null: nullpx
Inmigrantes indocumentados

Casi 500,000 casos pendientes ahogan las cortes de inmigración de Estados Unidos

Las cortes con mayores demoras se ubican en California, Texas y Nueva York. En algunos casos las esperas sobrepasan los 960 días y el mayor número de inmigrantes afectados son mexicanos y centroamericanos.
21 Jul 2016 – 11:46 AM EDT

El número de casos pendientes en las cortes de inmigración registró a finales de junio un nuevo máximo histórico de 496,704, según un nuevo informe del Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC) de la Universidad Siracusa de Nueva York.

En enero el numero de expedientes acumulados fue de 474,025, la cifra más alta en los últimos 16 años. El 1 de octubre, cuando arrancó el año fiscal 2016, el número de casos pendientes era de 408.037.

El reporte advierte que los casos continúan aumentando mientras se registra una baja en el ritmo de contrataciones de nuevos jueces, uno de los principales problemas del atasco denunciado en varias ocasiones por la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA).

El TRAC dijo que el dato fue obtenido con base en información proporcionada por el gobierno.

Cifras alarmantes

La Oficina Ejecutiva para la Revisión de Inmigración (EOIR, por su sigla en inglés) ha contratado desde febrero de este año 34 nuevos jueces, elevando a 273 el número total. “Sin embargo estas nuevas contrataciones han sido insuficientes por el momento para detener el continuo aumento de casos atrasados”, dijo el TRAC.

El estudio revela que el flujo de nuevos casos que ingresan al sistema judicial migratorio supera la capacidad de respuesta de las cortes de inmigración.

A finales de junio cada uno de los 273 jueces tenía una cartera promedio de 1,819 casos acumulados en los banquillos. Dicho de otra manera, cada uno de los jueces necesitaría 2.5 años de trabajo para resolver los expedientes acumulados sin contar los nuevos casos que se presenten.


Las más congestionadas

De acuerdo con el reporte, las cortes de inmigración más congestionadas se encuentran en California con 93,466 casos acumulados, Texas con 87,088, Nueva York con 68,834 y Florida con 30,124 casos pendientes.

El promedio nacional de espera para la resolución de un caso alcanza los 672 días, y las mayores demoras se registran en las cortes de Colorado con 965 días, Illinois con 920, Michigan con 832, Nebraska con 826 y Ohio con 806 días de demora.

De los 496,704 casos acumulados hasta finales de junio 128,424 corresponden a mexicanos, 93,510 salvadoreños, 71,911 guatemaltecos y 65,025 hondureños.

Menores centroamericanos

El reporte del TRAC también advierte que el número de expedientes que están llegando a las cortes de inmigración siguen acumulándose a pesar de la orden de “priorizar los casos de menores no acompañados y mujeres con niños” que las autoridades de inmigración detienen en la frontera.

De acuerdo con datos de la Patrulla Fronteriza publicados en su página de internet, en el año fiscal 2014 detuvo en la frontera a 68,445 unidades familiares (niños acompañados por un adulto) cuando intentaban ingresar indocumentados al país. En 2015 la cifra alcanzó los 39,838, y en los nueve primeros meses del año fiscal 2016 la cifra alanza los 51,152.

El TRAC dice que las citas prioritarias que están emitiendo los jueces “han sido insuficientes para detener el crecimiento del número de casos acumulados”, y que el número de expedientes relativos a menores no acompañados suman 69,278.

“Otros 74,502 casos de "mujeres con niños" prioritarios están pendientes esperando una resolución en las cortes”, agrega.

El TRAC también dijo que las demoras crecieron a causa de la avalancha de niños inmigrantes centroamericanos que fueron detenidos en la frontera a partir del año 2014. Y añade que con el aumento este año en el número de detenciones con respecto año fiscal 2015, las demoras en las cortes también crecieron.


Asilos denegados

En enero el TRAC reportó que las cortes de inmigración habían dictado 18,607 órdenes de deportación a niños y mujeres migrantes centroamericanos entre el 1 de julio de 2014 y el 31 de diciembre de 2015. Y que el 86% de los casos no tuvo representación legal.

Organizaciones que demandan transparencia al gobierno señalan que la política de deportaciones del presidente Barack Obama ha segmentado a los inmigrantes centroamericanos que buscan asilo.

AILA teme que las demoras, sumado a las dudas en cuanto al respeto al debido proceso de los inmigrantes, deje a miles de indocumentados al borde de la deportación de Estados Unidos.

A finales de mayo Univision Noticias reportó que de los 51,723 casos de asilo de menores centroamericanos presentados y vistos por las cortes der inmigración entre julio de 2014 y el 26 de abril de 2016, solo 22,548 tuvieron representación legal (43.5%).

“En el 93% de los casos donde un inmigrante no tiene representación legal pierde su caso de asilo”, dijo a Univision Noticias Víctor Nieblas, presidente de AILA.

Lea también:

Más contenido de tu interés