponga la mano.>> iba a ver las branquias. dicen que deben estar rojas,sino no está bueno. josiane: ¡ah! pero ese tipode pescado no debe tener branquias rojas, no.son medio grises. >> ¿de verdad?josiane: sí. >> puede confiar, clienta.solo calidad. josiane: ¡está bueno!¡yo misma aparté uno! está bueno, tiene un saborsuave, muy bueno. >> ah, voy a llevarlo.>> lo pesaré, señora. >> ¿sí?sí, eres buena para esto, muchacha.josiane: ¿soy buena? >> me agrada.josiane: ¿de verdad? ¡ah, sí!nunca lo imagine. tengo talentopara vender pescado. [ríe]>> pues, adelante. josiane: ¡pescado!¡pescado! maría: ¿en el mercado?teo: en el mercado. maría: ¿cómo?¿josiane en un mercado? ven, cuéntame.teo: oye, acabo de enterarme de que trabaja en el mercado,en el puesto de pescado. maría: ¡ay, por dios!pues, ¡esto es lo que yo quería! tiene que aprenderde las dificultades de la vida. pero no es una vergüenza,el trabajo no es una vergüenza para nadie. ¿qué?¿yo no vendí pasteles en la calle?teo: [asiente] maría: oye, los vendícon mucho orgullo. si hace falta vender en la callede nuevo, sin problema. teo: pero josiane cayóde lo alto, ¿no, maría de la paz?quería ser digital influencer, después quiso se vendedorade lujo, hostess... ¡ahora vende pescadoen el mercado! maría: pero eso es culpa mía.porque yo la crie muy mal, la mimé mucho y no aprendiólas verdades de la vida. creció así, llena de soberbia,orgullosa. creo que un puesto de pescadoes un buen lugar para que aprenda.que aprenda el valor del trabajo,el valor del dinero. que se esfuerce y luche, teo.teo: sí, maría de la paz, pero...creo que puede vivir en un flat, ¿o no?maría: ¡ay, teo! ¡por amor de dios, teo!hazme ese favor. deja que venda pescado.soy su madre. sé que es lo mejor.teo: sí, está bien, pero no podrá estarmucho tiempo vendiendo pescado. maría: está bien, si nolo logra, si la despiden de ese empleo, tráela conmigo.oye, ¿crees que no estoy sufriendo? soy su madre,¿crees que no me angustia? yo le di todo lo mejor,le pagué una buena escuela. por favor, promete que dejarásque venda pescado, promételo. teo: ¿y yo qué hago?maría: ¿qué haces? solo ve allá...¡ve allá! háblale, cómprale media docenade pescado, felicítala. ambos: [ríen]fabiana: ¡ay, finalmente! >> ella estaba esperándote.joisy: hola. fabiana: ¿cómo está?joisy: muy bien, ¿y usted? fabiana: muy bien.eh, vine a ver lo de la denuncia de maría de la paz, ¿no?si el embargo de la pastelería ya fue hecho, si hay fecha,cómo va a ser. joisy: no. le dimos un plazopara pagar la deuda. fabiana: ¿le dieron un plazoa maría de la paz? joisy: [asiente]>> y un descuento. fabiana: ¿cómo que-- ¿no pagalo que debe y tiene beneficios? ¿es eso?joisy: se llama fabiana, ¿no? fabiana: [suspira]joisy: fabiana. la política de la empresaes asunto nuestro. yo creo que lo mejor es darleoportunidad al deudor. fabiana: bueno, yo creíque iban a cerrar la pastelería. joisy: no--no.yo autoricé el plazo. estoy satisfecha con eso.porque ahora maría de la paz podrá pagar lo que debe.habrá un concurso del mejor pastel en televisión.best cake, ya se inscribió. y todos aquí sabemos que tieneoportunidad de ganar. fabiana: no es posible,esto no está sucediendo. >> y el valor de ese premiode best cake, en caso de que gane,¿pagará toda la deuda? joisy: no, para todala deuda no. pero si gana, ganará fama,prestigio y venderá mucho pastel.fabiana: ¡espere! ¡eso no puede pasar!¡perjudicará a mi empresa así! adiós.teo: jos, esa mujer que te rentó el apartamento me dijoque estabas trabajando en un puesto de pescadoy no le creí, debía verlo. josiane: estoy feliz aquí.teo: ¿feliz? josiane: sí.sí, hasta es divertido. solo debo gritar bien alto,¡pescado! ¡pescado! ¿oíste?teo: jos, no me mientas. josiane: no estoy mintiendo.ya descubrí que es bueno trabajar.[ríe] teo: oye, nunca penséque pudieras ser tan humilde. josiane: sí, para que veas.dices que te agrado, pero no me conoces tan bien, ¿eh?>> ¡oye! ¡no estés platicando!josiane: ah, disculpa. no puedo estar hablandoa no ser que compres algo. teo: ah, sí.está bien, está bien. bueno, voy a querer un...un kilo de camarones, ¿sí? para mi madre,que llega de viaje. ¿cuál es el mejor camarón?>> ese de ahí, el más grande. teo: sí, quiero de ese.>> ella comenzó hoy, pero... lo está haciendo muy bien.josiane: sí, nací para vender pescado, ¿o no? dilo.>> ¡nació para esto, sí! josiane: ¡pescado!>> ¡pescado! josiane: ¡pescado!>> ¡pescado! juez: bueno, por lo que veoes un divorcio amigable. ambos están de acuerdo.regis: por mí no me divorciaba nunca.amadeo: ¿y vas a querer ir a pleito ahora? ¿quieren eso?maría: un pleito es complicado, regis.solo gastaríamos más tiempo y dinero en el proceso.regis: maría. no me quiero separar de ti.maría: la separación ya se dio. solo lo haremos oficial.por favor, firma. [música][música]amadeo: firma aquí, maría. regis: creo que esto esun gran error.maría: regis.estoy viviendo la etapa más complicada de mi vida.todo lo que necesito ahora es apoyo.necesito ayuda para salir adelante.solo ayúdame. solo apóyame.regis: siempre voy a apoyarte, maría. siempre.fabiana: ¡ah! ¡los hallé! ¡hola!britney: ay, llegó. ¡qué bien!fabiana: ¿cómo están? abel: ¡muy bien!¿usted también? fabiana: ¡hola!¿cómo estás, querido? abel: oiga, ¿usted me acabade llamar querido? ¿me equivoco?fabiana: claro, eres un empleado muy valioso para mí.britney: ¿tiene fiebre? fabiana: ¡dios santo!pero qué modo de hablarme, así parece que nunca sonrío, ¿no?que no soy gentil. abel: en eso tiene mucha razón,sonríe y sonríe mucho. pero cuando sonríe espara bajarnos el salario. fabiana: ¡eh! ¡eh!nunca le bajé el salario a nadie. ¿no?en verdad. al contrario, si pudierales aumentaría principalmente a ti, ¿no, abel?eres el alma de esta fábrica. abel: a ver,¿oyeron lo mismo que yo? pues, mis oídos no están bien,¿eso es? ¿no? ¡dijo que soy el almade la fábrica! ¿de verdad? fabiana: oigan, pero--britney: acá hay algo raro... fabiana: ¡qué desconfiados!¡santo cielo! oigan, tienen el corazónmuy duro, cerrado. abel: ah, fabiana, dejémonosde la miel y diga lo que quiere, hable, hable, hable.fabiana: yo no quiero nada. no quiero nada.solo pienso en ti, en tu bien. habrá un concurso en la tele,es de pasteles y pensé en ti. en tu futuro. en tu carrera.marcio: ya sé qué nos espera. fabiana: ¿qué dijiste?marcio: nada. no. fabiana: abel, tienes todala capacidad para ganar ese concurso.tu vida es hacer pasteles. quiero que te inscribas.abel: oh, fabiana, vamos a conversar, ¿sí?no necesito de un concurso mediocre para probarque soy bueno. fabiana: el premioes de un millón. abel: ¿un millón?fabiana: [asiente] abel: ¿ha dicho un millón?fabiana: [asiente] abel: ¡ya gané!fabiana: ¡ay! ¡qué bueno! ¡qué maravilla!abel: ¡quiero entrar! ¡ya gané!¿dónde me inscribo? fabiana: ay, en internet,es rápido. josé lo hará.¿no es verdad? abel: ¿me ayudas?josé: sé cómo hacerlo. fabiana: ¡estupendo!abel: ¡qué maravilla! fabiana: abel.abel: ¿qué? fabiana: quiero que sepasque tienes todo el apoyo para ese concurso.podrás faltar a la fábrica. marcio: ¿faltar? ¿faltar?¿y los pasteles, fabiana? >> le ayudaremos, marcio.ya tengo experiencia. marcio: sí.fabiana: ¡oye, basta! abel: fabiana, debo reconocerque estás siendo muy generosa conmigo, ¿no?fabiana: pues, oye, lo único que te iba a pedir.abel: ¿ah? fabiana: a manerade agradecimiento, ¿no? correspondiendo al cariño...quisiera que cuando tuvieras oportunidad, que dijerasel nombre de la fábrica. pasteles de paz.abel: ¡claro que sí! ahí hablaré de pasteles de paz,pues sí. claro, claro. fabiana: ¡qué bien!ya quedamos. abel: ya quedamos.fabiana: bien. estupendo. ¿te inscribimos en mi oficina?¡ven! ¡vamos! ¡vamos! ¡vengan! tú, también.¡y todo el mundo! abel: sí, vamos.¡vengan todos! fabiana: ¡vengan todos!abel: ¡vengan! ¡que ya gané! ¡viva![ríe] >> adiós, cassia.cassia: adiós.lyris: ay, hija. me gusta tanto cuando estudiascon tus amigos en la casa. estoy más tranquila, así nocaerás en otra de esas trampas. cassia: no, ma, claro que no.gladys: estuvieron horas en el cuarto de cassia.algo tramaban. cassia: abuela, tranquila.gladys: yo sé de qué estoy hablando.lyris: madre, yo estoy más tranquila si cassia estáen casa con sus amigos. ahora, hija, tengo otro asuntoque tratar contigo. tu padre y yo nos volvimosa entender. cassia: ¿se van a casarde nuevo? lyris: ah, no--no--no, hija,no es eso, no. pero decidió aumentar la pensiónque me da. gladys: agnos se está volviendouna persona mejor. finalmente entendió que nose mantiene una casa con el dinero que daba.lyris: estoy feliz de contar con el apoyo de tu padre.por eso decidí hacer una cena como festejo.cassia: ah, ¿cenaremos en familia como en los viejostiempos? lyris: no exactamente como enlos viejos tiempos, porque invité tambiénal compañero de tu padre. cassia: ¿qué cosa, madre?gladys: ese detalle no me lo contaste.¿vas a traer a ese joven aquí a la casa?¿a nuestra casa? lyris: ¡madre, no hay problema!es simpatiquísimo, nos llevamos bien.cassia: ma--ma, oye, no quiero cenar con mi padre y ese...ese sujeto, ¿sí? no quiero. lyris: ¡hija! ¡cassia!cassia: ¡ma, no quiero! ¡no quiero![música][música] josé: hola, linda.linda: ¡llegas tarde! josé: ah, estaba trabajandoen la fábrica. pero después sigo en la casa.ah, usted dijo que hay un asunto importante.linda: sí. así que iré directoa lo que interesa. tú no eres bueno para mi hija.josé: [suspira] disculpe, pero si alguien tieneque decir si soy bueno o no, es ella.linda: y tampoco sé tus intenciones.mi hija tiene buena posición financiera, ya sabes eso.josé: eh, sí. yo trabajo en una gran empresa,también hago trabajos extra. ahora, eso--eso no vieneal caso, porque no tengo interés en el dinero de su hija.linda: creí que podíamos conversar y--josé: oiga, si me va a ofrecer dinero por separarme de beatriz,perderé todo el respeto que le debo, señora.me pondré furioso. linda: tranquilo.disculpa, no fue esa mi intención.josé: y ¿por qué empezó con ese discurso?linda: porque lo mejor para beatriz es volver con su marido,octavio. josé: pero ¿él quiere volvercon ella? linda: bueno,hablaré claro contigo. fue él quien me pidióque te hablara. estuvieron casados durantetanto tiempo. josé: pero si en verdad quierevolver con ella, debe amarla y respetarla.linda: no, él nunca quiso dejar a su familia.josé: pero él tiene otra, yo-- de hecho yo sé quién es.linda: aun así. siempre quiso conservara su familia, su matrimonio. le gusta la vida en familia,él ama a vivi. josé: consígame una citacon don octavio. linda: ¿para qué?josé: quiero estar seguro de que realmente quiere volvercon ella. pues, si eso es lo mejorpara beatriz... yo me haré a un lado.linda, solo quiero que su hija sea feliz.agno: cómo somos civilizados, ¿no?lyris: [ríe] agno: después de las peleas,de la separación, me recibes en tu casa con él.lyris: ah, pues, ustedes se quieren, los recibo, sí.con gran placer. además, leandro es adorable.leandro: gracias. agno: ¡adorable!adorable porque me convenció de aumentar tu pensión, ¿no?lyris: ¡claro! ¡claro! ¿a ti no se te hace poco?agno: ¿y cassia? lyris: cassia no se siente bien,está un poco indispuesta. gladys: mentira.no soportó la idea de que vinieras en compañíade--de--de-- ¡de este joven! agno: voy a hablar con ella.leandro: no, por favor. ¿yo puedo hablar con ella?agno: pero ¿de qué quieres hablar con ella?leandro: no quiero que tu hija me tenga odio, ni que peleenpor mi culpa. deja que hable con ella.lyris: está bien, ven. yo--yo te muestro el camino,ven, es por aquí, leandro. leandro: con permiso.lyris: ve por el corredor. es la primera puertaa la derecha, ¿sí? leandro: sí.disculpa. ¿puedo hablar contigo? cassia: yo no quiero hablarcontigo. leandro: deja que hable contigo.solo un momento. ¿puedo? cassia: no tengo nada que hablarcontigo, este es mi cuarto. ¿ya te puedes ir?leandro: oye, no quiero perjudicar tu vida.cassia: ya lo estás haciendo. ¿crees que es fácil saberque vives con mi padre? leandro: yo no planee nadade eso, sucedió. cassia: son adultos,¿no se pueden controlar? leandro: existe un sentimiento--cassia: no--no--no, por favor, no termines esa frase.no quiero escuchar. leandro: está bien.tu papá está triste porque estás en tu cuarto.¿no cenarás con nosotros? cassia: no me sentaré a la mismamesa que tú. leandro: ¿crees que yo manipulola cabeza de tu padre? cassia: tal vez si no hubierasaparecido hubiera encontrado una novia.leandro: [ríe] niña, tienes que aprender muchode la vida todavía. cassia: no eres tú quiénme enseñará. ¿tú me enseñarás a vivir?leandro: está bien, tienes razón.ven a cenar con tus padres, ya me voy.agno: leandro, si te vas, yo también me voy.leandro: no, agno, quédate. es tu hija, creo que nuncame va a aceptar. quédate. ¿amas a tu hija?agno: claro que amo a mi hija. leandro: no pelees con ellapor mi culpa. después nos vemos.lyris: [suspira] agno, voy a quitar el platode leandro, ¿no? lo siento mucho.agno: sí. cassia: no puedo creer quecenaremos en familia de nuevo. en serio, como en los viejostiempos. amadeo: hay una botellade champaña, ¿cierto? antero: de champaña de la buena,¿la abrimos? amadeo: claro.¿para celebrar? antero: es para celebrar, sí.amadeo: la propuesta. antero: eh, yo no diríapropuesta. de hecho no diríamos propuesta,¿no? evelina: eso.antero: diríamos que es solo un compromiso.amadeo: compromiso, pues, adelante. brindemos.maría: compromiso. amadeo: por el compromiso.maría: mi madre comprometida y yo soltera, ¡por dios!amadeo: es porque quieres, maría.maría: ¡ay, amadeo! ¡oye! marlene: yo quiero champaña,¡adoro la champaña! maría: yo quiero.antero: doña marlene, ¿a usted también le gusta la champaña?marlene: ¡me encanta! siempre me gustó,¿no te acuerdas cuando tú y yo-- evelina: oye, yo tambiénquiero champaña. sírvela.vamos a hacer un brindis, antero.vamos a hacer un brindis. maría: ah, por ustedes dos.por el futuro. marlene: ¡por el futuro!amadeo: por el futuro. evelina: ¡salud!antero: ¡salud!yo fui quien puso el pez en el horno.marlene: oye, no lo puedes dejar mucho tiempo, no.porque se podría pasar del punto.antero: sí. usted, doña marlene,¿guisa pescado? marlene: siempre lo guisémaravilloso, ¿no recuerda-- evelina: ¡no! marlenesolo guisa lo común, lo del diario.voy a ayudarte a traer el pescado, vamos.antero: yo voy allá contigo, para...ayudarte con el pescado, vamos. maría: ¿qué?¿qué pasó, doña marlene? chicle: ¿se encuentra bien?amadeo: ¿qué tiene, marlene? maría: ¿no se siente bien?marlene: me dio--me dio un mareo.ay, no--no me estoy sintiendo bien, querida.oye, debo irme a la casa, ¿sí? discúlpenme con la pareja.maría: sí, sí, pero espere, espere.oiga, no puede irse así sola. chicle: no se irá sola,yo la llevaré. venga. marlene: muchas gracias, sí.chicle: guárdenme pescado, que me lo comeré después.calma.regis: ¿ya te conté que hoy firmé el divorciocon la mujer que amo? >> ya me contó.ha bebido mucho. váyase a descansar.¿qué está haciendo, señor?regis: sacar dinero. lo necesito.>> señor, esos son los dólares que va a usar para pagaral proveedor que solo recibe dólares.los guardó porque le iba a pagar.regis: le pagaré. vete. vete.déjame en paz, vete.amadeo: me encantó la cena. maría: ay, estoy felizpor mi madre. amadeo: ¿ya viste que pasarála noche ahí? maría: sí.[ríe] va a quedarse con él.el viejo no es tonto, ¿tú qué creías?pero al mismo tiempo estoy triste por marlene.ella pensaba que se casaría con él.amadeo: ¿en serio? maría: en serio, y yo también.pero de la nada él se interesó por mi madre,yo aún no entiendo del todo qué pasó.amadeo: la vida sorprende, maría.[música]maría: lo sé. amadeo: ven.¿y nosotros, maría? ¿y nosotros?maría: amadeo. no hay nosotros.estoy yo y estás tú. amadeo: ¿ya no sientes nada?maría: [ríe] nunca se olvida un amor, amadeo.amadeo: es lo que esperaba oír, maría.te amo, maría. te amo.[música][música] maría: amadeo, basta.¡estamos en plena calle! amadeo: está bien, maría,eres libre y yo también soy libre.maría: lo sé, lo sé. amadeo: nos amamos.nada nos impide vivir este amor, ven acá.maría: ¡ay! ¡ay! lo sé pero...ay. amadeo: ¿qué?maría: amadeo, es que pasaron tantas cosas.amadeo: así es, pasaron muchas cosas.pero nada que disminuyera lo que siento por ti, maría.maría: ay. tu hijo, amadeo,tu hijo me detesta. amadeo: olvida a mi hijo, maría.no, mi hijo es un niño, debe entender que debo serfeliz, maría. basta ya, olvídalo.maría: tu madre murió hace poco tiempo--amadeo, ¡basta! [ríe]amadeo: [ríe]maría: me voy a ir. amadeo: ¿sí?maría: [ríe]fabiana: ¡ah! dijiste que vendrías y así fue.así me gusta, que cumplas tus promesas.rocky: tengo palabra, ¿no, fabiana?oye, estás muy bonita. fabiana: sí, me preparé.para ti. y también preparé bocadillos,están en la cocina. voy por ellos.rocky: yo te ayudo. fabiana: no--no--no--no.tranquilo, calma, yo voy, ¿sí? toma un jugo.ya sé que tú no bebes. rocky: ah, debo estar en forma,¿no? prepararme para la revancha.fabiana: sí, ya sé, ya veo. [celular]ay, espera, dame un segundo. ay, trabajo, trabajotodo el tiempo. ¿sí, hola?abel: doña fabiana, soy abel. oiga, estaba pensando,¿no le gustaría que inventara un pastel para el concurso?fabiana: e--e--eh, no, mañana vemos eso, ¿sí?ahora estoy un poco ocupada. pero estoy muy satisfechacon tu desempeño, ¿sí? abel: ah, está bien,ya hablaremos mañana. y yo ganaré esto, fabiana,puede estar usted muy segura. fabiana: ay, ¡ya eresun campeón! hasta mañana. ay, el trabajo siempre, no para.rocky: ¿le dices a otro campeón? fabiana: ya vengo.rocky: ella dejó el celular ahí. vamos a ver qué hayen ese teléfono, ¿no? rapidito, sí.a ver... salir de aquí, a ver.creo que no hay nada aquí. fabiana: ¡rocky!¿estás viendo mi celular? silvia: gael, gael,ven a ayudarme, por favor. ayúdame.¿puedes sentarlo en el sofá? amadeo: ¿qué está sucediendo?silvia: amadeo, él tomó siete u ocho gin tonic, hasta perdíla cuenta. amadeo: muchas gracias, señor.carlitos: ¿qué pasa, tía? ¿tu novio es un borrachode verdad? silvia: ay, carlitos,yo no sabía qué bebía. solo tomaba agua.abdías: silvia, mira, una selfie.gael: lo llevaré al cuarto, yo dormiré en el sofá.silvia: ¿no te molesta? gael: ¿o lo echamos a la calle?amadeo: no, llévalo, llévalo, llévalo.llévalo, llévalo, llévalo. mételo a la ducha.silvia: gracias. gael: ¡pon firmes las piernas!abdías: ¡silvia! silvia: amadeo...amadeo: por dios santo. silvia: no entiendo.no entiendo. todas las veces que salimossolo tomaba agua. de vez en cuando pedíauna bebida, decía que era para acompañarme, no se acababala copa. hoy yo pedí un gin tonic,y él pidió otro, después otro, después otro y--amadeo: mucho cuidado con él, silvia.silvia: mañana voy a hablar con él.amadeo: mañana no se acordará, despertará con resaca.silvia: pero hablaré con él aun así.fabiana: ¿estás viendo mi celular?rocky: sí. fabiana: ¿qué-- ¿cómo?sabes que eso es invasión de privacidad, ¿no?rocky: sí, pero solo quería verlo.fabiana: ah, pero, qué-- ¿ver mis mensajes? ¿eso?rocky: sí, eso, sí, tus mensajes.fabiana: ¿qué quieres saber? ¿si hablo con alguien más?¿es eso? rocky: sí, fabiana.solo quería saber si no hay otro en la jugada, otro novio.fabiana: nunca te di motivos para desconfiar de mí.rocky: no, ya sé, pero es que nos reencontramos,solo quería estar seguro de que estabas sola,que no había otro. fabiana: estoy muy--¡nunca más tomes mi celular! rocky: está bien, disculpa,disculpa. fabiana: es muy feo eso, oye.es horrible que husmees mi celular.rocky: bueno, fabiana, ya me disculpe. perdóname.disculpa. fabiana: está bien,te voy a perdonar. porque estoy feliz de saberque te encelas por mí. rocky: sí, me encelo. lo sabes.fabiana: ¿sí? rocky: sí, y mucho, soy celoso.fabiana: ¿sí? rocky: sí.fabiana: oye, ya traje bocadillos aquí, pero sentítan bonito, de que te encelaras por mí.rocky: ¿no estás molesta? fabiana: no, claro que no.no, lo amé, ¡ven! rocky: no--fabiana: ven, olvida los bocadillos. ven.>> ¡rojo, nueve! >> ¡gané!regis: ¡perdí! perdí--perdí--¡perdí!mezquita: ya basta, regis. acabarás sin nada.regis: ay, iba tan bien. estaba ganando.tal vez me puedas prestar algo. préstame, mezquita, ¿sí?>> por favor, señor, haga su apuesta.¿ok?¡negro, 20!por favor, señores, hagan sus apuestas.¿señor? apuestas cerradas.¡rojo, nueve!¿señor? [música][música] joana: ¡maría!maría: ¡mi amor! mujer, desapareciste, ¿qué pasó?joana: hay problemas en el empleo que hallé.despidieron gente. maría: pero contigo todoestá bien, ¿no? joana: sí, sí.les gusta mucho mi trabajo. maría: ¡qué bien!joana: solo vine a darte un abrazo.maría: pero ¿no vas a comer pastel?joana: no, gracias, no quiero arriesgarme a llegar tarde.maría: ¿y tu abuela? joana: sabes, chico está siendode gran ayuda. ella le agrada, la cuida,la ayuda. maría: ¡él es tan gentil!sabes, cuando mi carrito se descomponía, él me ayudabaa arreglarlo. ¡pero vuelve! ven más tarde, aunque seapor pastel para tu abuela. joana: está bien. está bien.maría: ¿lo prometes? joana: lo prometo.¡ay! ¡un beso! maría: ¡ay! visita de doctor,entras por la puerta y sales por la otra.joana: besos para ti también. adiós.toño: ¡cuídate, joana! joana: ¡adiós!maría: sí, cuídate, ve con dios. oye, toño.¿y esa cara? toño: estoy sintiendounas vibras, maría. maría: ¿qué vibras?toño: va a pasarle algo malo, ¿sabes?maría: pero-- ¡por amor de dios! toño: ¿qué?maría: ¡cuida tus palabras! estoy loca por esa niña,es muy especial para mí. toño: lo sé, tienen un lazo.maría: ¿un lazo? ¿cómo un lazo?toño: un lazo... probablemente de otras vidas.un alma reconoce a otra, maría. maría: ay, qué lindolo que dijiste. de seguro es lo que dijiste.creo que un alma reconoce a otra.toño: [asiente] [ríe] ana: hola, ¿qué tal, maría?maría: ¡doña ana! hoy hay pastel de cocadas,se lo serviré. ana: ¡qué rico! gracias.maría: siéntese. josiane: ¡hay pescado!>> ¡pescado! >> ¡pescado!josiane: ¡pescado! >> ¡lleve pescado!josiane: ¡pescado! marlene: hola, josiane.josiane: ah, tía marlene, es un placer verte aquí.marlene: creo que no es placer para ti verme aquí, no.josiane: ¡ah! >> ¿ustedes se conocen?marlene: desde que josiane era bebé.[ríe] tu madre estará tan felizde saber que estás aquí, trabajando, vendiendo pescadocon esa sonrisa tan grande. josiane: ah, como ella dicesiempre, todo trabajo tiene su valor.marlene: oye, nunca imaginé que te oiría decir algo así.nunca te gustó trabajar. josiane: ¿qué dices?me encanta, me encanta trabajar. estoy tan feliz aquí, díganle.>> aquí trabaja como una experta.marlene: ah, pues, ¡tu madre se pondrá tan felizcuando se entere de esto! pero, dime una cosa.¿este pescado está fresco? josiane: ay, ese estácasi nadando. marlene: oye, debe habernadado mucho, ¿no? tiene las branquias grisesgrises. voy a ver este. josiane: oye, pero no vasa tocar todo el pescado. marlene: los--los debo evaluarpara saber si están buenos para poder comprar, ¿no?>> doña marlene también es cliente frecuente.marlene: sí. josiane, toma estepara verlo enterito. tómalo para que lo vea.levántalo. josiane: ¿te gusta?marlene: delgado, poca carne. josiane: sí, es un tipode pescado. sí. marlene: ay, querida, todo buenpescado tiene mucha carne. josiane: ¿qué es lo que estáshaciendo? ¿qué es lo que creesque estás haciendo? ¿qué es lo que piensasque estás haciendo? marlene: ¡tomar una fotopara mostrársela a tu madre! josiane: tú--tú--¡me quieres humillar! ¿es eso?marlene: ¿cómo humillarte? ¿no dijiste que todo trabajotiene valor? josiane: ¿te estás burlandode mí? sí. borra esa foto ahora,se la quieres mostrar a rocky, ¿no? ¡a esa familia entera!¡para que venga una procesión de gente a verme!marlene: ¿pero no dijiste que estabas feliz, josiane?josiane: ¡tú te estás burlando de mí!marlene: bueno, si me provocas, me burlaré.josiane: vieja ridícula, ¡borra esa foto ahora!marlene: el celular es mío y no la borro,pues quiero mostrarle la foto a tu madre.josiane: ¿ah, sí? ¿mostrársela a mi madre?¿quieres mostrarle pescado a mi madre? ¡pues, toma!¡ve, muéstraselo a mi madre! marlene: ¡ah! ¡estás loca!josiane: ¿quieres mostrárselo a mi madre?¡pues, toma tu pescado! >> ¡no! ¡no tires el pescado!josiane: ¡tomen! >> ¡no lo tires!¿qué estás haciendo? josiane: ¡pescado!¡pescado gratis! ¿quieren pescado?¡ah! ¡tomen! ¡tomen su pescado!¡pescado aquí! ¡el pescado es gratis![ríe]abdías: hola. silvia: ¿está todo bien?abdías: sí, todo bien. quitando el dolor de cabezainfernal que tengo, todo bien. silvia: estoy haciendo un cafépara ti. abdías: yo...ya tomé, pero tomo otro. gracias.silvia: oye... abdías, ¿qué sucedió?yo nunca te vi beber así. abdías: silvia, oye.llevamos juntos poco tiempo. debí haberte contado,pero no sé ni-- no sé ni cómo decirlo.silvia: sea lo que sea, puedes hablar, abdías.abdías: yo soy...yo soy alcohólico.josiane: no quiero buscar a mi madre.teo: jos, a pesar de todo lo que hiciste, maría de la pazaún te ama. ahora que tuviste todo tipode trabajos, tal vez te pueda ayudar.josiane: ¿ayudar? ¿ayudar cómo? teo: a su pasteleríale va muy bien. josiane: su pasteleríaes tan vulgar. teo: no. no lo es.está recibiendo muchos pedidos, creo que vende más a domicilioque en tienda. mucha gente comprapasteles enteros. tal vez ahí haya algoque puedas hacer. josiane: sí.tal vez llevar las ventas, los negocios, expandirlos.teo: sí, puede ser. la pastelería de maría de la pazva bien y pronto pondrá otra fábrica.josiane: sí. teo: únete a ella.va a crecer y crecerán juntas. josiane: tienes razón.pues, cuando ella esté ganando bien va a-- va a quererque yo viva bien. teo: y quizá, tal vez, tú y yo,no sé. quizás podríamos construiruna vida juntos, ¿no? por lo menos yo deseo eso.josiane: yo también lo deseo. teo: voy a estar muy orgullosode ti. josiane: yo quiero que estésorgulloso de mi, teo. si es lo que quieres,eso voy a hacer. voy a buscar a mi madre.regis: hola. me dormí tarde anoche.¿está todo bien por aquí? >> todo bien.ese hombre quiere hablar con usted.lo espera hace horas.regis: mezquita. mezquita: vine a cobrarlo que debes. tu deuda de ayer en el juego.regis: ¿aposté tanto ayer?maría: pastel de chocolate, el pastel mágico espara la suerte, ¿saben? ¡ya verán!hola, josiane. josiane: vine a pedirte perdón.me arrepentí.

Cargando Playlist...