null: nullpx
Cargando Video...

Amor Eterno Capítulo 171

Univision26 Mar 2020 – 12:00 AM EDT

Comparte

[música]

nihan: el doctor dice que nacerá

en cualquier momento.

mi hija, nuestra hija nacerá,

kemal.

me levanté con algunas molestias

esta mañana.

[gime]

el doctor quiere que tome

el tiempo entre

las contracciones.

he estado sintiéndolas

durante una hora.

[gime]

kemal: ¿es muy doloroso?

nihan: la labor de parto

comenzó.

inicia la aventura de nuestra

hija.

kemal: ¿por qué me robaste

esto?

nihan: fueron las horas más

largas, más dolorosas, pero más

importantes de toda mi vida.

si supieras cuánto deseaba

que estuvieras junto a mí.

es tan extraño, a pesar de todo

el enojo que siento contra ti,

solo puedo imaginarte a mi lado

en estos momentos.

pensar en ti me da fuerzas,

pensar en ti era lo único

que calmaba mi dolor.

sentía que me tomabas

de la mano.

nihan: dios mío, dios mío,

por favor, ayúdame, dios mío.

kemal: calma, tranquila,

tranquila, todo estará bien,

nihan, nihan, todo estará bien,

mi vida.

nihan: kemal, haz que todo salga

bien, por favor.

kemal: entonces, vámonos, vamos

al hospital.

nihan: ¿las contracciones

ya son cada cinco minutos?

kemal: no, aún no, siguen siendo

cada ocho.

nihan: ay, dios mío, sigo

en ocho minutos.

kemal: nihan, ¿qué importa si

son cada ocho o cada cinco?

¿discutiremos por tres minutos?

vamos al hospital, al menos

estaremos allá, anda.

nihan: está bien, pero por eso

no daré a luz más rápido.

el doctor dijo que esperara

hasta los cinco minutos.

kemal: está bien.

¿por qué no pensamos en cosas

agradables? ¿serviría?

tenemos ocho minutos para pensar

muchas, ¿qué dices?

¿te parece buena idea?

nihan: debe haber chocolate

en la cocina, ¿me lo traes?

kemal: ¿chocolate?

nihan: dijiste que pensara en

cosas agradables y el chocolate

es una de ellas, ¿me lo traes?

kemal: ¿en serio, nihan?

nihan: no te rías, ya estoy

cansada, por favor.

kemal: de acuerdo, voy por él.

por favor, hija, date prisa, por

favor, date prisa, por favor.

kemal: ¿es en serio?

no puedo creer que en este

momento quieras comer chocolate,

nihan.

nihan: lo que sucede es

que necesito energía, mucha.

[gime]

kemal: ¿qué pasa? ¿te sientes

bien?

háblame, nihan, dime qué tengo

que hacer.

¿quieres más chocolate?

¿eh?

nihan: no eres real, no estás

aquí, kemal.

no estás en este momento.

kemal: estoy en tu corazón,

¿no te basta?

nihan: [gime]

kemal.

kemal, ¿dónde estás?

[solloza]

¿por qué no estás conmigo?

esa vez tu ausencia me dolió más

que nunca, necesitaba algo más

que tu recuerdo.

si tuviera la oportunidad

de pedir un deseo, habrías sido

tú, que tus manos sostuvieran

las mías y así poder soportar

todo el dolor que sentía.

>> no sonó el teléfono.

asu: ¿el hombre de la fotografía

no estaba adentro?

>> no, solo había un señor

moreno de bigote.

>> yo entré al baño y estaba

vacío.

asu: está bien, les agradezco.

muchas gracias.

[celular]

[lee] "emir".

dime.

¿estás seguro?

sí, voy para allá.

nihan: ¿tú también estás

enojada conmigo?

sí, lo sé, tu papá tiene razón.

pero esto no terminará así,

mi amor.

no importando qué tan enojado

esté tu padre conmigo.

[música]

doctor: por ahora se encuentra

bien, está consciente, pero

debemos llevarla al hospital

para hacerle más estudios.

necesitaremos dormirla, para

evitar una reacción negativa

de su cuerpo y la estaremos

despertando por intervalos.

emir: todo porque esté bien.

asu: ella se recuperará,

¿verdad?

doctor: es muy pronto para dar

ese diagnóstico, pero esto es

un milagro.

>> y qué milagro, felicidades.

galip: ¿su memoria está intacta?

me refiero si podrá reconocerme

a mí y a mis hijos.

doctor: responderé a su pregunta

después de los exámenes.

asu: nunca más nos separarán.

[lee] "últimas direcciones:

dogasan, sile, estambul.

emir: ¿cuándo piensa volver

a despertarla?

doctor: por ahora es muy difícil

decírselo.

[celular]

asu: ¿piensas ir al hospital

o regresarás con nihan?

emir: mi madre despertó, asu.

está de vuelta, no tengo

la intención de separarme

de ella por ahora.

¿no le harás el honor de ir

al hospital?

asu: me iré a casa, kemal

volverá, no quiero que sospeche

que estamos juntos.

emir: haz lo que tengas

que hacer para alejar

a ese hombre de nihan.

si logra terminar

con mi paciencia, haré que

adelante su cita con la muerte.

>> nos comunicaremos contigo.

zeynep: está bien, yo

se lo agradezco mucho.

kemal: la esencia de mi hija no

está aquí.

nihan: ¿lo leíste todo?

kemal: leí cada una

de las líneas,

¿pensaste que dolería menos?

no sucedió así, nihan.

me has robado tiempo.

y pusiste una página por cada

día, una página sin el olor

de mi hija, sin su llanto,

sin su risa.

¿crees que al escribirlo

compensarías todo lo que perdí?

nihan: no.

kemal: ahora me duele más, esas

palabras hieren mi corazón.

yo creí que estaba herido,

pero estoy despedazado.

esas páginas están matándome.

sí, a mí, a mí.

¿cómo pudiste hacerme esto?

clavaste un cuchillo en mi

pecho, dime por qué lo hiciste.

¿cómo pudiste mirarme

a los ojos sabiendo esto?

¿por qué lo hiciste?

nihan: kemal, no hables así.

kemal: si supieras todo lo que

quiero decir.

no sabes lo difícil que está

siendo para mí contenerme.

tu llanto es en vano.

esas lágrimas

ya no me conmueven.

nihan: ¿tú piensas

que te engañé?

kemal: ¿crees que me importa

lo que piense?

tuviste la acción más baja

conmigo, nihan, la peor.

nihan: lo hice.

kemal: no tenías que.

no puedes ocultarle a un padre

a su hija.

nihan: tuve que hacerlo.

kemal: ¿qué? excusas.

nihan: no, kemal.

kemal: entonces, ¿defiendes

lo que hiciste?

nihan: en verdad lo siento

mucho.

kemal: que lo sientas no cambia

nada.

¿cómo pudiste quitarme

a mi hija?

¿con qué derecho lo hiciste?

dímelo, dijiste que él

era su padre, le diste

a mi enemigo a mi hija.

justo cuando creí que terminaría

con él, me hiere en lo más

profundo.

me siento derrotado.

soy el perdedor ante él.

mi hija, mi vida, mi vida

la tiene él.

¿entendiste?

terminaste conmigo,

con nosotros.

con todo.

nihan: esto era por un período

de tiempo, yo quería decírtelo.

kemal: ah, ¿encontraste la forma

de calmar tu consciencia?

nihan: ozan se suicidó, kemal,

mi padre no lo resistió, tuvo

un ataque cardíaco y murió.

perdí a mis seres queridos

y estaba muy enojada contigo.

y además de todo, tú estabas

en prisión.

kemal: no me importan

tus excusas.

me llevaré a mi hija.

nihan: kemal, deniz está

durmiendo, por favor, entra

en razón, no puedes llevártela

de mi lado.

kemal: me la llevaré lejos

de aquí.

nihan: no lo permitiré.

kemal: no necesito tu permiso.

nihan: kemal, tendrás que pasar

sobre mí si quieres llevártela.

kemal: lo haré si me obligas.

nihan: no lo hagas.

no es el momento.

¿y cuándo es el momento?

dime cuándo, nihan.

ya no existe ni lo bueno

ni lo malo.

todo está en nosotros.

nihan: no es por nosotros.

kemal: apártate de mi camino.

tú me pusiste frente a emir.

busqué tu ayuda dos veces

y ambas me diste la espalda.

la primera no quisiste ni verme.

kemal: ¿es mi abogado?

>> nihan kozcuoglu.

>> nihan, la reunión con kemal

soydere fue rechazada.

nihan: ¿le dijo que se trataba

de mí?

>> por supuesto, específicamente

dijo que no quiere verla y que

no regrese de nuevo.

nihan: y la otra vez--

kemal: ya cállate.

nihan: te dije que

no lo olvidaras, kemal.

pero ya veo que olvidas

muy rápido las cosas que haces.

no olvides este día,

kemal soydere.

no lo olvides.

dejé todo mi enojo, mi rabia,

mi dignidad y mi orgullo de lado

para ir a buscarte y pedirte

que me ayudaras.

pero ¿qué hiciste?

me rechazaste, me humillaste.

nihan: acepto tu oferta, pero

después me ayudarás, kemal,

prométemelo.

kemal: ¿aceptarás cualquier

cosa?

¿tan desesperada estás?

no quiero perder más tiempo

contigo, nihan kozcuoglu.

no lo sabía.

nihan: porque tú siempre tienes

razones que te justifican.

yo también.

te la oculté, porque quería

proteger a mi hija y sigo

pensando en lo mismo.

¿y qué hay de ti?

¿alguna vez has callado

algo por amor?

sabiéndolo, ¿has cometido

ese pecado, kemal?

si vas a odiarme por proteger

la vida de mi hija, entonces,

hazlo, lo acepto.

y no estoy justificando

lo que hice, no estoy negando

que te hice mucho daño, kemal.

y entiendo que estés enojado

conmigo, pero no puedes llevarte

a deniz de mi lado, olvídalo,

nunca lo permitiré.

no pondrás a deniz en medio

de la guerra entre emir y tú.

kemal: protegeré a mi hija.

nihan: no podrás hacerlo, no

eres dios, entiéndelo ya.

no puedes pelear en contra

de la muerte, kemal,

¿no te das cuenta?

deniz no será la víctima

de nuestro amor,

¿entiendes, kemal?

ponte en mi lugar por

un momento, por favor, kemal.

por favor, mírame, mírame,

kemal, mírame.

no quiero perder a ninguno

de los dos, ¿me entiendes?

¿sí comprendes?

quiero que estemos lejos

de cualquier daño, viviendo muy

felices tú y yo y nuestra hija.

lo único que quiero es amar,

kemal, es lo único que quiero,

amarte y no perderte.

lo que quiere mi corazón

es amarte, kemal, kemal.

kemal, promételo.

prométemelo.

kemal: ¿prometerte?

¿qué cosa?

nihan: que nunca vas a separarme

de deniz.

kemal: necesito aire.

nihan: kemal, quédate.

[celular]

¿leyla?

leyla: ¿qué sucedió

entre ustedes?

nihan: ¿qué pasó?

que discutimos, gritamos, leyla,

kemal venía decidido a todo.

quería llevarse a deniz con él.

estoy muy asustada.

leyla: nunca pensaste que él

quisiera llevarse a deniz,

¿verdad?

no puedes detener a kemal,

está en su derecho.

nihan: emir tampoco se detendrá,

¿crees que se lo permitirá?

¿necesita morir alguien

para que me den la razón?

leyla: ¿cómo dices eso?

nihan: leyla, temo lo peor.

y si kemal intenta llevarse

a deniz las cosas estarán mucho

peor de lo que piensas.

leyla: entonces, convence

a kemal.

nihan: ¿y si no puedo?

leyla: ¿qué hago?

¿quieres que vaya para allá?

nihan: primero trataré

de convencer a kemal.

si no lo consigo, entonces

te llamaré, leyla, y te diré

en dónde estoy para que vengas.

¿puedes venir con ayhan?

leyla: está bien, cariño.

[música]

hakan: zeynep.

zeynep: ¿qué estás haciendo

aquí?

hakan: supe que perdiste

el trabajo, es por eso

que te llamé.

zeynep: ya estoy buscando

uno nuevo, pronto lo encontraré.

hakan: de acuerdo, pero

necesitas cuidarte, zeynep.

toma, ponte esto.

zeynep: gracias.

>> ¿tienes hambre?

zeynep: hakan, aléjate de mí.

saldrás lastimado.

hakan: zeynep, lo único

que quiero es comprarte

una sopa caliente, por favor.

nihan: no alejes tu mano de mí,

kemal.

no me castigues

con tu indiferencia, por favor.

abrázame.

emir: haz lo que tengas

que hacer para alejar

a ese hombre de nihan.

si logra terminar

con mi paciencia, haré que

adelante su cita con la muerte.

[música]

emir: ¿volverá a despertar?

doctor: claro, sus exámenes

son positivos.

podrá llevársela mañana, yo

estaré yendo a su casa

a monitorearla.

emir: muchas gracias.

doctor: de nada, con permiso.

emir: adelante.

este es un gran regreso

para la familia kozcuoglu.

[monitor cardíaco]

al menos disimula un poco

tu tristeza, papá.

galip: ¿de qué estás hablando?

emir: ¿tienes miedo de que pueda

recordar todo y te culpe?

galip: son tonterías.

emir: entonces, te daré

una innecesaria advertencia.

ruega porque nada le suceda

a mi madre, no intentes reunirla

con dios.

ya no tengo cinco años,

no me engañarás.

si lo intentas, te voy

a castigar.

galip: ¿me estás amenazando?

emir: así es, literalmente.

ahora déjanos solos.

hüseyin: fehime, come.

creo que te preocupas demasiado.

fehime: ¿eso crees?

hüseyin: come, anda.

fehime: hüseyin, nada pasa aquí,

¿entiendes?

nada, ¿y si ella tiene hambre?

tarik: no te preocupes, madre.

siempre encontrará una manera

de estar bien.

fehime: no tengo apetito.

banu: ya está muy preocupada,

¿por qué le dijiste eso?

tarik: solo quise

tranquilizarla, solo eso.

[celular]

banu: [lee] "llamada de emir".

hakan: zeynep, no te preocupes,

te encontraremos un trabajo.

zeynep: no, no pienso en eso.

hakan: ¿en tus padres?

estoy seguro que pronto

se arreglará.

zeynep: antes moría por salirme

de esa casa, sin embargo, ahora

no entiendo por qué la extraño

tanto.

hakan: ellos te perdonarán,

mientras no cometas los mismos

errores.

zeynep: [suspira]

pregunta.

hakan: ¿qué?

zeynep: si me he visto con emir,

pregunta.

¿no es lo que quieres saber?

hakan: ¿quieres comer algo más?

[tv] mujgan kozcuoglu despertó

del coma.

hakan: está en el hospital

de la costa.

zeynep: no me interesa.

emir: no quiero que la dejes

sola ni siquiera con el doctor,

¿de acuerdo?

enfermera: sí, señor.

nihan: lo único que necesitamos

es paciencia.

seamos pacientes, kemal.

kemal: se ha terminado

mi paciencia.

no las dejaré cerca de él.

nihan: kemal, yo tampoco quiero

que eso suceda.

pero, mira, ya estamos

tan cerca.

ya eres accionista de

la empresa, nunca hemos estado

tan fuertes ante ellos, velo

así.

terminaremos con emir cuando

le quitemos todo su poder.

no podrá hacer nada sin pagar

el precio por ello.

mi familia son tú y deniz.

yo soy solo tuya, amor.

trata de controlar tu ira,

kemal, por favor.

si al final del camino está la

libertad, puedo seguir viviendo

unos meses en esa prisión.

kemal: yo no.

llevo seis años sin ti.

pero no pasaré un minuto más

lejos de mi hija.

nihan: kemal...

[bebé llora]

kemal: yo iré a verla.

[música]

[música]

[emir] temo que pierdas

la razón debido a este amor,

zeynep.

zeynep: sí, estoy loca, anoche

le grité a mi padre lo mucho

que te amo.

por eso rechazo esta casa.

¿para qué? ¿para que me tengas

como amante?

kemal: arriba, ven aquí,

mi princesa.

ven conmigo.

¿sabes que soy tu papá?

¿lo sabes? desde la primera vez

que escuchaste mi voz lo sabías.

bienvenida.

bienvenida, princesa.

bienvenida a mi mundo

y a mi corazón.

[celular]

nihan: dámela.

kemal: [lee] "asu".

¿hola?

asu: perdón por molestarte,

estoy preparando la cena y solo

quería saber si vas a venir.

kemal: no puedo ir.

asu: ¿estás en la oficina?

kemal: no, tuve que salir

con zehir.

asu: está bien, nos vemos.

guyan, necesito que me ayudes.

kemal: ¿se durmió?

nihan: no, le calentaré un poco

de leche.

kemal: ¿despierta cada noche?

nihan: eso ha cambiado

con los meses, estos días

se despierta como a las 12

de la noche, toma su leche

y se vuelve a dormir.

kemal: dime más de ella.

nihan: le gusta que alguien

juegue con sus dedos mientras

se duerme.

la habitación debe estar

completamente a oscuras

para que pueda dormirse,

pero las cortinas

deben estar abiertas.

kemal: no se dormirá, ¿o sí?

nihan: perdóname.

kemal: ibas a preparar su leche.

tomaré la mejor decisión

para ella.

hija.

Cargando Playlist...
Actualizaciones importantes Hemos actualizado nuestra Política de Privacidad a partir del 19 de febrero de 2020.