null: nullpx
Cargando Video...

Dulce Ambición Capítulo 82

5 Ene 2021 – 12:00 AM EST
¡Nuevo!

Presiona aquí para reaccionar

Reacciona
Comparte

maría: ¿qué pasa afuera? amadeo: voy a ver, esperen.maría: santo dios. amadeo: chicle.hola, ¿emergencias? chicle: habla con vivi.maría: la llamaré, chicle, tranquilo, llamaré a vivi, ¿sí?chicle: bien, llama-- [tose] llama a vivi.maría: voy a llamarla. ay, por dios, ¿cómo pudo pasaralgo así con él? amadeo: lo atropellaron,¿sabes si alguien tiene motivos para lastimar a chicle?maría: aquí en são paulo no, ¿crees que fue a propósito?amadeo: es una calle tranquila, maría.denunciaré en la delegación. maría: voy a llamar a vivi.¿hola? ¿vivi? vivi: ¿maría de la paz?maría: sí, soy yo, chicle fue atropellado, vivi.vivi: ¿chicle fue atropellado? amadeo: fue muy rápido,delegado, cuando salí estaba en el suelo.ah, no pensé que vinieras hoy. camilo: tengo guardia,llegué ahora, ¿qué pasa? amadeo: un atropellamiento.>> atropellamientos hay todos los días.amadeo: sí, pero fue sospechoso, de noche, en una calle desierta,mi impresión es que fue a propósito.camilo: ah, dame los detalles, te aseguro que será bieninvestigado, si hubo mala intención, se sabrá.vivi: maría de la paz. maría: hola, vivi.vivi: y--y, ¿cómo está? maría: le están haciendoexámenes, mm, sacando placas, ¿no?vivi: ¿y crees que sea grave? beatriz: no deben tenerlos resultados aún. vivi: no, no.gracias por haberme avisado. maría: por nada, yo teníaque avisarte, tú eres su novia. vivi: ya no somos novios,nos separamos. maría: ¿qué?doctor: buenas tardes. maría: hola.doctor: dos costillas fracturadasy la pierna también. vivi: ay, por dios, chicle.chicle: hola, vivi, ¿qué haces aquí?vivi: yo vine porque maría de la pazme llamó y me avisó. maría: chicle, yo estaba en casade don antero, hubo--hubo un ruido espantoso cuando esosucedió, fue horrible. doctor: por fortuna se puedeir a casa, tuvo suerte. vivi: gracias, gracias.chicle: gracias. llévame a casa, maría de la paz.vivi: yo--yo puedo llevarte. chicle: le dije a maría.maría: hay que esperar a amadeo, porque él trae el auto.vivi: ¿qué--qué--qué es lo que pasó?chicle: estaba en la calle, yo iba tranquiloen--en la calle vacía, llegó un auto de la naday me golpeó con fuerza, ¿por qué te interesa, vivi?vivi: ella me avisó y me sentí preocupada.chicle: ¿te preocupó tu juguetito?maría: chicle, ¿cómo que juguete?no digas eso. chicle: después te explico,¿amadeo me puede llevar? maría: lo llamaré, yo hablarécon él. vivi: te repito que yo puedo--chicle: te vuelvo a repetir que quiero que maría de la pazme ayude, no quiero molestarte a ti, ¿sí?tu juguetito ya no te sirvió, no tienes que arreglarlo,vive tu vida, vive, vive tu vida, tal vezconsigas un juguetito nuevo. maría: ¿y cómo estás?¿te duele mucho? chicle: un poco, pero pasará,solo debo reposar. maría: oye, mi madre o marlenevendrán a cuidarte, ¿sí? tranquilo.oye, tú y vivi... ¿terminaron de verdad?chicle: ella fue la que me dejó. maría: no puedo creerlo,tú y ella se querían tanto. chicle: dijo que solo eraun juguetito para ella. maría: eso es lo que esa gentehace, eso, solo juegan, ¿no viste lo que régis me hizo?chicle: así son, no tienen corazón,pero está bien, pronto estaré listo para otra.maría: ¿y vivi? ¿mm?¿y ese corazón? chicle: lo que ella hizodolió más que ese accidente. amadeo: bueno, maría, en cuantoa don antero-- maría: ay, amadeo, bueno,en cuanto a don antero nada que hacer, hay que esperar,hay que esperar a ver si existe copia de ese tal documento.camilo: tranquilo, yo hablo con él.vivi: camilo. camilo: vivi, qué sorpresa.vivi: ¿crees que podamos hablar? camilo: sí, vamos al café,es mejor que hablar aquí. camilo: pero ¿qué sucediótan urgente para que fueras a la delegación de noche?vivi: te llamé, estabas de guardia y vine, solo eso.camilo: sí, aún estoy de guardia y debo volver, pues, tengomuchos casos que resolver y no-- vivi: sí, y hay muchosaccidentes de auto de noche, ¿cierto?camilo: sí, muchos. vivi: tú sabes de qué estoyhablando, hoy chicle fue atropellado.camilo: ¿chicle? ¿atropellado?yo lo lamento mucho, vivi. vivi: como eres cínico,cínico, tú lo atropellaste. camilo: estaba en miguardia, vivi. vivi: ¿en tu guardia?¿y qué? hiciste esa atrocidad antes,atropellaste a chicle antes de tu guardia.me avisaste que sabías todo de él, que sabías la direcciónde donde vive. quiero ver tu auto, no dudoque si--si veo tu auto encuentre las marcas,las pruebas de que fuiste tú quien lo atropelló.camilo: ¿mi auto? pero ¿cómo crees, vivi?si fuera a atropellar a alguien a propósito usaría un autocualquiera, un auto desconocido y lo dejaría en cualquierotro lugar. nunca me relacionaríancon el accidente, eso si quisiera atropellar a chicle,si quisiera. vivi: cuando yo te dijeque no--no podía casarme contigo, que no puedocasarme contigo, me amenazaste, solo que ya--ya entendí,¿está bien? entendí que la amenaza es seriay ya entendí de lo que eres capaz de hacer.camilo: estás nerviosa, vivi, estás exagerando, ahora no puedoser responsable de chicle, tú sabes su pasado, te hablóde él, debe haber, debe haber muchos que quieren vengarsede chicle. de hecho, él solo tuvoun accidente, tuvo suerte. vivi: solo un accidente,es decir, ¿que tuvo suerte? camilo: sí, podría ser peor.vivi: me caso contigo. camilo: vivi, no lo dicespara luego arrepentirte, ¿no? porque, ¿sabes? ese vaivénme hace mucho mal. vivi: ya dije que me casarécontigo, ¿sí? y--y no volveré atrás, ya no.camilo: estupendo. qué bien, vivi, sí, aquí tengo la cajitacon el anillo, pues, sabía que me ibas a buscar.sé que no es el lugar más adecuado para dar un anillode compromiso, pero te pido que aceptes.quedó lindo, ¿no? ahora que ya tenemos los papelesnos podemos casar, mi amor.[música]maría: gracias, ¿eh? >> muchas gracias.régis: maría de la paz. maría: régis.régis. ¿tú eres-- arturo: arturo,hijo de él. maría: arturo.régis: rehice el examen, arturo es mi hijo.fui a la casa de marlene, dijo que siempre vienes aquíy vinimos a verte. maría: hola, arturo, tú tienescara de que te gusta el pastel de chocolate.arturo: amo el pastel de chocolate.maría: [ríe] voy por un pedazopara ti, espera. arturo: está bien.régis: y yo quiero un pastel mágico.maría: ah, sí. régis: para la suerte.maría: sí. régis: tal vez así vuelvasa quererme. arturo: hacen una linda pareja.maría: oye, no te metas en esto que no sabes, ¿sí?diablito. régis: la verdad, me sorprendeque aún estés en la calle, creí que ya habrías abiertola pastelería. maría: sí, la verdad, el localque hallé tenía una panadería en servicio y aún hay cosasque hacer, están poniendo unas vidrieras, anaqueles,pero ya casi está lista. [ríe]¿te gustó? arturo: me encanta.maría: ¿te pongo otro pedazo para comerlo en casa?arturo: sí. régis: ah, eres un goloso [ríe]maría: déjalo, deja que se lleve otro pedazo.rock: aquí está el cartel de mi pelea.voy a tomar una entrada, amigo, gracias, ¿eh? mira, papá,mira, ¿cómo se ve? rocky, es nombre de campeón,de respeto. >> siento pena por ti,saldrás a rastras del ring. >> mi hijo va a masacrarte.>> ¿ya ves? así son los padres agentes, lechuza,pierdes la noción de la realidad.>> oye, te diré algo, me gustó tu idea, dejemosuna ambulancia preparada en la puerta, ¿no?para que se lleve a ese pesado. rock: no necesito ambulanciay saben que no. >> pasión es un ganador.>> yo ya fui campeón. >> fuiste campeón,se acabó, es turno de rocky. rock: quédate con tus amigos,pasión, porque crees que ganarás, pero no ganarás,fuiste campeón, pero ya no eres campeón y, ¿sabes qué?ahora es mi turno, así que llamarás a tu mamáy le dirás que apueste por rocky, porque su hijomorderá la lona. vamos. >> ¿qué se cree hablando así?pasión: ¡qué rabia! haré que ese desgraciadomuerda la lona del ring. >> sí, pero no aceptóarreglar la pelea, ¿no? >> sí, arregladasería más fácil, perdiste en todas las últimas.pasión: pues, sí, si no hay arreglo,tendrá que ser a la fuerza. >> calma, no te preocupes,ganarás de cualquier manera, tengo un plan para acabarcon ese rocky. merlín: la verdad, esa profesoraacabó conmigo. >> mi tía es justa.merlín: justa para nada, me puso una nota pésima,no sé qué hace en esta escuela si anda posteandofotos en internet. >> ah, ves sus fotos,está triunfando. >> pues, yo quisiera hacerpost parecidos a los de ella. >> cambia de looky es otra persona. merlín: está siendomuy dura conmigo. profesora, ¿por qué me dioesa nota baja? silvia: te di la notaque mereces. merlín: ¿cree que es correctoque siendo profesora esté posteando fotos en internet?silvia: yo no le veo lo malo, no seas agresivo.cássia: profesora, no está siendo agresivo, es que su madrele dijo que si saca buenas notas lo llevaría con ella de viaje.merlín: es un viaje en barco, ¿ya lo entendió?silvia: merlín, no pones atención en clase, no puedessalir bien, vamos a esperarnos a la próxima.merlín: esa mujer se ensañó conmigo.>> ella no se ensaña con nadie, merlín, tú saliste mal.cássia: ven, merlín, ven a casa conmigo para quehablemos.cássia: me da tristeza, ¿sabes?que no viajes con tu madre. merlín: claro, todosestán contra mí. cássia: ah, yo me sientoigual, y mi padre desapareció, estoy destrozada.merlín: ¿crees que él tiene a alguien?cássia: eso debe ser, ¿no? me excluyó de su vida.merlín: ¿no crees que sea porque no aceptas que es gay?cássia: no lo voy a aceptar. merlín: está bien.beatriz: hija mía, estás tan desanimada para elegirvestido. vivi: sí, ma, estoy-->> con tantas opciones, vivi.vivi: estoy muy desanimada, mamá.beatriz: hija. un segundo.piensa que eres vivi guedes, ¿no? levanta esa cabeza,¿dónde está mi hija, mi hija tan valiente?dímelo. elegiste casarte, si elegiste casarte,cásate bien, ¿sí?vivi: cásate bien. creo--creo que tuve una idea.bueno, mamá, bueno, voy a escoger un vestidomuy, muy, muy especial. camilo: es aquí.beatriz: ah. vivi: es muy bonito.beatriz: muy bien, solo no entiendo, ¿por quéquieres vivir aparte, camilo? tenemos una casa tan grande,tan confortable y sabes que serías muy bienrecibido ahí, ¿no? camilo: es que me casarécon vivi y creo que es mejor tener un--una casa solo nuestra,a nuestro gusto. berta: buenas tardes.beatriz: buenas tardes. vivi: buenas tardes,¿y tú eres? berta: berta.camilo: trabajó como gobernanta con mi hermano.beatriz: ay, camilo, es tan antiguo eso, ¿no?vivi no necesita una gobernanta. vivi: definitivamenteno me hace falta. berta: estoy a sus órdenespara lo que sea necesario. camilo: es una comodidad más.berta, tráenos un café, por favor.berta: enseguida. camilo: siéntese, beatriz.beatriz: pues, disculpa, camilo, eh, disculpa la intromisión,pero con tu salario de investigador, ¿cómo podráspagar, mantener todo esto más el salario de una gobernantacomo ella? camilo: ya les dije, bertaera empleada de mi hermano y la empresa de mi padrepagará todo. berta: por favor.dejaré todo listo en casa para cuando se casen,cuidaré de todo. vivi: un placer, berta.berta: igualmente. camilo: gracias, berta.>> ¿una gobernanta? beatriz: sí, una mujerhorrorosa, ay, dios, una mujer dura,odié a esa mujer. vivi: ay, bueno,si camilo insiste. beatriz: si yo fuera tú,me libraba de eso. vivi: ay, ¿saben?no voy a pelear, si camilo quiere gobernanta, déjenlo,si es por comodidad, ¿no? ay.camilo: ¿te agradó vivi? berta: no me tiene que agradar,quien se casa es usted, haré todo lo que usted quiera.camilo: cuando me case quiero que vigiles a vivi,no quiero que haga nada sin mi consentimiento,tomarás nota de cada paso que dé.berta: perfecto, me retiro.joana: maría de la paz. maría: ah, joana,qué bien que viniste. ah, aquí tengotu pastel de yuca. joana: no puedo decirque no me darás un pedazo de pastel, ¿eh?maría: claro que sí, joana, ver que te lo comes para míes un gran orgullo. a ver si te gusta.joana: voy a probar. mm, buenísimo.maría: ¿está rico? joana: muy bueno.maría: ¿te gustó? come más.joana: me estás mirando así, ¿por qué?maría: disculpa, es que siempre quise que mi hija comieramis pasteles con el gusto que tú te los comes.joana: ¿cuál es el problema? están buenísimos.maría: le daba vergüenza, ¿sabes? le daba vergüenza,pues, le decían hija de pastelera.joana: yo los adoro, está buenísimo.maría: qué bueno, qué bien, me haces feliz.joana: pero tu hija, hablas poco de tu hija.maría: no me gusta hablar de ella, me da un--se me haceun nudo en la garganta si hablo de ella.hay muchas cosas en mi corazón, ¿sabes, joana?y duele, prefiero no hablar. joana: lo siento mucho,merecías una hija que te quisiera de verdad,eres trabajadora, firme, una mujer valiosa.maría: come tu pastel. joana: es una delicia.maría: come, me gusta verte comer.rocky. rock: hola, maría de la paz.maría: por dios. rock: genial.maría: qué gusto verte. rock: hola, joana, ¿qué tal?maría: caray. rock: vine a darte un beso,iba pasando. maría: ah, ¿sí?pues, qué coincidencia, mucha coincidencia que pasespor aquí justo a la hora en que quedé con joanade comer pastel. rock: sí, genial, ¿no?qué lindo, qué lindo. ah, oye, eh,¿te puedo acompañar? pensaba hablar contigo,comentar algo. maría: ah, hablar con ella,comentar, ve, ve, joana. rock: vamos.joana: es que ya le dije a rocky que--maría: pero solo te acompañará, ¿no?rock: solo te haré compañía, ¿no?de aquí hasta allá. maría: sí, ve, ve, ve, ve,joana, qué boba, ya comiste pastel, ve, ve, ve, ve.rock: vámonos. rock: creo que a alguienle incomodó verme, eso creo. joana: no, no me incomodó,para nada, es que ya te dije. rocky: no, pero solote acompaño, en serio, ¿sabes? como amigo,para andar juntos, acompañarte. joana: está bienrock: ah, no te dije, te traje esto.joana: ¿qué es? rock: la entrada de la pelea,me dijiste que no habías visto box, solo en la tele,así que ahí lo tienes, verás en vivo mi pelea.joana: está bien, está bien, sí voy.abel: oh, fabiana, oiga, si me reclama porque hicealgo mal, yo no fui, ¿sí? y si lo hice, pues, fuesin querer y ofrezco disculpas, punto.fabiana: [ríe] calma, abel, tranquilo,en verdad te quiero pedir un favor, solo eso.abel: ¿un favor? ah, mujer, cualquier favor,mientras no me despida, diga. fabiana: ¿quién habló dedespido, oye? mira, te doy este dinero,¿ah? abel: ¿para qué es?fabiana: quiero que compres una entrada para la pelea de rocky.peleamos, pero quiero ir, es sorpresa.abel: ah, entiendo, pero estoy completamente perplejo,así que, a fin de cuentas, en el fondo, muy en el fondo,hay un corazón ahí. fabiana: claro que tengocorazón, abel. oye, no seas bobo, claro que sí,extraño a rocky, solo es eso. abel: qué bonito, ¿eh?aún hay esperanza, ¿no? fabiana: ah, yo y rocky,oye, nos llevábamos muy bien. abel: mm.fabiana: ah, ¿qué hago yo aquí contándole infidenciasa un empleado? abel: eh, eh, eh.fabiana: ¿dónde tengo la cabeza? ve, abel, ve a trabajar, ve.abel: sí, ya voy, ya voy. fabiana: ve, ve, ve.ah, eh, abel. abel: diga.fabiana: no le cuentes a nadie, ¿sí? será nuestrosecreto, ¿puede ser? abel: sí, nuestro secreto.fabiana: eso. abel: sí.fabiana: ah, abel. abel: ¿sí?fabiana: quédate el cambio. abel: gracias.fabiana: ve, ya, vete, ve, ve, ve.ay, rocky, en unos días nos veremos.kim: oye, ¿ya salieron los boletos?rock: sí, están a la venta ya, pelearé con pasión de nuevo,es muy petulante ese idiota, ¿no?kim: ay, honey, sí, es superpetulante.rock: pero sigue siendo lo mismo, lo acabaré de nuevo.oye, dile al téo que tome fotos, que las ponga en internet,así seré visto. kim: y yo voy a registrartodo con fotos maravillosas, llenaré las redes socialesde post sobre ti, que dirán así: "rocky, el campeón".rock: eh, genial, rocky, el campeón.kim: está bien, querido, después hablamos, bye bye,champion, besos. [teléfono]kim: ¿qué? ¿pasión? pasión: triunfaréen el ring, linda. kim: eh, querido,sabes que manejo las redes socialesde rocky, ¿no? pasión: sí, pero voy a masacrara rocky, vas a dejar a tu cliente.kim: no diré nada, solo diré que lo importante es competir.pasión: no seas tan profesional, ¿sí?oye, te llamo para avisarte que voy a ir más tardepara alegrarte. kim: baby, sabes que vivocon márcio, ¿no? él aterrizó en mi flaty no saldrá jamás. pasión: le voy a dar knockouta márcio, lo juro. kim: ay, pasión, está bien,pero ve en la nochecita, ¿sí? que márcio llegará más tarde.un beso, querido, love you. toño: jeni, no podemos perderla fe, pues, si la perdemos-- jeniffer: maría de la paz.toño: maría de la paz. maría: ¿qué? oigan.¿qué es esto? toño: que loco es esto.maría: jeni, toño. toño: hola, hola, qué gusto.maría: qué gusto verlos, no lo creo. oigan, cuenten,díganme, ¿cómo están? jeniffer: estamos en deudacontigo, ¿no, maría? maría: ah.jeniffer: fabiana nos despidió. maría: ¿los despidió?eso no lo sabía. toño: nos despidió porqueme comí un pedazo de pastel, era muy pequeño, ¿no, jeni jeni?el cliente lo devolvió e iría el pastel a la basura,¿qué podía hacer? jeniffer: sí, nos echóporque alguien se quejó de que la rebanada era delgaday la cambié, quiere servir muy poco, maría.maría: pero ¿qué es burra? ¿no sabe que un cliente quierepastel hasta hartarse? no hace diferencia un centímetrou otro, caray. jeniffer: bueno, ahora estamosbuscando empleo, ¿verdad, toño? toño: ni me digas, no puedoestar sin trabajo, jeni jeni, estoy en la ruina.maría: ay, toño. jeniffer: te íbamos a buscar,maría, ay, después de que te fuistetodo fue muy difícil. maría: me imagino.jeniffer: ¿y tú? ¿vendiendo pastel en la calle?maría: estoy aquí, pero por poco tiempo, ¿eh?abriré una pastelería, pequeña, pero una pastelería tan bonita,¿quieren saber? voy a necesitar empleados.jeniffer: ¿qué quieres decir, maría?maría: e--es una pastelería como fue en mis inicios,pero ahora ya sé cómo funcionan las cosas, y yo séque si tengo una empleada maravillosatendré tiempo de cuidar mejor mis pasteles, ¿entiende?¿sí o no? jeniffer: te entiendo.maría: si tengo un empleado maravilloso, así,con iniciativa, disponible para todo, me encargarémejor de mis asuntos. toño: cuenta conmigo para lo quesea necesario, maría. maría: no tengo mucho dinero,no había pensado en eso, pero recibí dinero ahora, ¿sí?¿aceptan trabajar para mí? toño: pues, ¡claro!jeniffer: tu ofrecimiento es como un sueño, maría.toño: estamos juntos en esto, ¿no, maría de la paz?maría: ¡están contratados! toño: por dios.chicle: doña marlene, está ayudando mucho, ¿eh?marlene: tranquilo. chicle: pero creí que la tíaevelina vendría hoy, ¿no? marlene: es que hoy decidí venirpersonalmente a cuidar a antero, y no me cuesta nadatraerte una bandeja a ti. chicle: se lo agradezco, ¿sabe?porque es muy difícil caminar con esa cosa.marlene: entiendo. chicle: pero pronto estarécomo nuevo, ya verá. marlene: rezamos por eso,querido, estarás bien. me retiro ahora,que cuidaré a antero, ¿sí? chicle: sí, vaya.marlene: hola, antero. ¿qué?casi no comiste, ¿le sobra sal? antero: no, no, no, es el sazón.marlene: oh. antero: eh, me gusta el sazónde evelina. marlene: pero siempre te gustómi comida. antero: hasta que conocíel sazón de evelina. marlene: mm.antero: me debe disculpar sí, doña marlene, pero--peroel sazón de ella es mucho más sabroso que el suyo.marlene: por dios. antero: ¿dónde estará ella?eh, ¿se habrá enfermado? marlene: no, no, no,es que nos estamos turnando para cuidar de ti.antero: ah, se están turnando, pues, es que la extraño,por dios, oiga, es que la extraño como ustedno puede imaginar, ¿cree que vaya a tardar mucho?espero que venga pronto, ¿no? marlene: ¿cuál fue el hechizoque lanzaste sobre antero? ¿eh? pues, ahora solo quiere comertu comida y antes le gustaba mi comida, ahora veoa quien jos le heredó las mañas. evelina: oye, no me ofendas,¿eh, marlene? porque jos fue horriblecon su madre. marlene: y tú fuiste horribleconmigo. evelina: marlene, yo--marlene: disculpa, disculpa, yo no quise ofenderte, disculpa.es que mi sueño era casarme con antero.no aceptaste la petición que te hizo, ¿cierto?evelina: tú sabes que no. marlene: aún tengo esperanza.maría: hola, marlene. evelina: ya veremos.maría: ¿madre? ¿qué--está todo bien?evelina: sí, sí, yo estoy así porque, no sé, marlene creeque quise robarle a antero, hija.maría: y usted, ¿ah? dígame, ¿qué hizo?¿hizo alguna cosa para atrapar a antero? dígame.evelina: hija, yo todo lo que hice fue para ayudar, ¿no?fue, fue--ay, por dios santo, claro que se dioasí una aproximación, pero-- maría: ajá, bueno, es el colmo,el acabóse. evelina: ¿qué quieresdecir, hija mía? maría: que usted le agrada,madre, lo veo por su manera de hablar, ahora me sientomuy mal, si eso perjudicó la relación de marlenecon antero, me siento muy mal. evelina: pues, bien, maría,si crees que es así, puedo volver al río bermellón, ¿sí?maría: no, calma, tampoco es así, madre, deje que hablecon marlene. [música]marlene: prefiere el sazónde tu madre, rechazó mi comiday le gustaba tanto mi comida. maría: lo sé, marlene,tú siempre le agradaste, siempre.marlene: pero él perdió la memoria, cuando la recuperóse olvidó de mí, es decir, olvidó como era antes.a veces creo que--que su amor no era verdadero.maría: lo era, era amor verdadero, sí, marlene.marlene: entonces, como dijiste, lo olvidó.maría: escucha, marlene, mírame, ¿crees que mi madrete perjudicó? marlene: creo que sí,pero sin querer, a él le agradó ellay quiere la compañía de evelina. ¿quieres saber una cosa?si la quiere y quiere casarse con ella, que se casen,yo no puedo hacer nada. maría: ay, marlene.lo siento mucho, marlene, lo siento mucho, ¿lo sabes?marlene: [llora] maría: sh, sh, sh.kim: hola. pasión: ay, delicia.kim: me encanta un elogio, baby. pasión: la delicia soy yo,yo soy la delicia. kim: ay, pasión,¿sabes qué adoro de ti? esa--esa modestia y hay una cosaque no podría olvidar, aquí está tu camisa, toma.pasión: la enviaste a la lavandería.kim: pues, sí, está limpia, lavada y planchada.pasión: mm, tras la pelea la usaré paracelebrar la victoria. kim: ¿sí?pasión: sí. kim: si ya sabes que obtendrásla victoria, ¿por qué no celebras ahora?pasión: celebraré. kim:¿sí?pasión: ¿celebrarás conmigo? kim: celebraré.márcio: ¿me retendrás de nuevo? fabiana: ¿retener?yo no retengo a nadie, solo necesito esos informescon urgencia, no los hiciste antes, hazlos ahora.márcio: así acabará mi matrimonio, kim y yovivimos juntos. fabiana: si ella te quierede verdad, esperará con un plato caliente en el horno.márcio: kim no es de las que guardan un plato en el horno.fabiana: ay, márcio, basta, fue solo un decir.no debes dejar que tu vida personal interfieracon tu vida profesional, ¿no? y también, si fueras más rápidoy más eficiente, habrías terminado antes, ¿sabes?ya me voy, quédate. márcio: me quedo, me quedo.kim: márcio. márcio: llegaré más tardede lo previsto. kim: ah, está bien, honey,estoy exhausta. márcio: ¿y qué haces?kim: estoy viendo una película en la tele.márcio: disfruta. kim: lo haré, tranquilo,la voy a disfrutar, un beso. ay.pasión: relájate. kim: ven acá, ven.maría: no lo entiendo, ¿qué haces aquí, chicle?no puedes moverte con ese pie. chicle: hice un esfuerzopara venir. maría: vine a acompañara mi madre, porque don antero quiere--quiere hablar con ella.antero: en verdad lo necesito. evelina: por dios, yo, yo estoytan nerviosa que-- antero: voy a hacer nuevamentemi petición, ¿aceptas casarte conmigo?chicle: caray, qué cosa más linda.evelina: chicle, basta, chicle. maría: chicle, basta, ¿no vesque mi madre está tensa, nerviosa?evelina: [jadea] yo acepto, antero, yo acepto.antero: oh, evelina. maría: ay, por nuestra señora.antero: evelina.marlene: yo te perdí. [llora]te perdí. beatriz: ay, qué bonito,otávio, que me invitaras a cenar a este restaurante,me gustó. otávio: necesitamos hablara solas y es mejor en un restaurante, porqueen casa, ya ves como es tu madre, ¿no? se mete en todo,opina para todo, siempre se entromete.beatriz: ay, mi madre, mi madre opina mucho sobre todo,es verdad, pero admite que es muy inteligente.otávio: ah, sí. beatriz: eh, por favor,yo quiero un pescado asado con verduras, asadas también.otávio: ya hablé con el chef, ya pedí un pescado enteropara los dos, pero prefiero como guarnición patatas.mesero: como prefiera, señor. otávio: gracias.beatriz: será muy bueno comer pescado, tomando vino contigo.otávio: claro, ya sé todo lo que te gusta, despuésde tantos años de convivencia, ¿no?beatriz: pero a pesar de eso, pedirás que nos separemos,¿verdad? otávio: ¿cómo lo sabes?beatriz: ah, llevamos juntos tanto tiempo, ¿no?tú mismo lo dijiste, ya nos conocemos muchouno al otro, ¿no? otávio: sabes, beatriz,ahora que vivi se casará-- beatriz: no, no, no hablesde casamiento, por favor, no, no soporto ese casamiento.otávio: yo tampoco. bueno, tú y yo pensamosen volver, ¿no? pero no se pudo.beatriz: solo somos amigos, ya no somos marido y mujerdesde hace tiempo, ¿no? creo que alargamos el matrimoniodurante--creo que lo prolongamos demasiado, estuvimos juntospor vivi, que lo deseaba mucho. otávio: siempre serásmi mejor amiga. beatriz: los mejores amigosde este mundo. solo te pido que duermasen el cuarto de huéspedes, que estés en casa hasta la bodade vivi, pero en el cuarto de huéspedes, ¿está bien?ya no debemos mantener esta farsa.otávio: ¿prometes que nos veremos siempre?beatriz: claro, otávio, siempre, siempre,tenemos una hija. otávio: yo también estarésiempre disponible, puedes confiar en mí, yojamás haré lo que agno, que arruinó a lyriscuando se separó. tendrás todo el dineroal que tienes derecho. beatriz: no tengo ninguna dudade eso. otávio: ah, por favor,sírvele a beatriz primero, con legumbres.beatriz: gracias. solo tengo otra cosita,si regresas con esa muchacha, cuando me visites,no vayas con ella, ¿sí? porque no soy tan civilizada.otávio: en cuanto a ti, ¿ya tienes a alguien?beatriz: ay, otávio, ni deberías hacer esa pregunta,tengo tanto derecho a ser feliz como tú, te deseo todo el amordel mundo, toda la suerte. otávio: claro, por el amory la suerte.beatriz: por nosotros. [música]maría: ¡pasteles! ¿quiere, señora, pastelito?hay promoción hoy a cinco. está muy fresco.¡pasteles! ¿cómo está, señor?¡pasteles de paz llegando! ¡pasteles de paz llegando!¡frescos y sabrosos! ¡están hechos con amor,están hechos con cariño! ¡pasteles de paz!¡pasteles de paz! ¡pasteles frescos!ah, ¿qué tal? ¿todo bien? pues, no sé si ya vistelos pasteles, pero tienes cara de pastel de coco.[ríe] pastel de miel fresco para ti, tu tenedor.chicle: oh, maría, qué sorpresa. maría: ¿cómo estás? ¿mm?chicle: estoy bien. maría: mejor, ¿no?chicle: sí. maría: chicle, tengo una noticiano muy buena que darte, vivi va a casarse.chicle: ¿estás segura? maría: sí, amadeo me invitóa ir a la boda con él, pero no iré, porque no tengocabeza para eso. pero será hoy, será más tarde.chicle, oye, no estés triste,¿estás bien? chicle: muy bien, yo quiero ira esa ceremonia. maría: no vayas.chicle: necesito ir a ver a vivi.maría: no sé dónde es. chicle: pero amadeo sabe,dame la dirección de amadeo. maría: él sabe, pero--chicle: maría. maría: chicle, no vayas,¿qué vas a hacer en esa boda? no vayas, no, no vayas.chicle: solo quiero ir a ver a vivi, dame la direcciónde amadeo, por favor, necesito ir y verla.amadeo: hola, chicle. chicle: hola.amadeo: ¿ya caminas? chicle: sí, más o menos, sí,cambié muletas por bastón, eso es todo, pero estoy bien.amadeo: estoy de salida. chicle: lo imaginé, quiero iral casamiento de vivi. amadeo: chicle, solo iréa su boda en honor a gilda, que trabajó en la empresade su padre, ni mi hijo irá, mejor no vayas.chicle: no estás entendiendo, iré a ver a vivi,lo necesito, ¿sí? necesito ir y verla.>> está viniendo mucha gente.>> sí. lyris: ay, qué linda iglesia,¿no? gladys: sí.lyris: agno. agno: lyris, doña gladys.hola, hija. ah, parece que esta vezvivi sí se casará. lyris: sí, con el mismo hombre,¿no? agno: él es leandro, mi amigo.lyris: un placer. gladys: sí, tu--tu amigo,un placer. agno: no, no, no,no es nada de lo que está-- cássia: no necesitas disimular,sé muy bien quien es. agno: cássia.cássia: entraré a la iglesia para no ver como dasespectáculo. lyris: hija.agno: lyris, cássia se equivoca, no es nada de lo que estápensando. lyris: no me importasi se equivoca o no, vine porque vivi me invitó, agno.gladys: un evento social. agno: bueno, vinieron porquehabrá bocadillos, ¿no? lyris: agno.gladys: por dios, agno, ¿las ofensas de siempre?agno: ah, ¿ofensas? usted envenena a mi hija,¿y yo soy quién ofende? lyris: nadie envenena a nadie,agno, cássia solo ve la realidad.de hecho, muy apuesto tu amigo, ¿eh?[ríe] vamos a entrar, mamá.hasta luego. leandro: te dije que no queríavenir. agno: relájate, relájate,no le debo nada a nadie, ¿sí? quien manda en mi vida soy yo,vamos a entrar, ven.>> quedó todo muy bonito. >> sí, muy bonito en verdad.gladys: pues, está bien. beatriz: le agradezco.padre: bienvenida. beatriz: gracias.padre: buenas tardes. bienvenidos.kim: ay, jesús, qué horror, bueno, la otra vez ni hubo boda.márcio: ahora es de verdad, o al menos eso parece,la iglesia no está tan llena. kim: sí, la mayoría de losinvitados son de camilo, honey. >> silvia, no tengola menor idea de qué estoy haciendo aquí, vivi me dejóhablando solo, no sé qué es lo que estoy haciendoen su boda. silvia: vivi me deja usarel estudio y me da los looks, estoy aquí por ella, lo queimporta es que estamos juntos. jos, ¿estás sola?jos: oh, téo aún no llega, tuvo un problema con el auto,pero ya viene, fotografiará la ceremonia.gladys: no invitaron a tanta gente del lado de ustedes.>> la familia no se animó,pero habrá una cena.>> ¿se irá a realizar realmente esta boda?jos: ¿chicle qué es lo que está haciendo aquí?qué vergüenza que venga a esta ceremonia.amadeo: no debiste venir, chicle.chicle: debo estar aquí, tengo que ver.amadeo: ¿ver? no hagas nada.chicle: déjame, amadeo, déjame. mira, vivi va a entrar.[música][música]

Cargando Playlist...