null: nullpx
Cargando Video...

Como Dice el Dicho - 'Cuando tú vas yo vengo'

9 Jun 2020 – 12:00 AM EDT

¡Nuevo!

Presiona aquí para reaccionar

Reacciona
Comparte

locutor: televisa presenta...

bárbara: [suspira]

me encantas, cristóbal.

lástima que tienes

como mil niñas detrás de ti.

me encantaría ser la única.

cristóbal: no empieces

con niñerías y confórmate

con saber que me encantas.

ya, ¿qué más quieres?

ven.

bárbara: quiero todo contigo.

cristóbal: [ríe]

patricio: [carraspea]

este, perdón que los interrumpa

nada más.

hay más gente, entonces, no sé,

se pueden poner incómodos

con la intensidad.

¿le podríamos bajar dos rayitas

a la pasión nada más?

cristóbal: bueno, ¿cuál es

tu problema?

ni que estuviéramos haciendo

algo malo.

patricio: pues no es diferencia

a su casa, ¿no?

cristóbal: ya, vámonos, vámonos.

bárbara: no.

te mueres de envidia, ¿verdad?

vi que nos estabas checando.

patricio: ¿qué?

claro que no, no,

no te confundas.

por supuesto que no.

cristóbal: ¿eso es verdad?

bárbara: sí, claro que sí.

como yo nunca le haría caso,

por eso nos está molestando.

defiéndeme, cristóbal.

cristóbal: discúlpate.

ándale, o te obligo.

patricio: amigo, no estamos

llegando a ningún lado,

así que mejor ustedes se van,

y tú...

en la vida andaría contigo,

te lo juro.

¿satisfecha?

bárbara: ah, o sea, ahorita

me estás diciendo

loca o mentirosa, ¿eh?

patricio: ey, ey, ey, ey, ey.

sofía: ey, bárbara.

¿qué pasa?

bárbara: a ver, nada, mamá.

¿tú qué haces aquí?

cristóbal: ay, sí.

señora, mire, mejor yo me voy,

¿sí? porque no quiero

complicaciones.

bárbara: no, no, no, no.

cristóbal, espérate, no.

sofía: bárbara, ven para acá.

ey, ven para acá.

ya ni le ruegues.

¿quién es ese muchacho,

y qué está pasando aquí?

patricio: oye, perdón

que me meta,

pero tu mamá tiene razón.

te acaba de dejar sola, digo...

con permiso.

bárbara: [suspira]

¿quién les da el derecho

de meterse?

¿por qué se meten?

a ver, mamá, yo ya tengo

la suficiente edad

como para hacer

lo que yo quiera.

cristóbal es mío,

y nadie se va a meter

entre nosotros.

ay, te odio, mamá.

sofía: bárbara, por favor,

tranquilízate.

no vayas a decir después

que no te lo advertí.

ese chavo es un grosero.

no te conviene, hija,

date cuenta.

bárbara: ¿y tú qué sabes?

ni siquiera lo conoces.

además, tú siempre has estado

sola.

sofía: cuando tú vas, yo vengo.

bárbara: ay, me vale, ¿ok?

sofía: bárbara, bárbara.

cristóbal: hola, preciosa.

marieta: gracias

por lo de preciosa,

pero me tengo que ir.

voy tarde al trabajo.

cristóbal: ah, espérate.

¿qué te parece si paso por ti

saliendo, y...

y vamos al cine?

o mejor un café, ¿sí?

marieta: eh, no.

no, no, no, gracias, ¿sí?

no insistas, por favor.

con permiso.

cristóbal: marieta.

bárbara: perdón, cristóbal.

perdóname.

mira, yo no quiero perderte,

¿sí?

y menos por la estúpida

de mi mamá.

cristóbal: pues ¿qué más

quieres?

así siempre son los papás.

pero yo ya te dije que ahorita

yo no quiero nada contigo,

ni compromisos.

bárbara: ok.

ok, está bien.

tú pones las reglas.

podemos seguir siendo amigos,

y... ¿sí crees poder ser

mi chambelán?

cristóbal: no lo sé.

es que, a lo mejor,

tengo muchas cosas ese día,

pero, si se puede, chance.

chance.

bárbara: gracias, eres el mejor.

te prometo que nada de esto

va a volver a pasar, ¿sí?

voy a hacer que quieras andar

conmigo.

no te vas a arrepentir.

cristóbal: sí, sí, está bien.

ya veremos, ya veremos.

tomás: sofía, no te agobies.

"cuando tú vas, yo vengo"

es un dicho que a todos

nos han repetido.

sofía: ay, es que lo último

que quiero es...

es quedar como una madre odiosa

con mi hija.

me acuerdo de cuando mi mamá

me lo decía, era como--

como si adivinara

lo que yo estaba haciendo.

tomás: mira, los hijos

son una labor de toda la vida.

por eso parece que el riesgo

de un padre es caerle mal

a los hijos, pero...

lo hacemos por amor,

por prevención.

sofía: ay, gracias por darme

ánimos, don tomás.

tomás: mira, nunca quites

el dedo del renglón.

sofía: así lo haré.

bárbara es mi razón de ser.

tomás: ¿bárbara?

sofía: sí, mi hija.

ay, por ella es que lucho

y siempre lo haré.

sergio: hola, muy buenos días,

don tomás.

mire, ya traje los volantes.

tomás: hola, sergio.

sergio: ¿ahora sí me deja

repartirlos entre sus clientes?

tomás: sí, sí, claro que sí, sí.

mira, por cierto, te presento

a la señora sofía.

seguro esto te va a interesar.

los dejo platicar.

sergio: sí, gracias.

¿me puedo sentar?

sofía: sí, claro. adelante.

sergio: gracias.

¿es para usted?

¿buscaba alguna clase

en especial?

merengue, salsa, tengo de todo.

sofía: eh, no, no, no.

en realidad, necesito a alguien

que ponga coreografías

para fiestas de 15 años.

sergio: bueno, también puedo

ser yo, ¿eh?

y por el mismo precio

puedo ser su chambelán.

sofía: gracias por el cumplido,

pero es para mi hija.

sergio: bueno, también

con las mamás sé bailar

perfectamente bien.

le puedo enseñar algo si quiere

ahorita mismo.

sofía: si me decido,

yo tengo sus datos.

gracias.

que tenga buena tarde.

sergio: oye, oye, pero--

perdón, disculpe, no quise ser

inoportuno, ¿sí?

sofía: no, no se preocupe.

con permiso.

sergio: creo que la regué cañón.

uy, pero sí está muy guapa.

bárbara: ay, cristóbal.

sales guapísimo

en todas tus fotos.

lo único malo es que tienes

un buen de chavas detrás de ti.

pero vas a ver.

cuando seas mi chambelán,

voy a ser tu novia oficial.

sí.

ay, me encantas.

[suspira]

sofía: hola, hija.

¿podemos hablar?

bárbara: ¿del oso que me hiciste

pasar en la cafetería?

sofía: a ver, lo único que hice

fue advertirte.

porque tú no eres ninguna

cualquiera, y ese muchacho

te estaba faltando el respeto.

bárbara: ese muchacho, mamá,

es mi novio.

y me quiere muchísimo.

sofía: primera noticia,

no sabía que tenías novio.

ni siquiera sé cómo se llama.

bárbara: cristóbal, mamá.

así se llama.

y, para que lo sepas,

es el chico más popular

y me quiere a mí.

y ni tú ni nadie

me van a arruinar el noviazgo.

sofía: bueno, a ver, dime algo.

¿por qué tengo que confiar

en él?

bárbara: porque lo quiero.

aparte, no tienes ningún derecho

a meterte.

ah, y además va a ser

mi chambelán.

sofía: muy bien.

pues, si quieres fiesta

de 15 años, vas a tener

que escucharme.

así que ven, ándale.

tráete los tenis y tu bolsa.

ven.

bárbara: pero ¿adónde vamos,

mamá?

sofía: bárbara, ven.

bárbara: ¿sí voy a tener

mi fiesta de 15?

sofía: ahorita hablamos.

bárbara: pero, mamá,

¿adónde vamos?

[música]

[música]

bárbara: qué oso, mamá.

te pasaste al obligarme

a comprar esto.

sofía: se llaman condones, ¿ok?

preservativos, y esto es

para evitar cualquier enfermedad

de transmisión sexual

o embarazos no deseados.

bárbara: ay, pues sí,

pero no tenías por qué

obligarme a comprarlos.

me sentí supermal

con el de la farmacia.

sofía: ¿y crees que es fácil

para mí?

lo único que quiero es ayudarte

y decirte lo que debes de hacer.

bárbara: eres muy rara, ¿eh?

que yo sepa, ningún papá

hace esto.

sofía: por prejuicios

y por ignorancia, pero el sol

no se puede tapar

con ningún dedo.

¿ya empezaste tu vida sexual?

bárbara: mamá.

mamá, ¿por qué me preguntas eso?

de verdad estás loca.

sofía: a ver, quedamos

en que, si quieres fiesta

de 15 años,

vas a tener que contestar

todas mis preguntas, ¿ok?

bárbara: pues sí, pero eso no,

¿sí? ¿ok? yo no estoy cómoda

hablando de ese tema contigo.

sofía: eso se llama sexualidad,

hija.

y tú ya empezaste o estás

por empezar tu vida sexual.

usa condón cada vez

que tengas sexo.

bárbara: o sea, lo que estás

diciendo es que ya tengo

relaciones.

sofía: ay, jamás lo haría.

lo que te estoy diciendo es

que yo estoy aquí para apoyarte.

para eso estamos los padres.

ojalá tu vida sexual empezara

cuando yo quisiera.

pero no, no va a ser así.

bárbara: ¿sabes qué?

todo este tema

me parece ridículo, ¿sí?

y, aunque me presiones,

jamás te voy a decir

si tengo relaciones.

ah, y si crees que soy

demasiado tonta

como para embarazarme

a los 15, quédate tranquila,

¿sí? yo no soy como tú.

sofía: me conformo con saber

que te vas a cuidar.

bárbara: [balbucea]

ay, ¿qué le pasa a mi mamá?

ay, de verdad no entiendo

el afán de los papás

de hacernos pasar el ridículo

delante de la gente.

[suspira]

ay, cristóbal.

ojalá pronto estemos juntos.

tienes que ser mío.

y mis 15 años son el mejor

pretexto para que estemos

juntos.

sí, sí, esa fiesta se tiene

que hacer porque se tiene

que hacer.

[suspira]

sofía: ay, mi niña.

bárbara: buenos días, mamá.

sofía: ay, buenos días, mi amor.

ya vi que hiciste el desayuno

y esta tarjeta muy linda.

bárbara: es para demostrarte

que te voy a hacer caso en todo.

ya entendí.

pero ¿sí se va a poder hacer

mi fiesta de 15?

sofía: claro que sí, mi amor.

yo te lo prometí, y así será.

hoy mismo empezamos

con los preparativos.

bárbara: gracias, mamá,

gracias, gracias.

te quiero, te quiero.

sofía: ay, yo también, mi amor.

mira, lo primero que tenemos

que hacer es una lista

de invitados, ¿ok?

bárbara: sí, sí, sí,

me encantaría.

oye, ¿te acuerdas del salón

de fiestas que está

por aquí cerca?

sofía: ajá.

bárbara: puede ser ahí.

sofía: bueno, vamos a ver

opciones, ¿te parece?

por cierto...

ya sé quién te va a poner

el vals.

bárbara: mamá, no, yo no quiero

vals, ¿sí?

yo quiero algo más moderno.

sofía: mi amor, ¿por qué

no hacemos una cosa?

son tus 15 años, tú decides.

pero por favor, chécalo.

bárbara: es que ya sé

que va a estar horrible.

además, estoy segura

de que el señor que va a poner

las coreografías va a ser

un viejito que pone

puras cosas pasadas de moda.

sofía: a ver.

¿por qué no lo conoces primero

y después hablamos?

igual que con lo del salón,

hay que ver opciones.

bárbara: pues yo estoy segura

de que vamos a ir a perder

nuestro tiempo, pero bueno.

provecho.

sofía: gracias, mi amor.

es delicioso, ¿eh?

bárbara: lo hice con mucho amor.

sofía: lo sé, mi amor.

mm.

te quedaron buenos los frijoles.

bárbara: [ríe]

esos son de bolsita.

sofía: ah, bueno.

el huevo no es de bolsita, ¿eh?

bárbara: [niega]

sofía: ahí está

el profesor sergio.

sergio: hola, gracias

por llamarme, ¿eh?

de verdad, parecen

hasta hermanas.

bárbara: yo soy la quinceañera.

mucha gusto.

sergio: bárbara, ¿verdad?

bárbara: ajá.

sergio: ¿quieres que te enseñe

algo de lo que he hecho?

bárbara: ¿por qué no mejor

me lo enseñas tú?

sergio: o sea, dices en video,

¿no? traje unos videos.

bárbara: ¿por qué no mejor

bailas conmigo?

sofía: hija, qué buena idea

eso de los videos.

¿podemos verlos?

sergio: sí, sí, sí, claro.

a ver, este...

este fue de unos 15 años

hace poco que monté.

muy padre, ¿eh?

sofía: ay, ese me encanta.

a ver, ve.

bárbara: [ríe]

a mí lo que me encanta

es mi nuevo maestro.

¿podemos contratar a sergio,

mamá?

ándale, ya no quiero ver

más opciones.

di que sí.

sergio: yo encantado, ¿eh?

sería un placer.

sofía: si es lo que quieres,

hija, está perfecto.

bárbara: ay, gracias, mamá.

¿cuándo podemos empezar?

¿hoy mismo?

sergio: sí, sí, sí,

si quieres, sí.

por mí no hay problema,

hoy mismo.

[música de salsa]

[detiene la música]

ok, ok, van muy bien, ¿eh?

van muy bien.

bárbara: ok.

sergio: ¿sí te está gustando

lo que estoy montando?

bárbara: sí.

sergio: es que es muy raro

que una quinceañera no quiera

un vals tradicional, ¿no?

bárbara: sí, pues,

me importa mucho tu opinión.

tú eres el experto.

cristóbal: mm.

creí que solamente

íbamos a ensayar.

mejor me avisan cuando se pongan

bien de acuerdo, ¿no?

bárbara: ay, a ver, cristóbal,

espérate, ¿sí?

también me importa muchísimo

tu opinión, ¿ok?

cristóbal: ah, también.

me cae que no hubiera venido.

bárbara: no, cristóbal,

¿adónde vas? espérate.

todavía tenemos que ensayar más.

sofía: bárbara, ven acá.

sergio: sofía, sofía, sofía,

déjela--déjala que se vaya.

no pasa nada, así son los chavos

cuando están enamorados, ¿no?

sofía: pues sí, pero no nos

puede dejar plantados

a medio ensayo.

sergio: claro que puede.

además, eso nos da tiempo

a usted y a mí de hablar, ¿no?

y aparte ya va a ver

que regresa rápido,

porque es la más interesada

en los 15 años.

sofía: pues sí,

pero ¿qué estará pasando

con ese muchacho que me trae,

cristóbal?

sergio: ¿usted no se acuerda

de cuando estaba enamorada

lo impulsiva que era?

sofía: la verdad, no.

sergio: pues debería su esposo

recordárselo un poco más, ¿no?

ese sentimiento cuando alguien

te gusta o te late, ¿no?

sofía: voy por bárbara.

no quiero hacerle perder más

su tiempo y el de los chavos.

[música]

[música]

sofía: oye, hija, ¿qué pasó?

¿por qué te fuiste?

bárbara: ahí voy, mamá,

no me carrerees.

sofía: oye, me preocupa mucho

tu relación con cristóbal.

¿por qué se fue?

bárbara: ay, mamá,

haces demasiadas preguntas, ¿sí?

sofía: ¿se pelearon?

bárbara: mira, ya te dije

que cristóbal es un chavo

muy ocupado.

además, yo tuve la culpa

de que se fuera, porque...

pues yo no sé bien

qué coreografía quiero todavía.

sofía: a ver, mi amor,

discúlpame, pero yo voy a tener

que hablar con ese muchacho.

bárbara: no.

mamá, te lo prohíbo.

no te metas, ¿sí?

¿sabes qué? mejor vete, ¿sí?

quiero arreglar las cosas

con sergio yo solita

sobre la coreografía, ¿sí?

sofía: está bien.

pero cuando estés más tranquila,

vamos a platicar de tu relación.

bárbara: ay, no puede ser.

cristóbal: ¿para qué me citaste

aquí?

la última vez, por poco

y me agarro a trancazos

con pato.

además, ¿qué tal si me ve

mi novia?

bárbara: ay, sabes que me choca

que me digas eso.

mira, te cité aquí

porque no quisiste

regresar al parque.

cristóbal: bueno, ya.

¿qué es lo que quieres?

bárbara: discúlpame.

y también decirte

que ya me puse de acuerdo

con sergio.

ya quedaron las coreografías,

y va a estar increíble,

te van a encantar.

cristóbal: [suspira]

es que la neta, ya no quiero ser

tu chambelán.

bárbara: ¿qué? ¿qué?

no, cristóbal, por favor.

dame otra oportunidad.

por favor.

cristóbal: ¿y yo qué gano?

bárbara: me ganas a mí.

cristóbal: ¿segura?

¿y me prometes que ya no vas

a estar de coqueta con sergio?

bárbara: ¿yo?

no, no, no, para nada.

ya sabes que yo quiero ser

la única.

cristóbal: ¿quieres ser

la única?

ah, pues bueno, ya sabes

lo que me tienes que dar...

tu prueba de amor.

sí sabes a lo que me refiero,

¿verdad?

bárbara: sí, claro que sí.

lo he estado esperando,

porque tú vas a ser el primero.

cristóbal: va.

va, me late.

ponle fecha.

si no, olvídate de mí.

ah, mira, ahí está

tu amiguito pato.

bárbara: ¿sabes qué? vámonos

antes de que nos interrumpan

los envidiosos.

patricio: ¿necesitan algo más?

¿qué pasa? ¿por qué se van?

¿qué les hice?

¿qué?

ah.

marieta: no, y mejor

que se vayan, pato,

tú tranquilo.

ese tipo es supergrosero

y, además, es muy atrevido.

pobre de la novia.

patricio: pues es ella.

marieta: pues pobre.

sergio: hola, hola, ¿cómo está?

este... eh, perdón que venga

sin avisarle,

pero es que quería ponerle

al tanto de las coreografías

de bárbara.

ya escogió.

sofía: ay, por lo menos,

ya lograron algo. siéntate.

sergio: gracias.

sí, sí, sí, por fin, por fin,

pero ya sabe cómo son

los chavos.

a veces les gusta algo más

y lo cambian a la mera hora,

y es un relajo.

sofía: ay, pues, espero

que tengan mucha paciencia,

porque a mí, a veces,

se me acaba.

sergio: me imagino.

eh...

¿es difícil para usted

ser madre soltera?

sofía: [suspira]

pero vale la pena.

sergio: yo te admiro tanto

por eso.

perdón, perdón,

te estoy tuteando, ¿verdad?

ah, pero es que--

es que me parece tan raro

hablarte de usted

cuando eres tan joven y...

y guapa y...

sofía: gracias, pero la verdad

es que ahorita no estoy buscando

una relación, ¿eh?

sergio: no, es una pena eso,

¿no?

ah, perdón.

me pongo nervioso, ¿no?

y todo, pero es que...

tengo que confesarte.

me gustas mucho.

sofía: muchas gracias,

y no me lo tomes a mal.

pero la verdad es que llevo

mucho tiempo sola.

sergio: ¿y estás sola

porque así lo quieres

o por tu hija

o tu relación pasada o...?

sofía: no estoy todavía

preparada para hablar

de ese tema.

sergio: tienes razón.

mis preguntas incomodándote,

y yo soy un desconocido

para ti, ¿no?

sofía: no, no, tampoco eres

ningún desconocido.

yo espero que algún día

podamos ser amigos.

la verdad es que a mí

me encanta bailar,

pero esto nadie lo sabe, ¿eh?

sergio: ¿de verdad?

¿te encanta bailar?

ah, me emociona más eso,

porque yo voy a sacar

esa bailarina que llevas

por dentro.

y solamente como amigos,

te prometo.

sofía: ok.

gracias, sergio.

dieciocho diecisiete.

aquí es.

[timbre]

abuela: ¿sí, diga?

sofía: buenas tardes, señora.

¿se encuentra cristóbal?

abuela: ¿quién lo busca?

sofía: perdón, soy sofía,

mucho gusto.

abuela: ajá.

¿y qué o qué?

sofía: ¿sí vive aquí?

abuela: si no me dice usted

a mí lo que quiere,

no me haga perder mi tiempo.

tengo mucho que hacer.

sofía: eh...

necesito hablar con él.

¿está o no está?

abuela: mire, deje de molestar.

le debería de dar vergüenza,

vieja lagartona desfachatada.

sofía: ay, no, señora,

por favor.

mire, no piense mal.

yo no quiero nada

con cristóbal.

él es el novio de mi hija,

y necesito saber

cuáles son sus intenciones.

abuela: pues venga luego, ¿eh?

pero le advierto

que a cada rato vienen

a buscarlo muchachas.

pero ahorita no está.

cristóbal: abuelita,

¿me hiciste de comer?

sofía: ¿no que no estaba?

ese es cristóbal.

cristóbal: abuela,

me muero de hambre.

¿usted qué hace aquí, señora?

sofía: necesito hablar contigo.

no entiendo por qué tu abuela

te niega si no tienes nada

que esconder.

cristóbal: pues no sé de qué

tendríamos que hablar

usted y yo.

sofía: eres el novio de mi hija,

¿no?

cristóbal: no, no, no, no.

yo solamente acepté

ser su chambelán.

y eso porque me rogó.

abuela: ya salió el peine.

si la mamá está aquí,

la hija debe estar desesperada.

sofía: a ver, señora,

no le voy a permitir--

cristóbal: a ver, a ver, a ver,

yo no voy a permitir que le alce

la voz a mi abuela así.

abuela: mira, mira,

yo no la quiero volver a ver

aquí, ¿eh?

así que arréglate tú.

cristóbal: sí, abuela.

ahorita voy.

sofía: a ver, por favor,

cristóbal.

ya te lo pedí

de la mejor manera.

necesito hablar contigo.

cristóbal: está bien.

pero que no sea aquí.

invíteme un café, ¿no?

sofía: a ver, lo único

que quiero saber es que mi hija

va a estar bien a tu lado.

cristóbal: ay, señora,

ya le dije que su hija

no es mi novia, entienda.

sofía: bueno, como sea,

pero están juntos.

el concepto de ser novios

ya no es como antes, yo lo sé.

pero en cualquier relación

debe haber respeto

y buena comunicación.

cristóbal: ¿y ya?

¿eso es todo lo que me quería

decir?

sofía: eso, y conocerte,

porque eres importante

para mi hija.

y si van a estar juntos,

como se llame su relación,

quiero que los dos sean felices.

cristóbal: va, va, va, va.

me agrada su estilo.

oiga, no más sí le voy a pedir,

no ande de chicle con nosotros,

por fa, ¿no?

sofía: si sé dónde están

y que se cuidan, yo no me meto.

cristóbal: [ríe] va, chido.

chido, chócala.

eso.

¿por qué no se consigue

un novio?

digo, para que ya se entretenga

y--y le de un papá a bárbara.

es una buena idea.

sofía: ese no es el tema.

por favor cuídense

el uno al otro.

gracias.

y espero que algún día

pueda llevarme bien

con tu abuela.

cristóbal: ajá.

ya parece.

bárbara: ¿cómo que te viste

con mi mamá?

ella no tiene ningún derecho

a buscarte.

[notificación]

cristóbal: tranquila.

ya hasta nos da su bendición.

[notificación]

ya muero por mi prueba de amor.

bárbara: yo te aviso.

pero de cualquier manera,

mi mamá no tiene por qué

meterse.

[suspira]

[llaman a la puerta]

sofía: hola, mi amor.

voy a salir.

bárbara: ¿a dónde?

sofía: voy a una cena.

¿quieres que te traiga algo?

bárbara: sí, tráeme lo que

quieras.

sofía: ok. espero no tardarme

mucho, ¿eh?

bárbara: sí, ma, te quiero. bye.

sofía: yo a ti. pórtate bien.

bárbara: sí.

cristóbal, ¿qué crees?

mi mamá se acaba de ir

y seguro va a tardar.

por fin te voy a dar

la prueba de amor.

vente a mi casa ya.

[notificación]

cristóbal: conste.

pero no te vayas a echar

para atrás, ¿eh?

bárbara: [ríe] obvio no.

pedí pizza.

espero te guste.

le puse velitas y todo

para que cenemos.

cristóbal: ay, ni al caso.

ya mejor pásame un destapador

y vete quitando la ropa.

bárbara: ¿qué?

¿así nada más?

cristóbal: no, no, no, no.

primero vas por el destapador,

luego te quitas la ropa

y te apuras porque no tenemos

todo el tiempo del mundo.

bárbara: pues sí, ¿verdad?

voy por el, ahorita regreso,

¿sí?

cristóbal: sí.

bárbara: aquí está. lo encontré.

cristóbal: ajá.

y pues bueno,

¿dónde está tu cuarto?

bárbara: arriba.

sí, sí.

¿te llevo?

cristóbal: vamos, ¿qué esperas?

bárbara: ok, vente.

no, cristóbal, vas muy rápido.

yo quería que este momento

fuera especial.

cristóbal: ¿quieres que nos

encuentre tu mamá

en plena acción?

bárbara: no, pero tampoco

quiero--

cristóbal: ah, ah, ah.

pues entonces vas como vas.

ándele.

tómale, para que te des animo.

bárbara: no, yo no quiero tomar,

cristóbal.

mira, tengo una mejor idea.

úsalos, ¿sí?

es mejor que te pongas condón.

¿ok?

cristóbal: [ríe]

¿qué te pasa?

¿cómo--cómo crees

que me los voy a poner?

esto es para la gente

que no sabe cómo hacerlo.

además, si me los pongo,

no voy a sentir nada.

bárbara: bueno, está bien.

pero ¿me prometes que no

va a pasar nada?

cristóbal: te lo prometo.

estás conmigo.

ok, sí, tal vez te vas a

enamorar más de mí, pero--

pero ya.

bárbara: bueno, entonces

prométeme que voy a ser

la única.

cristóbal: sí, mujer.

te lo prometo, ¿va?

bárbara: ok.

hola, ma.

sofía: hola, mi amor.

qué bueno que llegaste.

vente a comer.

mira lo que te hice.

hígado encebollado.

bárbara.

bárbara.

mi amor, ¿estás bien?

bárbara.

hija, ¿estás bien?

¿necesitas algo?

bárbara: no, nada ma.

ya estoy bien.

es que...

el hígado encebollado

que hiciste de comer

me dio mucho asco.

sofía: pero si siempre

te ha gustado.

a ver, ¿tienes temperatura?

bárbara: no, ya mamá.

no hagas tantas preguntas

tampoco.

mejor me voy a subir.

no, mamá, yo--

sofía: dame esto, bárbara.

¿qué haces con una prueba

de embarazo?

bárbara: mamá, yo...

sofía: no me digas que tuviste

relaciones sin protección.

bárbara: no.

cristóbal me prometió

que no iba a pasar nada.

sofía: ojala me equivoque,

pero te lo dije:

"cuando tú vas, yo vengo".

vamos a hacerte la prueba

en este momento.

[música]

[música]

bárbara: perdóname, mamá, ¿sí?

pensé que esto no me iba

a pasar a mí.

sofía: es que te lo dije.

lo hablamos de mil maneras.

¿por qué no me hiciste caso?

bárbara: ya, mamá, por favor.

ya no me regañes.

¿qué hago?

sofía: lo que tenemos que hacer

es hacerte una prueba de sangre.

¿qué te dijo cristóbal?

bárbara: que por lo menos

estuviera segura

y que si sí,

que entonces no era de él

porque el sabía cuidarse.

y después me colgó el teléfono.

sofía: no, este no lo puedo

creer.

tenemos que hablar con él

y con su familia.

bárbara: no, mamá, por favor,

te lo prohíbo.

sofía: ¿me lo prohíbes?

a ver, entiende, bárbara.

esto ya no es un juego

de adolescentes.

tu vida acaba de cambiar

para siempre.

bárbara: mamá, lo que yo siento

por cristóbal no va a cambiar,

¿sí?

así que te exijo que me dejes

arreglar las cosas con él.

sofía: ¡pero si te colgó

el teléfono!

bárbara: pues sí, mamá,

porque los dos estamos

muy asustados.

por favor, respétanos, ¿sí?

sofía: su nieto embarazó

a mi hija.

abuela: ay, vieja argüendera.

no le creo.

lárguese de aquí.

a mi nieto no le cuelgan

milagritos de otro.

sofía: eso que me lo diga él.

¿o necesita mandarla a usted?

abuela: mire, yo meto las manos

en el fuego por mi nieto.

conozco a las mujeres

que son como usted.

sofía: y yo soy una mujer

que asume su responsabilidad

como madre.

estoy aquí para que cristóbal

de la cara de la misma manera

como fue capaz de tener

relaciones con una menor de edad

sin protección.

abuela: mire, lárguese,

vieja chismosa.

no me venga con cuentos.

sofía: mire, no voy a seguir

discutiendo.

solo le advierto

que lo siguiente

es ir a la policía.

abuela: ay.

ay, hija.

ay, si aquí a mi nieto

le pasa algo...

yo--yo me muero.

y usted va a ser la culpable.

sofía: señora. señora.

señora, ¿qué le pasa?

¡cristóbal!

¡alguien que me ayude!

¡cristóbal!

cristóbal: ¿qué pasa, qué pasa?

abuela: ay.

cristóbal: abuelita.

abuela: ay, se me subió

la azúcar por los chismes

de esta mujer, hijo.

ay.

cristóbal: ¿qué te pasa?

¿te sientes bien, abuelita?

abuela: ay.

y sí, lle--llévame al doctor.

me siento muy mal.

sofía: ay, ya deje de hacer

su tapadera, señora.

y tú, asume tu responsabilidad.

ya eres un adulto.

no un niño para esconderte

bajo las faldas de tu abuela.

abuela: ay.

llévame al hospital.

me siento muy mal, hijo.

cristóbal: sí, abuelita.

no te preocupes.

te llevo a donde quieras,

pero cálmate, cálmate, ¿sí?

abuela: sí.

cristóbal: y usted,

¿ya ve lo que provoca?

lárguese, órale.

además, el chamaco no es mío.

sofía: tú sabes muy bien que sí.

y quieras o no vas a responder.

de eso me encargo yo.

cristóbal: y si le pasa algo

a mi abuela, también usted

se va a encargar en responder.

abuela: ay.

cristóbal: tranquila, abuelita.

no te preocupes.

todo va a estar bien, ¿sí?

abuela: yo voy a estar bien

si esta mujer se va.

ay.

cristóbal: [ríe]

[celular]

bárbara: mi amor.

qué bueno que llamaste.

sabía que no me ibas

a dejar sola.

leíste mis mensajes?

cristóbal: por tu culpa

y la de tu madre

mi abuela se puso mal.

bárbara: ¿qué?

pero ¿por qué mi mamá?

¿qué pasó con mi mamá?

cristóbal: que te cuente

lo del pacho que vino a hacer

a mi casa.

bárbara: perdóname, cristóbal.

de verdad, yo no sabía nada.

cristóbal: no te creo.

se ve que son iguales.

no más te aviso que no te la vas

a acabar.

bárbara: ¡cristóbal!

¡te odio, mamá!

¿por qué tenias que ir

a casa de cristóbal?

por tu culpa su abuelita

se está muriendo.

sofía: ay, eso no es verdad.

esa señora está haciendo

el chantaje para proteger

a cristóbal que además de...

[suspira]

un irresponsable es un cobarde.

bárbara: te dije que no te

metieras, que lo respetaras.

sofía: y yo les dije

que se cuidaran.

ahora tenemos que resolver

lo de tu embarazo.

¿o qué crees, que vas a salir

de esta sola?

bárbara: no estoy sola, ¿sí?

cristóbal me va a apoyar, mamá,

pero solamente si tú no estás

de por medio.

sofía: eres una necia.

avísame cuando te des cuenta

de que tengo razón, ¿sí?

bárbara: ¿sabes qué?

me voy a ir a vivir

con cristóbal

y la que va a salir perdiendo

vas a ser tú

porque ahora sí vas a estar sola

y todo por no respetarme.

sofía: ¿en qué fallé?

cristóbal: tu mamá ve

demasiada televisión.

las cosas se arreglaban

sin tanto drama.

bárbara: mira, yo no quería

que nada de esto pasara, ¿sí?

pero es que tú me colgaste

la llamada cuando te dije

que estaba embarazada.

¿qué vamos a hacer, cristóbal?

cristóbal: ¿qué vas a hacer tú?

yo no sé si ese bebé

sea mío, ¿eh?

y las pruebas de sangre

se hacen hasta que el bebé

nazca.

mientras no me puedes pedir

nada.

bárbara: claro que puedo.

porque tú bien sabes

que este bebé es tuyo.

tu me pediste la prueba de amor,

cristóbal, no puede ser

de nadie más.

cristóbal: bárbara, hay trucos.

además no sé qué hayas hecho

después de mí.

bárbara: ¿por qué eres así

conmigo?

yo te amo y lo único que quiero

es que estemos juntos.

cristóbal: pues así no lo vas

a lograr.

primero tu madre hace

que mi abuela se ponga mal

y ahora tú.

¿qué no te das cuenta

de lo mal que te ves?

ay, amiga, date cuenta.

ya te he dicho millones de veces

que yo tengo a mi novia oficial

y ni con trillizas

me vas a poder atrapar.

así que suerte.

bárbara: no. cristóbal.

no te vayas, ¿sí?

yo estoy aquí porque vamos

a vivir juntos.

abuela: escuincla ofrecida.

deja de estar de rogona.

ya te dijimos que mi nieto

no es el padre de ese chamaco.

bárbara: y yo ya les dije

que este hijo no puede ser

de nadie más que de cristóbal.

abuela: bueno, si no es

por las buenas,

será por las malas.

bárbara: ¡ay! ¡señora!

¿qué le pasa?

sofía: ¿ahora qué le hizo

a mi hija? este es el colmo.

hija, ¿estás bien?

bárbara: no lo sé, mamá.

abuela: y tengo más macetas

para viejas como ustedes.

sofía: pero con la pena

ahora sí voy a ir a la policía.

la voy a acusar por lesiones

y lo que le resulta a mi hija.

bárbara: no, ya vámonos, mamá,

mejor.

sofía: tú eres testigo

de lo que acaba de pasar

y los vecinos también.

bárbara: no, por favor.

vámonos, ¿sí?

sofía: no.

antes cristóbal va a decir

si se va a hacer cargo o no

de lo que sabe perfectamente.

cristóbal: está loca.

bárbara: no, no, mamá.

ni loca vivo con esta señora.

abuela: ay, ¿y ni quién te está

invitando?

vaya.

vamos para adentro.

bárbara: no, ¿sabe qué?

mejor cristóbal se va a venir

a vivir con nosotras

y con su bebé.

sofía: no, no, no, hija,

¿estás segura?

bárbara: sí, mamá.

o yo misma acuso a la señora

de que me rompió la maceta

en la cabeza.

cristóbal: bárbara, cálmate.

no estás hablando en serio,

¿verdad?

bárbara: sí, cristóbal,

y tienes que ser responsable.

cristóbal, mi amor,

qué bueno que ya llegaste.

cristóbal: ah, no, no, no,

ni te emociones.

si estoy aquí es para salvar

a mi abuela de los corajes

que le hicieron pasar.

bárbara: si yo no le hice nada.

ella fue la que me tiró

la maceta en la cabeza.

cristóbal: ay, por favor,

si ni te pasó nada.

y usted la hizo enojar.

sofía: a ver, le bajas a tu

forma de hablarme, ¿eh?

si vas a vivir en esta casa,

lo mínimo que te pido

es educación.

espero que en tu casa

sí te la hayan enseñado.

no como tus mentiras esas

de que te sabes cuidar

para no tener hijos.

cristóbal: bueno, ¿y usted se la

va a pasar regañándome

como si fuera su hijo?

sofía: pues entonces compórtate

como un adulto.

¿ok?

y se responsable.

aunque creo que para ti

eso va a estar muy difícil.

bárbara: mamá, por favor.

sofía: te lo advierto.

aquí en esta casa empiezas

por respetarme a mí

y respetar a mi hija.

y sino te me largas

con una denuncia

en el ministerio público.

¿entendiste?

quítate.

cristóbal: dile a tu madre

que no me vuelva a tocar.

bárbara: por favor,

ya no te enojes, ¿sí?

mira, lo único que yo quiero

es que nuestro hijo sea feliz.

y las cosas no siempre

van a ser así.

cristóbal: pues demuéstramelo

tratándome bien.

bárbara: sí, sí, claro.

cristóbal: ¿dónde está

mi cuarto?

bárbara: nuestro cuarto querrás

decir.

cristóbal: ¿nuestro?

bárbara: sí. vamos.

te llevo.

cristóbal: llévate mis cosas,

¿no?

bárbara: sí, sí, sí, claro.

yo te ayudo.

vamos. ven.

cristóbal: [suspira]

esta recamara es de niñas.

yo no me voy a dormir aquí.

ni mucho menos contigo, ¿eh?

bárbara: mira, eso es lo de

menos.

¿sí?

lo importante es que seamos

felices.

cristóbal: a ver, a ver, a ver.

ya te dije las razones

por las que estoy aquí, ¿sí?

y no es precisamente

porque te quiera.

bárbara: pero yo sí. ¿ok?

y voy a hacer todo lo posible

para que tú me ames

por nuestro hijo.

cristóbal: a ver, bárbara,

no estamos en edad

para ser padres.

no seas tonta.

tenemos que hacer algo

antes de que sea

demasiado tarde

y arruinemos nuestras vidas.

bárbara: ¿de qué hablas,

cristóbal?

cristóbal: [suspira] a ver.

ten.

tómate estas pastillas.

es para que abortes.

bárbara: ¿qué?

cristóbal, nunca hablamos

de eso. yo no quiero esto.

cristóbal: a ver,

si tú y yo vamos a estar juntos

es sin el bebé.

así que si me quieres

es sin embarazo.

tómatelas.

bárbara: no, cristóbal,

esto no, por favor.

cristóbal: dámelas.

yo lo hago por ti.

bárbara: ¿qué?

cristóbal: órale.

órale.

si no te lo vas a tomar

por las buenas,

entonces va a ser por las malas.

¡órale!

¡abre la boca!

abre la boca.

¡ábrela! ábrela!

[música]

[música]

cristóbal: ¡trágatelas!

bárbara: yo sí quiero tener

a mi bebé, cristóbal.

cristóbal: ¡pero yo no

y no me puedes obligar

a tenerlo!

bárbara: pues eso lo hubiéramos

pensado antes de que me

embarazaras.

cristóbal, yo te di

los condones.

cristóbal: [ríe]

y tú muy contenta

de que no los ocupara, ¿verdad?

¡porque ahora con ese pretexto

me quieres atrapar!

pero ya te dije,

yo no quiero a ese chamaco.

sofía: ¿cómo te atreves,

desgraciado?

¡lárgate de mi casa!

bárbara: ¡mamá, no te metas, sí!

¡cristóbal!

sofía: ¡ven para acá!

siéntate aquí.

¿qué es lo que estás pensando?

¿qué no te das cuenta

que esto es un error?

porque yo sí.

bárbara: ya sé lo que me vas

a decir, ¿no?

tu dicho: "cuando tú vas,

yo vengo".

y es porque tú también

metiste la pata a los 15,

¿verdad?

sofía: cállate porque no sabes

lo que estás diciendo.

cristóbal: [ríe]

mire nada más, señora.

usted no es quien

para regañarnos porque

también anduvo de rogona

a sus 15 años, ¿verdad?

tú naciste producto

de una violación

y nadie me dijo

cuándo tener o no tener

relaciones sexuales.

y nadie me dio la opción

de tenerte o abortarte

porque tuve miedo a denunciar

al desgraciado que era

de mi familia.

¿querías saber la verdad?

ahí está.

bárbara: mamá.

mamá, perdóname, yo no lo sabía.

cristóbal: ay, bárbara.

ahí te dejo tus pastillas.

te las tomas.

ay, señora.

ahí cuando arreglen

sus problemas del pasado

me avisa, ¿va?

sofía: ¡ay, eres un desgraciado!

¡ven para acá!

[puerta cierra]

[llora]

cristóbal: hola, preciosa.

¿cómo estás?

marieta: bien, bien. gracias.

cristóbal: ¿ahora sí me va a

aceptar una salida al cine?

no, mejor un café, ¿no?

marieta: no, espérate.

no me toques, por favor.

cristóbal: ¿por qué te enojas?

a ver, estás viendo

que yo solamente te quiero dar

cariño.

marieta: no, suéltame.

te voy a denunciar

porque sí sé quién eres, ¿eh?

además sé que vas a ser papá.

cristóbal: ¿qué?

eso no es cierto.

a ver, ¿quién te contó

ese chisme?

marieta: ay, suéltame.

cristóbal: dime quién te contó

eso.

pato: no, con ella no te metas,

animal.

aprende a respetar.

¿no es suficiente con lo que

le hiciste a bárbara?

¡aprende a respetar!

llámale a la policía.

marieta: ¿policía?

necesitamos una patrulla

aquí al "dicho".

pato: cállate.

marieta: gracias.

cristóbal: cálmate. perdónenme.

perdónenme, perdónenme.

ya, ya no lo voy a volver

a hacer.

discúlpenme, ya.

me voy a desaparecer de aquí.

si quieren me voy muy lejos,

pero ya por favor.

a la policía no le llamen.

pato: eso que lo determinen

las autoridades.

tú cállate para que aprendas.

marieta: sí.

cristóbal: marieta.

marieta: aquí a la cafetería

"el dicho".

cristóbal: pato, ya.

ya me voy.

pato: no, no, no.

sergio: vine porque no contestas

mis llamas, no sé nada.

¿está pasando algo?

sofía: ay, perdóname, sergio,

por no avisarte.

pero no va a haber 15 años.

sergio: ¿por?

sofía: bárbara está embarazada.

sergio: no.

uy, pues, en verdad lo siento

mucho, ¿eh?

sofía: no, no te preocupes.

ya entendí que por más

esfuerzos que hago

sus decisiones no están

en mis manos.

sergio: no, tú no puedes decidir

por ella.

ella decide por ella misma y...

mira, yo espero que con esto

ella--ella entienda

y te haga caso lo que le dices.

y a mí me gustaría

apoyarte en lo que necesites.

sofía: claro.

ya somos amigos, ¿no?

sergio: a mí me gustaría ser

algo más que amigos la verdad.

sofía: la verdad a mí también.

a parte de que eres

un excelente bailarín,

necesito de alguien

que me apoye en esta

nueva etapa.

sergio: cuenta conmigo.

>> mira, ya hice

la "playlist" de las canciones

para la fiesta.

¿qué opinas?

bárbara: están padrísimas.

son todas las canciones

favoritas de mi mamá.

>> ajá. ve esta.

bárbara: oye, aprovechando.

¿crees poder hacer

una transmisión en vivo

cuando lleguen?

>> ay, super buena idea.

es un lindo detallazo

para su mamá, ¿no?

pato: ajá.

marieta: [chista] ahí viene.

sofía: hija, ¿y todo esto?

bárbara: es para demostrarte que

te quiero mucho y ya entendí.

debo hacerte caso

y que tu experiencia

no es para molestarme,

sino para apoyarme.

sofía: ay, mi amor hermosa.

gracias.

bárbara: perdóname por haberte

decepcionado.

te juro que voy a hacer

que te sientas orgullosa de mí.

voy a hacer las cosas bien

y me voy a conseguir un muchacho

que me respete

y que me haga sentir feliz

como sergio te hace sentir a ti.

sergio: espera.

¿eso quiere decir que

ya me aceptas como parte

de la familia?

bárbara: lo único que quiero

decir es que

mi mamá se merece ser feliz.

a mí me gustaría que mi hijo

estuviera en una casa

llena de amor.

sofía: y eso tenlo por seguro.

a ese bebé no le va a hacer

falta nada.

bárbara: como a mí.

a mí tampoco me faltó nada.

gracias, mamá.

lo único que me duele

es el pensar que mi bebé

no va a conocer a su papá.

sofía: acuérdate como dice

el dicho: "cuando tú vas,

yo vengo".

pero sí, yo te aseguro

que cristóbal,

hasta por curiosidad,

va a querer acercarse al bebé.

sergio: los hombres también

tenemos sentimientos.

aunque el machismo es parte

de nuestras vidas bueno,

también nosotros tenemos

derecho a vivir cosas bellas

como la familia.

bárbara: ojala tengan razón

los dos.

bueno ya.

ya no quiero pensar

en ese tipo de cosas.

hice esta fiesta con mis amigos

para festejar su amor.

sofía: nuestro amor.

sergio: bueno.

pues ¿qué?

¿bailamos entonces?

marieta: sí.

sergio: ¿sí? música.

[música]

brisa: ♪ yo no soy

una muñeca plástica

saca el pie del freno

y déjate llevar

déjate llevar ♪

Cargando Playlist...