null: nullpx
Cargando Video...

Como Dice el Dicho - 'Amigo reconciliado, enemigo agazapado'

3 May 2020 – 12:00 AM EDT

Comparte

locutor: televisa presenta...

abigaíl: niñas, de verdad

no estoy segura de qué vestido

ponerme para mi fiesta.

danely: lo que te pongas

se te va a ver padrísimo.

abigaíl: ya sé,

pero aquí el punto

no es verme súper padre,

es estar perfecta.

¿saben cómo?

verónica: bueno, pues por suerte

no estás gorda, porque sino

con lo que te pongas

parecerías piñata.

danely: o botarga.

abigaíl: niñas, ya bájenle,

por favor.

verónica: ¿por qué no me diste

esa idea para halloween?

me hubiera encantado vestirme

de botarga para saber qué es

ser tamaño plus.

danely: oiga, ¿ya vamos?

abigaíl: ahorita las alcanzo,

¿sí?

tengo algo que hacer.

danely: está bien,

pero no te tardes, ¿eh?

abigaíl: sí.

verónica: chau.

abigaíl: bye.

cas.

cas, cas.

perdón, no les hagas caso.

sabes que son unas pesadas.

cas: ya casi termino

lo que me pediste.

abigaíl: ¿en serio?

qué rápida, muchísimas gracias.

cas: espero que te guste.

abigaíl: si es como todos

los proyectos que has hecho,

seguramente me va a encantar.

oye, pero ven acá, ¿eh?

que ahorita lo que tenemos

que pensar es en qué vestido

te vas a poner para mi fiesta.

y no te preocupes, ¿eh?

porque yo voy a ir

con mi estilista y le voy decir

que te ponga el look más cool.

cas: de todas formas,

voy a seguir siendo gorda.

abigaíl: a ver, deja de pensar

en eso, ¿sí?

eso luego lo resolvemos, ¿sí?

aquí lo importante es que te vas

a ver increíble y todo mundo

te va a respetar.

cas: ¿hasta tus amigas?

abigaíl: obviamente.

por eso no quiero que nadie sepa

que vas a ir a mi fiesta.

porque yo sé que se van a llevar

una mega sorpresa.

cas: como tengo tantos amigos

a quién contárselos.

abigaíl: ey, me tienes a mí.

cas: gracias.

la neta, nunca pensé que te ibas

a portar tan linda conmigo.

hasta me siento la cenicienta

con el hada madrina.

abigaíl: pues mira,

a lo mejor no seremos

la cenicienta y el hada madrina,

pero lo que sí sé es que

mi fiesta va a ser increíble.

única.

solamente para ti y para mí.

verónica: ¿qué onda?

¿cómo te fue con la marrana esa?

abigaíl: súper bien,

ya casi tiene listo mi video.

danely: neta no entiendo por qué

se lo tuviste que pedir a ella.

o sea, pudiste haberle pagado

a cualquier otra persona

para que lo hiciera.

abigaíl: a ver,

tienes que entender

que esto es importante, ¿ok?

es el video de mi cumpleaños.

yo sé que aunque la gorda esa

nos cae muy mal, pues tiene

talento en eso de editar

y esos rollos.

tomás: bienvenidas.

abigaíl: gracias.

verónica: la neta que sí,

fíjate que lo que tiene

de gorda, lo tiene de matada.

¿y por qué nosotras no

nos hacemos su amiga

para que nos haga todos

los trabajos y proyectos?

tomás: tengan mucho cuidado

con eso de reconciliarse

con alguien si no lo hacen

con la mejor intención.

abigaíl: bueno, pero si la otra

persona no se da cuanta,

¿qué tiene de malo?

tomás: una reconciliación

se hace de corazón.

si no, puede pasar

como dice el dicho.

amigo reconciliado,

enemigo agazapado.

con permiso.

verónica: ¿qué quiere decir

agazapado?

danely: a ver quién

lo encuentra primero.

profesor: contrario

a los viejos,

durante el período barroco,

la obesidad ocupa un lugar

muy importante en el arte.

siendo símbolo sexual.

así es como lo pinta rubens

en sus obras.

verónica: ay, casandra,

qué triste que no naciste

en esa época porque hubieras

tenido un pegue impresionante.

profesor: ¿algo que compartir,

señorita verónica?

verónica: sí, profe,

de hecho le iba a preguntar

qué representa ser gordo

en la actualidad.

danely: algo bizarro, ¿qué más?

profesor: espero que bizarro,

señorita, se refiera

al significado que viene

en el diccionario

de la real academia.

apuesto, valiente.

danely: no, no exactamente.

profesor: tenga cuidado,

porque en esta clase no acepto

comentarios mal intencionados.

danely: ay, profe,

es solo una broma.

o sea, es como este pintor

colombiano, ¿cómo se llama?

ah, botero.

le gusta pintar gorditos, ¿no?

debe ser por algo.

profesor: ya se pueden ir.

y no olviden que mañana

tienen que entregar el ensayo.

es el último día.

casandra, espera un momento,

por favor.

¿verónica, danely y abigaíl

te han estado molestando?

cas: no, abigaíl ya no,

profesor.

profesor: entonces,

¿las otras niñas sí?

cas: no, ninguna.

profesor: sabes perfectamente

que a las personas,

a cualquier alumno

que se le compruebe

que está haciendo bulling,

puede ser expulsado del colegio.

sí lo sabes.

entonces, no permitas

que nadie te haga daño.

cas: ¿ya me puedo ir?

profesor: está bien,

adelante.

danely: muero por ver

la cara de esa gorda

cuando le digas que

no puede ir a tu fiesta.

abigaíl: pues lo siento mucho,

pero es mi cumple,

no una función de circo.

danely: ¿cuánto que se come

todo el bufé

en los primeros 15 minutos?

abigaíl: ay, no,

qué asco, ya.

aunque pobrecita, ¿eh?

seguramente yo soy

la única amiga que ha

tenido en toda su vida.

danely: más te vale que ya

cortes esa amistad

cuando te haga el video, ¿eh?

sino me voy a poner celosa.

abigaíl: a ver, ¿celosa de qué?

ni al caso tu comentario.

a ver, mejor ya saca eso, ¿no?

danely: ¿y así nada más?

abigaíl: cas, espera.

cas: no me llames cas.

lo escuché todo.

abigaíl: no, es que no es

lo que piensas.

cas: no, no, no,

de verdad pensé que no

eras como tus amigas.

abigaíl: mira, déjame

explicarte, por favor.

cas: no quiero

que me expliques nada.

y no te atrevas ni se atrevan

a meterse conmigo, ¿ok?

porque sino voy a ir

con el director y le voy

a contar todo lo que vi.

y obviamente no me refiero

a lo tuyo con danely.

¿estamos?

con permiso.

marieta: ¿vas a esperar

a alguien más?

cas: no.

marieta: ¿qué pasa?

¿todo bien?

¿necesitas algo?

tomás: ¿qué le pasa a la joven?

cas: nada.

tomás: ¿cómo que nada?

no es sano, tienes algo

y bien grueso.

mejor trata de calmarte.

marieta, dale

un té de manzanilla.

de la casa.

marieta: sí.

cas: gracias--

tomás: marieta,

el té ya no.

no, mira, no sé qué traigas,

pero aquí no solamente estamos

para servir café.

también para escuchar.

porque nuestros clientes

no son clientes,

son nuestros amigos.

cas: eso no existe.

tomás: por una mala experiencia

que hayas tenido,

no puedes generalizar.

debes tener a alguien

que te quiere mucho.

cas: ¿quién querría ser amigo

de una gorda como yo?

tomás: vamos.

yo estoy peor.

¿quién va a querer ser amigo

de alguien calvo y de mi edad?

pobrecito de mí, ¿no?

no, mi hijita,

si uno no se valora

y se quiere a sí mismo,

menos lo van a hacer los demás.

quien solo es tu amigo

por como te ves

o por lo que tengas,

no es amigo realmente.

marieta: uh, si yo te contara

cuánta gente me ha visto

y me ha hablado feo.

no, y hasta me juzgan

sin conocerme.

pero ¿tú crees que me afecta?

tomás: no te dejes, mi hijita.

a quien quiere hacerte menos,

demuéstrales que nadie

puede contigo, ¿ya?

[música]

[música]

verónica: a ver, pero ¿qué fue

exactamente lo que vio?

abigaíl: lo que pasa es que

yo le estaba comprando

una grapada y de repente

casandra salió así, de la nada.

verónica: bueno, ¿y cuál

es el problema?

si la hiciste tu amiga

para que te hiciera el video

de tu cumpleaños, ¿por qué

simplemente no le dices

que no era nada y ya?

abigaíl: no, lo que pasa

es que nos escuchó

hablando mal de ella.

verónica: no, pues así ya valió.

¿y si la amenazamos?

danely: ¿y si de todas

formas suelta todo?

verónica: ¿con qué?

no tiene pruebas.

danely: a ti no.

pero si alguien más habla,

a la que van a investigar

es a mí.

verónica: a ver, relájate,

no creo que esa

estúpida diga nada.

y tú, mejor vele llamando.

abigaíl: ¿me puedo sentar?

cas, me siento súper mal

por lo que escuchaste

en el baño.

pero quiero decirte que nada

de eso fue cierto, te lo juro.

tuve que mentir.

cas: ¿mentir?

abigaíl: sí, seguirles el juego

a dane y a vero.

cas: así como veo las cosas,

a la única estúpida que

le mentiste aquí, fue a mí.

porque danely ya sabía

que hablábamos.

abigaíl: ok, sí.

pero lo que pasa es que yo

les tuve que decir que

te estaba usando para que

no se metieran contigo.

cas: por favor, ya no mientas.

abigaíl: es que no te estoy

mintiendo, te lo juro,

tú no las conoces,

son de lo peor.

cas: no puedo creer

que hables así de ellas,

son tus amigas.

abigaíl: no son mis amigas.

me llevo con ellas

porque me conviene.

cas: ¿cómo que te conviene?

¿en qué?

abigaíl: mira, para que veas

que soy sincera contigo,

te voy a contar todo.

cas: pues eso espero.

abigaíl: vero es una golfa

de lo peor.

ella utiliza hombres, vejetes,

para sacarles dinero.

cas: ¿prostituyéndose?

abigaíl: no exactamente.

pero bueno, ella va a fiestas

con ellos y me lleva a mí

y así yo puedo conocer chavos.

cas: ¿que no tú eras lesbiana?

te vi en el baño a punto

de besarte con danely.

abigaíl: ¿qué?

por supuesto que--

cas: a ver, entonces,

¿las usas a las dos?

abigaíl: pues ¿para qué más

me va a servir

una lesbiana drogadicta

y una golfa?

cas: a ver, quiero

que me contestes una cosa.

así como veo la historia

como va, ¿para qué te sirvo yo?

¿para qué te sirve una gorda

como yo?

ah, claro, perdón,

para hacerte el video, ¿verdad?

abigaíl: no, no, no, no, no,

yo estoy siendo 100% sincera

contigo, de verdad.

cas: no te creo.

abigaíl: a ver, como quieras.

pero nada más sí te voy a decir

que no se te ocurra decir

nada de lo que viste en el baño.

porque ellas no te lo van

a perdonar y yo tampoco.

¿así que por qué no mejor

llevamos la fiesta en paz

y no hay bronca?

amigas, ¿no?

cas: mira, para estar claras,

mañana te doy

lo de tu fiestecita.

de todas formas, gracias

por invitarme a tu cumpleaños,

aunque no voy a poder ir.

feliz cumpleaños.

abigaíl: dane.

danely: ¿qué onda?

oye, no dejo de pensar

en la maldita gorda esa.

abigaíl: a ver, tranquila.

yo ya hablé con ella

y no va a decir nada,

pero por favor ahorita

no se metan con ella, ¿sí?

danely: eso díselo a vero,

la quiere matar.

abigaíl: eso no me importa.

estoy preocupada porque puede

contar lo que pasó

entre nosotras dos

y yo no quiero que en el colegio

piensen que soy como tú.

así que, por lo menos

en lo que todo esto pase,

te voy a pedir que no muevas

tus cositas aquí en el colegio,

¿sí?

danely: ¿me crees tan imbécil?

obvio no lo voy a hacer.

ahí está.

abigaíl: déjame sola.

danely: ¿qué le vas a decir?

abigaíl: ya vete, por favor.

ya.

hola, cas, ¿cómo estás?

oye, ¿ya tendrás

lo de mi video?

cas: que disfrutes

tu cumpleaños.

abigaíl: gracias.

gracias.

a ver.

no puedo abrir el archivo.

a ver, mañana es mi cumple.

estúpida guanga celulítica.

para nada sirves.

morán: ¿puedo pasar?

abigaíl: sí.

hola, papito, pásale.

morán: ¿lista para tu fiesta

de mañana?

abigaíl: sí, gracias

por apoyarme en todo.

morán: ¿qué no haría por ti,

chiquita?

eres mi único tesoro.

lo más bello que me pudo

dejar elsa.

si te viera ahora, tan cambiada,

tan hermosa, tan guapa.

sobre todo, una hija ejemplar.

mi niña.

verónica: de veras, te quedó

increíble la fiesta.

danely: oye, pero solo

hay refresco.

abigaíl: ya sé,

pero ¿qué esperabas?

¿querían que trajera alcohol

si mi papá iba a estar aquí?

pues no.

verónica: ay, bueno, ya, ya,

mejor dime si la marrana

ya te envió el video.

abigaíl: no, la obesa

todavía no lo manda.

morán: hola, niñas.

verónica: hola, ¿cómo estás?

morán: hola, mi vida.

espero que se estén divirtiendo.

danely: mucho.

morán: gracias por acompañar

a mi hija en este día

tan especial.

abigaíl: el video, el video.

ya por fin lo mandó.

ahorita vengo.

ok, tranquilos,

no se preocupen,

esta fiesta va para largo,

no se va a acabar.

pero les tengo preparado

un videíto que va obviamente

dedicado a todos ustedes,

pero más a mis dos

mejores amigas.

cero cursi, ¿eh?

pero bueno, dane, vero,

esto es para ustedes.

friends for ever and ever.

las amo por siempre.

pues ya, vamos a verlo.

te lo juro, tú no las conoces,

son de lo peor.

cas: no puedo creer

que hables así de ellas,

son tus amigas.

abigaíl: vero es una golfa

de lo peor.

ella utiliza hombres, vejetes,

para sacarles dinero.

maldita marrana.

vero: déjalo.

cas: ¿que no tú eras lesbiana?

te vi en el baño a punto

de besarte con danely.

abigaíl: por supuesto que [...]

es ella.

pero como está enamorada de mí,

pues me conviene, igual

las grapas me salen gratis.

cas: entonces,

¿las usas a las dos?

abigaíl: pues ¿para qué más

me va a servir

una lesbiana drogadicta

y una golfa?

[música]

[música]

abigaíl: te lo juro

que no fui yo.

morán: no me quieras ver

la cara de estúpido.

drogadicta, prostituta,

¿qué más tengo que saber

de ti, abigaíl?

abigaíl: está bien,

fue una conversación que tuve,

pero no era de verdad,

yo estaba bromeando.

la gorda esa me hizo esto,

fue ella, papá, te lo juro

que yo no soy así.

morán: no te creo nada.

abigaíl: pa, papi,

papito, por favor.

morán: qué decepción para mí.

pero sobre todo para el recuerdo

de tu madre.

¿en qué fallé?

¿en qué falle para que te vieras

convertida en una--?

no sabes la vergüenza

que siento en este momento.

fui demasiado permisivo contigo.

pero ya no más.

muchas cosas van a cambiar

desde ahora.

abigaíl: no, no, papito, no.

cas: hola, estás hablando

al celular de casandra,

deja tu mensaje.

abigaíl: maldita marrana.

pero esta no te la acabas, ¿eh?

te vas a arrepentir,

eso te lo juro.

verónica: ay, abi, felicidades.

ya conseguiste que seamos

la burla de todo el colegio.

abigaíl: ¿y?

no dije nada

que no fuera cierto.

suéltame.

verónica: eres una hipócrita.

danely: déjala.

verónica: ¿qué?

¿la vas a defender?

después de que te dejó

en ridículo a ti también.

abigaíl: ¿saben qué?

púdranse las dos.

maldita traidora.

cas: ¿quién presionó

primero a quién?

abigaíl: nunca debí de haber

confiado en ti.

cas: yo tampoco.

abigaíl: cállate,

gorda estúpida.

[grita]

profesor: ¿qué está

pasando aquí?

abigaíl: ¿qué le pasa?

me mordió,

casi me arranca el brazo,

estás loca.

profesor: tranquila,

vamos a la enfermería.

y a ti te espero

en la dirección.

verónica: ¿qué pasó?

danely: quién la viera.

verónica: ah, hasta que saliste

del capullo.

danely: te gusta morder,

¿verdad?

verónica: tiene hambre.

ambas: [ríen]

profesor: por suerte

la mordedura no fue profunda.

abigaíl: ¿qué?

¿qué le pasa?

es un animal, es una bestia,

me quería arrancar el brazo,

profesor.

director: cálmese,

señorita morán.

cas: yo les juro que no quería

hacer eso.

abigaíl: eres una mentirosa,

por supuesto que

lo querías hacer.

cas: tú me agrediste primero.

director: pero esto pudo

haber tenido consecuencias

graves.

además, esta es una conducta

inaceptable en este colegio.

profesor: creo que este es

el momento preciso para que

expongas cualquier situación

por la que hayas estado pasando,

casandra.

director: ¿a qué se refiere?

abigaíl: oiga, sí, profesor,

¿qué quiere decir?

¿que yo le hago algo a casandra?

que le he hecho bulling.

profesor: casandra, dilo tú.

abigaíl: a ver, diles.

¿cuándo yo te he hecho algo?

¿te he hecho bulling?

diles.

cas: no, no.

profesor: ¿o alguien más?

cas: no, nadie, nadie.

director: bueno, por lo menos

que en este momento

hagan las paces prometiéndome

que una situación así

no se va a repetir.

o me veré obligado

a suspenderlas aparte

de hablar con sus padres.

cas: perdóname, abigaíl.

director: la señorita rosas

está poniendo de su parte.

tú podrías hacer lo mismo

y evitar más problemas,

señorita morán.

abigaíl: perdóname a mí también.

danely: ¿y si sale

lo de las grapas?

verónica: ay, no.

por muy hipócrita, traicionera

y doble cara que es abigaíl,

no le conviene decirlo,

va a salir perjudicada.

danely: ¿y casandra?

verónica: pues esa por su bien

no tiene que decir nada.

danely: de todas maneras,

aunque no diga nada ahorita,

lo puede decir después

y siempre va a ser

una amenaza para nosotras.

verónica: pues eso sí,

hay que pensar qué hacer

para solucionarlo.

danely: ¿y si--?

¿y si la jalamos con nosotras?

verónica: ¿cómo que la jalamo

con nosotras?

danely: pues sí,

es la única manera

de que no diga nada,

teniéndola de amiga.

verónica: estás loca,

yo no quiero ser amiga

de esa gorda.

danely: o es eso o es corrernos

el riesgo de que algún día

diga algo.

y yo no me quiero meter

en problemas, ¿tú sí?

verónica: ay, no, pero imagínate

que nos vean caminando con ella

en el cole.

nos van a hacer burla,

qué horror.

danely: peor es que ya

ni siquiera nos dejen

entrar al colegio.

a mí me pueden meter al bote,

pero a ustedes también

las van a sacar.

profesor: casandra, espera,

por favor.

¿por qué no contaste todo

lo que está pasando?

cas: ¿a qué se refiere,

profesor?

profesor: a lo que te están

haciendo tus compañeras.

¿crees que no me he dado cuenta

de lo que te están haciendo?

cas: ¿y por qué no ha hecho

algo al respecto?

profesor: necesito

que tú hables.

de otra forma, yo no tengo

ninguna prueba para hacer algo.

cas: como si hablando

se fuera a solucionar todo, ¿no?

profesor: denunciando

lo que sucede es la única forma

de parar el acoso escolar.

cas: no tiene idea

de lo que está diciendo.

¿sabe qué es que lo miren

y que se burlen de usted?

que esperan cada oportunidad

para hacerlo sentir

como la peor basura.

profesor: justamente por eso.

no puedes seguir permitiendo

que pase esto.

yo te quiero ayudar,

pero si tú no denuncias,

yo no puedo hacer nada.

cas: claro, acusarlas

para que me vaya peor.

¿esa es su solución?

gracias por el consejo,

profesor.

profesor: entiendo tu angustia,

pero esta situación

solo se acaba cuando la víctima

decide dejar de serlo.

cas: yo no decido que me traten

como una cerda,

como una marrana.

¿que no me ve?

soy una marrana.

el espejo de mi casa me lo dice,

lo comenten a mis espaldas o no.

¿quiere que lo denuncie también?

verónica: lo bueno es que

ahora sabemos cómo son

en realidad las cosas.

la verdad es que nunca imaginé

que te fuera a agradecer algo,

pero gracias.

danely: gracias a ti pudimos

conocer a la verdadera abigaíl.

verónica: y estoy segura

que después de esto

no te va a dejar en paz.

cas: y ustedes tampoco.

danely: te equivocas.

porque si te unes a nosotras,

te podemos proteger.

cas: ¿protegerme ustedes?

verónica: pues sí,

después de todo te debemos una.

¿por qué no nos hacemos

mejores amigas?

danely: te conviene.

morán: hija, pero esa niña

es una salvaje.

abigaíl: está loca.

morán: ¿es la misma que hizo

el video?

abigaíl: sí.

es una gorda que está

obsesionada conmigo,

quiere ser mi amiga

y como decidí mantenerme

alejada de ella,

pues se vengó a su manera, ¿no?

aunque igual puede ser que yo

tuve la culpa, yo la ignoré,

papá.

morán: de todas maneras,

ella no tenía porqué hacerte

esto, caramba.

abigaíl: mira, ya, papá, ya fue,

hay que dejarlo pasar, ¿sí?

morán: prefiero dejar

las cosas claras

y no quedarme con este pendiente

en la cabeza.

¿quién sabe qué más

puede hacer esa loca?

mañana mismo voy a hablar

al colegio.

abigaíl: obesa estúpida.

[música]

>> ¿es uno de tus clientes?

morán: mucho cuidado

con lo que dices.

a mi hija la respetas.

abigaíl: papá, ya,

por favor, cálmate, ¿sí?

¿qué es esto?

morán: vámonos.

vamos, no les hagas caso.

ayer mi hija fue víctima

de una agresión y alguien ahora

quiere dañar su reputación

con esa página.

quiero saber qué medidas

va a tomar al respecto,

director.

director: por favor.

entiendo su molestia,

señor morán, pero primero

tenemos que saber si quién abrió

esa página es del colegio.

¿sospecha de alguien?

abigaíl: obviamente

fue casandra.

morán: le exijo que llame

inmediatamente a esa alumna.

director: ¿por qué estás tan

segura que fue ella?

abigaíl: papá.

morán: a ver, ya tuvo un acto

de violencia contra mi hija.

casi le arranca el brazo.

y ahora esto.

qué casualidad, ¿no?

¿cuánto más tenemos que esperar

para que se aplique la sanción

que se merece?

director: por favor, comunícate

con la alumna casandra rosas,

que se presente de inmediato

en mi oficina.

gracias.

morán: ya, chiquita.

profesor: casandra.

cas: ay, ¿qué quiere?

profesor: ¿ahora ellas

son tus amigas?

verónica: sí.

¿cuál es el problema?

¿también se va a enojar

porque la integramos?

profesor: para nada,

pero a lo mejor hay

otros asuntos que sí

les pueden traer problemas.

danely: ¿de qué habla?

no estamos haciendo nada malo.

profesor: ¿qué saben

acerca del sitio que abrieron

a nombre de abigaíl?

¿quién fue?

cas: pues ¿quién más?

ella.

es solo una golfa promocionando

sus servicios.

profesor: ¿ahora

te expresas así?

me sorprendes.

de verdad no te reconozco,

casandra.

cas: ¿solo porque no me dejo

de los demás, profe?

profesor: mira,

ten mucho cuidado.

porque a lo mejor te puedes

convertir en lo mismo

que abigaíl.

ahora, por favor, acompáñame.

el director te quiere ver.

[llaman a la puerta]

director: adelante.

pásale, casandra.

cuidado.

cas: sí, estoy bien.

morán: así que tú eres

la famosa casandra.

abigaíl: sí, ella es

la que está detrás de todo esto.

cas: ¿perdón?

¿de qué me perdí?

abigaíl: no te hagas.

director: cálmese,

señorita morán.

señorita rosas, habíamos hecho

un pacto de no agresión.

abigaíl: sí, y ella lo rompió.

ella hizo esa página de internet

para perjudicarme en frente

de todos.

igual que como hiciste

con el video.

evidentemente eres

muy buena para eso.

director: ¿eso es verdad?

cas: no, claro que no.

morán: ¿y por qué

deberíamos creerte?

después de todo lo que le has

hecho a mi hija, a ver.

cas: mire, señor,

¿que no está viendo la pinta

que tiene su hija?

su hija no es ninguna dulce.

morán: mira, niña,

ahora estamos hablando de ti.

y no importa lo que haya

hecho mi hija.

nada justifica

la agresión física

ni ese disparate de internet.

y de ninguna manera

voy a permitir que tú

le hagas daño.

cas: mire, señor, con todo

el respeto que se merece,

yo no hice nada.

solo voy a decir eso.

morán: creo que a ustedes

les corresponde encontrar

a los culpables.

al fin de cuentas, se trata

de la moral de una alumna

de su colegio.

director: tengo perfectamente

claro qué es lo que tengo

que hacer, señor morán.

necesito que mañana vengas

con uno de tus padres.

cas: no puedo.

los dos están fuera del país.

director: pues que venga

la persona con quien

te estás quedando.

cas: no soy una niña,

me dejaron sola.

morán: pues sí.

¿qué se puede esperar?

si ni sus padres se ocupan

de esta jovencita.

cas: ¿perdón?

director: ya le dije

que se calme, señor morán.

morán: a ver, me voy a calmar

cuando todo esto se resuelva.

cuando se le aplique

al responsable

un castigo ejemplar

expulsándolo del colegio.

si no, yo mismo

me encargo del asunto.

verónica: a ver, cuéntanos,

¿qué te dijo?

cas: yo no tuve nada que ver

con eso, se lo juro.

y sigo enojada, muy molesta,

pero no lo hice.

danely: es que después de todo

el escándalo que hubo,

cualquiera pudo haber sido.

verónica: pues sí.

además, abigaíl no le cae bien

a todo el colegio.

danely: y mira,

aquí lo importante

es que después de todo,

pues ya se dieron cuenta

que tú ya no te dejas,

así que ya nadie se va

a meter contigo.

cas: sí, pero justamente eso

hace creer que yo lo hice.

y el papá de abigaíl está

presionando al director

para que me corran.

danely: tú no te preocupes,

mira, tú no fuiste y no hay

pruebas en tu contra, punto.

verónica: ay, sí.

además, si alguien se quiere

meter contigo,

se tiene que meter

también con nosotras dos.

danely: exacto.

tranquila.

soy yo, tu amiga.

abigaíl: yo no tengo amigas.

danely: a mí siempre

me tendrás.

abigaíl: ¿qué quieres?

danely: no me tengas miedo,

yo nunca podría hacerte daño.

al contrario,

solo quiero ayudarte.

y sé perfecto lo que necesitas.

creo que ahora te vendría

muy bien.

abigaíl: es otra trampa,

¿verdad?

danely: claro que no,

confía en mí.

todo puede volverse como antes.

abigaíl: no, todo cambió,

entiéndelo.

danely: yo fui quien creó

la página de internet.

abigaíl: ¿qué?

¿cómo me pudiste hacer eso?

danely: lo hice por ti.

para que por fin tuvieras

una excusa para poder

vengarte de esa estúpida gorda.

abigaíl: ¿y cómo?

a ver, dime, ¿cómo?

danely: lo hice desde su compu.

ahora podrás destrozarla

en frente de todos.

vieras cómo temblaba de miedo

la marrana esa de que la fueran

a expulsar.

ya te dije que todo puede

volverse como antes.

yo sigo sintiendo

lo mismo por ti.

abigaíl: ey.

danely, tú y yo ya

hablamos de esto.

danely: [chista]

ya lo sé.

pero a mí no me importa.

tú y yo podemos ser amigas,

pero sin vero y sin esa

gorda inmunda.

entonces, ¿qué dices?

¿aceptas?

[llaman a la puerta]

director: adelante.

cas: hola, buenos días.

me dijeron que viniera

a la dirección.

¿sucede algo?

director: casandra, ¿trajiste

tu computadora al colegio?

cas: sí, señor.

¿hay algo que no sepa

y deba enterarme?

director: ve ahora mismo

por ella y tráela, por favor.

cas: ¿y para qué la quiere?

si no es indiscreción.

profesor: solo obedece,

casandra, si no tienes nada

que esconder, no tienes

por qué preocuparte.

cas: ok.

no te puedo--

¿qué es esto?

ay, dios mío, ¿qué es esto?

marieta: ¿todo bien?

cas: no, soy una idiota.

marieta: a ver, ¿qué pasa?

¿te puedo ayudar en algo?

cas: esto.

marieta: ¿quién es ella?

cas: una idiota del colegio.

marieta: oye,

yo a ella la conozco.

ha venido aquí varias

veces con sus amigas.

pero a poco ese es su perfil.

cas: no, lo crearon

para perjudicarla,

pero piensan que fui yo.

marieta: ¿cómo? no entiendo.

cas: lo hicieron

desde mi computadora.

marieta: pero ¿cómo?

¿y tus contraseñas?

cas: no sé cómo lo hicieron.

tomás: tranquila, tranquila,

niña, ¿qué sucede?

marieta: lo que pasa es que

alguien hizo un perfil de estos,

de las redes para perjudicar

a otra persona.

pero el problema es que lo

hicieron desde su computadora.

tomás: ¿y entonces qué?

marieta: pues que si esta llega

a manos de la policía,

pues la pueden acusar.

cas: ay, por favor, ayúdeme.

tomás: pero ¿yo cómo?

si yo no entiendo nada

de redes sociales

y menos de eso.

cas: pues ¿podría esconderme

la computadora, por favor?

tomás: ¿esconderla en el café?

no, mi niña.

con la pena, pero eso

no sería correcto.

sería como ocultar

una evidencia.

cas: lo entiendo,

perdón por pedírselo.

tomás: habla con tus padres,

ellos te deben ayudar.

cas: es que no están en méxico.

tomás: para eso sirven

estas cosas.

cas: sí, pero ese viaje

lo tenían planeado

desde hace mucho

y lo querían hacer de verdad

y no quiero interrumpírselo.

bueno, de todas formas,

muchas gracias.

que anden bien.

[música]

[música]

marieta: no, oye.

espera, espera.

es que yo te he visto varias

veces aquí en el café

y creo que no eres una mala

persona, sino al contrario.

cas: te juro que no.

marieta: si quieres, yo te puedo

guardar la laptop,

solo unos días

en lo que resuelves todo.

cas: ¿de verdad?

marieta: sí, solo espero

no estarme equivocando

y después que el colmo sea

que yo también me meta

en problemas--

cas: no, no, no, te juro

que eso no va a pasar.

marieta: bueno, nada más te pido

que por favor hagas todo

lo posible para que se resuelva

lo antes posible, ¿sí?

cas: sí, muchas gracias,

no sabes cuánto te lo agradezco.

gracias.

morán: no lo puedo creer.

¿cómo se va un alumno del

colegio y nadie se da cuenta?

caray, es una irresponsabilidad,

son unos ineptos.

seguramente esa niña ya

se deshizo de su computadora.

abigaíl: bueno, entonces,

¿crees que ya no se va a poder

comprobar nada?

morán: mira, con pruebas

o si pruebas, te prometo

que esa niña no se mete

más contigo.

si el colegio no sabe resolver

las cosas, la llevaré yo

personalmente a la justicia.

abigaíl: bueno, papá, pero ¿no

crees que eso es algo que

tendría que resolver el colegio?

morán: bueno, ya tuvieron

su oportunidad.

no hicieron nada.

y lo que pasó es muy grave.

voy a exigir que se abra

una investigación por parte

de la policía cibernética.

el acoso cibernético está

calificado como delito penal

en méxico.

si lo que dice danely es cierto,

esa niña va a pagar por haber

creado la página

y por el daño moral causado.

verónica: ¿qué pasó?

¿para qué querías verme?

¿por qué no me lo dijiste

por teléfono?

cas: ¿por qué me traicionaron?

verónica: ¿de qué estás

hablando?

cas: confié en ustedes

y robaron mi máquina.

se aprovecharon que me creí

el cuento de las amigas

para hacer el sitio desde allí.

pero yo nada más te digo que

si caigo, no voy a caer sola.

ustedes caen conmigo.

y si el director me expulsa,

se enteran de la droga.

verónica: a ver, pero espérate,

en realidad no sé de qué estás

hablando y yo no tengo nada que

ver en esto.

cas: entonces,

si no fuiste tú...

danely: ¿así nada más?

cas: ¿que no tú eras lesbiana?

te vi en el baño apunto

de besarte con danely.

abigaíl: por supuesto

que no [...], es ella.

pero como está enamorada de mí,

pues me conviene, igual

las grapas me salen gratis.

cas: claro, estoy segura,

tuvo que ser ella.

ella siente cosas por abigaíl

y jamás la traicionaría.

nos hizo creer que estaba

de nuestro lado.

verónica: a ver, pero abigaíl

y danely solo se hablan

para lo de las grapas.

cas: mira, para abigaíl

puede ser, pero para danely

es mucho más que eso.

danely: ay, ya deja

de preocuparte por esa gorda.

abigaíl: es que a ver,

no es un juego.

mi papá la va a denunciar

y quién sabe qué le pueda pasar.

danely: pues no le vendría

mal una temporada en el bote.

dicen que ahí se come horrible,

puede que hasta baje de peso.

abigaíl: ¿es en serio?

danely: tan en serio

como lo nuestro.

abigaíl: danely, ya.

casandra va a pagar

por algo que ella no hizo.

es inocente.

danely: ay, por eso

te quiero, porque en el fondo

eres una ternurita.

ya deja de preocuparte.

o sea, la gorda

se lo buscó sola.

abigaíl: ella no hizo nada

y lo sabes.

fuiste tú la que pusiste

el volante en el baño.

tú creaste la página.

danely: sí, pero recuerda

que todo lo hice por ti.

abigaíl: no te lo pedí.

danely: no hace falta

que me pidas nada.

abigaíl: no.

ya no, danely.

danely: ¿me estuviste grabando?

abigaíl: lo siento,

pero casandra no va a pagar

por algo que ella no hizo.

danely: ¿cómo pudiste?

abigaíl: no, a ver--

morán: ¿sabes?

si mi hija me confesara que

está enamorada de otra mujer,

no me pondría en su contra.

pero jamás de alguien como tú.

marieta: ¿y estás segura

que ya la quieres de vuelta?

cas: sí, segura.

con la confesión de danely,

ya no me pueden acusar de nada.

no sabes cuánto te agradezco

que hayas confiado en mí.

marieta: no, no tienes

nada que agradecer.

me da mucho gusto que las cosas

se hayan resuelto.

abigaíl: hola, cas.

marieta: hola.

bueno, con permiso.

cas: hola.

verónica: hola.

cas: hola.

abigaíl: gracias por aceptar

vernos aquí.

cas: no, gracias a ti

por lo que hiciste.

nunca me hubiera esperado algo

así de ti.

abigaíl: ya sé.

pasaron muchas cosas feas,

pero yo creo que todavía

estamos a tiempo de arreglarlo.

verónica: sí, la verdad

es que nunca imaginamos

que danely llegara tan lejos.

cas: lamentablemente,

ahora aparte de lo del jaqueo,

va a tener que enfrentar

a las autoridades por vender

droga en el colegio.

verónica: lo bueno es

que el director nos dio

otra oportunidad a nosotras.

abigaíl: sí, pero todas

hicimos las cosas mal.

por eso yo quiero cambiar.

yo ya no quiero más drogas

y te prometo que nunca voy

a volver a tratar mal a nadie.

cas: la verdad es

que yo también ya regué

con vengarme,

hice peor las cosas.

y mi peor error fue mantenerme

callada y dejar que

me maltrataran sin decir nada.

abigaíl: mira, hasta que

me pasó a mí, me di cuenta

de todo lo que tú sufrías.

¿crees que podrías perdonarnos

y aceptar ser nuestra amiga?

tomás: ¿y?

¿no les vas a contestar?

cas: sí, acepto.

abigaíl: pero esta vez

de verdad.

nada de eso que dice el dicho

de "amigo reconciliado,

enemigo agazapado".

tomás: me parece muy bien.

verónica: ay, ¿qué quiere decir

agazapado?

abigaíl: ay, acuérdate,

agazapado es alguien

que se oculta, que se esconde,

alguien que actúa mal.

verónica: ah, no, ya no.

tomás: bueno, ya saben

lo que van a tomar.

abigaíl: sí,

un pastel de chocolate.

verónica: ay, ¿me convidas

del tuyo?

abigaíl: sí.

verónica: y yo quiero

una malteada de fresa.

sí.

tomás: ¿y tú?

cas: no, gracias, paso,

nada de azúcar,

estoy a dieta.

tomás: ah.

verónica: gracias.

bueno.

[ríe]

lara: ♪ todo lo que nadie ve

hablando sola

todo lo que quieras ser

hablando sola

todo que ♪

Cargando Playlist...