Elecciones 2018

Así se vota este 6 de noviembre en Texas

Te decimos lo que debes hacer para votar en el estado de Texas.
2 Oct 2018 – 2:06 PM EDT

¿Quiénes pueden votar en Texas?


Para registrarte para votar en Texas debes:

  • Ser ciudadano de los Estados Unidos de América;
  • Ser residente legal de Texas;
  • Ser residente legal del condado donde deseas inscribirte;
  • Tener al menos 17 años y 10 meses de edad para poder inscribirte y 18 para el día de la elección;
  • No ser un delincuente convicto (en este caso pueden inscribirse y votar quienes hayan cumplido sentencia y quienes estén en libertad condicional);
  • No ser una persona que haya sido declarada mentalmente incapacitada para votar por un tribunal del estado.

Fechas clave

  • Fecha límite para registrarse: martes 9 de octubre.
  • Fecha de inicio de votación anticipada: lunes 22 de octubre.
  • Último día para solicitar una boleta por correo: viernes 26 de octubre.
  • Fecha de finalización de votación anticipada: viernes 2 de noviembre
  • Votación: martes 6 de noviembre.

¿Cómo me registro para votar?


El primer paso es regístrarte para votar. Sea online, por correo regular o en persona, debes llevar un documento de identificación con foto.

Estos son los 7 documentos de identificación con foto que se pueden usar:

  1. Licencia de conducir de Texas emitida por el Departamento de Seguridad Pública (DPS, por sus siglas en inglés)
  2. Certificado de Identificación Electoral de Texas expedido por el DPS
  3. Tarjeta de identificación personal de Texas expedida por el DPS
  4. Licencia para portar armas de fuego de Texas expedida por el DPS
  5. Cédula de identificación militar de los Estados Unidos con foto
  6. Certificado de ciudadanía de los Estados Unidos con foto
  7. Pasaporte de los Estados Unidos

Si no tienes ninguno de estos documentos, pero reúnes los requisitos para votar, puedes completar una " Declaración de impedimento razonable del votante" (PDF) disponible en cada lugar de votación y presentar:

  • Un documento del gobierno que muestre el nombre del votante y una dirección, incluyendo el certificado de registro de votante del votante;
  • Una factura de servicios públicos;
  • Un estado de cuenta bancaria;
  • Un cheque emitido por el gobierno;
  • Un cheque de pago;
  • Un certificado de nacimiento de Estados Unidos

Si ya estás registrado y deseas confirmar que eres votante, puedes usar una de estas 3 opciones para la búsqueda:

  • Licencia de conducir de Texas (si la incluiste en tu solicitud);
  • ID de Votante (VUID, por su sigla en inglés), que aparece en tu certificado de registro;
  • Tu nombre y apellido.

¿Cómo voto?


Texas le permite a sus residentes votar durante los días y semanas anteriores a cada elección. Este procedimiento es conocido como Votación Temprana o Anticipada.

Tiene 2 modalidades:

  1. En persona durante el período de votación temprana
  2. Por correo.

Antes de las elecciones por correo:
Existen 4 condiciones para votar por correo:

  • El día de las elecciones estarás fuera de tu condado y también durante la votación anticipada;
  • Estás enfermo o incapacitado;
  • Tienes 65 años de edad o más
  • Estás en la cárcel y aun así eres elegible para votar.

El día de las elecciones:
Texas utiliza 3 métodos para votar:

  1. Boletas de papel. Se usan en varios condados. Debes marcar manualmente y colocar la boleta en una urna. En este caso, los funcionarios locales cuentan los votos a mano.
  2. Los sistemas de votación ópticos permiten marcar las opciones en boletas preimpresas, que son insertadas en un contador electrónico que contabiliza los círculos y/o flechas que hayas marcado.
  3. Los sistemas electrónicos de registro directo (DRES), te permiten tu voto directamente en una máquina, a través de una pantalla.

Para el registro online necesitas:
Para obtener más información sobre cómo votar en Texas puedes consultar el portal de la Secretaría del estado (en español): http://www.votetexas.gov/es/

Con información de Vote Texas y Mi Familia Vota.