null: nullpx

quien-es-traductor-univision: Últimas noticias para quien-es-traductor-univision. | Univision

207 Resultados

Cargando...
  • Descubre cuál es tu signo zodiacal del Horóscopo Maya
    Descubre cuál es tu signo zodiacal del Horóscopo Maya

    Descubre cuál es tu signo zodiacal del Horóscopo Maya

    La cultura Maya se basa en la naturaleza, por lo que los 13 signos están relacionados con los animales. ¿Sabes a qué signo perteneces?
  • Jorge Ramos conoció al hombre que estará "pisándole los talones" mientras modera en inglés el debate demócrata
    Jorge Ramos conoció al hombre que estará "pisándole los talones" mientras modera en inglés el debate demócrata

    Jorge Ramos conoció al hombre que estará "pisándole los talones" mientras modera en inglés el debate demócrata

    Esteban Mines es el latino encargado de traducir al español todo lo que diga Jorge Ramos en su papel de moderador durante el tercer debate demócrata, el cual se llevará a cabo este jueves 12 de septiembre en transmisión simultánea por Univision y ABC. ¿Cuál es el mayor reto de este traductor al darle una voz –literalmente– al periodista mexicano?
  • Los inmigrantes que no hablan inglés tendrán un nuevo desafío en corte: el gobierno Trump planea retirar a los intérpretes
    Los inmigrantes que no hablan inglés tendrán un nuevo desafío en corte: el gobierno Trump planea retirar a los intérpretes

    Los inmigrantes que no hablan inglés tendrán un nuevo desafío en corte: el gobierno Trump planea retirar a los intérpretes

    La administración contempla dejar de proveer traductores a los solicitantes de asilo que acuden por primera vez a los tribunales de inmigración. La medida pretende reemplazarlos por ayuda telefónica y videos de orientación. Defensores de los inmigrantes dicen que esta noticia es devastadora.
    Jaime Garcia
  • Niño de 5 años se salva de la muerte al escapar de una cueva donde su padre mató a su familia
    Niño de 5 años se salva de la muerte al escapar de una cueva donde su padre mató a su familia

    Niño de 5 años se salva de la muerte al escapar de una cueva donde su padre mató a su familia

    El menor deambuló por varias horas hasta que unos excursionistas lo localizaron en estado de shock en medio de una montaña. Sin embargo, como no hablaba español, se necesitó un intérprete para entender lo que decía: su padre había asesinado a golpes a su madre y hermano.
  • "DCFS, por generaciones, ha ignorado, ha violado los derechos de los padres hispanohablantes de Illinois": reportera de ProPublica Illinois
    "DCFS, por generaciones, ha ignorado, ha violado los derechos de los padres hispanohablantes de Illinois": reportera de ProPublica Illinois

    "DCFS, por generaciones, ha ignorado, ha violado los derechos de los padres hispanohablantes de Illinois": reportera de ProPublica Illinois

    El estudio de ProPublica Illinois dice que DCFS no está asignando a los niños latinos a hogares donde hablen español, lo que dificulta el diálogo con los padres biológicos, además de ser una violación a un decreto vigente.
  • Orgullo catracho: Mauricio Dubon, el primer hondureño en las Grandes Ligas
    Orgullo catracho: Mauricio Dubon, el primer hondureño en las Grandes Ligas

    Orgullo catracho: Mauricio Dubon, el primer hondureño en las Grandes Ligas

    El shortstop de 24 años debutó el domingo ante los Pittsburgh Pirates al ingresar como bateador emergente.
  • Residentes inmigrantes de un edificio de Chicago Housing Authority exigen servicios en sus idiomas
    Residentes inmigrantes de un edificio de Chicago Housing Authority exigen servicios en sus idiomas

    Residentes inmigrantes de un edificio de Chicago Housing Authority exigen servicios en sus idiomas

    Este jueves, algunos habitantes de ese inmueble, sobre todo adultos mayores, se dieron cita en la oficina de la alcaldesa Lori Lightfoot para pedir una solución a este problema. Aseguran que en el complejo existen anuncios que pueden ser de suma importancia, pero que están solamente en inglés. María Pérez cuenta que en alguna ocasión duró tres meses sin agua caliente en su baño porque no sabe hablar inglés, y la administradora del edificio no habla español.
  • Expulsado Matías Almeyda por protestar airadamente un penalti
    Expulsado Matías Almeyda por protestar airadamente un penalti

    Expulsado Matías Almeyda por protestar airadamente un penalti

    Cuando el DT de SJ Earthquakes dejaba la cancha, un aficionado lo increpó y encendió más los ánimos del entrenador.
  • La administración Trump planea reducir las opciones de intérpretes en las cortes y así afecta a los inmigrantes
    La administración Trump planea reducir las opciones de intérpretes en las cortes y así afecta a los inmigrantes

    La administración Trump planea reducir las opciones de intérpretes en las cortes y así afecta a los inmigrantes

    El gobierno busca reducir costos reemplazando los traductores con videos explicativos en los idiomas de los extranjeros, sin embargo, esto eliminará la posibilidad de que quienes buscan defenderse en un tribunal puedan hacerle preguntas a un juez. Richard Lucero, de Chirla, dice que esto va a alargar los procesos, causar confusión y violar los derechos de los migrantes.
  • Meghan Markle interrumpe su descanso mientras su hermanastro reclama conocer a su futuro bebé
    Meghan Markle interrumpe su descanso mientras su hermanastro reclama conocer a su futuro bebé

    Meghan Markle interrumpe su descanso mientras su hermanastro reclama conocer a su futuro bebé

    La duquesa de Sussex acudió este martes junto al príncipe Harry a la Casa de Nueva Zelanda, en Londres, para expresar sus condolencias por el ataque terrorista en Christchurch, que el pasado viernes cobró 50 vidas. Por otro lado, trascendió una entrevista que concedió Thomas Markle Junior, en la cual insistió en una reconciliación.
1 de 21
Cargando...