null: nullpx
Cargando Video...

Dulce Ambición Capítulo 87

13 Ene 2021 – 12:00 AM EST
¡Nuevo!

Presiona aquí para reaccionar

Reacciona
Comparte

[música] josiane: ¿es verdadlo que escuché? ¿me llamaste ridícula?kim: sí, ridícula. es lo que tú eres: ridícula.josiane: ¿quién eres tú para llamarme ridícula?¡ridícula eres tú! kim: bebé, por favor,qué cosa tan lamentable. ¿vas a quedarte intentandoresponder en el mismo tono? no vas a poder, obvio.porque si hay algo que no soy, es ridícula.tengo plena consciencia de la mujer que soy.soy una mujer maravillosa, plena, verdaderamente plena.y tú... eres una pobre tonta engreída.josiane: no me gusta nada, nada esta charla.de hecho, no me gusta ni un poco.vine aquí a hablar de trabajo, a hablar de posibilidadescomerciales, a hablar de mi imagencomo "digital influencer". kim: [ríe]"hello". ¿qué imagencomo "digital influencer"? josiane: tengo demasiadosseguidores. kim: jos, basta.¡reacciona, bebé! tú compraste seguidores.josiane: una parte es real. kim: parte.parte, ¿entiendes? una parte pequeña.jos, por dios, voy a explicártelo, ¿sí?a nadie le interesa comprar "posts" tuyos.talvez una vez haya surgido un-- josiane: sí, surgió, sí.kim: sí, fue una excepción. jos, por favor, pon atención.no tienes espacio en el mercado. no vas a lograr vender "posts",no vas a lograr hacer campañas. josiane: gasté una fortunaen ti. pagué para que cuidarasmis redes sociales. pagué por este estudio.kim: sí, el dinero no compra todo.hice un excelente trabajo invirtiendo el dineroque me diste. dinamicé tus redes sociales,investigué, hice "posts" en los mejores horarios,contacté personas, empresas, divulgué tu imagenpor todas las plataformas. ¿qué más querías?josiane: ¿y el dinero que yo gasté en ropa?ropa para fotografías. decías que, con el tiempo,las marcas querrían intercambios, que ellasme obsequiarían la ropa que nunca mástendría que comprar. kim: no sucedió, ¿ok?no sucedió. lo lamento.josiane: lo lamentas. kim: lo lamento.josiane: ¿y todo el dinero que invertí en internet? ¿eh?¿cómo tendré un retorno de ese dinero?dime, ¿cómo? kim: bebé,no tendrás un retorno. josiane: ¿cómo dices?kim: no tendrás un retorno. me esforcé, no sucedió."i'm sorry". josiane: no.vivi gana millones con internet. dime por qué yo no gano.kim: jos, entiende de una vez. tú no tienes talento.beatriz: me siento aliviada al saber que te quedas, ¿sabes?estoy muy preocupada por vivi. chicle: pero estoy dolido, ¿eh?beatriz: ¿por aquello del juguetito?no, por amor de dios. ya te dije,puedes confiar en mí. oye, no quiso decir eso.hay algo ahí que necesitamos entender.debemos saber. chicle: sí,pero quiero estar seguro. beatriz: ¿cómo?chicle: quiero estar seguro. estoy parando mi vida por vivi.iba a ir a espíritu santo a cuidar la hacienditade mi padre. estaba casi vendida,pero puedo arrepentirme. beatriz: no, no, porque ahoratú ya te acostumbraste a vivir en la ciudad.tú no podrías irte de aquí. chicle: yo podría quedarme,tomar el dinero de la haciendita,abrir un negocio. un negocio simple, ¿no?maría de la paz acaba de abrir una pastelería nuevacon poco dinero. beatriz: lo sé, lo sé.maría de la paz es una mujer muy valiosa.chicle: podría seguir con mi vida, pero no,me quiero quedar. quiero estar con vivi.quiero estar cerca de vivi, quiero cuidar a vivi.aún de lejos, quiero saber si todo está bien.beatriz: es tan bueno oír eso. estoy muy agradecida, voy--voy a agradecértelo el resto de mi vida.chicle: también debo saber si lo que dijode que yo era un juguete era de dientes para afuera.beatriz: sí, yo garantizo que fue de dientes para afuera.confía en mí. chicle: necesito oírlo de ella.beatriz: ¿cómo lo oirías de ella?no--esa gobernanta no-- ese perro guardián no la deja.¿cómo podría? chicle: es su madre,usted hallará un modo. beatriz: sí, hallaré un modode que ustedes dos se encuentren.confía en mí. josiane: ¿cómo te atrevesa decir que no tengo talento? kim: no tienes talento alguno.tan simple así. carisma.¿sabes qué es carisma? una palabra mágicaque la gente tiene o no tiene. josiane: ¿carisma?beatriz: sí, ¿sabes? una especie de luz.sí, alguien con carisma entra a un lugare ilumina a todos los que están. ella brilla, irradia.y tú no brillas ni un poquito. eres un agujero negro, querida.tú sonríes en las fotos, pero te ves sin vida, ¿sabes?un maniquí de tienda tiene más expresión que tú.josiane: sé que estas diciendo eso porque no tengo más dineropara pagarte. kim: [ríe]"my dear, come on". si tuvieras un poquito de luzyo haría el trabajo gratis, ¿sabes?ve el caso de silvia, por ejemplo.empecé a trabajar con silvia sin cobrar absolutamente naday triunfó así, rápido. incluso, ahora hay empresasque pagan por los "posts" de silvia, ¿sabes?me da ganancias. bueno, jos,no puedo insistir contigo. me traes pérdidas, querida.lo intenté, hice todo lo que pude,pero no sucedió. josiane: ¿sabes qué creo, kim?creo que debí haberte despachado hace mucho tiempo.me engañaste siempre. pero hasta ahora realmenteperdí la paciencia contigo. tú me humillaste.y si hay una cosa-- una cosa que no soportoen esta vida... es la humillación.kim: ¿qué haces, "honey"? abre la puerta.josiane: vas a pagar por cada palabra que dijiste.teo: yo con fabiana nunca tuve mucha confianza,en verdad, ¿sabes? la conozco desde que fueasistente personal de vivi en el estudio.sé que son hermanas. se volvió rica muy rápido.hoy es dueña de la fábrica. amadeo: sí, es obvioque tiene una vida oculta. talvez hizo estafas.su riqueza es muy misteriosa. teo: dijo que se volvió ricaporque recibió una herencia de la madre superioradel convento donde vivía. dijo que la madre la veíacomo si fuera su hija. amadeo: es una historiadifícil de verificar. ¿herencia?también refuerza la idea de que fabiana gana dinerode manera sospechosa. tendrá a josiane en sus manos.teo, mi sobrino gael chantajeó a josiane.al menos es la impresión que tengo.¿te pidió un trabajo, lo hiciste y te pagó con el cuadro?o peor... ¿estás chantajeándola?¿qué sabes que yo no sepa, gael? gael: yo no sé nada, ya le dije.tomé el cuadro que jos me dio. teo: ¿serán chantajespor el mismo motivo? amadeo: no sé, no sé,pero eso prueba que josiane hizo una cosa muy mala.o varias cosas. fabiana sabe algo.no tengo la menor idea de qué pueda ser.pero tú, teo, ¿tú estás dispuestoa descubrir todo? teo: lo estoy.amadeo: ¿la quieres tanto que si josianehizo algo muy malo, la perdonarás?teo: amadeo, yo tengo un sentimiento por josque es muy fuerte. sé que me trata mal,pero insisto. creo que se puede volveruna persona mejor, ¿sabes? creo que un día me podría amar.amadeo: admiro ese sentimiento. teo: si hay algo grave,muy grave, lo quiero saber. amadeo: creo que debemosinsistir con rocky. sé que no quiere aproximarsea fabiana. menos ahoraque conoció una chica. pero él es la llavede esta investigación. kim: jos, me estás asustando.josiane: ¿me tienes miedo, kim? cuando tenía dinero,tomaste todo. ¡todo, todo lo que pudiste!kim: no--no, jos, no tomé tu dinero, no.yo recibía una cuota mensual por administrar tu internet,que es diferente. josiane: ajá, sí.mi dinero era muy bueno cuando tenía.oye, yo era estupenda cuando tenía dinero.kim: ¿sabes? ¿quieres saber en verdad?¡tú nunca fuiste buena! ¡siempre fuiste mala!siempre saliste horrorosa en las fotos.de cada diez, saltaba una. y oye, tu aciertofue empezar a salir con teo, el fotógrafo,que te ayudaba mucho. pero la verdad es que tú,josiane, eres antipática, maleducada--josiane: antipática. kim: y grosera.josiane: ¿grosera? kim: sí, grosera.josiane: ¿antipática? ah, y mi dinero--mi dinero era muy simpático. pues, ¿sabes qué?tú, kim, siempre fuiste la antipática aquí.siempre fuiste petulante. kim: yo tenía que cobrarmás caro porque eres insoportable.cobraba un porcentaje por el asco de trabajar contigo,como si fuese una especie de-- de cuota de insalubridad.josiane: ¡cállate! ¡ya cállate! ¡basta!¡llegué a mi límite contigo! ¡perdí la paciencia!¿sabes? ¿sabes qué voy a hacer?¿qué voy a hacer contigo? kim: jos, calma.josiane: ¿qué? ¿de qué crees--oye,de qué crees que soy capaz? kim: jos, calma.no sé, no sé. josiane: [ríe]qué curioso, solo estamos las dos en el estudio, ¿no?kim: sí, solo las dos, pero la empleada llegaráen cualquier momento. josiane: [ríe]es decir que ahora estamos solo las dos.kim: jos, calma. calma, ¿está bien?oye, ya hablamos de lo que debíamos hablar.ya me voy. josiane: ¡no! ¡no te vas!kim: jos-- josiane: ¡te quedas aquí!kim: ¡josiane! ¡calma! ¡basta!por favor, tratemos de acabar esta relacióncon un mínimo de madurez, ¿sí? vamos a ser profesionales--jessica: ah, profesionales. ahora quieres ser profesional.ahora, ¿eh? me llamaste "insoportable","antipática". no, no, tú no puedes tratarmede esa forma. kim: jos, calma, ¿está bien?mírame, soy yo, kim. calma.me excedí, tienes razón. te ofrezco disculpas, ¿sí?josiane: demasiado tarde. demasiado tardepara ofrecer disculpas. kim: jos--[llaman a la puerta] la empleada--la empleada ya llegó. josiane: quieta.yo voy a despachar a la empleada.tú quédate quieta, callada.abdías: hola, chicas. kim: abdías, abdías, abdías,te extrañé. abdías: ¿cómo estás?¿tú me extrañaste? kim: sí, cómo te extrañé.abdías: vine a buscar a silvia. ¿no está aquí?kim: ella fue a dar clases, ¿no te dijo?¿sabes? clases particulares. vamos, la llamamos en el camino.tomemos un café con ella. vamos, ven.abdías: eh, sí. ¿jos no vendrá?kim: no, no vendrá. ella no vendrá.se va a despedir de todo esto. nunca más pisará este estudio.ella va a tomar toda su ropa, todas sus cosas y se va a ir.¿cierto, jos? josiane: no tengoadónde llevarla ahora. kim: déjala aquí por un tiempo.no mucho tiempo. vamos.se acabó el contrato, terminamos bien.abdías: ¿no cierras el estudio? kim: no, no hace falta,la empleada llegará pronto. vamos, abdías.mi héroe. abdías: ¿héroe, por qué?kim: sí, después te explico. vamos.ah, josiane, yo pensaba que te conocía,pero no me gustó lo que vi aquí hoy.[música]cal] silvia: kim, estás exagerando.kim: no lo estoy, amiga, no lo estoy.no viste los ojos de jos. ay, me dio miedo.silvia: ¿jos qué podría hacer contra ti?kim: no sé. no sé.solo sé que de repente su mirada fue--fue fría, ¿sabes? atemorizante."jesus", me dieron-- me dieron escalofríos,me aterré. pero yo dije:"oye, basta, jos, despidámonos. me voy".solo que intentó impedir que yo saliera.silvia: puede ser tu imaginación.abdías: no, no es eso. cuando llegué sentí algo raro,muy extraño. kim: oye, querido, "thank you".oye, fuiste mi salvador. abdías: no,no es para tanto tampoco. no había clima de violencia ahí.lo peor sería que le jalaras el cabelloo ella a ti, ¿no? [ríe]kim: abdías querido, no, jamás. oye bien, jamás,yo nunca bajaría a nivel de jalar cabellos en una pelea.querido, no me conoces, soy kim. estoy soy yo: kim.significa ser todo, ¿entiendes? abdías: ajá.marcio: hola. hola, hola.todos: [saludan] marcio: vineen cuanto me llamaste. ¿qué pasó?kim: ah, querido, pasó y no pasó.abdías: en verdad hubo una situación entre ella y jos.kim: querido, decidí cerrar la cuenta de jos, ¿entiendes?le dije unas verdades, que no tiene talento,y su reacción fue horrible, como podrás imaginar.marcio: sí, josiane invirtió muchoen internet. quería ser "digital influencer"a toda costa. sería un shock para ella.kim: el shock fue para mí, ¿no? me quedé ahífrente a esa mirada asesina. marcia: exageras, kim.abdías: no exagera. realmente había una vibra raraentre las dos, muy extraña. kim: oye, abdías,te agradezco nuevamente. querido, fuiste un gladiador.fue un superhéroe, ¿eh? abdías: no, entré y habíaun ambiente tenso, estaba feo. silvia: mirada asesinaes demasiado, ¿no, kim? kim: no, mi amor,por desgracia, no lo es. ay, "thank you, god".mi agua con hierbabuena. gracias.querido, tardaste un poco, ¿fuiste a cosecharla?>> no había hierba buena. kim: ah, está bien,no hay problema. antero: ¿sabes qué?cuanto más me acuerdo de lo que fui, de lo que hice,más tengo deseos. evelina: mmm... ¿deseos?antero: sí, deseos, sí, de-- por ejemplo, de bailar.evelina: ah, no, pues yo no tengo aptitudes para bailar,antero, yo no tengo. antero: ¿cómo que no?recuerdo muy bien que tenía una compañeraque bailaba admirablemente bien. ¿no eras tú?evelina: no, debe ser-- debe ser alguna cosa que--que recuerdas de antes, de tu juventud.antero: sí, un recuerdo de juventud.aún estoy remendando mi memoria, como--como dicen, ¿no?talvez sea un recuerdo del pasado,un recuerdo de mi juventud. en todo caso, ¿sabes qué haré?voy a llevarte a comprar un vestido.evelina: ¿por qué? oye, ¿no te gusta el modoen que me visto? antero: no es eso.compraremos un vestido para la noche, ¿sabes?un vestido elegante. vamos a salir, vamos a cenar,y ya después vamos a bailar. evelina: bailar, no,pero oye, eso es realmente-- es un recuerdo tuyomuy del pasado, ¿no, antero? antero: oye,deja el pasado atrás. vivamos el presente.vamos a salir, divertirnos, bailar, ¿eh?evelina: bailar. antero: sí.marlene: hola. maría de la pazsalió a la pastelería. y los pastelesse venden muy bien. evelina: ah, lo sé,ella me contó. marlene: y a mí me contóque ayer pasaste todo el día allá con antero, ¿no?evelina: pues sí, marlene, él aún me necesita mucho, ¿no?de hecho, por eso vine a buscarte.siéntate, anda. marlene: ¿qué sucedió?evelina: él recordó que bailaba mucho contigo.marlene: [ríe] recordaba...y dime, ¿recordó alguna otra cosa?evelina: no, no, él-- él solo recordó que bailabacon una vieja amiga y... marlene: vieja amiga, ¿no?evelina: sí, sí. ¿y tú qué crees, marlene?¿crees que sea bueno para su memoriaque vuelva a salir a bailar? ¿tú qué crees?porque ahora quiere bailar conmigo.marlene: ah... yo creo que para anteroes muy bueno frecuentar los lugares que le gustaban.le gustaba tanto ir allá, pero-- pero ¿tienes la seguridadde que no recordó nada más de mí?evelina: no, directamente de ti, no.se acuerda de cosas del pasado, pero está muy confundido,¿entiendes? marlene: del pasado.evelina: sí, y yo quería pedirte--porque como no sé bailar, si tú podrías enseñarmeunos pasos, ¿podrías? marlene: yo--[titubea] recuerdo una canciónque le gustaba mucho bailar. será fácil para ti aprender.solo hay que practicar, así es más fácil.un segundito.[música]marlene: ven. evelina: no soy buena en esto.marlene: ya, vamos a practicar. a ver, dos para alláy dos para acá. evelina: para allá dos pasosy dos para acá. marlene: vamos para acá.tienes que seguir al caballero, ¿sí?vamos, uno, dos, uno, dos. y uno, dos.camilo: quedé muy afectado por la visitade la hermana del prostituto. el que murió de la caída.creo que no nos dedicamos suficiente a la investigación.>> no, tú no te dedicaste. te preocupaste por investigaral tal chicle, reconquistar a vivi guedes.oye, creo que tu matrimonio-- camilo: no quiero hablarde mi matrimonio. >> está bien.volvamos al asunto que interesa. camilo: sí, siento que le falléa esa muchacha, ¿sabes? >> si no estuvierasrecién casado, creería que te enamoraste de ella.camilo: sí, casi. pero vivies la mujer de mi vida. voy a retomar el caso.para mí, la muerte de ese joven, de ese prostituto,tiene relación directa con la muerte del mayordomo.y cuando gardel falleció, él trabajaba en casade maría de la paz. >> sería buenoque retomes el caso. tuvo repercusiones.¿tienes alguna pista para comenzar?maría: yo apreciaba mucho a gardel.camilo: vine a hablar contigo porque ahora que pasó un tiempo,puede ser que recuerdes alguna cosa.maría: está bien, pues, siéntate.oye, ¿quieres café o agua? camilo: un café.maría: sí. jennifer, un cafecito,por favor. bueno, ya ves dónde estoy ahora.mi vida cambió completamente. perdí mi fábrica,y peor aún, perdí a mi hija. ahora vivocomo si no tuviera una hija. camilo: sí,sé bien lo que sucedió. maría: ¿lo sabes?a veces ni yo lo sé. [ríe]a veces me pongo a pensar en la época en que aún era rica.parece que es solo un sueño, un sueño distante.no sé decir si era alguien mejor.¿lo era? jennifer: maría,eres buena persona, ¿sí? tú nunca seríasuna mala persona. >> sí, nos diste empleo y todo.maría: ustedes me están ayudando.y no sé cómo te puedo ayudar. ¿qué te puedo decir?ya, pensándolo bien... camilo: ¿alguna idea?maría: ellen-- ellen era muy amiga de gardel.mi empleada--mi exempleada-- es decir, empleada, no,mi amiga de años. si hay una personaque sabe de gardel, es ellen. camilo: tengo su celularde cuando la investigación. ¿aún tendrá el mismo?maría: tiene el mismo y sigue en el mismo lugar.¿sabes? cornelia-- cornelia, la tía de rocky,no tenía dónde caer muerta. ¿ves cómo el mundo da vueltas?ganó un sorteo, compró la mansióny mantuvo a ellen con ella. gracias a dios hizo eso.¿quieres que le hable? a ver.la llamo de vez en cuando, pregunto por su salud, espera.antero: ah, mira este vestido para bailar, es una maravilla.va a quedarte muy bien, oye. evelina: sí, sí, sí.pero mira, van a verse mucho mis piernas, antero.antero: pero quien baila, muestras las piernas.evelina: lo sé, pero es que soy recatada.fui criada con recato. siempre le tuve mucho respetoa mi marido. antero: pero tócala.¿no te gusta? se siente tan bien al tocarla...evelina: sí, sí. antero: qué extraño.evelina: ¿qué? antero: qué raro,no vi ningún entusiasmo en ti por un vestido nuevo.evelina: es que no quiero que gastes dinerocomprándome un vestido. antero: deja que gaste dinero,quiero darte un regalo. evelina: sí, sí,pero es que es muy caro. antero: no, ¿qué caro?el dinero se hizo para gastarse. sí, ¡vivamos la vida!ambos: [ríen] evelina: claro, claro.antero: qué interesante. responde, por favor.¿estás segura de que tus ojos no brillabancuando usabas un vestido nuevo? evelina: yo nunca fui vanidosa.antero: pues, talvez mi memoria me está confundiendo, ¿no?talvez fue una-- alguien de mi juventud.evelina: sí, debe ser alguien más de tu pasado,alguien que era vanidosa. pero mira, mira este.¿qué te parece? antero: ese vestidono es de los mejores, ¿no? no tiene brillo,no tiene aberturas... la tela se siente burdaal tocarla. evelina: ay, pero con esteme voy a sentir cómoda, ¿no, antero?abel: epa, qué casota, ¿eh? ¿y esta sala?estos cuadros están horrorosos. pero ¿qué es eso, qué es eso?y eso, ¿un manchón en la pared? eso lo arruina todo, en verdad.salen con cada porquería... vaya, ¿qué es eso?una casa así con todo, ay, por dios.ay, pero esas cosas colgando en la pared.britney: ¿te gustó la casa? abel: sí, es decir, está--¿y lady? ¿trajeron a la cerdita lady?britney: ¡josé! ¡josé! josé: allá voy.britney: ya viene. josé: con tu hija.abel: la oigo, la oigo. la extraño tanto...ahí está. josé: me pidió que la trajera.el portero avisó que llegaste. tú eres su padre, ¿no?abel: sí, no, hasta me parezco, es igualita.¿puedo cargarla? josé: pero, por favor.abel: hola, hijita, es papá, es papá.mira nuestra hija, está bonita, está linda.creció tanto, ¿no? britney: me sorprende tu visita,abel. abel: eh, me dijeronque estabas enferma y vine a ver cómo estás.britney: [estornuda] disculpa.abel: digo que-- britney: [estornuda]abel: digo que vine-- que vine a comprobar--britney: [estornuda] abel: salud.britney: ¿comprobar qué, abel? ¿comprobar qué?abel: a comprobar, bueno, si no faltaste al trabajoporque, no sé, por una excusa que hubieras inventado.britney: no entiendo nada, abel. abel: josé, sostenla.josé: sí. abel: a ver, vamos,ella te extrañaba, en serio. josé: calma, calma.abel: britney, yo te quería decirque me haces falta en el trabajo.bueno, ya lo dije. britney: gracias.ya estoy mejorando. abel: qué bien.bueno, ¿y qué le debo decir a esa odiosa fabiana?¿cuándo irás a trabajar? britney: ¿me vienesa fiscalizar? abel: ¿fiscalizar?pero yo no fiscalizo a nadie. oye, oye, entiéndelo,yo solo digo esto porque puede pensarque faltas por pereza. josé: no, oye,no hay nadie perezoso en esta casa.britney faltó porque está enferma.abel: ya vi, ya veo, ya verifiqué,ya lo vi en este momento. britney: ya lo viste.verificaste. abel: sí.britney: ¿quieres que te estornude?abel: no, no, alto, ya basta. no eches microbios sobre mí.me voy. oye, no quiero enfermarme.vuelve al trabajo cuando estés bien, ¿sabes?porque no quiero que me contagiesde lo que estás enferma. britney: pues,si no quieres ser contagiado, es mejor... que te vayas.cuéntale a tu amiguita fabiana que estoy resfriada.abel: ¿amiguita? ese demonio mi amiguita, nunca.oye, no soy chismoso, ¿sabes? no lo soy.britney: lo pareces. abel: estoy muy ofendido.ya me voy. me voy a ir, ¿eh?adiós, adiós, adiós. britney: abel, abel.no te ofrezco nada para no-- para no contagiarte la gripe.abel: ni yo aceptaría, ¿sabes? pues, ahora estoy muy ofendido.solo vine a ver si estabas bien. en fin,una visita de cortesía, ¿sabes? britney: gracias.abel: ya me voy. britney: abel, adiós.abel: adiós.britney: ay... portugués insoportable.josé: te vino a visitar. o sea, yo creo que--britney: ¿crees? ¿crees? no tienes por qué creer.ellen: adoraba a gardel. camilo: sí, sí, lo sé.en esa ocasión dijo que lucas podía haber sido el responsablede la muerte de gardel. ellen: si, lo creí,pero me equivoqué, ¿no? ahora me pongo a pensary a pensar, y creo que solo hay una personaque podría querer matar a gardel.creo que no lo debo decir. camilo: claro, lo debe decir.soy investigador y vine a eso. ellen: es que, ¿sabe?yo pienso, pienso una cosa y otra, y solo puedo recordarla útlima vez que vi a gardel. gardel: me voy.ellen: ¿y si preguntan por ti? gardel: ay, ellen,di que fui a vivir mi vida. no me importa lo que digan.voy a estar bien, tranquila. ellen: él dijoque estaría bien. camilo: sí, pero¿dijo de qué manera? ellen: no, dijoque no le importaba el trabajo. y él era superentregadoal trabajo. por dios, solo pienso y piensoy mi cabeza sigue pensando. ¿ya le dijeque adoraba a gardel? camilo: sí, ya lo dijo.pero dijo que tenía una idea de quién pudo haber matadoa gardel. ellen: la tengo.camilo: ¿quién? ellen: [suspira]alguien de la casa, de la familiade maría de la paz.camilo: así que sospecha de alguien de la casa.ellen: yo veía muy extraña la manera cómo régisse relacionaba con josiane. era mucha intimidad.pero él era marido de maría de la paz.siempre adoré a maría de la paz y hacía lo que ella:veía fingiendo que no estaba viendo.camilo: la misma maría de la paz quedó en shock al saberque su marido tenía un romance con su hija.lo supe cuando fue arrestada.ellen: fue muy triste ver a una mujercomo maría de la paz, tan buena, siendo esposada.camilo: le disparó a su marido. lo habitual.ellen: lo sé, lo sé. pero ella descubrió todoese día. entonces supo que él teníaun romance con su hija. camilo: fue el impactolo que llevó a maría de la paz a disparar.ellen: yo también-- yo también lo descubríel día del escándalo. ¿y sabe qué?no me sorprendí. ya lo sabía.la verdad se vio en ese momento y pensé: "ellen, ellen,¿por qué no lo captaste antes? ¿por qué no le avisastea maría de la paz?". camilo: así pasa, ¿no?a veces tenemos algo enfrente y no lo percibimos.ellen: pues, sí. no lo vi.estaba ahí y no lo vi. después pensé quién tendríamotivos para matar a gardel. camilo: sí, ¿quién?ellen: bien, supongamos que gardel había vistoa régis y a josiane en una escena impropiaen el cuarto. camilo: no sería difícil,pues supe que maría de la paz vio a régisen el cuarto de josiane. ellen: así fue.camilo: sí, continúe. ellen: bueno, y si--si gardel vio a los dos en el cuarto, así...y él quería dinero, estaba enamorado,quería vivir con lucas, casarse con él.ya le había dicho, ¿no?, que creía que lucashabía matado a gardel. camilo: sí, sí, me acuerdo.ellen: gardel no hablaba mucho, ¿sabes?pero creo que ese joven quería sacarle dinero.maría: por dios, ellen, yo no sabía eso.ellen: su nombre es lucas. camilo: ya entramosen contacto con él. ellos vivían juntos.ellen: para mí fue ese joven prostituto.pero lucas murió. camilo: sí, lucas también dijoque saldría de pobre. ellen: puede que con gardelcomenzara toda esta historia. que vio algo raropasando por ahí, e intentó chantajear a los dos.en esa época, en verdad ambos necesitabana maría de la paz. ella tenía la fábrica y élno tenía la tienda de vinos. y si gardel le contaba algoa maría de la paz, su juego acababa.camilo: sí, su deducción es perfecta.ellen: bueno, digamos que realmente vio una escenaque no debió haber visto e ideó un chantaje.así llegué a una conclusión. camilo: dígala.ellen: fue régis. fue régis quien mató a gardel.teo: bueno, rocky, te vinimos a buscar, en verdad,para insistirte en que te aproximes a fabiana.amadeo: sé que no quieres inmiscuirte en esto, rocky,pero fabiana sabe algo de josiane, una cosa muy seria.rocky: lo sé, lo sé, pero ya les dije,me gusta otra chica. y cuando me acerco a ella,pues es muy fuerte la cosa. siento así el corazón--"pa pa pa pa pa". teo: sí, pero tú y esa chicaaún no tienen nada. rocky: es cuestión de tiempo,teo. amadeo: rocky, hazlo por mí.rocky: [ríe] ¿por ti?amadeo: sí, porque soy su padre. y por maría de la pazque es su madre. yo fui a hablar con josiane,quise sacarle información, pero como imaginaba,no quiso hablar. quiero saber si hizo algo malo.solo sabiendo lo que hizo podré corregirla.necesito tu ayuda, rocky. rocky: me convenciste.eres padre, ¿no, amigo? pienso también ser padre,¿sabes? y cuando tenga mis hijos,cuando tenga un problema, el universo me ayudará,conspirará a mi favor. buscaré a fabiana,pero no prometo un noviazgo con ella, ¿bien?no prometo eso. le volveré a hablar,me aproximaré, tomaré su celular.¿está bien? teo: bien.ahora dile a tu hermano que ponga el programa espíaen su celular. rocky: si hay algo raroen el celular de fabiana, lo descubriremos.[celular]teo: ¿jos? josiane: ¿dónde estás, teo?teo: estoy-- viendo lo de un trabajo.josiane: ven al "flat", ¿sí? no estoy bien, no estoy bien.[solloza][suspira] teo: ¿qué sucedió?josiane: ya no me fotografiaré, teo.teo: ¿cómo dices? josiane: yo fui al estudioa negociar con kim, pero ya no tengo dineropara el manejo de internet ni para mi parte del estudio.teo: sabía que no tenías dinero, pero ¿la situación llegóa ese punto? josiane: así es.pensé que kim podía vender mis "posts",pero no, ahora solo quiere saber de esa silvia.y, como siempre, de vivi. y, en resumen,me mandó al diablo y rompí el contrato.teo: lo siento mucho. josiane: ¿lo sientes?¿solo eso? ¿lo sientes mucho? teo: lo siento mucho.yo podría fotografiarte sin cobrar.josiane: ya no tengo dinero para comprar ropa.ya no tengo cómo cuidar mis redes sociales.la interesada de kim solo quiere saberde vivi y de silvia. teo: ah, ese era tu planpara ganar dinero, ¿verdad? josiane: yo penséque tenía algún éxito. lo tengo, ¿sí?muchas veces la gente me pide "selfies" cuando salgo.ellos me siguen. kim está obsesionada con vivi.teo: así que ahora estás así, sin dinero para sobrevivir.josiane: solo tengo un poco en mi cuenta.y tengo que ahorrar, si no... tendré absolutamente nada.teo: perfecto. josiane: ¿perfecto?beatriz: ay, hija mía, qué bien. vivi: te extrañé.estás aquí. beatriz: vine--pues, yo no vengo, tú no vas a la casa.a ver, cuenta, cuenta, ¿cómo están las cosas?habla, habla, dime, dime. vivi: yo no voy a casa porque--me tomo muchas fotos y estoy presionada.mucha publicidad, así que no puedo.berta: vivi quiere dedicarse a su matrimonio.hace bien. beatriz: ah, claro.es que para una madre tan apegada como yo es difícildejar de ver a su hija así, ¿no? de repente.berta: pero eso sucede en todos los matrimonios.beatriz: [ríe] veo que usted entiende bastantede matrimonios, ¿no? berta: me gusta opinarcuando me piden consejo. vivi: y tambiéncuando no te lo piden. ay, berta--[suspira] ¿crees que puedes traerun cafecito para ella? ¿serías tan gentil?berta: claro, yo soy gentil. ambas: gracias.beatriz: hija, ¿estás obligada a convivir con esa mujer?oye, ¿por qué--? vivi: todo el tiempo.no me deja. beatriz: bueno, yo--yo hablaré rápido, seré rápida. quiero que me vayas a ver mañanaa la casa. vivi: ¿a tu casa?beatriz: sí. vivi: pe--¿y si camilono me deja salir? beatriz: ¿y esto, hija mía?¿y esto? ¿y mi hija vivi? ¿dónde está vivi,valiente y poderosa? la frente en alto, por favor.debes imponerte. no dejes que ese hombrete mande, que te prohíba ver a tu madre, qué horror.vivi: no, no, pero-- beatriz: y deja de llorar.vivi: mañana berta-- esa berta querrá ir conmigo.¡ese buitre! beatriz: de eso yo me encargo.vivi: sí. pero ¿qué estás planeando?beatriz: hija, estoy muy preocupada por ti.no sé qué está pasando. yo le pedí a una personaque vaya a la casa para ayudarnos.estoy segura de que te agradará verlo.vivi: ¿qué estás tramando, ma? ¿quién es?beatriz: chicle, hija mía. vivi: ¿chicle?beatriz: chicle estará allá cuando lleguen, en tu cuarto.vivi: sí, sí, sí, pero ¿y berta?beatriz: ya te dije que yo me encargo.deja de llorar. berta: yo supongoque quiere algo de dulce. beatriz: usted es muy eficiente.gracias. vivi: gracias.beatriz: bueno, hija, yo quiero que veas el cuadro que compré.a ti que te apasiona el arte te va a encantar.sé que te enamorarás de las obras de ese pintor.vivi: pues, sí voy. voy mañana, ¿no?¿tú estarás ahí o no? beatriz: claro, sí.berta: pero no le ha preguntado a su marido si puede ir.beatriz: claro que puede. imagine, mi hija no--vivi: sí, claro que voy, ¿no? mañana iré, madre.¿qué pasa? ¿tienes algún problema,alguna duda? bueno, pues, ven conmigo.sí, ven conmigo. beatriz: qué buena idea.muy bien, invitada, invitadísima.vivi: invitadísima. vas a amar la casa de mi madre.berta: ¿me estás invitando? vivi: ajá, estás invitada,invitadísima. amadeo: hijo,no puedes cometer errores así. pieza va con "z", no con "s".carlitos: pa, el idioma también es confuso.óyelo, suena igual, "sss". amadeo: así parece, pero no,se dice-- hola, silvia, abdías.silvia: hola, invité a abdías a ver televisióny comer palomitas. carlitos: yo tambiénquiero palomitas. amadeo: no, despuésde tus deberes, hijo. siéntate, ven.carlitos: pues, voy a mi cuarto a estudiar.con ustedes hablando aquí no puedo.amadeo: ay, por dios, es la edad de la rebeldía.abdías: sí, pasé por eso también.estaba contra el mundo, pero pasará.[ríe] silvia: amadeo,¿estás preocupado? amadeo: silvia, estoypreocupado por josiane, ¿sabes? estoy pensando unas cosas.silvia: parece que la figura de hoy es josiane.amadeo: ¿qué pasó? silvia: abdías llegó al estudioy ella estaba con kim. tuvieron una discusión.amadeo: ¿ella y kim pelearon? abdías: sí, era algo ridículo.silvia: sí, y parece que estuvo feo.kim dijo que ella tenía mirada asesina.amadeo: ¿mirada asesina? silvia: sí, y la amenazó.pero en eso exagera kim. amadeo: sí, obvio.es obvio que exagera. obvio.josiane: ¿perfecto? teo: sí, fue todo un plan.queríamos que perdieras el dinero y agno te mandóa hacer esas inversiones y tú caíste.josiane: ¿tú? teo: sí.josiane: ¿tú estabas detrás de todo esto?teo: quería vengarme. quería vengarmeporque me usaste como novio de fachada.porque estabas con régis cuando creíaque estabas conmigo. me volví a acercar a tiy fue fácil, porque querías aprovechar las fotos, ¿no?josiane: ¡te odio! teo: no, no me odies.no me odies porque intenté evitarque tú hicieras esas inversiones.te hice guardar dinero, ¿recuerdas?dinero suficiente para el resto de tu vida.pero ¿qué pasó con ese dinero? desapareció.le diste ese dinero a fabiana, ¿no?josiane: quiero saber quién-- quién está detrás de todo esto.¡habla! ¡quién! teo: yo, rocky--josiane: ¿rocky? teo: y maría de la paz.le quitaste el dinero a tu madre y ella creyó justoque perdieras un poco en esta vida.espera, ¿adónde vas? josiane: ya no quiero hablarcontigo. teo: no, debes entender.tienes que entender. josiane: ¡quítate de mi camino!camilo: régis. régis: hola, camilo, ¿qué tal?camilo: ¿cómo estás? régis: ¿buscas algún vino?¿para qué ocasión te aconsejaré? tengo de muy buenas cosechas.camilo: no, vine como investigador, régis.quiero saber en dónde estabas el día de la muerte de gardel,el mayordomo. régis: ya te dije, había idoa hablar con maría de la paz y su director financiero marcioa la fábrica. después volví a la mansión.camilo: ¿hay alguien que pueda confirmar eso?maría: dos pasteles mágicos con más canela,para que tengan más suerte aún. >> muchas gracias.maría: disfrútenlo, gracias.josiane. josiane: vine a resolver todocontigo. [música][música][música]

Cargando Playlist...