null: nullpx
Cargando Video...

Como Dice el Dicho - 'El que se apura, su muerte apresura'

10 Jun 2020 – 12:00 AM EDT

¡Nuevo!

Presiona aquí para reaccionar

Reacciona
Comparte

locutor: televisa presenta...

flecha: eso, es como yo,

sí le encantan las verduras.

nancy: menos mal porque

es para lo único que alcanza.

flecha: me lleva,

ya se me hizo tarde,

te dije que me avisaras,

era lo único que tenías

que hacer.

jerry: pues, ¿que no entrabas

a las 11?

flecha: y mira la hora.

jerry: no es tan tarde,

vete de volada.

nancy: si tuviera chamba,

yo creo que le importaría

un poquito más la hora.

jerry: ah, bueno, ¿tú también ya

vas a empezar?

además, ¿qué?

si apenas puedes con el elías.

flecha: mugre jerry,

si hay un buen de trabajo,

nomás que eres bien flojo.

mírame a mí, ¿eh?

estoy a nada de volverme dueño

del micro.

nomás unos meses y vas a ver.

jerry: a ver, ya te dije que

yo no quiero andar ahí

de tu chalán.

nancy: pues, ganarías una buena

feria y ayudarías un poquito

más aquí, ¿no?

flecha: pues, como veas, carnal.

pero, la neta,

agarra la onda de que no puedes

estar siempre de a grapa aquí.

ahí nos vemos.

sigue comiendo, bebé.

quítate.

jerry: ¿qué? un cerealito, ¿no?

[frenada brusca]

flecha: pásenle, pásenle,

hay lugares,

cinco pesitos.

venga, gracias.

cinco pesitos, venga, gracias.

pásele.

allá hay lugar, ¿eh?

apriétenseme, por favor.

no se me agüiten.

>> llevamos prisa.

flecha: aguanten, vara.

no se me agüiten.

pasajeros: [se quejan]

flecha: no se me agüiten,

van a ver cómo ahorita llegamos

mucho más rápido, ¿eh?

>> órale.

flecha: ¡ah, pues, se aguantan!

¿o no, damita? ¿eh?

>> órale, ya.

vámonos.

flecha: ya, cállense, vámonos.

>> hay que llevarlo al mecánico.

flecha: [ríe]

¿qué hubo?

hubieran visto, ¿eh?

se quedaron trabados,

ni las manos metieron, ¿eh?

a ver si pones de las vivas

o pues, si no, no les va

a tocar su tanda, ¿eh?

bernardo: mejor, ya cálmate,

flecha.

¿o qué?

¿no te acuerdas que tú empezaste

igual?

flecha: así empecé.

pero me apliqué y mira, ¿eh?

ya hasta me voy a comprar

mi micro.

y ahora sí nadie me para, papá.

bernardo: claro, sí, sí, sí.

flecha: no seas envidioso,

mi berna.

mejor aplícate.

bueno, me van a tener

que perdonar,

que el deber llama, ¿eh?

a ese chamaco le gusta comer

diario.

ahí nos vemos.

bernardo: órale, pues.

>> a ver, perro.

ve para acá, te estoy hablando.

ahora sí ya te cargó la--

flecha: ¿qué pasó?

a los que se los cargó

va a ser a otro.

>> danos toda la lana.

flecha: eh, ya estuvo bueno,

mugres montoneros.

vamos a ver qué tienen,

a ver si para tanto, ¿eh?

>> [gime]

flecha: déjenme.

[gime]

ya estuvo, carnal.

>> [chista] cállate.

eso lo hubieras pensado antes

de quererte hacer el muy rifado.

flecha: [grita]

jerry: ¿qué onda, hijo? ¿qué son

estas horas? ¿eh?

bernardo: ¿qué onda, jerry?

tu carnal...

se nos fue.

jerry: ¿qué?

bernardo: lo asaltaron y él se

quiso hacer el vivo.

nancy: ¿qué pasó, jerry?

jerry: no manches.

mi carnal.

bernardo: lo siento mucho.

jerry: no, no, no estés

jugando con eso.

bernardo: está muerto,

lo siento mucho.

nancy: no es cierto.

[llora]

bernardo: ponte las pilas,

morro.

es una buena oportunidad.

la neta es que el chofer

es medio especialito,

no le suelta su micro

a cualquiera.

jerry: sí, pues, el patrón,

pues, era muy especial

con mi carnal, ¿no?

bernardo: ya, vas a ver que

pronto le agarras la onda.

vas a ganar un chorro de dinero.

y luego...pues, no sé,

¿te gusta pisarle o qué?

jerry: pues, algo.

la neta es que eso de andar--

bernardo: a ver, la neta es que

aquí, le tienes que pisar, ¿eh?

porque si no, todos estos

te van a robar el pasaje.

¿estamos?

jerry: ¿y eso qué?

ni que me fuera a quedar

de chofer toda la vida.

yo tengo otras

aspiraciones, carnal.

bernardo: ¿ah, sí?

¿cómo qué?

jerry: pues, yo quiero estudiar

ingeniería.

bernardo: pues, eso suena

bien bonito.

y tu sobrino, ¿qué?

mira.

agarra la onda,

vas a ver que pronto

empiezas a agarrar un chorro

de dinero.

y hasta le vas a agarrar gusto.

¿qué dices?

jerry: pues, a ver qué.

bernardo: a ver, ¿qué?

ándale,

a chambear.

dale, mi hijo.

aquí el tiempo es oro, ¿eh?

jerry: ya voy.

pásele, carnal.

súbale.

>> no manches, carnal, apúrale,

si va re lento.

>> apúrale, chofer.

jerry: sí, pero no puedo ir

más rápido.

>> ay, no manches,

el ramiro empezó después que tú

y ya te va sacando

una vuelta, hijo.

jerry: sí, pero ¿sabes por qué?

porque esos se la pasan

metiéndoseme, ¿eh?

son una bola de perros.

>> pues, así es la chamba, hijo.

¿es neta que eres el carnal

de flecha?

jerry: tú vuelves a decir eso

y te reviento el hocico, ¿eh?

>> está bien, carnal, está bien.

>> vamos.

>> ya.

>> no sé qué esperas.

>> pero, ya, hijo, apúrate.

[se quejan]

>> vámonos, súbanle,

hay lugares.

>> ¿qué onda, hijo?

¿cómo te fue?

no hay bronca, ellos también

trabajan para el rojo.

no hay bronca por eso.

jerry: ah, bueno.

pues, aquí está lo de la cuota.

>> órale.

jerry: mira, la neta, no es lo

que debe de ser, pero,

yo apenas sí saqué para la papa.

>> no, pues, sí, no,

no te preocupes,

ahí en la semana

te--te organizas y te recuperas.

jerry: órale, ya estuvo.

¿ustedes qué?

¿quieren beso o qué?

[gime]

>> te vamos a enseñar que es lo

que pasa con los que no cumplen

con la cuota, hijo.

jerry: ya estuvo, ¿no?

¿y tú por qué estás grabando?

>> pues, para que el rojo sepa

que cumplimos y no rajamos, ¿eh?

[latigazo]

[ríen]

jerry: [gime]

despacio.

duele, duele.

nancy: ay, pues, ¿qué esperabas?

sí te dieron bien duro, ¿eh?

jerry: qué--qué ya, ya.

¿por qué no me dijiste que esto

les pasaba a los que no cumplen

con su cuota?

nancy: ay, pues, yo nunca creí

que fueras a resultar

una mugre tortuga, lento.

jerry: bájale.

¿a poco a mi carnal nunca

le pasó?

nancy: no creo...

más bien...

jerry: ¿qué?

nancy: pues, más bien, él era

de los que aplicaba el castigo.

jerry: no, no es cierto.

nancy: por esta.

jerry: pero ¿por qué?

si mi carnal nunca fue

de esas personas.

nancy: pues, cuando tienes

un chamaco que mantener,

pues, o te amoldas o ni modo.

jerry: ¿sabes qué? esto no

está bien.

es más, hasta los voy

a demandar.

nancy: no seas baboso.

eso es mejor.

así no se ponen de flojos

como tú hoy.

jerry: bueno, ¿qué?

¿no entiendes?

ni que fuéramos esclavos.

nancy: ay, no seas nena.

elías: [llora]

nancy: y hablando de él,

ya me lo despertaste.

ahora te curas tú solito.

ahí voy, elías.

pato: yo ya te conozco

de algún lugar.

jerry: ¿y eso?

pato: no sé, pero, te conozco

de algún lugar, mano.

¿no manejas un micro?

¿no traes un micro?

jerry: ah, pues, yo creo que con

mi carnal,

cuando yo le andaba ayudando

en su chamba.

pato: eso, no andaba

tan perdido.

ya vamos a cerrar.

tomás: mira, ya estamos

cerrando,

ya es un poco tarde.

pero todavía nos queda café,

por si gustas.

jerry: ah, gracias,

la verdad, yo creo que sí.

pato: don tomás,

su carnal trae un micro,

yo me he subido

al micro de su hermano.

oye, ¿cómo está, por cierto,

tu hermano?

jerry: no, pues,

se murió.

lo asaltaron.

tomás: ¿qué?

ay, lo siento mucho.

pato: yo también, carnal.

jerry: gracias.

pues, la verdad es que salí

para despejarme un poquito

porque me quedé con su chamba

y sí está muy pesada.

tomás: me imagino.

pato: cualquier cosa

que necesites,

no dudes en pedirla, ¿eh?

podemos ayudar.

jerry: ah, sí, pues, si tú

me puedes enseñar

a manejar en friega,

estaría re bien.

tomás: mira, mejor,

tómatelo con calma.

como dice el dicho,

"quien se apura,

su muerte apresura".

pato: sí, luego pasan

muchos accidentes, nada más

porque manejan como locos.

la neta.

jerry: ah, pues, yo sé,

pero es que es necesario.

mira, esa chamba

es de mucha presión.

entre los pasajeros,

los que nos checan el tiempo,

el tránsito y...

bueno, aunque sí es

muy buen consejo.

igual y lo aplico en mi sobrino

para que no tenga que trabajar

en lo mismo que yo.

tomás: es un trabajo muy digno.

prestan un servicio

a miles de personas.

pato: justo, por eso,

don tomás,

creo que deberían

tener más cuidado al manejar,

luego, sienten que traen reses,

mano.

si pasan los topes así, oye.

tomás: la verdad,

lamento mucho lo de tu hermano.

jerry: gracias.

pato: voy por tu café.

[claxon]

>> ¿qué hubo?

¿te traemos pomadita?

ah, no ves que este no entiende

porque es el hermano retrasado.

jerry: bueno, ¿qué te traes,

idiota?

>> tranquilo, hijo,

estoy diciendo retrasado

porque eres re lento.

bernardo: a ver, a ver,

ya, ya, ya, ya, tranquilos.

>> estamos cotorreando.

bernardo: ah, ¿están

cotorreando?

¿qué? ¿no se acuerdan

que a ustedes también les dieron

sus correctivos?

>> o sea, sí, carnal,

pero, o sea, yo te lo digo

de camarada,

así le echas ganas.

mira, si no fuera

por tu carnal, yo--

bernardo: a ver, ya, ya, ya, ya.

tranquilos, los dos.

>> está bueno, pues.

mira, luego no digan

que uno no quiere

cooperar con la banda, ¿eh?

bernardo: déjale.

ya, no le hagas caso.

ya, ya, ya, tranquilo

también tú.

mira, no me lo tomes a mal,

pero,

la verdad es que tienen razón.

jerry: ¿tú también?

bernardo: dale, a trabajar.

tú puedes.

[frenada brusca]

>> no manches, ¿eh?

ahora sí.

pato: ey.

jerry: ¿qué húbole?

¿cómo estás, carnal?

pato: ¿bien y tú?

a la chamba, ¿tú?

jerry: pues, igual aquí,

a la chamba.

>> mira, ya no vas tan lento,

ya te estás salvando, hijo.

jerry: eh, chido.

>> ¿y ese tonito?

jerry: ¿qué? ¿qué tiene o qué?

>> pues, bájale dos cambios,

¿no, carnal?

pato: no, no, no, no, carnal,

nos tenemos que ir a chambear,

por favor.

¿puedes llegarle?

>> te salvaste nomás

porque traes nuevo novio, hijo.

ahí al rato nos manchamos.

jerry: ya, llégale.

>> primero las damas.

jerry: súbanle, ahorita

les cobro.

pato: ¿qué? ¿qué onda?

jerry: ah, todo bien, súbete.

[música]

[música]

jerry: achis, achis, achis,

¿y por qué tan arregladota?

>> ¿y tú qué haces aquí?

jerry: pues, aquí vivo, ¿no?

vine a echar un taco.

además, no me has contestado.

>> pues, ¿qué te importa?

además, yo me visto

como yo quiera, ¿no?

jerry: ah...pues, mira,

¿y a quién vas a ir a ver

así vestida?

>> ay, cálmate.

ni que fueras mi papá.

jerry: ¿es neta?

han pasado dos semanas

de lo de mi carnal.

¿ya estás buscando a otro?

>> estoy buscando, pero trabajo.

porque con lo que tú ganas,

pues, nomás no alcanza.

jerry: a ver, a ver, a ver,

bájale, ¿eh?

no es mi responsabilidad

mantenerte.

además, yo aspiro a otras cosas

mejores, ¿cómo ves?

>> no es tu responsabilidad,

pero si quieres seguir viviendo

en esta casa con tu sobrino,

pues, vas a tener

que aplicarte, ¿eh?

>> ya vi que vas siendo

visto en friega.

jerry: eh, pues--pues,

eso dicen.

>> [ríe]

acompáñame.

jerry: ¿a dónde o qué?

>> tranquilo, no te voy

a hacer nada.

vamos por unos tacos.

jerry: pues, va.

>> va.

[murmuran]

bernardo: geraldine.

geraldine: ¿sí?

bernardo: una cubeta más, por--

geraldine: claro que sí, joven.

jerry: no, ya, ya, ya estuvo,

hija, ya.

bernardo: no, qué poco aguante.

jerry: no, pues, es que yo tengo

que ir a trabajar.

bernardo: si estás bien joven.

aguanta.

geraldine: si se les ofrece

algo más, me avisan, ¿ok?

bernardo: va.

jerry: una y ya, ¿eh?

además, dijiste que veníamos

por unos tacos.

bernardo: pues, si ya nos

los comimos, ¿o qué no?

a ver.

por el flecha,

el mejor chofer

que hemos tenido.

salud.

jerry: salud.

bernardo: mira, tu carnal

estaba medio loco,

pero era buen tipo.

jerry: eso dicen.

bernardo: ¿no quieres hablar de

él?

jerry: no, no es eso, es que...

bernardo: sácalo, compadre.

para eso te traje aquí.

jerry: pues, yo creí que

nada más necesitabas

a alguien que te patrocinara

los tacos.

bernardo: [ríe]

chistosito.

te traje para que

te desahogues.

jerry: ah, yo paso,

no le hago a eso.

bernardo: mira, si tu carnal

era un buen tipo,

¿qué tiene?

jerry: mira, todos dicen eso,

pero la mera neta,

era un mediocre.

lo único que hizo fue dejarme

todas sus broncas.

ya de por sí, mi jefa

nos dejó todos morritos,

¿y ahora esto? ¿neta?

bernardo: a ver, a ver, a ver,

tranquilo.

yo sé que igual y tú quieres

hacer otras cosas.

y si no te gusta esto,

pues, no lo hagas.

jerry: no.

pues, no puedo tampoco.

bernardo: ¿por qué no?

jerry: ¿quién va a mantener

al chamaco, eh?

es lo único que me queda de mi

carnal.

bernardo: mira.

no te preocupes,

sabes que, cualquier cosa,

cuentas conmigo.

y además,

vas a ser, vas a ver que tú

vas a ser mucho más fregón

que tu carnal.

eso, si te lo propones.

no cualquiera criaría un chamaco

que no es suyo.

salud.

>> mírenlo,

ya nomás se salva un día,

ya se siente bien segurote

y todo, ¿eh?

jerry: bueno, ¿y tú qué?

muy valiente con tus perros,

¿o qué?

>> ya sacó el cobre,

como el carnal, ¿eh?

jerry: no se te ocurra

mencionarlo, idiota, ¿eh?

>> [chista]

pues, tu carnal era una ficha,

carnal, ¿cómo ves?

bernardo: no, pues, bien

machitos, ¿no?

déjalo chambear.

¿o qué?

¿no se acuerdan que aquí

el tiempo es oro?

>> esta vez te salvó tu novio,

hijo, ¿eh?

pero ponte trucha porque hoy me

toca ruletear.

bernardo: ya, ya, ya.

llégale.

tranquilo, ya, ya, ya.

jerry: ¿por qué me dijo que

que mi carnal era una fichita?

¿qué hizo o qué?

bernardo: ah, no les hagas caso.

pura envidia.

a darle.

pato: pues, está chido que

te vaya mejor en esto

del microbús, hermano.

nomás no vayas a ir

tan rápido, ¿eh?

jerry: ah, pues, nomás

lo necesario.

ya viste cómo es.

pato: ¿qué tanto cuentas si ya

sacaste la vuelta, hermano?

jerry: no, pero tengo que...

[claxon]

¿otra vez ese idiota?

pato: ¿quién?

jerry: pues, ese, si ya sabe

que yo salgo primero.

pato: ¿qué? espérate.

jerry: ¿qué te pasa, imbécil?

¿por qué me quieres robar

el pasaje?

>> eh, carnal, ¿tú viste algo

o qué?

pato: ey, no, no, no, no, no,

ahí viene la policía.

córrele, ahí viene la patrulla.

vamos, vamos.

>> vámonos antes que llegue

la chota.

pato: ya tienes sangre

en la boca.

jerry: pues, si no necesitaba

tu ayuda, ¿eh?

pato: ah, sí, se nota.

se nota.

chismoso, cálmate.

¿tú crees que va a dejar

de haber gente en la calle

para agarrar un microbús?

jerry: ¿y tú qué sabes, eh?

pues, tienes una chamba

re fácil.

no te presionan como aquí.

pato: ¿ya has sido mesero antes,

o por qué lo dices?

ah...

ya vámonos, que el pasaje

ya se está impacientando

y yo también.

bernardo: chale, ¿y qué

les hiciste?

jerry: no, pues, yo, nada.

pero casi los pongo en su lugar.

bernardo: ajá, ¿y luego?

jerry: neta.

pero ¿sabes qué?

que para la próxima,

me cae que sí me los reviento.

bernardo: claro, cómo el flecha,

¿no?

jerry: ¿qué dijiste?

bernardo: nada, no dije nada.

jerry: no, sí dijiste.

saca la sopa.

bernardo: a ver, a ver.

nada, solamente que,

tu hermano era así, presumido.

le encantaba estar presumiendo

todo.

jerry: pues, eso ya lo sé.

pero ¿qué tiene que ver

con lo que me pasó?

bernardo: nada,

es solo un consejo.

pato: ¿estás más tranquilo?

jerry: maso.

pato: si te enojaste por lo que

dije de que venía la policía,

realmente, lo tuve que hacer

porque si no se iban

a seguir peleando--

jerry: no, no es eso, hijo.

la neta, me dijeron

unas cosas de mi carnal

y sí me calentaron.

pato: pues, ¿qué fue o qué?

jerry: mira, resulta que--

>> a ver,

dennos todo lo que traigan.

y no quiero que intenten nada.

jerry: oye, hijo, ¿y por qué

te lo vamos a dar?

[discuten]

>> aguanta, aguanta.

pato: ya, tranquilos, ya.

[ruido metálico]

jerry: ¡ah, me lleva!

elías: [llora]

nancy: ya lo despertaste.

¿qué te pasó?

jerry: nada, me asaltaron.

nancy: todo te pasa.

jerry: pues, hoy no me digas.

me quitaron todo lo de la cuota.

ahorita le hablo al rojo

para explicarle

todo lo que pasó.

nancy: no seas menso,

no hagas eso.

jerry: ¿por qué no?

nancy: porque te van a correr,

tarado.

¿tú crees que a él le interesa

que te asalten?

es más, en una de esas,

igual y piensa que eres tú

el que se está clavando

las cuotas.

jerry: achis, achis,

¿y por qué piensas eso?

¿por qué lo dices?

nancy: ah.

o sea, ¿tú crees que eres

el primero al que asaltan?

no, más bien, te pasó por...

jerry: a ver, a ver.

si yo me ando cuidando, ¿eh?

anduve vigilando bien

y yo no vi nada.

nancy: no sé, pero, yo te digo

que lo mejor sería

que no le digas nada

de esto a nadie.

y que, pues, que tú veas

de dónde sacar el dinero

de la cuota.

jerry: [resopla]

[gime]

bernardo: nada, solamente que,

tu carnal era, así, presumido.

le gustaba andar presumiendo

todo.

nancy: o sea, ¿tú crees que eres

el primero al que asaltan?

pero, yo te digo que lo mejor

sería que no le digas

nada de esto a nadie.

y que tú veas de dónde sacar

el dinero de la cuota.

jerry: tengo que hacer algo.

[resopla]

[música]

[música]

jerry: [chifla]

¿qué tranza, valedor?

pato: no, no, ¿cómo que qué

tranza, valedor?

¿ya fuiste a levantar un acta?

¿ya hiciste algo?

jerry: no, pues la mera neta no.

pato: ¿por qué no?

jerry: porque no lo entiendes,

así es la chamba, hijo.

si voy de hocicón, me revientan.

pato: ¿por qué?

jerry: tú relájate.

te prometo que ya no vuelve

a pasar.

es más, hasta tu celular te voy

a andar reponiendo.

pato: ¿cómo crees que me vas

a andar reponiendo mi celular?

jerry: por esta, hijo.

pato: pues, ¿yo qué te digo,

hermano?

¿qué te digo, yo?

jerry: pues, mira.

¿por qué no mejor

me traes un cafecito?

acá, pues.

para despertar, ¿no?

pato: aguanta, ni siquiera he

acomodado las sillas.

estoy barriendo, todavía ni

abrimos.

dame dos.

jerry: ya están las sillas,

hijo.

¿eh?

expreso.

bernardo: ¿qué pasó, mi jerry?

¿qué son estas horas de llegar?

no te voy a seguir cubriendo con

el rojo, ¿eh?

jerry: me estaba curando las

heridas de la golpiza que me

dieron.

bernardo: ¿cuáles heridas?

jerry: pues, me asaltaron.

bernardo: ¿por qué no avisas?

jerry: me robaron el celular.

bernardo: ¿y tu cuota, papá?

bien, gracias.

jerry: a ver, ¿que no estás

escuchando que me asaltaron?

bernardo: esa es bronca tuya

y del rojo, ¿sí?

ah, y por cierto,

me debes una vuelta.

jerry: ¿qué pasa, mi berna?

¿ahora porqué tan hostil?

bernardo: hostil.

¿después de todo

lo que te he defendido?

¿me sales con esto?

por favor.

jerry: a ver, imbécil.

¿que no estás escuchando

que me asaltaron?

bien sabes que eso fue

lo que le pasó a mi carnal.

y neta te pones así--

bernardo: a ver, ya, ya, ya.

no voy a seguir discutiendo.

órale.

a trabajar.

llégale.

a ver cuándo te vuelvo a hacer

un favor.

>> pásele.

mira nomás quién se dignó

a venir, carnal.

jerry: ¿ya vas a empezar

otra vez?

mira, hijo.

la neta, llégale,

ahorita traigo pasaje.

ya cuando los deje ahí,

le seguimos, ¿o qué?

>> pues no te preocupes, carnal.

se ve que eres re tontito.

jerry: me asaltaron.

>> sí, pues como a tu carnal,

¿no?

jerry: ¿qué quieres decir?

>> nada, carnal, pues que a él

también lo asaltaron, hijo.

jerry: ¿y eso qué?

>> pues, que sólo asaltan

a los que les va chido.

jerry: o sea, ¿cómo?

>> sí, carnal, que solo asaltan

a los que les va chido

con su cuota, carnal.

jerry: pues sí, el berna

me acaba de decir

que al rojo eso le vale.

>> no manches,

¿y tú le crees a ese?

si se llevaba retefeo

con tu carnal.

era bien pasado de lanza,

por eso se me hace raro que tú

seas su novio.

jerry: me estás choreando, ya.

>> no manches, carnal,

pues ve y pregunta tú, hijo.

jerry: llégale.

>> ya está, carnal.

>> cuidadito, súbanle.

hay lugares.

pásele, damita.

con cuidado, ¿eh?

con cuidado.

bernardo: ah, y se le

descompuso el coche, ¿eh?

después el camión

y luego el de su esposa.

y no sé qué tanto.

después llegó el--

jerry: oye.

¿podemos hablar?

bernardo: estoy ocupado,

chamaco, ¿que no ves?

y luego, creo que llegó la

grúa--

jerry: ¿qué te traías

con mi carnal?

bernardo: ¿me dan un segundo?

no sé de qué me hablas.

jerry: sí sabes de qué te hablo.

bernardo: ah, ¿sí?

jerry: sí.

bernardo: ¿de qué--?

jerry: me dijeron que tú y él

no se tragaban.

bernardo: ¿y quién te dijo?

jerry: quien me lo haya dicho,

¿es neta o no?

bernardo: pues sí, al final,

tu carnal andaba medio pesadito.

y sí, tuvimos uno que otro

malentendido.

jerry: ¿y por qué ahora andas

muy de mi compa, o qué?

bernardo: pues, porque creí que

tú eras distinto a tu carnal.

jerry: aguas con lo que dices.

bernardo: solo no quiero

que seas como él.

sí, el imbécil de tu carnal

andaba por todos lados

presumiendo lo mucho que ganaba.

y después lo rápido que--

esta te salió gratis,

la próxima no respondo.

sí, sí, sí.

el chamaco anda muy preguntón.

no, no creo que haya problema.

a ver, a ver, ¿y qué más da

que se entere?

nancy: no seas baboso.

pues, va a pensar que le puse

el cuerno a su hermano.

bernardo: pues...

nancy: ya sé que así fue.

pero la verdad es que--

pues, el noé no era

tan bueno conmigo.

no me trataba tan bien.

bernardo: a ver, ¿y qué voy a

hacer si me sigue preguntando?

nancy: mira, yo voy a hacer

todo lo posible para que deje

de andar de preguntón.

pero si no, pues vamos a tener

que hacer lo de la otra vez.

bernardo: no, no creo

que sea conveniente.

mira, yo creo que lo mejor

es que le digamos a rojo,

tal vez, que se está clavando

lo de las cuotas.

nancy: pero ¿y tú no crees

que el rojo vaya a querer

hacer lo mismo que los rateros?

bernardo: tienes razón.

mejor que no sea de esa forma.

nancy: pues, a ver si se deja.

[música]

[música]

¿cómo te fue?

jerry: ¿y eso?

nancy: ¿qué?

jerry: nunca me preguntas,

siempre te ha valido.

nancy: ¿qué tiene?

jerry: nomás digo.

oye, ¿por qué no me habías dicho

que mi carnal tenía

un chorro de enemigos, eh?

nancy: ¿enemigos?

[ríe]

bájale.

jerry: ya, neta dime,

no te hagas.

nancy: pues, es que noé sí era

un poco difícil, la neta.

jerry: bueno, ¿y qué hacía

aparte de manejar fregón?

nancy: no sé, pero--

lo que sí es que yo creo

que tú les estás cayendo

bien chido, ¿eh?

jerry: [ríe]

¿y cómo sabes, o qué?

nancy: no sé, mera intuición.

jerry: cálmala.

oye, ¿esos chocolates, qué onda?

nancy: me los compré.

jerry: pues, ¿no que

no tenemos dinero?

a ver, dame uno.

nancy: los estoy guardando.

jerry: qué coda, dame uno.

nancy: ¿quieres uno?

pues, trabájale.

[ríe]

jerry: son buenos, ¿eh?

nancy: ¿verdad que sí?

jerry: pues, saca otro

de una vez.

nancy: ¿quieres otro?

¿quieres otro?

pues, compra los tuyos.

jerry: envidiosa.

>> [chifla] ey.

¿dónde está la lana

que me debes, hijo?

jerry: pues, me asaltaron.

¿que no te acuerdas, o qué?

>> ¿y tú crees que eso

le va a importar al rojo y a mí?

jerry: te pagaría, pero

no tengo ni un varo, carnal.

>> mira, carnal.

me tienes que pagar esta

semana porque si no,

te van a aplicar el correctivo

y te van a usar de ejemplo para

toda la raza, hijo.

jerry: no, carnal, mira.

dile al rojo que me cae,

que ahorita le saco el doble.

o el triple.

>> qué segurote me saliste.

¿por qué no dejas de decir

estupideces y le pides una lana

prestada al berna?

jerry: ¿al berna?

>> le está yendo chido, ¿no?

y ahorita que eres su novio,

pues más te la va a dar.

jerry: ¿y desde cuándo

le está yendo chido, o qué?

>> no, pues--

la neta no sé desde cuándo,

carnal, pero le va chido.

jerry: oye, y--

¿cuando estaba mi carnal,

también le iba chido?

>> no manches,

pues tampoco sé tanto, hijo.

pero pues no, creo que no, ¿eh?

no, no, la neta, no.

lo que sí sé es que

decía que tu carnal siempre

le robaba el mandado.

la lana.

pato: estoy muy cerca,

y no me han asaltado.

ni me han golpeado, carnal.

eso ya es ganancia.

jerry: no cantes victoria, hijo.

pato: no, pues dime

y me bajo y camino, ¿eh?

yo no quiero ir asaltado.

jerry: no, ya fuera de guasa.

me cae que ya no va a volver

a pasar.

eso te lo aseguro.

pato: ¿qué vas a hacer, o qué?

jerry: no sé.

pero tengo una teoría.

pato: ¿una teoría?

¿de qué, o qué?

jerry: no te la puedo decir,

pero espero que no sea verdad.

pato: ¿qué?

¿por qué tanto misterio, pues?

jerry: mira, hijo.

la neta todo eso de los asaltos,

se me hace que no es casualidad.

pato: o sea ¿cómo crees que hay

una conspiración de por medio?

jerry: eso mero.

pero mira, mientras yo

le siga metiendo al acelerador,

y siga llegando a mis destinos

de volada, nada me va a pasar.

pato: sí, nomás no le metas

mucha pata.

aquí bajo, aqui bajo, carnal.

jerry: ¿aquí bajas?

pato: pues ahorita,

cuando puedas.

jerry: aguas ahí

con el de atrás, ¿eh?

pato: no me asaltaron,

yo ya gané.

jerry: [ríe]

[música]

[música]

bernardo: échale.

jerry: ¿qué me dijeron,

mi berna?

bernardo: ¿qué te dijeron?

jerry: no, pues,

que te está yendo chido, ¿no?

bernardo: sí.

jerry: todo desde que me

asaltan.

bernardo: a ver, si te asaltan

o no te asaltan,

ese es asunto tuyo, no mío.

[claxon]

jerry: me dijeron que cuando

estaba mi carnal no te iba

tan chido.

bernardo: ¿con quién andas

de chismoso?

¿eh?

mira.

yo creo que ese ya es

asunto tuyo, después de todo

lo que te he enseñado

y ver cómo te pones.

chale--

jerry: pues, perdón, carnal.

pues, que la neta,

estoy harto, carnal.

mira, tú has visto.

me empieza a ir chido,

¿y qué es lo que pasa?

me asaltan.

me agarran a golpes,

¿qué quieres, qué quieres,

qué es lo que pasa después?

bernardo: a ver, ya, ya.

tranquilo.

para que te endulces.

jerry: oye, ¿y dónde

venden estos?

bernardo: no sé, no me acuerdo.

jerry: se ven buenos, ¿eh?

bernardo: están bien buenos.

están ricos.

a ver, "brother", ya.

hay que darle, ¿sí?

ánimo, carnal.

ya quítate de la cabeza todas

esas ideas de conspiración

y no sé qué tanto.

¿vamos?

vamos a darle, a trabajar.

flecha: a ver, a ver.

¿para qué quieres

traerlo a rollo?

bernardo: bueno, porque el morro

ya está haciendo muchas

preguntas, no vaya a ser que--

flecha: ¿qué?

¿que te cache?

pues, bueno.

pero ahora te va a salir

más caro.

bernardo: ¿por qué?

flecha: ¿cómo que por qué?

no seas bruto.

si nosotros somos

los que corremos el riesgo.

bernardo: no, no, no, no.

ustedes se quedaron

con todo el dinero del pasaje.

y aparte el de los pasajeros.

flecha: simón, simón.

pero va a sospechar.

y va a atar cabos.

¿y pues si nos agarran?

pues, nos vamos a ver

en la penosa necesidad

de tener que cantar todito.

bernardo: a ver--

geraldine: ¿les retiro esto?

flecha: yo lo que quisiera

es que me dieras un besito,

mamacita.

geraldine: ay, joven, si quieren

les traigo una cubeta.

¿les parece?

con permiso.

bernardo: flecha,

no fue culpa mía.

fueron ustedes, que se pasaron

de lanza.

flecha: pero bien

que te convino, ¿no?

ya me dijeron

que andas con su chava.

[ríe]

par de tortolitos traviesos.

entonces tú nos dices a qué

hora te hacemos el encargo.

bernardo: sale, yo les aviso.

flecha: ey.

y nada de rajar.

pero ya, quita esa cara

de susto.

ey, ana.

anita, ven para acá.

geraldine: ay, joven.

soy geraldine,

pero no se preocupe.

¿les ofrezco algo más?

flecha: no, mamacita,

yo te voy a decir ana...

jerry: no, pues si sí manejas

como microbusero, carnal.

pato: oye, no, sí tiene

su chiste, ¿eh?

cañón.

jerry: pues, claro.

oye, antes de que te bajes,

¿me haces un paro?

pato: sí, ¿quieres que me dé

otra vuelta--?

jerry: no, no, no, aguanta.

oye, ¿traes nuevo celular?

pato: no.

jerry: si ya te lo vi.

si no te lo voy a asaltar,

carnal.

pato: es este, sencillito.

jerry: ¿me lo prestas?

pato: a ver, según tú,

me ibas a prestar un celular.

hasta me ibas a comprar uno.

y ahora yo te tengo

que dar este, ¿por qué?

jerry: no, tranquilo.

es para una causa noble,

es para lo de los asaltantes.

es más, ya hasta creo saber

quién está detrás de todo esto.

pato: ¿quién?

jerry: mañana te digo.

pero ¿sí me echas la mano, o no?

pato: a ver, ¿si yo te presto

el celular, vas a hacer

lo correcto?

jerry: bueno, ¿qué--

qué sería exactamente

hacer lo correcto?

pato: o sea, si los encuentras,

llevarlos a la policía

y nada más.

y entregarme este celular

justo como te lo prestaría.

mira, nuevo.

no tiene ni un rasguño.

jerry: [ríe] vale, va.

pato: no, espérame.

sí te lo voy a prestar.

jerry: [silba]

nancy: ¿y ahora?

jerry: ¿qué?

ya me está yendo bien chido.

mira nomás lo que me compré.

¿a poco no está bien chicles?

nancy: no, sí está bien.

pero ¿de dónde sacaste

para comprarte eso?

jerry: pues tengo

mis ahorraditos, hija.

nancy: bueno.

y nosotros bien, gracias.

¿verdad?

jerry: no, ni te preocupes, ¿eh?

porque yo

ya me voy a ir de aquí.

nancy: pero ¿y adónde?

jerry: ¿cómo que adónde?

eso no importa, ¿sabes qué?

que mañana es quincena

y como ya le agarré la onda

así como mi carnal,

vas a ver que mañana

voy a sacar harta feria.

nancy: pues, qué egoísta.

¿y tu sobrinito qué?

jerry: no, pues si ya me enteré

que andas saliendo con otro,

ni creas que lo voy a estar

manteniendo.

nancy: si es tu sobrino,

es hijo de noé.

jerry: ¿y a mí eso qué?

¿y sabes qué?

voy a festejar mañana.

saliendo de mi ruta,

me voy a ir a la cantina,

ahí a la dolores.

para que no me estés fregando.

nancy: pues, todo eso se paga

en esta vida, mugre idiota.

jerry: [ríe]

ya bájale.

no seas envidiosa.

chale.

no pueden ver a uno feliz.

[alerta de mensajes]

[música]

[música]

jerry: mira.

pato: ¿para qué lo querías?

jerry: pues para confirmar algo.

pero ¿entonces, qué?

¿sí te quedas aquí?

pato: pues sí, pero--

pues ¿adónde me escondo,

qué hago?

jerry: pues, deja que se bajen

todos y ya ahorita vemos.

pato: va, va, va.

bernardo: simón, ya es seguro.

va a estar en ese lugar.

flecha: ¿ya se hinchó entonces?

no vayas a rajar después, ¿eh?

bernardo: no, no, no, tranquilo.

ya es un hecho.

flecha: ¿y la lana?

bernardo: pues, vengan

y yo se las doy.

flecha: nel, tú tienes

que venir.

no seas bruto.

bernardo: ¿por qué?

flecha: a ver, presta atención.

te puedo explicar, pero no

lo puedo entender por ti.

no vaya a ser que alguien

nos reconozca.

bernardo: está bueno, pues.

yo voy.

flecha: ahora sí, banda.

>> deja de verme como tarado.

>> no manches, son los que

nos han estado asaltando--

pato: no, jerry, bájale.

no, lo prometiste, no.

jerry: a ver, polis.

ellos son los que

nos han estado asaltando.

y tenemos las pruebas.

y también mataron a mi carnal.

flecha: no es cierto, está loco.

a ver, que lo pruebe.

pato: tenemos videítos--

flecha: ah, ¿sí--?

todos: [hablan a la vez]

oficial: todos para

la delegación.

todos: [hablan a la vez]

nancy: jerry, ¿qué haces aquí?

mira a quién me encontré.

bernardo: ¿qué onda, carnal?

es que tenemos algo importante

que decirte.

jerry: ¿que engañaban a mi

carnal?

pues, ya lo sabía.

nancy: ¿cómo te atreves?

yo jamás haría--

jerry: no manches, nancy,

cállate, ¿eh?

que ya lo sé todo.

tengan el valor de admitirlo.

bernardo: ¿de admitir qué?

jerry: ¿cómo que qué?

que ustedes dos mandaron

matar a mi carnal.

bernardo: jerry, por favor,

eres un imbécil.

jerry: todo porque él tenía algo

que tú no tenías, hijo.

bernardo: claro, sí, sí, sí.

tu carnal era un idiota.

era un pasado de lanza,

no tienes ni idea

de lo que me hizo.

jerry: ¿qué?

¿se burlaba de ti?

pobrecito.

bernardo: sí, sí, sí.

se burlaba de mí

todo lo que tú quieras.

mira.

no nada más se burlaba de mí.

y sí, claro.

era el mejor, el más rápido,

lo que tú quieras.

pero mira ahora en dónde está.

jerry: policías, fueron ellos.

bernardo: tranquilos,

tranquilos--

ellos dos mandaron matar

a mi carnal.

bernardo: no, no, es cierto.

nancy: ¿qué hiciste, jerry?

bernardo: nosotros

no hicimos nada.

nancy: ¿qué hiciste?

bernardo: tranquilo,

todo va a estar bien, ya.

nancy: no, yo tengo

que cuidar a mi bebé.

>> venga, por favor.

nancy: tengo que cuidar al bebé.

no me toque.

jerry: no te preocupes, ¿eh?

que yo me hago cargo,

para eso tiene a su tío.

nancy: no va a hacer falta,

yo ahorita regreso.

esto se va a arreglar,

mugre idiota.

marieta: una más.

una más y ya, ¿sí?

eso.

jerry: sí está bien complicado.

marieta: no, hombre.

está muy fácil,

además él es muy tierno.

se porta muy bien.

jerry: ojalá se quede así.

oigan, ¿en serio no tienen

problema en que

se los encargue tantito?

es que con lo de la mudanza

a la casa de mi tía,

el trabajo...

marieta: no, hombre.

tú no te preocupes, de verdad.

tiene buena nana.

aquí te lo cuidamos.

jerry: bueno,

pues muchas gracias.

pato, neta, muchísimas gracias.

me cae que sin ti--

pato: no, ya, carnal.

todo chido.

lo importante es que ya

solucionamos ese asuntito.

jerry: pues, sí.

pero la neta, yo voy a buscar

otra chamba.

porque eso de andar

a las carreras, no es para mí.

tomás: no se puede estar así

toda la vida.

arriesgándote a ti

y a los demás.

sólo por unos cuantos pesos.

jerry: tiene toda la razón,

don tomás.

oiga, pero cuando crezca

el elías, pues ¿qué le voy

a decir de sus papás

y todo ese rollo?

tomás: la verdad.

que lo querían mucho,

aunque cometieron

algunos errores.

por los que desafortunadamente,

tuvieron que pagar.

jerry: sobre todo la nancy.

ya hasta está en el reclusorio.

tomás: eso tú no lo escuches.

jerry: nos vemos, entonces.

marieta: bye.

jerry: pórtese bien, chamaco.

pato: qué difícil situación.

literal, por ambiciones,

por envidias, por querer

ir rápido, literal.

tomás: por suerte

las autoridades ya están

remediando esa situación.

y castigaron a los responsables.

pato: sí, porque eso

de que los agarren

a cinturonazos si van lento,

pero si van muy rápido,

los asaltan.

o sea, es mejor

que se lo tomen con calma.

tomás: así es.

porque como dice el dicho,

"quien se apura,

su muerte apresura".

¿verdad?

a ver.

toma, te toca.

marieta: ay, no.

brisa: ♪ la noche no me alcanza

porque estoy de fiesta

y no hay quien me detenga

bailo en libertad ♪

Cargando Playlist...