null: nullpx
Cargando Video...

Como Dice el Dicho - 'Por uno que salga chueco'

Univision13 Ago 2019 – 12:00 AM EDT

Comparte

locutor: televisa presenta...

[tema musical]

jaqui: hay que salir pronto

de la mercancía de la bodega.

con esta guerra,

ellos son los que salen ganando.

todos se le apirañan

y se lo reparten entre ellos.

axel: ya queda poca mercancía,

yo la tengo pedida, carnala.

en esta semana me mandan

el camión para sacarla.

cartucho: orale, órale,

pélense, vienen varios

de la gruesa.

orale.

jacobo: ¿y eso que es?

axel: eso es un dominó

para que juegue con sus amigos

mientras llegan los clientes.

jaqui: orale, pa,

usted que es el mero cincho

del barrio.

jacobo: ¿y ustedes qué hacen

aquí?

¿dónde está ciro?

jaqui: ay, ahorita voy por él.

apenas va a salir del kinder

y está bien cerquita.

jacobo: ah, pues caminando,

que es gerundio.

orale, órale, muévase.

muévase.

axel: hoy en la noche

tenemos reunión.

voy a llegar tarde.

jacobo: tú no vas a ningún lado,

¿me oíste?

no quiero que te metas

en problemas, ¿oíste?

axel: pero, jefe, todos tenemos

que estar unidos.

no es justo que nos estén

fregando.

jacobo: tú cállate

y me obedeces.

orale.

orale, y póngaseme a barrer.

orale, póngase a barrer.

orale.

andele.

andele.

jaqui: camínale.

rápido, que no tengo tu tiempo,

escuincle.

ay.

ja.

no manches.

me cae que tu jefa

es una descarada.

orale, camínale,

eres un estorbo.

qué poca.

[celular]

¿qué quieres?

axel por celular: qué genio.

te espero en la bodega.

raquel: ay, el mismo lunar

que yo, mi chiquito.

jaqui: eres de lo peor.

no tienes verguenza.

¿por qué no mejor te largas

y te llevas a este escuincle

y nos dejas en paz?

raquel: si ganas no me faltan,

solo estoy esperando

que el he-man haga un business

y a volar, paloma.

no te preocupes, ciri,

tú vas a estar seguro.

jaqui: no creas que si lo dejas,

axel y yo lo vamos a cuidar.

raquel: mira, babosa,

tú a mí no me dices

lo que tengo que hacer.

si me da la gana, lo dejo, ¿y?

jaqui: pues si tanto te quiere

el he-man,

que te lleve con todo

y este estorbo.

raquel: a tu papá no creo

que le estorbe mucho,

es su consentido,

¿verdad, chiquito?

jaqui: pues no entiendo por qué.

igual y es hijo del he-man.

raquel: cállate, babosa.

es el último hijo

que me hace tu padre.

jacobo: lo que pasa es

que me tienen envidia.

ando con la mujer más buenota

del barrio.

[ríe]

la raquel...

raquel me quiere un montón.

yo soy su hombre.

yo soy su hombre.

hasta me dio un hijo.

el cirín.

¿qué no?

usted lo conoce.

lo conoce usted muy bien.

pues es mi consentido.

[ríe]

axel: no se la van a acabar.

esta lucha por el barrio

está con todo.

cómo quisiera tener uno

frente a frente

para desbaratarle

toda su jefa.

jaqui: ah, si ya te has echado

a varios, ya no te hagas,

mejor cálmate.

vamos a llegarle a la pizza.

[suspira]

axel: y mi contacto ya me dijo

que el tráiler va a estar puesto

mañana en naucalpan.

jaqui: me dijo el cartucho

que ya consiguió a los batos

y que van a llegar hoy

en la noche a la bodega.

axel: ¿de dónde vienen?

no quiero sorpresitas.

esto es grande, y no podemos

arriesgarnos con cualquiera.

¿quién los recomendó, eh?

jaqui: el kiki.

son de izcalli.

tiene experiencia.

el kiki dice que son

bien cinchos y que pues no

están fichados.

axel: ¿de izcalli?

¿y desde cuándo se trabaja

con ellos?

el kiki acaba de salir

de la cárcel.

no sé.

¿el roñas está de acuerdo?

jaqui: tranquilo,

todo va a estar bien.

axel: ¿ya está arreglada

la mochada de los politecos?

jaqui: claro, ya está

todo listo.

[celular]

¿qué onda?

ok. ya vamos.

orale, vámonos.

ya están por llegar

los batos a la bodega.

jacobo: buenas.

mira mi cirín,

quién llegó y lo que te trajo.

[ríe]

ah, no, no, no.

pero primero besito a papá.

besito.

eso.

ciro: gracias.

jacobo: tenga su cochecito.

raquel: ya te dije

que, cuando vengas borracho,

no agarres al niño.

jacobo: pero si no vengo

borracho.

solamente me tomé

unas cervecitas y ya.

mira.

puedo hacer un cuatro, mira.

raquel: ay, sí, qué chistosito,

¿verdad?

mira, mi amor,

ponte a jugar mejor.

andale.

axel: no se les olvide,

los alimentos son

para las comunidades.

ellos nos protegen.

nosotros les damos de comer.

cuidadito y meten mano

en eso, ¿eh?

así les va.

hay que hacerse buena fama.

jaqui: bueno, ya.

esto no es una reunión social.

¿tienen preguntas, dudas?

¿algo que no entiendan?

es ahora o nunca.

conocen el riesgo y los códigos.

orale, lléguenle ya.

jacobo: mi niñito,

cómase su cerealito.

yo te prometo que en la noche

te traigo más cochecitos

si te lo acabas.

ciro: sí.

jacobo: ¿y tú dónde andabas?

que anoche, cuando llegué,

no estabas.

axel: con los cuates

en el billar.

jacobo: ivieja!

ya ven a sentarte, por favor.

raquel: ¿que no ves

que estoy calentando

las tortillas?

jacobo: orale.

ve por las tortillas

para que tu madre se venga

a sentar aquí conmigo.

jaqui: tu mujer no es mi madre.

no se te olvide.

¿algo más de la cocina?

porque no me voy a estar

parando.

axel: sí, tráete la salsa verde

que traje anoche,

porque esta no sabe a nada.

jacobo: no traigas nada.

tú te comes esta que hizo

tu madre y te callas.

axel: no es mi madre,

y no sabe a nada.

nada más pruébala.

jacobo: raquel no es tu madre,

pero como si lo fuera.

ella se la pasa todo el día

haciendo el quehacer en la casa

y la comida.

deberías de estar agradecido.

jaqui: ah, ¿sí?

pues yo siempre la veo

en el puesto del he-man.

jacobo: yo ya llevo al ciro

al kinder hoy, ¿eh?

andale, mi campeón,

a la escuela.

vamos a la escuelita.

orale, axel, la bolería

te está esperando.

y tú apúrate porque quiero

que vayas al centro

por material.

orale.

mi hijito, vaya a darle

un besito a su mami.

córrale, por allá.

orale, mi viejo.

raquel: mi amor, mi príncipe.

córrele.

jacobo: ¿y qué?

¿mamá no le da un besito

a papá?

axel: imbéciles.

se lo dije a jaqui,

que el kiki no era de fiar.

el roñas me va a matar.

me lleva.

cartucho: no te apures, carnal.

mira, el roñas bien que sabe

cómo está el business

y los dio por buenos.

pues tú tienes mucho verbo.

axel: se supone que tú

deberías de haber revisado,

idiota.

tú nos conectaste.

si no puedes con la chamba,

pues lárgate.

[celular]

es el roñas.

¿qué onda?

no me la cargues a mí solo,

tú estuviste de acuerdo.

mándamelos a la bodega.

jacobo: ¿qué te van a mandar?

cartucho: bueno, ya me tengo

que ir, don jacobo, qué tal.

axel: eh, unos zapatos

que llegaron del gabacho.

los dan a buen precio

porque es un lote.

jacobo: mira, axel,

tú nomás andas en malos pasos,

y te la ves conmigo

y más ahorita que las cosas

estás calentitas.

axel: es fama del business,

jefe, yo soy comerciante.

usted sabe que si me da

el intercambio, por la lana

no nos fue mal, ahorita

que la bolería anda floja.

jacobo: ¿y cómo no va a estar

floja?

si tu hermana quedó de traerme

unas nenas.

y nomás no ha hecho nada.

la bolería no funciona

sin las chicas, ellas son

el atractivo para los clientes.

axel: pues, sí.

anda en mandados y demás

yendo al kinder por ciro.

no veo a qué hora

pueda conseguir a nadie.

raquel debería ir por ciro en--

jacobo: ella está ocupada,

en la casa y en la comida.

ya con eso tiene suficiente

y con la remilgoso que eres tú,

pues más todavía.

y órale, te me vas ahorita

por ciro al kinder,

porque a jaqui no le va a dar

el tiempo.

orale, órale.

axel: ¿y yo por qué?

que vaya su mamá.

ella nunca va por él.

jacobo: ya te dije que ella

está ocupada.

me obedeces y ya.

axel: sí, muy ocupada.

¿cómo no?

¿usted está ciego

o no quiere ver?

todo el barrio sabe

que el he-man--

jacobo: te callas y te vas.

orale, como vas, órale.

orale.

raquel: entonces,

¿ya nos podemos ir?

he-man: mi amor,

cuando tú quieras.

raquel: eres un campeón, papito.

preparo mis cosas, y nos vamos

como quedamos a las nueve.

te voy a compensar como mereces

y así empiezo yo.

[música]

[música]

raquel: ¿y ahora qué le pasa?

¿por qué ni saluda?

axel: ah, pues por maleducado.

raquel: eso es culpa

de su padre que siempre

lo está consintiendo.

axel: y tuya también.

ni lo pelas.

a ti solo te interesa el he-man.

raquel: eso es algo que a ti

no te importa.

axel: sí me importa.

¿tú sabes qué se siente que todo

el barrio le diga cornudo

a tu papá?

raquel: iya estoy harta!

¿me oyes?

iharta de todo esto!

iharta del borracho de tu padre!

iharta de ustedes!

jaqui: oye, ¿qué te pasa?

¿estás loca?

tus gritos se escuchan

hasta allá afuera.

raquel: ique se oigan!

iy que oigan todos

que estoy harta de vivir

en esta pocilga!

y que el he-man me ama,

y yo también.

y óiganlo,

me voy a largar con él,

me voy a largar con el he-man.

cartucho: nos bajaron el tráiler

completito.

el roñas está que se lo lleva

el chanfle, y el axel anda

bien aguitado.

lo siento por los batos,

porque no se la van a acabar.

jacobo: ivieja!

tráeme otra cerveza.

raquel: ya te he dicho

que no me digas vieja.

con uno te lo traigo todas.

jacobo: ay, vieja, no exageres.

si apenas llevo una.

raquel: hasta ahorita.

jacobo: bueno, ¿qué?

¿tienes ganas de pelear?

porque si de eso se trata,

yo tengo muchos motivos, ¿eh?

así es que mejor dime

qué te pasa.

raquel: me pasa que estoy harta

que siempre hueles a alcohol.

jacobo: y yo estoy harto

de que siempre te la pases

con el he-man.

todo el barrio está haciendo

chisme de eso.

raquel: a mí lo que diga

el barrio me vale.

¿sabes por qué me la paso

en el puesto con el he-man?

contesta.

¿sabes por qué?

porque le ayudo con la venta

y me paga.

¿me estás oyendo?

me paga.

hace tiempo que apenas

me alcanza para el gasto.

¿no te has dado cuenta?

jacobo: ya te dije

que no hemos conseguido chicas.

los clientes solo van

cuando ellas están atendiendo.

raquel: pues mientras no me des

el gasto completo,

voy a seguir yendo

a ayudar al he-man,

te guste o no.

jacobo: ah, vieja, bájale.

no te enojes conmigo.

andala, tómate una cervecita

conmigo.

raquel: ¿que no entiendes

que estoy harta de tu cervecita?

iharta, harta, harta!

jacobo: ya, tranquila, mi amor.

tranquila, vieja.

raquel: que no me digas vieja.

vieja tu abuela.

no quiero verte.

te odio.

perdóname, ciri,

pero ya no aguanto esta pobreza.

te dejo en las manos de tu papá

y de tus hermanos.

ellos cuidarán de ti.

siempre te voy a llevar

en mi corazón.

jaqui: [susurra] te dije que ya

se fue, ya no está su ropa.

axel: entonces, nuestro plan

sigue.

con la lana que nos den

por ciro, le doy su parte

al roñas, nos reponemos

del golpe que nos dieron

con la mercancía del tráiler.

jaqui: pues entonces háblale.

háblale al cartuchos de una vez.

el está conectado con todo

ese business.

axel: mi cartucho.

lánzatela ya a mi cantón.

vamos a hacer de una vez

el business con el ciro.

¿cómo vas, mi cartucho?

deshazte de él lo más pronto

posible.

ciro: [balbucea]

axel: [chista]

entrégaselo a tu cliente

de volada.

me dijiste que ya le hablaste,

¿no?

cartucho: simón.

ya hasta me tiene listo el baro.

axel: pues como vas.

jaqui: oye, tápalo bien, ¿eh?

para que no se vaya a resfriar.

uno menos.

axel: sale y luego la perdona.

jacobo: iraquel!

iraquel!

ite amo!

ieres el amor de mi vida!

¿por qué te fuiste?

[solloza]

iregresa!

ite amo!

ieres mía!

isolamente mía!

ihe-man, te voy a matar!

[solloza]

jaqui: papá, ya duérmete,

te va a hacer daño.

jacobo: ilárgate!

ilárgate!

iustedes son los culpables

de que se hayan ido!

iraquel!

iraquel, te amo!

[solloza]

te perdono.

te perdono todo

lo que me hayas hecho.

regresa.

jaqui: papá, ya, por favor.

ya no bebas más.

jacobo: ilárgate!

ilárgate!

idéjame solo!

raquel.

¿por qué te llevaste

a mi hijo ciro?

jaqui: sigue dormido.

axel: ya se le pasará.

jaqui: ¿y si no se le pasa?

axel: peor para él.

ahora solo nos tiene a nosotros.

está en nuestras manos.

más le vale que le vaya bajando

dos rayitas a su actitud.

jaqui: ojalá que el cartucho

nos tenga noticias pronto

de que ya se deshizo

de ese mugre chamaco.

axel: tú, tranquila,

y yo, nervioso, ¿eh?

ahora sí, a disfrutar

de la vida sin estorbo.

ciro: ino!

ino!

ino!

ino!

ino!

[música]

[música]

axel: papá, estamos haciendo

todo por encontrar a ciro.

jaqui: no se preocupe, papá,

la policía lo va a encontrar.

jacobo: la policía.

la policía.

sí. ¿cómo no?

jaqui: a ver,

tómese sus pastillas.

espero que se duerma pronto.

oye, ¿y si la policía

lo encuentra?

axel: ay, caramba.

¿por qué tan pesimista?

relájate.

jaqui: pues es que me da cosa

verlo así, siento gacho.

axel: ¿qué hubieras preferido?

¿cuidarlo, llevarlo

a la escuela, bañarlo?

piénsalo.

ya con eso tienes

para no sentir gacho.

jaqui: es que no sé.

axel: ay, ya cálmate.

deja de estarte cilindrando.

ya me mareaste.

tráete una cerveza.

jaqui: "una cerveza".

estoy cansada.

¿trajiste la medicina

de mi papá?

axel: se me olvidó.

jaqui: bueno, voy con el chino.

el vende bara.

axel: yo mientras voy

a la bolería para ver cómo van

las chicas que conseguiste, ¿eh?

[celular]

¿qué pasó, mi cartucho?

entonces, ¿entregaste

el escuincle a unos extranjeros?

tranqui, ya se han de haber

pelado bien lejos.

nos vemos ahorita en la junta.

yo ya voy para allá.

bien, nenas, aquí está su paga

y nos vemos mañana puntualitas,

¿eh?

chicas: sí, papito.

axel: andale, ándale.

¿hacemos la reunión aquí

en la gloria de mi jefe?

porque como saben,

pues, anda pisando los talones.

el kiki,

es cliente del senador,

y está trayendo gente de afuera.

ellos nos están robando

la merca.

la lucha por el control del

barrio está a todo lo que da.

si este barrio existe,

es porque resiste.

no se les olvide

que la bravura de este barrio

se debe a que hemos luchado

contra la pobreza,

y ahora que somos potencia

en esta ciudad,

los políticos quieren quitarnos

lo que durante años

hemos trabajado.

y cuando alguien nos quiere

quitar lo nuestro, ya sabemos

lo que tenemos que hacer,

¿sí o no?

>> sí.

>> sí.

[sirena de policía]

jaqui: papá, ya está lista

la cena.

papá, papá, ¿me oyes?

jacobo: ¿dónde está ciro?

iciro! iciro!

¿dónde estás, hijo? iciro!

jaqui: papá, ya dimos aviso

a la policía.

jacobo: itú tienes la culpa!

[llora]

iciro! regresa, hijito.

[llora]

regresa, hijo.

[llora]

¿dónde está ciro?

jaqui: aquí le traigo

su medicina.

jacobo: no la quiero.

si no me la voy a tomar.

jaqui: pero, papá.

jacobo: elijo morir,

me quiero morir.

jaqui: ay, papá, no digas eso.

mira, tómate tu medicina,

es importada, es china.

jacobo: [jadea]

míralo, míralo.

vamos a jugar.

ahí viene mi--hijo.

[llora]

[suena el teléfono]

[pitido]

jaqui: ¿bueno?

axel: ¿está todo bien por allá?

jaqui: sí, ¿por qué?

axel: fíjate bien

lo que te voy a decir.

apaga todas las luces

y protéjanse.

jaqui: ¿por qué? ¿qué pasa?

axel: está entrando la tira.

nosotros estamos bien,

pero no podemos salir

de la bulería

porque hay balacera ahí afuera.

jaqui: no, pues,

eso nada más nos faltaba.

ahorita apago las luces.

jacobo: no, no, no, no,

no apagues la luz.

no, no, ciro se va a caer.

ciro se va a caer.

[llora]

jaqui: papá, iciro no está!

iolvídalo!

[música]

[música]

jacobo: con este anuncio

que pusimos en el periódico

y en la delegación,

yo creo que lo vamos a encontrar

muy pronto.

por ahorita, llévenme a mi casa,

estoy cansado, quiero descansar.

jaqui: qué bueno que llegas,

estoy que me lleva el demonio.

vinieron dos agentes

a interrogarme

acerca del tráiler.

axel: a ver, a ver,

barájamela más despacio,

tranquila, mujer.

jaqui: que vinieron dos agentes

a interrogarme

acerca del tráiler.

axel: ya te calmas.

¿qué les dijiste?

jaqui: pues, que fue el tráiler.

axel: está bien, entonces,

¿por qué estás nerviosa?

no pasa nada.

¿qué más te dijeron?

jaqui: que encontraron

a los batos muertos.

axel: [exhala]

entonces, no van a hablar.

cartucho: no te creas, carnal,

mira, esto puede ser serio.

primero, el guilo del kiki

se queda con la merca,

y después encuentran

a los batos muertos.

¿y, ahora, qué sigue?

¿nos van a encontrar a nosotros?

axel: no hay manera.

andan dando palos de ciego.

bueno, el kiki sí es cliente

del senador, pero la banda

no está jalando con él.

por eso es que trae gente

de otros barrios.

oye, nos vamos a reunir

para ver cómo acabamos

con el kiki.

aunque está difícil,

lo protege la policía.

cartucho: así serán buenos.

jaqui: sí, pero no todos

están contentos con él.

ya van varios que se pasan

para nuestro bando.

no son orejas, son de ley

porque tienen, pues,

familia aquí en el barrio.

axel: por eso no voy

a estar tranquilo

hasta que eliminemos al kiki.

vámonos, mi cartucho,

vamos a ver qué investigamos.

¿papá sigue dormido?

jaqui: ya ese es

su estado normal.

siempre está dormido.

el doctor dice que es depresión,

que si sigue así,

se puede morir.

axel: ah, pues, que haga algo,

que le dé una buena medicina,

un tratamiento.

la vieja esa le dio en la torre,

pero te juro que si la encuentro

a ella o al hi-man, los trueno.

jaqui: ¿qué? ¿ya te vas?

axel: sí, voy a ver

un local con el cartucho

para el consultorio

que queremos poner ahí

en el barrio.

jaqui: mm, hombre,

me cae que te anotaste un diez

con esa idea que tuviste,

carnal, ¿eh?

no podemos llevar a los heridos

de bala al hospital,

pero no podemos dejar

que se mueran.

axel: ah, lo bueno del barrio

es que todos están cooperando.

¿pa?

jaqui: pa, ¿por qué no vienes

a comer con nosotros?

jacobo: porque no quiero comer.

axel: oye, ya me voy,

ahí te lo dejo, ¿eh?

qué flojera.

jaqui: sí, ¿no? qué fácil.

te advierto

que ya me estoy hartando.

axel: no, si yo estoy

en un lecho de rosas.

ahí te ves.

adiós, pa.

bien, mi cartucho,

escogiste un buen lugar.

casi casi inaccesible

para los fuereños.

cartucho: los muebles

y los artefactos ya los tengo.

nada más esperamos a conseguir

el camión de mudanzas del chato,

y este lugar

va a quedar bien chido.

axel: este lugar nos tiene

que durar muchos años,

mi cartucho.

esta guerra va para largo.

aquí se mueve mucha lana.

los del poder quieren su tajada.

cartucho: tuviste una muy buena

idea en poner este consultorio.

me cae que eres

bien inteligente.

axel: [ríe]

me dijo lo mismo mi carnala.

¿qué quieres?

soy un genio.

cartucho: sí, eres un genio.

paloma: la lucha por el control

del barrio bravo,

sigue provocando muertes.

jaqui: ipapá!

paloma: el barrio

se ha convertido en un ejemplo--

jaqui: papá, idespierta!

paloma: aproximadamente

el 85 % de las familias

viven de su comercio.

jaqui: iya te estoy preparando

el desayuno!

paloma: y, ahora, cierto senador

quiere el pastel completo.

jaqui: ique te despiertes, pa!

papá.

papá.

papá, ipapá!

papá, idespierta!

ipapá!

ella y el escuincle

tuvieron la culpa

de que mi papá se fuera.

axel: acéptalo, se suicidó.

jaqui: ¿qué vamos a hacer solos?

axel: seguir viviendo,

no queda de otra.

es más, ahorita mismo

vamos a vaciar todo lo de él.

entre más pronto

nos deshagamos de sus cosas,

más rápido asimilamos su muerte.

jaqui: tú no tienes alma,

¿verdad?

axel: ¿tú qué sabes

lo que yo siento?

¿cuándo puso mi jefe

este anuncio en el periódico?

jaqui: no sé.

no sabía que mi papá

había puesto este anuncio.

axel: [ríe]

nosotros le valemos

una pura y dos con sal.

dejemos esto aquí,

mejor vamos por unas chelas.

jaqui: la cosa está que arde.

tuve que cerrar la bulería,

los balazos se pusieron

de a peso.

[suena el celular]

axel: ¿qué pasó?

no manches, ¿está muerto?

salgo para allá.

jaqui: ¿qué pasa?

axel: me tengo que ir

a la bodega,

le dispararon al cartucho.

quiere hablar conmigo,

se está muriendo.

¿qué pasó, mi cartucho?

quedamos de irnos juntos.

¿por qué te me adelantaste?

¿dijo algo?

>> dijo algo de un tal ciro.

axel: ¿y?

>> que se arrepentía.

axel: ¿solo eso?

jaqui: con el kiki en la cárcel,

nosotros somos el blanco.

[suena el celular]

axel: ¿bueno?

¿qué?

sí, sí, ahora lo veo.

[pitido]

paloma: la policía está cerca

de atrapar a uno de los jefes

de la banda más poderosa

del barrio bravo.

su captura se dificulta

porque la gente del barrio

es muy apegada

al código de saber y callar.

los rumores son cada vez

más fuertes en el sentido

de que un senador

patrocina a otra banda.

axel: pues, ni mais, paloma,

no habrá otra banda.

sobre mi cadáver.

ciro: no se olvide de tomarse

este medicamento

cada ocho horas.

axel: por aquí, roñita.

sálgase, doña, por favor.

a ver--

ciro: a ver, ioiga!

iusted no puede hacer esto!

axel: atiéndalo

que viene herido.

tranquilo, roñita.

ciro: voy a detener

la hemorragia,

pero hay que dar parte.

axel: no, no, qué parte

ni qué nada, atiéndalo.

yo me encargo de lo demás.

ciro: si quieres salvarlo,

hay que llamar a una ambulancia.

[música]

[música]

poncho: ok, aquí están

sus capuchinos.

con permiso.

>> desde que se inició

la primera guerra

por el control del barrio bravo,

han pasado ya algunos años,

y los problemas siguen igual.

pero ahora los habitantes

del barrio se han fortalecido,

y la guerra ha vuelto.

anoche se registró

nuevamente una balacera.

durante la 67 asamblea mundial

de la salud, le será entregado

un premio al doctor

arturo bonilla vázquez

por sus destacados logros

en su constante labor altruista,

en beneficio

de los más necesitamos.

axel: míralo,

nuestro nuevo doctor es famoso.

quiero decirle algo.

ciro: esas no son formas.

axel: es la única que conozco.

así me educaron.

ya viste dónde vivo,

aquí rifa la ley del más fuerte,

el más hábil.

y, últimamente,

del que tiene más varo.

¿estamos?

ciro: a ver, ¿qué quiere?

axel: supongo que ya te diste

cuenta que este consultorio

lo paga el barrio.

y, por lo mismo, escúchalo bien,

tienes que atender

a algunos pacientes

de forma discreta,

sin llamar a las autoridades,

¿mm?

ciro: perdóneme,

pero yo, de ninguna forma,

voy a pasar

sobre las autoridades.

axel: [ríe]

¿cuáles? al herido que te traje

anoche le disparó la policía,

así nomás porque sí.

porque lo vieron, lo plomearon.

ciro: mis pacientes y yo

estamos fuera de esta guerra.

axel: yo que digo que,

si quieres ayudar

y hacer medicina social,

este es el lugar correcto.

esta guerra la provocaron

algunas autoridades que quieren

el control del barrio.

entérate.

ciro: lo que sucede es que yo

no voy a transgredir la ley.

axel: mira, itú vas a hacer

lo que yo te diga!

no puede ser.

ciro: [jadea]

¿se siente usted bien?

axel: no me toques.

no, ino te me acerques!

ciro: ¿quién es usted?

axel: el orgullo del barrio.

toma esto como una advertencia.

no te quiero aquí.

si tienes mejores clientes

que el billete, ilárgate!

ciro: [exhala]

[música folclórica]

axel: buenas.

jaqui: bonitas horas

de llegar, ¿no? ¿dónde andabas?

axel: ¿fuiste a ver

al nuevo doctor?

jaqui: no, ¿qué tanto misterio?

axel: ¿crees

en las casualidades?

jaqui: a mí no me hables

en crucigrama.

axel: sí fuiste al consultorio,

¿verdad?

jaqui: ¿y por qué tanto interés?

axel: se me hace que tú

sospechas lo mismo que yo.

el doctor ese--

[disparos]

imuévanse! imuévanse!

[gritos]

[disparos]

jaqui: iah!

axel: ijaqui! ijaqui!

levántate.

[disparos]

ique te muevas! imuévete!

ihaz algo!

jaqui.

jaqui.

jaqui: [balbucea]

solo dios podrá perdonarnos

el haber vendido a ciro.

[balbucea]

lo lamento.

axel: carnala.

jaqui.

jaqui, ino te mueras!

[jadea]

ciro: tengo que llevarla

a un hospital, ¿sí?

esa herida de bala

no la puedo atender aquí.

[jadea]

axel: yo no voy a ningún lado.

[jadea]

ciro: [jadea]

necesito una ambulancia.

[jadea]

sa--sanatorio la 9.

no, pero ¿cómo que no puede

entrar aquí?

itengo un herido!

[jadea]

es increíble.

axel: jaqui, jaqui,

ya tengo aquí compresión.

nos van a dar muy buen varo.

papá, papá, no encuentro a ciro.

papá, ciro se perdió.

no lo encuentro por ningún lado,

papá.

[música]

[música]

isabel: aquí está

tu vaso de agua.

ciro: gracias.

y así fue, don tomás,

cómo me enteré que...

pues, quién era yo,

quiénes eran ellos.

que--que mi nombre era ciro.

por el delirio de axel

me--me enteré que él

y mi hermana me vendieron.

tomás: caray, doctor,

esto es increíble.

le sucedió lo mismo

que a josé, el soñador.

ciro: estoy muy confundido,

don tomás,

y ellos son mis hermanos.

tomás: dios no se equivoca.

ciro: no, pero es que no puede

ser que sea mi hermano.

tomás: es que la vida

nos pone a prueba

según nuestras capacidades,

y tú saldrás adelante.

ciro: ¿por qué? ¿por qué?

¿por qué?

altavoz: familiares de axel

montelongo gonzález,

favor de presentarse

en la recepción.

ciro: [exhala]

[puerta se abre]

axel: entonces, sí eres tú.

ciro: ¿por qué lo hicieron?

¿qué los llevó a cometer

esa barbaridad?

axel: [ríe]

eramos muy jóvenes.

el cuerpo de mi mamá

todavía no se enfriaba

cuando mi papá ya

estaba enredado con tu madre.

naciste

y mi papá te prefería a ti.

eras su consentido.

ciro: ¿eso es todo?

¿por eso lo hicieron?

nuestro padre era el mismo, ¿mm?

teníamos la misma sangre.

dios los perdone.

estuve encerrado días enteros

en una pocilga,

drogado y sin poder comer.

axel: qué te digo,

se nos hizo fácil.

y, luego, tu mamá

se fue con uno del barrio,

te dejó.

ciro: no te escudes en eso.

¿sabes lo que me hicieron?

me golpearon,

me [...] cuanto quisieron,

y cuando me vieron enfermo,

me tiraron a la calle

para que me muriera.

axel: ya, cállate,

sé perfectamente que fuimos

unos desgraciados contigo.

ciro: ahora te aguantas.

[solloza]

cuando estuve a punto de morir,

mis padres adoptivos

me recogieron,

me curaron y me educaron.

y la buena fortuna

quiso que, dentro de todo

lo malo, yo tuviera algo bueno.

axel: en esos momentos

pensábamos que eras un estorbo.

ciro: ¿y yo qué culpa tenía?

¿por eso me maltrataban?

¿por eso me golpeaban

y me encerraban?

¿tú tienes idea...

lo que sufrí con sus abusos?

axel: ¿y tú tienes idea

lo que nosotros sufrimos

por el abandono de mi papá

cuando tú naciste?

ciro: sí, yo tenía cinco años.

pudieron hablar con él.

axel: sí, claro.

[ríe]

en ese momento fue lo único

que se nos ocurrió.

[llaman a la puerta]

>> se acabó el tiempo,

tenemos que trasladarlo.

axel: carnal, no te vayas.

ciro, escúchame, por favor,

perdóname, perdóname.

no me dejes aquí.

icarnal!

tomás: eh, toma, toma, toma.

todo va a estar bien.

ciro: [llora]

no, pero ¿có--cómo--cómo

voy a estar bien?

tomás: pues, perdonando,

sin guardar rencor

en tu corazón.

axel: y la mera verdad,

me duele verte a la cara.

ciro: yo no sé

ni por qué estoy aquí.

o quizá es porque...

no quiero quedarme

con esto adentro.

axel: dime lo que quieras.

ahora me toca a mí

aguantar lo que sea.

ciro: [solloza]

lloré...

y--y me asusté mucho.

y--y estaba solo...

estaba solo

frente a hombres mayores...

despiadados.

axel: pues, si te sirve

de consuelo, a nosotros

nos fue peor que a ti.

mírame.

ya viste cómo acabó jaqui.

y ve dónde estás tú.

pégame, insúltame.

desquítate de todo lo que

te hicieron por nuestra culpa.

ciro: los perdono.

de todo corazón los perdono.

[solloza]

axel: [solloza]

ciro: tienes que usar

preservativos, ¿eh?

>> sí, doc.

ciro: mm.

axel: ahora que estoy contigo

aquí en el consultorio,

me doy cuenta que,

cuando haces bien, te va bien.

el que mal anda, mal acaba.

ya no te dije, pero ya

me inscribí en los cursos

para terminar la prepa.

cuando salga de aquí,

quiero ser alguien en la vida

como tú.

ciro: muy bien,

y lo vas a lograr.

todo en esta vida

es proponérselo, ¿no?

axel: ojalá algún día

ya no me sienta culpable.

ciro: tenía razón, don tomás,

ya no hay rencor en mi corazón.

tomás: el perdón todo lo cura.

ahora que sabes ya quién eres

para seguir con tu vida en paz.

ciro: gracias, muchas gracias.

Cargando Playlist...