null: nullpx
Cargando Video...

Como Dice el Dicho - 'Doncellez y preñez, no puede ser a la vez'

Univision10 Ago 2019 – 12:00 AM EDT

Comparte

locutor: televisa presenta...

[tema musical]

>> ♪ qué irónica es la vida

que yo nunca comprendía

esos dichos que mi abuelo

me decía

pero al pasar el tiempo

poco a poco fui entendiendo

sus palabras llenas de sabiduría

por más que madrugaba

nunca amanecí temprano

en la corriente

muchas veces me dormía

y sabía con quién andabas

pero no me imaginaba

que una piedra

con tu mano tirarías

por más que me advertían

que yo sufriría por ti

no quise ver

lo que estaba pasando

aunque el amor es ciego

todo se va pagando

y como dice el dicho

echando a perder se aprende

no sabes bien lo que tienes

hasta que lo pierdes

como dice el dicho

ajá ♪

>> vamos, chicas,

necesito esta coreografía

con mucha más fuerza.

galia: venga.

>> vamos, empezamos.

y cinco, seis, siete, ocho.

[música electrónica]

bien.

galia: [festeja]

>> imuy bien!

galia: nos salió superbién.

cintia: sí, solo falta julls.

galia: ay, pero ya casi

terminamos.

[celular]

cintia: ay, espérame.

es julls.

galia: ¿qué te dice?

¿por qué no vino?

cintia: dice que tiene algo

muy importante que contarnos.

galia: a ver.

cintia: nos está citando en...

galia: ¿en el café del dicho?

cintia: ay, dios mío.

a ver, a ver, ya dinos, julls.

julls: bueno, es que

tengo una invitación

para que las tres formemos parte

del grupo doncellas.

bueno, es para la audición,

pero...

cintia: ¿doncellas y galanes?

galia: ¿y quiénes son estos?

cintia: ay, dios mío,

¿en qué mundo vives, galia?

julls: bueno, el punto

es que fueron a mi escuela

en busca de nuevos talentos.

y tenemos que entrar, amigas,

las tres.

galia: ay, pues me da mucha

envidia de la buena por ustedes,

que van a poder entrar,

pero es que yo no tengo

unos papás que me apoyen,

y aparte me tengo que estar

escapando de mi papá

para ir a bailar.

julls: galia, pero te encanta

bailar y lo haces muy bien.

esto es para ti.

y tú, cin, ¿puedes por favor

conseguir un chofer?

no quiero que mis papás

me digan que no me pueden llevar

o traer o lo que sea.

cintia: mm, ya veo por qué

quieres que vaya, ¿eh?

julls: ay, porque eres

mi amiga, igual que galia.

así que vamos a tener estos...

ten y ten.

galia: ¿qué es esto?

julls: son unas fichitas

para la audición.

si tienes una de estas,

te tienen que audicionar,

aunque haya mil personas.

[ríe]

todas: [gritan]

galia: papá, ya llegué.

benjamín: ya era hora.

de seguro estabas en el parque

haciendo esos bailecitos

vulgares.

galia: no, papá.

de hecho, me fui a tomar

un jugo con mis amigas

al café del dicho.

benjamín: no mientas, galia.

sé perfectamente bien

que cada vez que me descuido,

vas ahí a exponerte.

galia: papá,

pero si no me expongo,

solo me gusta bailar,

eso es todo.

benjamín: ojalá ya se te quite

la idea de bailar al aire libre,

y más ese bailecito.

es vulgar

y te hace ver como una ofrecida.

galia: ay, papá,

pero si ¿ofrecida a quién?

solo estamos mis amigas

y la gente del parque.

además,

me invitaron a hacer

una audición.

benjamín: ¿que no estás

escuchando lo que te acabo

de decir?

por supuesto

que no tienes permiso.

[celular]

galia: ¿julls?

no, amiga,

no voy a poder ir.

no, no,

¿qué tal que mi papá se entera?

no, no me puedo escapar.

amiga, muchas gracias

por considerarme.

te deseo todo el éxito

del mundo.

sí, gracias.

[suspira]

[celular]

[ríe]

esto es magia,

no lo puedo creer.

tengo que ir.

no, no,

pero ¿si mi papá se entera?

no, ¿qué estás diciendo, galia?

claro que tienes que ir.

[suspira]

hola.

oye, disculpa, ¿aquí es

la audición para doncellas?

víctor: así es.

galia: pero ¿tú vas a audicionar

para doncellas?

víctor: doncellas y galanes.

hay dos grupos, uno masculino

y otro femenino.

los dos los va a liderar

alvaro, es el mejor coreógrafo.

galia: [ríe]

con razón.

víctor: típico prejuicio.

como si ser bailarín

quitara lo hombre.

galia: oye, no, espérame,

no te ofendas.

mira, soy galia.

víctor: víctor.

galia: oye,

me dieron esta ficha,

¿crees que podamos pasar

más rápido con esta?

víctor: sí, esta fichita

es para esta fila,

y la otra está del otro lado.

galia: ¿la fila enorme

que vi del otro lado?

víctor: tienes suerte.

galia: ay, no, sí,

y te juro que no la voy

a desperdiciar.

[música]

alvaro: ¿y desde cuándo bailas?

cintia: lo hice muy mal,

¿verdad?

si quiere, puedo hacer otra,

es que esta no me sale--

alvaro: no, no, no, tranquila,

nadie dijo que lo hiciste mal.

al contrario,

lo hiciste muy bien.

cintia: ¿en serio?

alvaro: oye, ¿y tus papás

saben que te gusta el baile?

cintia: sí, les encanta

que esté ocupada.

nunca tienen tiempo para mí.

digo, es que se la viven

trabajando.

alvaro: una pregunta.

¿crees que tus papás

estén dispuestos de darle

un donativo a este grupo?

cintia: pues...

supongo que sí.

alvaro: entonces, no tienes

de qué preocuparte.

cintia: usted es...

alvaro: alvaro, el fundador

de doncellas y galanes.

de verdad, me da mucho gusto

tenerte entre mis alumnas.

cintia: el gusto es mío,

señor...

alvaro: alvaro.

alvaro secas.

>> dos más, por favor.

galia: ¿ya vamos?

[música]

[aplausos]

víctor: gracias.

alvaro: no, no, no,

gracias a ti.

nos acabas de deleitar

con tu baile.

se ve que manejas muy bien

el breakdance y la acrobacia.

¿sabes? estoy muy seguro

que vas a ser un elemento

muy importante en este grupo.

víctor: ¿eso...?

alvaro: eso quiere decir

que te van a decir cómo

y cuándo y dónde presentarte

para estar con los galanes.

víctor: muchas gracias.

alvaro: siguiente.

>> por aquí, por favor.

víctor: oiga, ¿me puedo quedar

un momento a verla bailar?

es mi amiga, y quiero--

>> adelante.

víctor: gracias.

[música]

alvaro: no, no, no, no pares,

esto es parte de la audición,

síguele, síguele, síguele.

síguele, síguele, por favor,

no te detengas.

concéntrate,

lo estás haciendo muy bien.

[música se detiene]

al fin, al fin un talento puro.

¿cómo te llamas?

galia: galia.

alvaro: galia.

oye, galia,

¿has tomado clases de baile?

galia: no.

alvaro: ¿no?

no, pues me encanta.

eres pura y salvaje,

justo lo que necesita

mi bailarina principal.

señores, esto se acabó,

acabo de encontrar

lo que buscaba.

galia: papá, me vas a matar.

benjamín: por supuesto que no.

galia: pero, papá,

me pagaría la estancia,

tendría un sueldo

como bailarina principal.

benjamín: ya te dije

que te lo prohíbo.

galia: por favor,

esto es mi sueño.

benjamín: yo también tenía

sueños a tu edad,

pero uno crece, galia,

se queda viudo

y comprende que los sueños

son solo eso, sueños.

galia: papá, este sueño

se puede volver realidad,

¿por qué me lo quieres quitar?

¿para seguir junto a ti

en esta pesadilla?

benjamín: galia--

galia: no me quieres, ¿verdad?

eso es lo que pasa.

quieres que sea tu esclava,

que pague por la muerte

de mi mamá, que te acompañe

como un perro fiel.

para ti no soy nadie,

solo soy tu sombra.

benjamín: no digas eso,

claro que te quiero,

soy tu padre.

galia: pues entonces, al menos

ven a la entrevista conmigo,

conócelos.

mira, te juro que son

profesionales.

este es un sueño

que se puede volver realidad.

benjamín: ¿en serio bailar

es lo único que quieres

hacer en la vida?

galia: no sé cómo explicarlo.

papá, no quiero herirte.

te juro que es lo que me hace

feliz, bailar.

benjamín: está bien,

iremos a la entrevista.

galia: ¿en serio?

benjamín: sí, pero solo eso.

todavía no he dado el sí.

galia: vas a ver que el maestro

es muy bueno, papá, te lo juro.

alvaro: ey, bienvenidos.

galia: gracias.

alvaro: señor, no sabe

el gusto que me da conocerlo.

benjamín: no veo por qué,

pero muchas gracias.

alvaro: ¿cómo que por qué?

usted es el padre

de un talento natural

que muchos quisieran tener.

benjamín: ah, ¿sí?

pues, si usted lo dice.

alvaro: se lo digo en serio.

es más,

¿ve usted esa pareja?

benjamín: les falta un poco

de pudor, ¿no cree?

alvaro: y de talento.

observe bien.

mire, sus movimientos son

tiesos, sucios,

a diferencia de galia.

ella trae una frescura que--

que creemos que puede venir

a enseñarnos muchas cosas.

es por eso que la queremos aquí.

benjamín: pues yo no tengo

ni el dinero ni el tiempo.

alvaro: señor,

nadie le está pidiendo nada.

[música]

[música]

benjamín: no me gusta

que me obliguen.

galia: no, papá, por favor,

te lo suplico.

benjamín: no me supliques,

galia, por favor.

alvaro: y tampoco debes

de hacerlo, galia.

digo, si no es momento

para que tu padre te apoye,

no te preocupes,

yo voy a estar aquí esperándote.

lo único que sí le pido

considerar, señor, es que

la carrera de un bailarín

finaliza en la tercera década.

parece que galia ya perdió

la mitad de una carrera

que puede ser brillante.

galia: papá, por favor,

es un intensivo

solo de tres semanas.

es mi sueño, te lo suplico.

benjamín: bueno, vamos viendo.

cuénteme cómo es la cosa.

alvaro: pues claro que sí.

acompáñeme y le voy mostrando,

¿sí?

con cuidado.

mi papá dijo que sí.

todas: [gritan]

julls: ¿en serio?

marieta: qué bueno,

de verdad me da mucho gusto.

cintia: vamos entrar

las tres juntas.

todas: [gritan]

galia: no, yo creo que--

víctor: ey.

qué bueno encontrarte aquí.

[ríe]

galia: víctor.

[ríe]

víctor: oye, pues,

ojalá nos toque bailar

algún día juntos.

galia: ¿viste mi audición?

víctor: ay, estuviste increíble.

galia: no, hombre,

tú estuviste mucho mejor.

oye,

es que me tengo que ir.

nos vemos después, ¿sí?

julls: ay, galia,

ya te vi coqueteando.

galia: ay, no, claro que no,

víctor es solo un amigo.

julls: ay, está guapísimo.

galia: ¿te gusta?

julls: claro que me gusta.

¿a quién no le va a gustar?

galia: bueno, si quieres,

yo puedo hacer de cupido.

cintia: ay...

julls: pero seguro te tira

a ti la onda, ¿eh?

eso sí, si eres su novia,

me voy a poner muy celosa.

galia: no, no, no.

mira, la verdad es que prefiero

que tú seas su novia

y no perder tu amistad.

julls: ay...

cintia: ay, qué melosas.

¿ya les conté lo del dormitorio

de los premiados?

galia: no.

julls: no, ¿qué es eso?

cintia: que a todas alguna vez

nos va a tocar dormir

en una habitación solita.

[ríe]

y adivinen a quién le tocó hoy.

julls: no.

galia: qué bueno, amiga.

julls: claro, pero mientras

tanto nosotras a las mazmorras,

igual que un ganado.

galia: oye, pero si

los dormitorios están superbién.

además, nos vamos a poder quedar

a chismear hasta tarde.

julls: bueno, sí.

cintia: bueno, además,

no te preocupes, ¿eh?

porque a todas nos va a tocar

lo del dormitorio

de los premiados.

eso alvaro me lo juró,

y me dijo bien clarito:

"todos necesitamos

de una o dos noches de...

recuperación y soledad".

así que esfuércense mucho,

muchachas,

las veo mañanita.

bye.

galia: hasta sonó como maestra,

¿no?

julls: ay, es súper rara,

ya sabes.

benjamín: ¿cómo va todo, hija?

galia: superbién.

hoy tuvimos un entrenamiento

muy riguroso.

me dio tanta hambre que hasta

pedí dos veces de comer.

benjamín: entonces, ¿estás bien?

galia: sí.

benjamín: hija,

quiero que seas feliz.

galia: lo soy,

y no te preocupes por nada,

me tratan superbién.

benjamín: bueno, entonces,

no se hable más,

te hablo otro día.

galia: gracias, papá,

te quiero muchísimo.

bye.

[gemidos]

iaguas!

¿estás bien?

víctor: sí, estoy bien, gracias.

perdón.

julls: ¿quieres otro jugo?

víctor: no, no, estoy bien,

gracias, no sé lo que pasó.

voy a--

gracias.

julls: ¿viste?

entramos y se le cayó el jugo.

galia: pero no fue por nosotras.

julls: ay, claro que sí.

ayer estaba viendo

hacia donde estábamos nosotros

todo el tiempo.

o le gustas tú o le gusto yo,

no hay de otra.

galia: pero ya quedamos

que a ti te gusta.

julls: ay, sí, amiga.

la verdad, cada día

me gusta más.

galia: pues entonces,

hagamos un plan.

yo me voy a acercar a él

como su amiga, y así abro camino

para que te busque, ¿qué tal?

julls: ay, pero es que...

¿y si tú le gustas?

galia: bueno, pues le dejo

muy en claro que yo no soy

la indicada y listo.

no voy a dejar que nada ni nadie

separe nuestra amistad, ¿ok?

julls: ay, gracias, amiga,

eres la mejor.

[música]

benjamín

galia: vaya,

hasta que te apareces.

julls: ¿en dónde desayunaste,

cin?

cintia: con alvaro.

ahora soy su asistente, ¿mm?

julls: pues qué--qué bien.

galia: eso quiere decir

que ya no vas a bailar.

cintia: exactamente.

ahora yo las voy a calificar

cómo bailan.

alvaro: vamos a empezar.

los hombres se van al salón

de arriba con el maestro

de jazz.

aquí abajo vamos a empezar

con las mujeres

con los estiramientos, ¿sí?

así que aplíquese, por favor,

que más al rato vamos a revisar

a detalle los avances.

¿está claro?

pero muévanse.

cintia, ven conmigo.

cintia: sí, alvaro.

alvaro: muy bien, gracias.

víctor.

víctor: señor.

alvaro: ¿tienes elegida

una pareja de baile?

víctor: galia, señor.

alvaro: galia,

haz pareja con víctor.

galia: señor, yo creo que--

que julls y víctor

hacen mejor pareja.

víctor: no, no, no creo.

julls: ay, bueno,

podemos intentarlo.

alvaro: a ver, a ver, a ver.

julls, víctor,

bien, sorpréndanme.

en posición.

¿listos?

[música]

a ver, a ver, a ver.

gracias, gracias.

no está nada mal.

puede funcionar.

pero falta, no sé...

¿ustedes qué? ¿cómo ven?

¿qué falta?

[murmullo]

¿qué falta?

>> pasión.

alvaro: pasión. ¿qué más?

>> fuerza.

alvaro: fuerza.

eso falta, pasión.

chicos, que se vea que fluya.

están como impuestos.

víctor: así es,

estamos impuestos.

julls: pues es porque

no quieres--

alvaro: a ver, a ver,

aquí no quiero discusiones.

julls, regresa a tu lugar.

galia, es tu turno.

galia: pero...

alvaro: es tu turno.

posición.

[música]

eso es lo que quiero.

eso es lo que quiero, vean.

pasión, entendimiento,

complicidad,

todo eso tienen que transmitir.

quiero que se hagan el amor

con la mirada.

iháganse el amor!

muy bien, chicos, muy bien.

galia: julls.

julls, por favor, espérate.

julls: es que me hiciste quedar

como una estúpida.

galia: sabes que eso

no es cierto.

julls: claro que sí,

me humillaste a propósito.

sabías que víctor te iba

a elegir como su compañera

de baile.

galia: claro que no,

y lo sabes muy bien.

julls: ¿sabes qué?

ya cállate y déjame en paz.

galia: [suspira]

víctor: está muy celosa,

¿verdad?

galia: no ayudaste mucho

que digamos.

víctor: tú no tienes la culpa

de que me gustes.

galia: ¿qué dijiste?

víctor: eso es la verdad.

me gustas, y no solo

como mi pareja de baile.

me gustas tú.

[música]

[música]

alvaro: muy bien, julls.

hasta el momento eres la única

que se ha ganado el derecho

a una noche solita

en la suite.

¿quién sigue?

cintia: galia.

alvaro: galia,

por favor.

música.

[música]

eso es bailar.

galia: [gime]

alvaro: ¿qué pasó? ¿estás bien?

galia: sí.

me resbalé, señor.

alvaro: [suspira]

justo cuando te estabas ganando

el premio de dormir en la suite.

galia: no, la verdad es que yo

creo que julls se lo merece más.

yo me puedo quedar

en las literas.

alvaro: bueno, si eso es

lo que quieres, pues vete

a descansar las literas.

pero te necesito fuerte y sana.

acuérdate que tú eres

la principal.

galia: sí, señor.

alvaro: cintia, ¿quién sigue?

cintia: carla.

alvaro: carla.

víctor: galia, ¿estás bien?

galia: espero que eso

haya calmado tus ánimos, amiga.

julls: ay, tú y yo

no vamos a volver a ser amigas.

puedes quedarte con víctor,

puedes hacer lo que quieras.

víctor: ey, galia, por aquí.

galia: víctor,

sabes que, si nos descubren,

nos pueden expulsar.

víctor: lo sé, lo sé,

pero necesito hablarte.

galia: estoy becada,

no me puedo arriesgar

a que me corran.

víctor: galia, solo va a ser

un momento, por favor.

galia: bueno, ya estoy aquí.

¿qué pasa?

víctor: quiero saber

si sientes lo mismo que yo.

galia: víctor, mira,

mi mejor amiga me dejó de hablar

por tu culpa, y yo estoy aquí

gracias a ella.

víctor: no, no, no,

estás gracias a tu talento.

ella no me importa,

solo quiero saber

si sientes lo mismo que yo.

galia: yo quiero cumplir

mi sueño.

víctor: ¿y me ves ahí?

galia: ¿en mi sueño?

víctor: no me digas

que no te ves bailando conmigo

por mucho tiempo.

galia: uh, no sé, me confundes.

víctor: bueno, solo quiero saber

si sientes lo mismo

para, pues, no molestarte--

galia: isí!

víctor: ¿sí?

galia: sí, sí siento algo

por ti, no sé qué es, pero...

víctor: ¿será amor?

galia: puede ser.

es muy pronto para saberlo,

¿no crees?

alvaro: ¿sabes?

es importante que aprendas

a relajarte,

que olvides tus tensiones.

julls: [ríe]

usted es muy sabio.

el masaje no era necesario.

yo con dormir en este cuarto

siento que es suficiente,

maestro.

alvaro: [exhala]

julls, deja de hablarme

de usted, y de decirme maestro.

julls: ay, está bien, alvaro.

alvaro: pero, ven.

esto que sigue

te va a relajar más.

tú tienes que ser muy discreta.

esto va a ser algo muy especial

entre tú y yo.

¿entiendes?

julls: s--sí.

alvaro: además, créeme

que vas a estar más relajada,

vas a empezar a disfrutar

más el baile.

julls: pero es que yo

no creo que--

alvaro: no, no, no digas nada.

galia: víctor.

víctor: qué bueno

que no estaba equivocado.

[ríe]

galia: pero es que esto

no está bien.

víctor: ¿tienes miedo

de que si alvaro se entera

que nos queremos,

te quite la beca?

galia: tengo miedo de todo.

mi papá apenas

aceptó que viniera.

víctor: pero nadie tiene

por qué saberlo.

[ruidos]

galia: pero es que--

me tengo que ir.

víctor: no, no,

espérate que se vaya.

galia: bueno, adiós.

víctor: ven, ¿mañana qué?

galia: tal vez.

víctor: oye, oye, oye.

me encantas.

galia: [chista]

cintia: [jadea]

ay, alvaro, te amo.

alvaro: ven acá, mi chiquita.

cintia: [jadea]

galia: [exhala]

cintia: hola.

galia: cintia,

me tienes que decir la verdad.

cintia: ¿qué verdad?

¿por qué cerraste la puerta?

galia: porque no quiero

que nadie sepa

lo que me vas a decir.

cintia: ¿qué te tengo que decir

o qué?

galia: no te hagas la tonta,

cintia, tú y alvaro.

cintia: ¿cómo lo descubriste?

galia: eso no importa.

¿es verdad? ¿sí o no?

¿sí te das cuenta

de que es un hombre mayor

que puede estar abusando de ti?

cintia: [ríe]

a ver, ¿cómo crees

que va a estar abusando de mí?

alvaro me ama.

es más,

ya somos novios en secreto.

galia: en secreto.

cintia: isí!

querías la verdad, ¿no?

pues, ahí te va,

ahí te va lo más cañón.

cuando cumpla 18,

alvaro va a pedir mi mano.

[ríe]

galia: ¿de verdad crees eso,

cintia?

cintia: ay, iclaro!

si los dos

estamos muy enamorados.

por algo yo soy su asistente.

por algo él duerme conmigo.

pero ¿sabes qué?

esto no puede salir de aquí,

¿eh?

galia: julls.

julls: ya te dije

que tú y yo no somos amigas.

galia: mira, deja de odiarme,

y mejor escúchame, ¿quieres?

cintia está en peligro.

julls: ay, ¿en peligro de qué?

galia: alvaro la está acosando.

julls: [ríe]

¿cómo crees?

galia: mira, me acaban de contar

cosas muy íntimas.

julls: pues, será mejor

no desilusionar a esa cabecita

loca que persigue a alvaro

como una mosca,

porque la realidad

es muy distinta.

galia: ¿a qué te refieres?

julls: que tú te habrás quedado

con víctor, pero yo...

yo me gané al maestro.

galia: a ver, ialvaro y tú--!

julls: ay, cállate.

y prepárate para dejar de ser

la bailarina principal.

ay, y por cintia, amiga,

ni mejor ni nos preocupemos,

ni en sus sueños

pasan esas cosas.

galia: víctor,

¿te puedo contar algo?

víctor: claro.

galia: ¿me prometes que no

se lo vas a decir a nadie?

víctor: te lo prometo.

galia: ay, víctor...

pues, es que...

alvaro está abusando

de mis amigas.

víctor: a ver, a ver, galia,

¿cómo dices eso?

alvaro es el mejor coreógrafo

que existe, ¿por qué se fijaría

en tus amigas cuando puede tener

a la mujer que quiera?

galia: mira, no sé, no sé,

pero sé que ha tenido

algo que ver con las dos.

víctor: ¿estás segura?

galia: de cintia sí.

mira, de julls no sé,

pero, desde que está

en la suite esa, está muy rara.

víctor: bueno, si lo que dices

es verdad, entonces,

ese--esa es la trampa.

hay que evitar que más chicas

sigan cayendo

en ese juego de la suite.

galia: pues, sí,

pero ¿te das cuenta

que ese es el premio?

víctor: por eso,

hay que evitarlo.

galia: pero ¿cómo?

si ellas no van a decir nada,

víctor.

víctor: bueno, entonces,

nosotros--hay que hacerlo

sutilmente.

galia: no te entiendo.

víctor: ya verás.

[música pop]

siguiente.

cintia: galia.

víctor: oye, alvaro,

¿no crees que es un poco injusto

que solo las mujeres

tengan el premio de la suite?

alvaro: mm, puede ser injusto,

¿verdad? lo voy a pensar.

galia, comienza.

[música clásica]

alvaro: bravo.

por lo que veo,

creo que, esta vez,

víctor se va a llevar el premio.

galia, no quiero verte

con ese desánimo otra vez.

a ver, ¿quieres bailar?

galia: sí, señor.

alvaro: pues, entonces, ibaila!

siguiente.

víctor: si logro quedarme

en la suite, voy a enfrentarlo.

galia: víctor, no--

víctor: confía en mí.

galia: bueno, al menos

voy a saber que julls

está cuidada.

víctor: no voy a permitir

que tú estés en ese lugar.

alvaro: a ver, a ver, a ver,

¿qué pasa? a ver, ¿quién sigue?

¿quién sigue?

galia: sí, papá,

todo está muy bien.

estoy logrando bailar

como nunca.

benjamín: si pasa algo,

cualquier cosa rara,

te olvidas del baile y listo,

aunque sea tu máximo en la vida.

galia: no, no te preocupes,

papá, buenas noches

y gracias otra vez

por dejarme estar aquí

en mi sueño.

adiós.

en mi sueño,

mi sueño que se está volviendo

una pesadilla.

me gustaría decirte todo,

pero ya te conozco.

vas a alejarme del baile

para siempre y...

eso nunca.

oye, vic.

[ríe]

¿por qué no fuiste a desayunar?

oye.

¿qué te pasó?

víctor: déjame.

galia: no, no, no, no, no,

ven y dime qué te pasó.

víctor: [jadea]

lo único que te voy a decir

es que nunca va a volver a ser

nada como antes.

olvídate de mí,

olvídate de todo, galia.

galia: ay, dios mío.

alvaro también abusó de ti,

¿verdad?

[música]

[música]

alvaro: ipasión!

ienergía!

a ver, a ver, a ver, un momento,

¿qué está pasando?

a ver, julia, te voy a pedir,

por favor, que conserves

tu lugar.

y tú, galia, ¿no se supone

que eres la líder, la principal?

ipor eso estás becada!

galia: sí, señor.

alvaro: sí, señor, sí, señor.

te la pasas diciendo "sí, señor"

y ni siquiera

puedes verme a la cara.

¿quieres bailar

o te quieres regresar a tu casa

a criar a tu papá, el viudo?

galia: quiero bailar.

alvaro: ah, quieres bailar.

[aplaude]

pues, quiero verlo.

[chasquea la lengua]

música.

dale.

vamos.

[música pop]

¿ves? ¿ves? ¿ves?

ia--alto la música!

¿ves, galia?

galia: [jadea]

alvaro: ¿qué te pasa?

¿eh? te estoy hablando.

¿qué te pasa?

galia: ¿qué?

alvaro: ¿qué có--qué qué?

pareces una bailarina de cabaret

de segunda.

cuando se supone

que tú eres la principal.

galia: [exhala]

alvaro: a ver,

descanso de 20 minutos.

ey, tú, no.

irápido!

cintia, déjame solo.

ique me dejes solo!

galia: [jadea]

alvaro: respira.

vamos de nuevo.

posición.

cierra los ojos.

claro, siéntelo.

siéntelo.

profundo.

¿adónde quieres llegar?

¿adónde quieres llegar?

bien, bien.

ahí.

claro.

[jadea]

¿sabes qué?

[jadea]

eso es lo que te hace falta.

para que encuentres la pasión.

sé que te estás haciendo

la listilla.

[jadea]

pero te voy a enseñar algo

para que puedas tener pasión.

¿eh?

galia: no, no, no, no.

no, no, suéltame.

ino! no, ino!

suéltame, ino! ino!

isuéltame!

[llora]

alvaro: ¿ya vieron

a su compañera?

¿creen que esa es

la forma de escapar

del rigor que se necesita

para ser bailarín?

galia: [llora]

alvaro: galia, no seas cobarde.

galia: [llora]

alvaro: aquí todos

se comprometieron a esto.

iustedes mismos saben

que faltarle el respeto

a un maestro no se puede!

iel respeto es necesario!

idíganselo!

galia: [llora]

alvaro: díganle que aquí nadie

escapa, que nadie escapa

de este intensivo.

galia: ieres un monstruo!

[llora]

alvaro: ¿un monstruo?

galia: [llora]

alvaro: no, galia, te equivocas.

galia: [llora]

alvaro: soy el mejor maestro

que te vas a poder encontrar.

no te cierres las puertas

conmigo.

porque si tu plan es ser

una excelente bailarina

y tener una carrera,

ese es el precio

que tienes que pagar.

¿está claro?

iestá claro!

todos: sí.

alvaro: muy bien, bien.

[aplaude]

a trabajar.

galia: [llora]

cintia: galia, galia,

¿qué te pasa?

¿por qué estás llorando?

galia: ¿no te diste cuenta?

cintia: ¿de que te está

entrenando para que seas

la mejor bailarina?

obvio que me estoy dando cuenta.

y deberías de estar agradecida,

¿sabes? yo sé que puede ser

un poco rudo a veces,

pero lo hace porque...

nos quiere bien, ¿sabes?

es más,

me dijo que si te sentías mal,

te podías ir a tu cuarto

a dormir y--y me dio

una pastillita

para que te la tomes

y puedas descansar mejor.

andale.

vas a ver

que te vas a sentir mejor.

galia: [piensa] no es posible

que no podamos parar

esta injusticia.

algo tenemos que hacer, algo.

cintia: [exhala]

galia.

galia: ¿qué pasa?

cintia: te--te tengo

que contar algo.

galia: cuéntame, ¿qué pasa?

cintia: ven.

galia: cuéntame, ¿qué pasa?

cintia: estoy embarazada.

pero...

no sé si alvaro

va a querer casarse conmigo.

¿qué hago?

galia: eres una menor de edad,

y él jamás debió de seducirte

y, perdón que te lo diga,

pero no te ama, cintia.

cintia: ¿y por qué

me estás diciendo eso, eh?

me tienes envidia, ¿verdad?

galia: mira, te juro

que me da mucha pena abrirte

los ojos de esta forma,

pero te ha estado usando

como nos usa a todas.

cintia: ¿qué quieres decir

con "usado"?

galia: alvaro ha estado

con varias alumnas y alumnos

también, y hasta con--

cintia: ¿con quién?

a ver, di con quién.

¿ha estado contigo?

galia: me violó, cintia.

por eso quería escaparme ayer.

alvaro es un monstruo, cintia.

cintia: no, no, no,

es que eso--eso no es cierto.

lo que pasa

es que tú me tienes envidia.

eso es lo que--

julls: ay, ¿qué pasó?

¿quién se murió?

cintia: ¿verdad, julls,

que alvaro sería incapaz

de abusar de nosotras?

d--d--dile a--a galia,

díselo, por favor.

julls: bueno, hablando así así

con la verdad, pues, no,

no es un abuso.

nosotras quisimos, ¿o no, cin?

cintia: [exhala]

nosotras.

galia: cintia está embarazada.

cintia: itú cállate!

galia: julls,

esto tiene que parar.

es un abusador.

tenemos que unirnos y frenarlo.

cintia: puedes perder la beca

y--

julls: ay, sí.

cintia: y después.

julls: piensa en tu carrera.

galia: ¿se dan cuenta

de cómo nos ha separado?

las ha hecho como él ha querido,

¿y saben qué?

sí, voy a perder mi beca

y mi futuro como bailarina,

ni modo, así será,

pero no voy a tener un hijo

de un hombre que se acuesta

con sus alumnos y tampoco

voy a ser la amante cómplice

para tener éxito.

si eso es lo que ustedes

quieren hacer de sus vidas,

está bien, pero hoy que,

por fin, termine este martirio,

yo voy a hacer algo más, amigas.

[música]

[música]

benjamín: galia.

galia: ipapá!

[jadea]

benjamín: ay, galia.

galia: te extrañé muchísimo.

benjamín: ¿de verdad?

galia: sí.

benjamín: yo pensé

que estabas feliz bailando.

galia: pues, bailando sí, pero--

alvaro: eh, ¿qué dijeron? ¿eh?

¿esto ya se terminó? pues, no,

recuerden que este intensivo

se termina

el día de la presentación.

así que descansen, y nos vemos

mañana en el auditorio.

y otra cosita,

los quiero guapos, guapas,

relajaditos y muy relajaditos.

¿está bueno?

benjamín: hija, por teléfono

me podrás hacer creer

que estás bien,

pero te estoy viendo, galia,

algo pasó en estos días

y estoy seguro que tuvo que ver

con ese muchacho

con el que te miraste

de una forma muy rara.

galia: está bien, papá,

¿qué quieres que te diga?

benjamín: la verdad.

¿qué te hizo?

galia: me besó, me gustó y ya.

¿me vas a dejar en paz?

benjamín: no me gusta

que me hables así.

galia: perdóname.

mira, a mí no me gusta

que no me tengas confianza.

sé muy bien lo que hago

y te prometo

que me voy a respetar.

el día de la presentación

te lo voy a demostrar, ¿sí?

benjamín: ah, ¿sí?

galia: ya verás, confía en mí.

víctor, tenemos que denunciarlo.

mira, tú me sirves

de testigo a mí,

y yo te sirvo de testigo a ti.

¿qué pasa?

víctor: pues, que el medio

es muy chiquito y yo no quiero

que mis papás se enteren.

si mi papá se entera,

lo puede matar.

galia: mira, no te preocupes.

solo tenemos que ir

y decir lo que pasó para

que lo empiecen a investigar.

víctor: y esperar

a que nuestra carrera de baile

se acabe para siempre.

aunque, bueno,

creo que sí tienes razón y...

me voy a unir a tu plan.

incluso, hasta te prometo

que lo vamos a mejorar.

galia: ay, seguro que sí.

víctor: y usted, don tomás,

no se preocupe que tenemos

muchos dichos para ustedes

y mucho baile

para todo el mundo.

marieta: ah, ¿sí?

¿como qué dicho, por ejemplo?

galia: se me ocurre,

"doncellez y preñez--".

víctor: "no pueden ser

a la vez".

tomás: [ríe]

marieta: andale.

tomás: también es para ti, ¿eh?

[música pop]

alvaro: ibravo!

[aplausos]

[silbido]

víctor: gracias, de verdad,

muchas gracias.

bueno, quisiera pedirle

a alvaro que nos permita decir

algunas palabras.

alvaro: por supuesto,

y más de mi pareja principal.

galia: [suspira]

gracias a todos

los que disfrutaron

de este gran esfuerzo.

víctor: en este intensivo

no solo hemos sufrido

la pasión por el baile--

galia: sino también,

y espero, compañeros,

que no me hagan desmentirme,

de la pasión

y los abusos sexuales

de nuestro admirado maestro.

>> ¿qué?

víctor: un hombre que,

en su delirio de grandeza

como maestro,

fue capaz de tener relaciones

con cada uno de nosotros.

galia: y no solo eso, embarazó

a una de nuestras compañeras.

cintia: no, no, no,

yo--yo--yo no dije nada.

alvaro: a ver, cintia,

¿fuiste capaz de traicionarme?

julls: no, alvaro,

el que nos traicionó fuiste tú.

alvaro: pues,

creo que no tienen pruebas.

con permiso.

galia: como dice el dicho,

"doncellez y preñez

no pueden ser a la vez".

víctor: es por eso que galia

y yo decidimos ir

a las autoridades

para que investiguen todo.

galia: y por eso les pedimos

a ustedes, padres de familia,

compañeros, que se unan

para evitar este tipo de abusos.

alvaro: me traicionaste.

>> oye, bájate de ahí, cerdo.

>> sí, alvaro,

tú nos traicionaste a todos.

benjamín: engañaste, engañaste

la confianza de mi hija.

nos engañaste a todos.

eres un maldito hijo de--

galia: lo siento mucho.

cintia: no, tienes razón,

lo he estado pensando y...

"doncellez y preñez

no pueden ser a la vez".

no sé qué voy a hacer

con mi bebé, pero...

yo también voy a denunciarlo.

el no me ama, solo me usó.

Cargando Playlist...