null: nullpx
Cargando Video...

Como Dice el Dicho - 'Aunque la mona se vista de seda'

Univision4 Jul 2019 – 12:00 AM EDT

Comparte

>> no, hombre.

no, nicki va a estar muy feliz.

¿nosotras?

no.

bueno, ya sabes,

las tipicas diferencias

de madre e hija.

por eso te digo que la llegada

de la prima va a ser

muy buena para ella.

andale.

orale.

adios.

[jadea]

[television]

>> chale, no hay nada bueno,

no inventen.

>> oye, prima,

¿y si pones las noticias?

igual y dicen algo de mi pueblo.

>> ay, no manches, bere.

¿como van a decir algo

de tu pueblo?

si esta ahi todo escondido

en el monte.

bere: ay, que mala eres, ya se.

lo que pasa es que

a veces extraño.

extraño a mis papas.

digo, estoy muy contenta aqui

con ustedes en la ciudad, pero--

>> ay, esperate, esperate.

yo conozco a esa vieja,

es la reportera de "activa".

no manches.

>> hablemos del activo.

recientes estudios demuestran

que alrededor de 500.000 menores

de edad inhalan activo

en nuestro pais.

¿en donde se encuentra?

en productos de uso diario,

en nuestra casa,

en la oficina,

en un parque como este

podemos encontrar productos

como adhesivos, pegamentos,

tambien la llamada acetona,

para quitar el esmalte

de las uñas,

contiene este activo.

tambien el llamado tiner,

y por supuesto,

productos en aerosol

que parecen inofensivos,

pero no lo son porque

contienen esta sustancia

altamente toxica.

esta entre la segunda

y la tercera droga mas utilizada

por nuestros jovenes.

¿por que la utilizan? ¿por que,

sabiendo que es altamente toxica

para el organismo?

>> lo que pasa es que la mona

es "vara vara",

mas que una chela.

y luego con la mona,

ya no te da hambre.

estas aca, todo chido,

todo bien.

todo se te resbala, todo.

la teacher te reprueba,

se te resbala,

que si tu mama no te pela,

pues tambien se te resbala.

no manches, ¿cuando fue eso?

bere: ¿ya viste, prima?

esa chava se parecia

muchisimo a ti.

tia, tia.

>> ish, callate, idiota!

¿que no ves que se fue

ya a los mundos de sus sueños?

que bueno que no se

dio color,

que bueno que no se dio color,

no inventes.

bere: ¿o sea que si eras tu?

estabas bien drogada,

¿verdad, nicki?

nicki: mira, aqui no podemos

hablar, callate, ven.

bere: nicki.

nicki: ven, ven, sh,

callate.

no le vayas a decir nada,

¿me oiste?

bere: ¿como crees, nicki?

con lo triste que esta.

seguro si se entera

que te gustan esas cosas, se--

bueno, no se mata,

pero seguro se va a poner

mas triste.

nicki: pues que haga

lo que quiera.

a mi ella no me importa nada.

si yo no le importo,

a mi tampoco.

¿si o no?

¿si o no? dime.

mira, lo unico que quiero

es que no me este molestando.

que me deje hacer mi vida,

que me deje en paz,

que no se meta.

bere: yo se, nicki, yo se.

yo se que tu eres muy valiente,

que ya te quieres salir

de tu casa.

a mi me gustaria ser como tu,

pero ¿de verdad crees que

no le importas para nada

a tu mama?

nicki: por supuesto que

no le importo.

¿que no ves como esta ahi

toda deprimida?

ya los doctores

le dieron medicamentos y todo,

pero--

pero a mi se me hace

que se pasa de la dosis,

porque siempre que se toma

la pastilla,

esta asi como toda como zombie.

si, si, si.

se duerme, va al trabajo,

se duerme y va al trabajo.

no le importa nada.

nunca esta.

lo que sea.

ya se.

pon la boquita asi.

bere: ¿que haces?

nicki: pues te estoy poniendo

guapa.

bere: no.

no, nicki, yo no soy guapa,

la guapa eres tu.

bere: no, hombre, si eres guapa.

no tanto como yo.

¿si o no?

[musica]

¿que tal la musica?

>> mira [...]

esta noche [...]

no se la va a acabar.

no se la va a acabar.

nicki: ¿que te pasa?

relajados, relajados.

tranquila, tranquila, bere.

bere: esto esta como raro, ¿no?

como que todos estan muy locos.

nicki: no, hombre, son monitos,

no te hacen nada,

son la pura banda.

>> esta noche vas a dejar

de ser [...]

>> la mona, la mona.

nicki: [rie]

no seas mensa, bere.

bere: pero me estan diciendo

cosas horribles,

¿que no escuchas, nicki?

nicki: no, si, pero ay.

ellos--ellos cuando te dicen

que vas a dejar de ser virgen

se refieren a la mona,

no a las cochinadas esas

que te estas imaginando.

bere: bueno, pero

¿que es la mona?

nicki: ay, ven.

>> ¿que tranza, mi nicki?

nicki: ¿como estas, tuerto?

tuerto: ya te habias tardado.

ya sabes que esto es rapido.

nicki: si, iba a venir,

pero es que,

es que mi prima se esta quedando

en mi casa,

y pues como se dio color

de todo, de todo,

pues me la tuve que traer.

tuerto: ah.

si te cacho,

seguro tambien le entra

al chivo.

sino,

se imagina que andas activa.

nicki: no, no, no es eso.

tuerto, sali en la tele.

tuerto: ¿ah, si?

nicki: no, pero no estuvo chido,

no estuvo nada chido.

¿te acuerdas de la reportera

esa que vino aqui?

una reportera que vino aca

con su camara y todo.

tuerto: si, si.

nicki: bueno, pues ahi yo sali

en la tele aventando todo.

tuerto: ¿neta?

nicki: me grabo asi.

si, neta.

tuerto: no, hombre.

se me achicharro el pastel.

solo me dijo que venia

a tomar imagenes del baile.

nicki: no, pero tuerto,

es que si mi mama me cacha,

me va a correr de la casa.

tuerto: pues te vienes

a trabajar conmigo, mi amor.

si.

nicki: tuerto.

tuerto: orale.

¿que onda con esta fresita?

¿quien la trajo?

si aqui solo viene la grosa.

nicki: esa fresita es mi prima,

berenice.

tuerto: chale.

esta rete nerviosa.

nicki: si, pero es chida.

tuerto: pues mira,

pasale el activo

para que se relaje.

nicki: no, no, no.

la que necesita relajarse

soy yo, tuerto,

ya sabes.

tuerto: hola, mi "strawberry".

bere: no me toques.

tuerto: tranquila, tranquila.

soy amigo de la nicki.

me dicen el tuerto,

pero tengo los dos ojos.

es chiste [rie].

bere: nicki, nicki, nicki.

nicki, ya vamonos, ¿si?

andale, por favor,

ya vamonos, nicki,

nicki: no, nel, prima, nel,

acabamos de llegar.

bere: no, nicki.

nicki: no nos vamos hasta que

se acabe la fiestota.

bere: nicki, por favor, vamonos.

nicki: ten.

respira esto pa' que

te la pases.

bere: no.

nicki: pa' que te la pases.

uy, uy, uy.

toma, bere.

poncho: hola, amiga.

bere: [llora]

poncho: ¿estas bien?

bere: no.

poncho: ¿que te paso?

bere: no se, no, no me acuerdo

de nada, no.

me duele mucho mi cabeza.

poncho: ¿y tu amiga?

bere: es nicki, es mi prima.

ella tiene la culpa de todo.

poncho: mira, no vale la pena

llorar.

si quieres. le podemos llamar

a la policia y--

bere: ay, ¿que les voy a decir?

¿que les voy a decir

si no me acuerdo de nada?

no puedo ni pensar.

poncho: bueno, a lo mejor

yo te puedo ayudar.

a ver, dime,

¿que es de lo ultimo

que te acuerdas?

bere: estabamos en una fiesta,

y me dieron esa cosa.

y--

y respire.

tuerto: ¿que onda, primitas?

nicki: tuerto.

tuerto: grandote.

grandote: tuerto.

tuerto: llevate a la primita

a su casa, orale.

orale.

nicki: no, esperate, tuerto,

yo me encargo de ella.

tuerto: no, nel, nicki, nel.

eh, tambien a la nicki.

nicki: no.

tuerto, yo quiero

estar contigo.

tuerto: nel, nicki, nel.

nicki: tuerto.

tuerto.

tuerto: orale.

nicki: tuerto.

bere: y eso,

y eso ya es todo lo que

me acuerdo.

cuando desperte,

estaba aqui con mi prima,

y--

como--como si nos hubieran

tirado.

no traigo celular,

no traigo dinero,

no traigo ni aretes.

poncho: hijole.

dime que puedo hacer por ti.

bere: nada, nada, voy a esperar

a que mi prima despierte.

ella, ella es muy inteligente,

ella va a saber que hacer.

poncho: ¿y en lo que despierta,

te vas a quedar aqui?

¿no quieres que la movamos?

bere: no, no, no, esta dormida,

y no quiero que se enoje.

bueno, lo que si me gustaria

es avisarle a mi tia,

que--

que, que estamos bien,

y que no se preocupe,

que vamos a llegar a la casa,

pues como sea.

poncho: cuenta con eso.

nomas dame su--

¿como te llamas?

bere: bere, berenice.

[musica]

saliste en la tele.

me gusto mucho tu reportaje

que es sobre los inhalantes.

dijiste tantas cosas

que yo ni sabia.

isabel: yo he visto

en las bardas que dice

"la mona te mata",

pero yo no sabia

a que se referia

hasta que vi el reportaje ayer.

tina: si, esta grueso.

ya empezaron tambien a ponerse

las pilas los diputados

y todo esto,

las delegaciones,

sobre todo,

para que no haya estos--

bueno, estan los productos

en las tlapalerias,

pero para que no las vendan

a los menores de edad,

que es bien importante.

poncho: permisito y ahorita

nos vemos.

tomas: buenas.

isabel: el es poncho.

es lindo.

tomas: mira,

hablando de los muchachitos

de ahora,

el ha tenido una adolescencia

muy dificil,

pero por fortuna es inteligente

y ha logrado salir

de muchos peligros.

tina: ay, que bueno.

pero se ve como que tiene

una urgencia o algo.

>> ay, aqui sigo.

[telefono]

nicki, contesta.

si es del trabajo,

diles que ya sali.

[telefono]

inicki, despierta!

[suspira]

inicki!

iberenice!

les estoy hablando.

¿donde estas?

poncho: hola, señora,

buenos dias,

aqui, llegando a la chamba.

buenos dias,

gracias por preguntar.

>> ¿quien habla?

poncho: soy poncho.

ah, ya se quien eres,

su amiguito,

el tuertito.

ya se que eres tu

el que la anda induciendo

en malos pasos, ¿eh?

¿que, creen que me pueden

ver la cara?

mira, escuchame bien,

dile a la nicole,

dile que se venga

inmediatamente para la casa,

y que no vuelva a llevarse

a berenice, a su prima.

poncho: no, señora.

a ver, no, espere,

yo no soy ningun tuerto,

si acaso estoy chueco,

pero nomas poquito.

>> mira, no me hace gracia, ¿eh?

¿donde estan, tuerto?

a mi no me engañas.

¿por que no han llegado

a la casa?

¿que les hiciste?

¿les estas dando tiner?

poncho: no, a ver, esperese,

por eso le llamo.

yo acabo de estar

con su sobrina berenice.

estaban en el parque

descansando--

perdon, estaban en el parque,

eh, caminando.

bueno, el chiste

es que estan bien.

me dijeron que estaban bien

y que ya en un ratito iban

para su casa,

pero que no se preocupara

por nada.

>> ¿parque?

¿quien habla?

poncho: poncho, de ver--

si, soy poncho.

no, no gano nada con mentirle,

y no soy ningun tuerto.

hasta luego.

tomas: ¿y ahora?

¿en que lio te andas metiendo,

ponchito?

poncho: en ninguno.

tomas: que raro, ¿no?

isabel: ¿que tanto secretito,

eh?

tina: hola.

poncho: hola, poncho,

mucho gusto.

eh, es que,

¿ves que ustedes siempre dicen

que yo me ando metiendo

en cosas que no debo?

tomas: pues si.

poncho: pues otra vez cai

en lo mismo,

nomas que no le termine

de decir a la señora

lo que le tenia que decir,

y bueno,

me encontre a dos chavas

tiradas en el parque.

tina: ¿como que tiradas?

poncho: aja, y--

[musica]

[mu

bere: nunca debi haberte

hecho caso.

yo no soy como tu,

yo soy muy tranquila.

igual y si no hubiera ido,

no hubiera pasado nada.

mira en donde estamos.

nicki: ¿que estas diciendo,

bere?

que buena fiestota, ¿no?

bere: ¿que buena fiestota?

nicki, esto es horrible.

todo por tu culpa

y la de tus amigos.

nos robaron, nicki.

y a mi me duele la cabeza.

y siento que me estalla.

y tu celular y el mio.

y no tengo nada.

nicki: no, no, no,

pues que chacalote.

bere: nicki, por favor,

ya deja eso.

por favor, tengo miedo.

no me acuerdo de nada

de lo que paso.

por favor, ya vamonos

a tu casa, nicki.

nicki: no, no, no.

aguanta, aguanta tantito

que se nos quite un poquito

el dolor de cabeza.

bere: no.

no, ya.

perdon, pero voy a tirar esto.

nicki: no cabe duda que si

eres bien de pueblo, ¿eh?

bere: pues no me gusta nada

la vida que llevas, nicki.

no se como te gusta eso

que te quema por dentro.

nicki: sh.

ya, tus sermones, ya.

bere: nicki.

nicki,

¿y si nos paso algo?

nicki: no, pues no se,

no me acuerdo.

y luego ya.

bere: ¿y luego ya que, nicki?

ay, mi cabeza.

nicki: pues,

pues sacaron otra mona y--

no se, ya no me acuerdo.

yo creo que si no estuvo

nada chido.

poncho: y nada mas porque

don tomas me lo pide,

porque yo ya no quiero hacer

este tipo de cosas.

tina: oye, pero si las personas

confian en ti,

¿por que no ayudarlas?

andale, vamos.

poncho: tiene razon, pero--

aparte, se ve que estan metidas

en algo grueso.

mire, ya se desperto la otra.

tina: no puede ser,

yo la conozco,

es la chava que entreviste

para lo del perreo, es ella.

nicki: tu fuiste la que nos ecoo

de cabeza.

>> ¿por que me abandonaste,

gilberto?

¿por que?

¿que te hizo pensar

que yo podia criar

a una hija sola,

sin ti?

¿sabes acaso la tristeza

tan grande que me hiere

cada uno de los dias

de tu abandono?

[llora]

no lo sabes,

nunca lo has sabido.

cada dia que pasa

es una batalla.

ya no puedo mas.

no puedo mas.

yo me quiero morir,

me quiero morir.

>> ¿en donde estabas?

¿que le voy a decir

a mi hermana cuando venga

por su hija?

¿que su primita ya la pervirtio?

nicki: no es mi culpa

que te hayas quedado dormidota,

cuando tu obligacion

es cuidarnos, ¿eh?

>> ven aca.

bere: mira, tia.

>> lo siento, berenice,

tu prima y yo tenemos

que hablar a solas.

y ustedes, gracias,

gracias por traerlas.

tina: tenemos que hablar

de nicole.

>> ¿y usted quien es?

¿que se mete?

¿usted que me va a decir?

¿"su hija se droga"?

tina: pues si.

>> pues eso ya lo se.

bere: necesito algo

para mi dolor de cabeza.

tina: su hija se abrio conmigo,

y me conto que se siente

muy sola,

poco atendida,

que usted no le deja

comida preparada,

que si la manda a la escuela,

pero que no se queda

a las juntas.

nicole esta muy sola.

me dijo que la primera vez

que inhalo tolueno

fue porque se sentia sola

y porque le quitaba el hambre,

¿no es asi, nicole?

>> [rie]

¿ya vio, eh, doña intrigosa?

ustedes los medios nada mas

nos utilizan para contar

sus historias,

sus cuentos, sus anuncios, ¿eh?

¿sabe que?

larguese de mi casa,

porque yo ya no quiero escuchar

mas mentiras.

ella el unico problema que tiene

es que su padre nos dejo.

tina: si, pero la tiene a usted,

y usted es su madre.

>> iya, ya estuvo bueno!

no me toque, ¿eh?

[balbucea]

ella esta bastante grandecita,

y no necesitamos aqui ninguna

reportera metiche, morbosa,

que nos venga a dar lecciones.

orale.

tome, tome, ¿eh?

fuera, orale.

hace mas falta en otro lado.

[musica]

bere: ¿te dije que mi prima

siempre habia sido mi idolo?

siempre quise ser como ella.

y ayer, cuando me estaba

pintando y arreglando,

pense que por un momento,

podia ser como ella,

pero aunque la mona

se vista de seda,

mona se queda.

yo nunca voy a ser como ella.

poncho: pero no te hace falta.

bere: es que siempre

la he admirado.

de chiquitas,

ella siempre fue la mas bonita,

la que sabia resolver todo,

la que nos hacia reir.

pero ahora--

poncho: ahora esta confundida,

y es donde mas padre estaria

que la ayudaras.

bere: pero ¿y yo como la voy

a ayudar?

tina: vamonos, poncho.

no tenemos nada que hacer aqui.

poncho: pero ¿que paso?

tina: ¿que paso?

bere, me da mucha

pena decirtelo,

pero tu tia necesita

mucha ayuda tambien,

mas de la que imaginamos.

[suspira] vamonos.

poncho: bueno, pues ya tienes

mi telefono.

cualquier cosa me marcas.

bere: gracias.

>> ¿ya se fueron?

bere: si, tia.

>> pues aunque sea para burlarse

de mi un poco,

me voy a ir al trabajo.

ustedes no salgan.

bere: esta bien, tia.

>> bere, por favor,

no le vayas a decir nada

a mi hermana.

cuando ella venga por ti,

te juro que yo le explico todo,

pero ahorita no la angusties.

bere: si, esta bien.

poncho: entonces,

¿de plano la mama de nicki

no quiso aceptar tu ayuda?

tina: ay, pues mira,

me imagino que no debe ser

nada facil aceptar que

tu hija se siente abandonada.

y tampoco quiere aceptar que

necesita ayuda para ayudarla.

entonces esta muy complicado.

poncho: ¿y que tipo de ayuda

necesita?

tina: dice maru que esta tomando

antidepresivos,

pero como que requiere

mas apoyo de la familia.

maru y nicole estan solas,

viven solas en esta ciudad,

y el papa las abandono

cuando nicole tenia 6 años.

nunca se recupero maru de eso.

entonces, la verdad,

si necesitan como que

muchisimo apoyo,

y pues le hace creer

a su familia que

todo esta perfecto,

pero no es cierto.

yo digo que cada vez esta peor.

poncho: no, es que bere deberia

decirle a su mama.

finalmente, es su familia.

tina: si.

bere: si, mama.

bueno, fuera de que perdi

el celular en el super,

todo esta bien.

si, perdon.

si, mama,

yo tambien te quiero mucho.

adios.

nicki: "yo tambien te quiero

mucho".

bere: prima, que bueno

que ya despertaste.

es que, ¿que vamos a preparar

de comer?

nicki: ¿como que que vamos

a preparar si no hay nada?

bere: ¿tu mama no dejo nada

para hacer?

nicki: ¿tu tia?

seguro salio corriendo,

como siempre.

bere: bueno, ¿y tu no la ayudas

en algo?

¿o decirle que te deje algo?

yo, por ejemplo,

los viernes cocino en mi casa,

porque mi mama se tiene que ir

a los ranchos a checar

a los animales.

nicki: mi mama solo me pega,

me grita, llora

o se duerme todo el dia.

por eso es mejor irse.

bere: ¿y adonde vas?

nicki: si quieres,

puedes quedarte a cocinar algo.

igual y encuentras una sopa seca

del año pasado.

yo voy por un poquito de mona

y ahorita regreso.

bere: no, no, no, prima,

no vas a ir.

nicki: dejame.

es que tu no entiendes nada.

cuando te despiertas

y te das cuenta de que

todo sigue siendo horrible,

ya no quieres estar aqui.

por eso,

yo necesito la mona,

para alucinar como ayer,

para irme a otro mundo.

bere: es que no te puedes salir

de tu mundo, de tu vida.

asi no se arregla nada.

al contrario,

te va a hacer buscar tonterias,

en lugar de arreglar

lo que tienes que arreglar.

prima, te vas a volver

una adicta.

nicki: uy, pues ya fue.

ya estoy bien adicta.

lo se.

bere: no puedo dejarla

a ella sola.

tuerto: ¿que tranza?

un litro.

gracias.

nicki: le ponemos un poquito de

guayaba y ya con eso huele rico.

bere: es que no me gusta como--

nicki: y te quita el hambre.

en serio.

bere: hay que regresarnos

a la casa y ya.

tuerto: uy, miren, miren, miren,

las primitas.

nicki: ¿que onda, tuerto?

¿y esa?

tuerto: ¿cual de las dos?

nicki: pues las dos.

bere: ¿ya le dijiste

que sus amigos

nos dejaron tiradas

y que nos robaron

todo lo que traiamos?

tuerto: [rie]

si, algo supe.

bere: nicki, vamonos.

nicki: no, no, no, yo me quedo,

tu vete a la casa.

bere: no, nicki, vamonos.

nicki: no, yo me quedo.

bere: nicki, nicki,

hay fiesta, una bomba, mi amor.

nicki: bueno, yo me quedo,

pero no con esa.

tuerto: ¿estas celosa?

bere: nicki, por favor, vamonos.

nicki: no te burles de mi,

tuerto.

bere: nicki, vamonos.

nicki: no, esperate.

mira, tuerto, escuchame bien.

tuerto: uy, uy, uy. uy, uy, uy.

¿que pasa?

te me estas saliendo del huacal.

nicki: ¿como que que me pasa?

yo empece a meterme mona por ti,

porque crei que teniamos

algo chido,

para estar juntos,

que habia amor.

y ahora resulta que ayer

me mandas a tus monitos,

¿y hoy estas con esa?

¿que no significo nada para ti?

tuerto: pues la neta, no.

y que quede muy claro, nicki.

la mona mata los sentimientos,

y yo tengo tanto la mona

dentro de mi que ya los tengo

como zombies.

yo no creo en el amor, nicki.

yo no creo en nada.

bere: nicki.

maru: hola.

soy maru.

pues yo se que

mi hija es drogadicta,

y que en parte,

es por mi culpa,

pero pues yo no tengo nada

que ofrecerle.

su papa nos dejo.

llevo dos dias pensando

en que me quiero morir.

[llora]

dicen que,

que me tengo que ayudar

a mi misma

para poder

ayudar a mi hija,

pero la verdad es que

no se como.

[musica]

nicki: tenias razon.

todos los monitos

son una porqueria.

yo soy una adicta,

pero todavia tengo sentimientos,

y no voy a dejar

que se me mueran.

ahora ya se lo que quiero.

quiero ser como tu.

quiero ser como tu.

enseñame, bere.

bere: si, claro, prima, pero--

nicki: enseñame a ser feliz

como tu.

bere: pues ok, si, esta bien.

nicki: ¿como se hace?

bere: ay, chirrion.

este, pues no se como se hace

para ser feliz.

eh, no se, dejame pensar.

eh, ¿a mi que me hace feliz?

pues arreglar,

arreglar el desorden.

¿por que no arreglamos

tu cuarto?

tiramos lo viejo, lo sucio

y asi se arregla un poquito

por fuera, ¿como ves?

nicki: no se.

si asi arreglo, esta chido.

bere: mira, prima, prima, no,

pero es que tiene que ser

con ganas.

imagina que limpiar tu cuarto

es como limpiarte por dentro.

tiene que ser con el corazon.

nicki: que cursi eres, prima.

bere: bueno, si.

igual y soy cursi y ñoña,

de pueblo, bien india.

pero ¿que importa?

asi soy,

asi me gusto,

y simplemente asi soy feliz.

nicki: hola, mami.

¿como te fue en el trabajo?

maru: ¿y ahora?

nicki: ¿no te gusta?

maru: pues bueno, si, pero

no entiendo.

¿que me vas a pedir ahora?

¿que te deje ir de fiesta?

no, de ninguna manera.

bere: tia, no seas asi.

estuvimos trabajando

toda la tarde.

limpiamos y arreglamos.

hasta hicimos tortas.

¿no quieres una?

nicki: no sabiamos que hacer

de comer, pues nunca hay nada.

maru: por eso traje pan dulce.

nicki: o sea que no vas a comer

nuestras tortas.

maru: empiecen ustedes,

yo no tengo ganas

de comer tortas.

bere: tia, nos quedaron

muy buenas.

nicki: ¿ves como es?

bere: ¿y?

eso no te impide ser feliz.

ahora tenemos tortas

y pan dulce.

nicki: no seas tonta, bere.

nosotras nunca vamos

a ser felices.

bere: prima, ¿no vas a cenar?

nicki: voy al baño.

¿pues a quien se le ocurre,

nicolaza?

¿querer ser como bere?

pues no.

la mona

aunque se vista de seda,

mona se queda.

bere: nicki.

nicki, me dejaron comiendo sola.

nicki.

ay, no, nicki, nicki.

[celular]

poncho: ¿aja?

bere: ¿poncho?

poncho: dime.

bere: hola, soy bere.

yo se que estas ocupado,

solo te quito un minutito.

poncho: aja.

bere: es que necesito pedirte

un consejo.

poncho: ¿que paso?

bere: mira, es que nicki

se volvio a salir de la casa,

y mi tia esta dormida

y no se si decirle,

o no se si hablarle a mis papas.

¿tu que dices?

poncho: [balbucea]

bere: si, ¿verdad?

ok, gracias.

bye.

poncho: no, pues ahora si

que no fue nada.

ojala que nicki este bien.

maru: ¿por que tuviste

que decirle a mi hermana

lo que estaba pasando aqui

en mi casa, eh?

¿quien te crees que eres

para juzgarnos?

bere: perdoname, pero es que

estoy preocupada por ustedes,

estan muy solas,

y lo hice porque nicki

te necesita.

maru: ¿me necesita?

pero ella hace

lo que se le pega la gana,

es incontrolable.

bere: ella lo hace para llamar

tu atencion.

intento cambiar,

hicimos la comida,

pero cuando vio tu reaccion,

pues decidio irse.

maru: no, no, no,

no me mires asi, ¿eh?

porque no es solamente mi culpa.

ies que ella es una necia!

bere: es que no es la culpa

de nadie.

tia.

tia, tenemos que sacarla

de esa cosa, es horrible.

maru: tu,

¿tu ya la probaste?

bere: si, pero nunca mas.

te juro que esa cosa

puede matarte,

y eso es lo que quiere nicki.

maru: ¿por que dices eso?

bere: pues porque eso

me ha dicho.

me ha dicho que la usa

para borrarse ese mundo horrible

en el que vive.

maru: no, no, no,

no me digas eso,

no me digas eso.

bere: no te lo digo yo, tia,

lo dice nicki.

maru: estoy hundiendo a mi hija.

bere: tia, ¿adonde vas?

maru: a buscarla,

a sacarla de donde quiera

que este,

y a decirle que me perdone.

bere: si.

poncho,

que bueno que ya llegaste.

poncho: vine lo mas rapido

que pude.

pero ¿que onda?

¿ya la encontraron?

bere: bueno, mi tia estuvo

buscandola ayer hasta

las 5 de la mañana,

y hoy llego muy cansada,

y como mi mama no puede

llegar hasta mañana,

pues yo me ofreci

a ayudar tambien.

y gracias por ayudarnos.

poncho: no, no te preocupes.

nomas le voy a decir a tomas

que voy a hacer esto,

y ahorita nos vamos.

bere: si, muchas gracias.

no, pues es que no esta.

bere: como si se la hubiera

tragado la tierra, ¿verdad?

mi tia estuvo buscandola,

pero dice que nunca

la pudo encontrar.

poncho: es que, segun yo,

la gente que la vende

sabe donde se esconden.

bere: yo se donde la compra.

poncho: pues vamos.

bere: si, vamos.

mira, mira, mira.

es el, es el.

poncho: ¿hablas tu con el o yo?

bere: no se, a mi me da

mucho miedo.

poncho: entonces dame chance.

¿que onda, carnal?

tuerto: ¿que pasa, catrincito?

¿que onda?

poncho: no, nada de catrincito.

eh, vengo a buscar a una amiga,

pero yo soy banda.

tuerto: ah, ¿una de estas?

esta te la doy a 8 pesos

y a 15 con olor [rie].

llevensela, llevensela.

mandarina, limon, guayaba,

fresa.

poncho: no, no, no, nada de eso.

yo vengo, yo busco a una amiga

de carne y hueso.

tuerto: ah.

pues te rento esta.

poncho: no, no, no.

a ver, es una amiga,

yo la conozco y se llama nicki.

tuerto: ay, la nicolaza.

maru: que bueno, que bueno que

ya saben en donde esta mi hija.

mira, berrenice, escuchame,

tengo una idea.

yo no se si a nicki

le guste o no,

pero a mi si me va a funcionar.

tina: me dieron un reportaje

a la semana.

isabel: ino!

que bueno.

oye, ¿ya sabes que poncho--?

[celular]

tina: esperate tantito.

es de casa de nicki.

debe ser su mama.

¿bueno?

bere: y pensar que mi prima

esta entre esos chavos

que se ven tristes,

sucios y solos.

poncho: oye, ¿que onda?

no hay que tenerle desprecio

a los niños de la calle.

uno nunca sabe donde

te va a llevar la vida.

bere: si, pero

puedes elegir, ¿no?

poncho: pues si,

pero nunca tienes ni la suerte,

ni siquiera sabes si vas

a poder llegar a alguna casa.

luego, te puedes dar golpes,

te puedes caer y ni siquiera

te das cuenta.

maru: ¿en donde esta?

bere: pues el tuerto dijo

que iba a estar con esos chavos,

en esa casucha.

maru: ¿ahi?

¿ahi adentro?

tina: tu puedes sacar adelante

a tu hija.

eres una buena mujer,

y ademas, has pasado momentos

malos como todos.

pero tu mejor decision

ha sido dejarte ayudar.

dale, vamos.

vamos.

maru: [suspira]

[solloza] nicki.

[llora]

por favor, ayudenme.

ayuden a mi hija.

[llora]

hija, tu puedes.

eso, eso, eso.

tina: maru y nicki,

madre e hija,

luchan contra la adiccion

de nicki al activo.

nicki lleva 15 dias internada,

y hoy, para este espacio,

comparten su experiencia

y su mensaje.

maru: yo tengo

toda la responsabilidad

de que mi hija haya caido

en las drogas.

creo que mi propia depresion

fue lo que la alejo de mi.

y--

y yo no supe

actuar a tiempo

cuando que las señales

de su adiccion eran bien claras.

su ropa siempre olia a quimico,

por ejemplo.

hablaba lenta,

como, como atontada,

siempre traia manchas

en su cara,

en los dedos, de pintura,

su nariz roja,

sus ojos rojos,

como si tuviera mucha gripa,

pero sin estornudar.

si, tenia la boca reseca,

manchas alrededor de sus labios

y su piel,

su piel, su piel era azul.

siempre tenia asco,

nausea,

no queria comer,

y siempre estaba molesta,

alterada, violenta.

o de plano, ida.

hoy estamos ya en la lucha

por salir adelante,

pero el daño que ella se hizo

es irreversible.

nicki: pues ya lo dijo mi mama.

pero yo si quiero contarles que,

que a mi me cayeron

un buen de veintes.

te lo dicen, pero--

pero uno no quiere

o no puede entender.

lo que si es verdad es que

la mona te mata.

primero, si--

si la respiras,

te quemas el lobulo frontal

del cerebro,

que es el que hace que

tu cuerpo se pueda mover.

despues,

si te quemas el cerebro,

pues ya no,

ya no vas a aprender mucho mas

de lo que ya sabes.

pero lo mas feo es que--

es que te va quemando

tus sentimientos.

tu no te das cuenta porque--

porque se van desconectando

uno por uno.

y luego, te cuesta trabajo

hablar y--

y se te quedan los tics,

como los mios.

yo, gracias a dios,

ya sali de eso,

porque si hubiera seguido,

me hubiera,

me hubiera ido apagando

poco a poco.

bere: pues ahora si,

ya me voy al monte.

poncho: va a estar padre.

bere: ahi tienes tu casa.

poncho: muchas gracias.

oye, ¿ya viste?

bere: pues como que le falta

algo, ¿no?

poncho: a ver, terminalo.

bere: asi esta mejor.

poncho: si.

Cargando Playlist...