null: nullpx
Cargando Video...

Vecinos - Simulacro

Univision24 Oct 2019 – 12:00 AM EDT

Comparte

locutor: televisa presenta...

magda: acuérdate, arturo,

toda mi ropa de lencería

se lava con agua fría

y jabón del suavecito.

la estás desgraciando toda.

[alarma]

arturo: [balbucea]

ila--la alarma sísmica!

iva a temblar!

magda: tranquilo, arturo--

arturo: iva a temblar!

magda: tranquilo, respira.

arturo: sí, sí, flaquita.

magda: respira.

compórtate como la gente.

arturo: sí, sí, sí.

magda: acuérdate--

arturo: sí, sí.

magda: no corro.

arturo: no corro.

ambos: no grito.

no empujo.

no corro, no grito,

no empujo.

arturo: no corro, no corro.

magda: [grita]

arturo: [grita]

[solloza]

ino corro, no grito, no empujo!

ino corro, no grito!

iflaquita!, ¿ya puedo correr?

todos: [gritan a la vez]

lorena: iespérame!

luis: ya, ya, tranquilos.

el sismo ya pasó.

silvia: ay, ¿ya pasó?

iqué susto!

frankie: la verdad es que yo

no me espanté, ¿eh?

luis: pedro, ¿qué haces?

pedro: twitteando, mi "bipo",

antes de que me ganen

los buenos chistes de temblores.

luis: no puedo creer

que se comporten así

ante un sismo, de veras.

germán: ihola!

no me digan que hay junta

y no me avisaron.

iqué cortantes, eh!

iqué "desinformosos"!

lorena: ¿cuál junta?

¿no sentiste el temblor?

germán: ¿temblor?

ihíjole!, me van a ganar

los chistes buenos de temblores.

luis: de verdad no los entiendo.

tiembla y lo único

que les importa es twittear

y tomarse selfies.

silvia: bueno, pero por lo menos

bajamos a tiempo, ¿no?

luis: ¿a tiempo?, ipor favor!

tardaron más de cinco minutos

en bajar.

lorena: pues, sí,

pero salimos presentables,

no que otros.

germán: perdón por haber salido

todo babeado y "chiribiñoso".

lo que pasa es que me agarró

pesado el sueño.

lorena: hablaba de luis.

magda: qué verguenza.

ya ni la muela, luis.

¿salió encuerado

sin tomar en cuenta

que habemos damas presentes?

lorena: iqué va!

para ver miserias...

luis: bueno ya, ¿no?

no ando encuerado.

bajé así porque el sismo

me agarró en la regadera

y no me dio el tiempo

de vestirme.

pedro: pero sí te dio el tiempo

de preparar el desayuno

para todos, ¿verdad, mi bipo?

luis: ¿cuál desayuno?

esto es un kit de emergencia.

si se cae el edificio,

tengo a la mano mis documentos,

una lámpara y víveres

para la emergencia.

frankie: ¿emergencia?

¿emergencia?

cuando filmé la película

"la toalla del mojado",

andaba del [indistinto],

el baño estaba ocupado,

me meto al de damas,

voy viendo a la actriz principal

cambiándose con--

luis: ibueno, ya, frankie!

no nos interesan tus cuentos.

lo importante es estar

prevenidos por si vuelve a haber

otro temblor.

arturo: ino!

frankie: luis, ¿por qué espantas

a la gente?, ¿eh?

luego luego a echar la sal.

luis: no estoy echando la sal.

es que, en cualquier momento,

pueden haber réplicas.

después de lo que vi,

yo creo que necesitamos

un curso de capacitación

para evacuación.

germán: ay, ni diga,

don luisito,

que yo del susto casi me evacúo.

luis: si les parece bien,

yo paso a la delegación

y que nos capaciten

con un simulacro.

arturo: isí, por favor!

luis: voy a cambiarme.

pedro: espérate, espérate, bipo,

falta lo más importante.

luis: es cierto,

hay que verificar

que el edificio

esté en buen estado.

pedro: no, hombre:

la selfie para el face.

todos: iay, sí!

luis: ¿qué selfie?

qué bueno que lo veo,

don arturo.

voy a la delegación a solicitar

el curso de evacuación.

arturo: [balbucea]

pero no sale caro, ¿verdad?

es--es que no tenemos dinero.

luis: no se preocupe,

esos cursos los imparten gratis.

arturo: [ríe]

luis: ¿puedo hacerle

una pregunta?

arturo: sí, sí.

luis: ¿por qué le tiene

tanto miedo a los sismos?

arturo: no solo a los sismos,

también a las alturas,

a los ratones,

a las cucarachas--

luis: a doña magda.

arturo: bueno, poquito.

pero ya no me asusto tanto

como al principio.

luis: don arturo...

y perdón si lo espanté

hace un rato.

la verdad es que no era

mi intención.

pero tarde o temprano

va a temblar,

y de eso, usted tiene

que estar consciente.

arturo: ¿y--y si me agarran

bañando?

luis: pues sale vestido

y con calma.

arturo: ¿y si me agarran

en el noveno piso?

luis: usted vive

en el tercer piso.

arturo: ¿y si me agarran

en el sótano?

luis: iusted no tiene sótano,

don arturo!

arturo: ah, pues sí, ¿verdad?

luis: ¿ve, ve usted

cómo no es tan grave?

arturo: sí, sí, sí.

luis: ya me voy

porque se me hace tarde

y necesito checar lo del curso.

ambos: nos vemos al rato.

arturo: ioiga, oiga!

pe--pero ahorita no está

temblando, ¿verdad?

ay...

sergio: ¿qué tal?

mi nombre es sergio

y soy el instructor

de protección civil.

silvia: yo soy silvia.

vivo aquí,

en el departamento 201,

y soy soltera.

¿qué? solo me estoy presentando.

ustedes porque son

unos groseros.

sergio: hola, silvia.

el día de hoy vamos a hablar

de los sismos.

lorena: este sí te va a invitar

a salir, silvita.

silvia: ay, ¿sí crees?

lorena: sí, a salir

de tu departamento

cuando tiemble.

lorena y frankie: [ríen]

sergio: sabemos que un sismo

puede presentarse

en cualquier momento.

silvia: o sea que si vuelve

a temblar, tú me vienes

a auxiliar, ¿no?

magda: isilvia!

por favor, no insista.

por eso los asusta.

sergio: vamos a comenzar.

¿qué es lo primero

que se debe hacer ante un sismo?

pedro: ¿aventarse un twittazo?

frankie: icómo serás, menso!

lo primero que hay que hacer

es grabar el temblor

y subirlo al face.

sergio: no, no, tampoco,

tampoco.

luis: buscar un lugar

donde protegerse,

que sea seguro.

sergio: imuy bien, muy bien!

¿y qué es lo que hay

que tener a la mano

en caso de sismo?

lorena: un poco de verguenza,

porque la última vez que tembló,

luisito salió encuerado.

luis: iay, que no salí

encuerado!

magda: casi.

sergio: debemos tener a mano

el kit de emergencia:

documentos personales,

una lámpara y víveres.

¿por qué no hacemos

equipos de dos personas?

silvia: ¿y yo puedo estar

en tu equipo?

lorena: andale, silvita,

dale con el señor.

silvia: bueno, solo quiero estar

con el experto.

germán: ah, pues véngase

para acá, mi silvita.

yo también lo sé,

si no, en vano fui rescatista.

hasta estuve

en el "cuerpo de topos".

pedro: sí, el cuerpo

sí como que se te quedó de topo.

todos: [ríen]

germán: ¿qué pasó, mi pedrito?

iqué llevado, eh!

iqué intrigoso!

sergio: bueno, bien,

vamos a hacer juntos

una revisión del edificio,

¿les parece?

magda: si quiere, puede empezar

por mi pent-house--

arturo: isí!

ies que ya está todo cuarteado!

sergio: avance,

familia lópez pérez.

avance, familia ríos.

frankie: no, rivers, rivers.

sergio: rivers.

señorita silvia.

silvia: mi departamento tiene--

sergio: oiga, pero primero

pasamos y luego paso por allí.

silvia: sí.

sergio: avance.

el edificio se encuentra

en buen estado,

a pesar de que es muy viejo.

magda: antiguo.

es un edificio antiguo.

mi pent-house está valuado

como patrimonio nacional.

pedro: ¿patrimonio nacional?

¿eso lo dijeron cuando empeñó

sus escrituras, doña magda?

todos: [ríen]

sergio: bien, bien, un momento,

ahora vamos a nombrar

al coordinador

de protección civil.

necesitamos a alguien

responsable, honesto...

¿alguien responsable?

¿alguien?

luis: está bien,

yo me hago responsable, ya.

todos: [aplausos]

[música]

luis: bueno, lo que sigue

es ensayar el simulacro.

¿qué les parece mañana

a las 09:00?

frankie: no, no, no, no, no.

a la hora que quieras

menos a las 09:00.

luis: bueno, ¿qué tal

a las 08:00?

frankie: no, no, no, no, no.

a la hora que quieras

menos a las 08:00.

luis: bueno, a las 11:00.

frankie: no, no, no, no, no.

a la hora que quieras

menos a las 11:00.

luis: bueno, ya estuvo, frankie.

¿qué es lo que quieres?

frankie: luisito,

calma tus nervios, ¿eh?

no porque seas el coordinador

de protección civil

te vas a poner melado conmigo.

luis: ies que nada te parece!

de todo lo que digo,

nada te parece.

a ver, propón algo.

frankie: ¿les parece bien

mañana a las 11:00?

todos: sí, sí.

luis: ies lo que acabo de decir!

frankie: pues, sí, luisito,

pero hay formas.

ve la diferencia, por favor.

y eso que yo no soy

el coordinador de simulacros.

luis: está bien, mañana

a las 11:00, ¿les parece?

todos: sí, sí.

luis: por cierto,

¿dónde está silvia?

silvia: oye, me encantó

el curso, nunca había tomado

algo tan completo.

sergio: ¿y has tomado

más cursos?

silvia: no, no, es el primero.

ah, pero está completísimo.

sergio: pues, agrégame al face

y me escribes

para lo que necesites.

silvia: sí, sí te voy

a necesitar.

lo que pasa es

que me interesa mucho

un curso de primeros auxilios.

sergio: claro, reúne

a los vecinos

y me avisas cuando pueden.

silvia: es que es para mí.

bueno, tú sabes

que las emergencias

se pueden presentar

en cualquier momento,

y yo quiero estar preparada.

sergio: me gusta tu actitud.

yo te voy a dar el curso.

silvia: iay, qué lindo!

oye, y me imagino que,

pues, abarca lo que son

signos vitales, lesiones,

respiración de boca a boca.

sergio: bueno, mira,

a mí me gustaría empezar

por lo básico.

silvia: ¿y no crees

que la respiración

de boca a boca

es muy importante?

sergio: claro, por supuesto

que sí, pero, bueno,

primero debes tener las bases.

silvia: sí, sí, tienes razón,

pero, bueno, yo las bases

ya las tengo.

fíjate, a mí me interesa mucho

la técnica de respiración

porque la considero fundamental

para salvar una vida.

sergio: está bien, está bien.

¿cuándo puedes?

silvia: pues, no me urge...

¿qué te parece en una hora?

sergio: ¿una hora?

bueno, ¿qué te parece

mañana en la tarde?

silvia: ¿hasta mañana?

sergio: mm.

silvia: no, sí, sí,

mañana está perfecto.

yo estoy libre todo el día.

digo, por si se llega

a alargar un poco el curso, ¿no?

ambos: [ríen]

sergio: no te preocupes,

si solo dura 30 minutos.

el jorjais: [tararea]

hola, don luisito.

¿qué?, ¿por qué tan solo?

luis: pues, porque nadie

se ha dignado a bajar

al simulacro.

quedamos en juntarnos

a las 11:00.

el jorjais: ¿y ya qué horas son?

luis: mire.

el jorjais: pues, ándale.

pues ¿me permite tantito?

permítemelo.

ahorita va a ver.

[alarma]

>> ¿y tienes una cita

con el instructor

de protección civil?

silvia: bueno, una cita,

una cita, lo que se dice

una cita, pues, no,

tengo un curso

de primeros auxilios.

pero ya tengo las velas,

el vino y voy a pedir

comida italiana.

>> ¿te pidieron eso

para un curso

de primeros auxilios?

silvia: ah, no, pero,

pues, siempre hay

que estar prevenidos,

¿qué tal si se queda a cenar?

>> silvia, tienes que ser

más discreta.

el instructor puede pensar

que quieres algo más

que un simple curso, y sí.

silvia: bueno, y sí.

y aunque no me lo creas,

para mí lo más importante

es estar prevenida

para cualquier emergencia.

>> ah, ¿sí?

¿y por qué no bajas entonces

con tus vecinos al simulacro?

está sonando la alarma.

silvia: ay, no, qué flojera,

¿qué te pasa?

qué ricas.

>> ¿azúcar?

el jorjais: ya no llegaron,

¿verdad?

luis: no, oye, gracias

por acompañarme en el simulacro,

a pesar de que no fuiste

invitado.

el jorjais: no, señor,

no fui invitado.

para el rico, el pobre siempre

es un estorbo.

luis: [resopla]

el jorjais: pero no,

no se preocupe, no,

yo también voy a hacer

un simulacro,

pero de ayuno para cuando

tiemble de hambre y de frío.

luis: jorjais.

el jorjais: ¿qué?

luis: espérate.

te invito un café.

el jorjais: ay, no, no,

ni se sienta mal.

luis: pero--

el jorjais: no quiera limpiar

su consciencia

pagándome con un café.

no.

pero que sea capuchino latte,

con leche deslactosada,

chispas de chocolate

y seis hielitos,

porque me afecta la garganta,

¿sí?

luis: qué irresponsables,

de veras.

nadie llegó al simulacro,

solamente jorjais.

el jorjais: sí, sí.

hasta yo sentí lástima de ver

al pobre de luisito,

solo como en el desierto,

aullando como perro de azotea.

lorena: [ríe]

el jorjais: bueno, ni a mí

que soy vagabundo

me han humillado de tal forma.

luis: ya, ya, ya, ya,

jorjais, tampoco--

el jorjais: bueno, pues,

lo estoy defendiendo, ya.

luis: no entiendo por qué

no bajaron, ¿por qué no bajaron?

lorena: bueno, perdón,

pero pancho está trabajando.

pedro: ay, doña lorena,

si vamos a inventar pretextos,

por lo menos, que sean creíbles,

¿no?, porque no...

silvia: y yo estaba

con mi novio.

ay, bueno, ya,

estaba con una amiga.

pedro: mira, bipolar,

para que veas que yo sí te soy

bien sincero, yo te voy a decir

la neta: yo estaba en el baño

y me cortaste la inspiración

con tu alarmota esa.

luis: ¿tú, germán?

¿preferiste irte a jugar futbol

en lugar de venir al simulacro?

germán: a ver,

¿y en qué se basa para decir

que yo andaba jugando futbol?

magda: ¿solo que sea

por el uniforme, los zapatos

y las rodillas raspadas...?

germán: solo que sea por eso,

¿verdad?

pero no se me achicopale,

mi luisito.

es más, vamos a elegir

un nuevo coordinador

de simulacros

para no cargarle tanto

la mano, ¿cómo ve?

lorena: bueno,

pero para que sea justo,

lo elegimos por voto secreto.

todos: [afirman]

el jorjais: ni modo,

don luisito, le volvió a tocar.

echese un traguito [indistinto].

[música]

[música]

[llaman a la puerta]

silvia: hola, sergio,

qué bueno que llegaste.

ya tengo todo listo

para el curso.

sergio: me gusta tu interés,

silvia, y no es por presumir,

pero vas a tener

al mejor instructor,

al más capacitado

y al de mayor experiencia.

silvia: eso ya lo sé.

idon osvaldo!

venga.

osvaldo: mucho gusto.

sergio: bueno, como insististe

tanto en la técnica

de respiración de boca a boca

y no es mi fuerte,

te traje a la persona indicada.

osvaldo: modestamente.

silvia: bueno, yo, yo creo

que sí podríamos

como que empezar

desde lo básico, ¿no?

luis: ¿ya está más tranquilo,

don arturo?

arturo: sí, sí.

luis: no va a pasar nada.

arturo: sí, sí, claro.

luis: pero no por eso deje de ir

usted a los simulacros.

arturo: no, no, no,

ahí estaré la próxima vez,

y me pondré "listo, calixto",

como dice la [indistinto].

luis: le aviso que el próximo

simulacro va a ser sorpresa.

arturo: ¿sorpresa?

¿y cómo cuándo será eso?

luis: ¿no estoy diciendo

que es sorpresa?

arturo: ah, sí, ¿verdad?

luis: bueno, voy a subir

para preparar todo lo necesario.

nos vemos.

arturo: sí, sí.

luis: cuídese.

arturo: oiga, oiga,

yo--yo--yo también voy, yo--

luis: no me apriete,

no me apriete, tranquilo.

arturo: no--no le aprieto--

luis: no tiemble, don arturo.

arturo: ya no lo voy a apretar.

no, ya no lo voy a apretar,

pero es que estoy temblando.

luis: no tiemble.

osvaldo: entonces,

levantas el mentón,

cierras la nariz--

silvia: y yo creo que ya podemos

dejarlo así y podemos pasar

al siguiente tema.

osvaldo: ¿no que estabas

tan interesada en la respiración

de boca a boca?

silvia: bueno, sí,

pero es que lo pasa es que--

[alarma]

osvaldo: ¿qué?, ¿qué pasa?

silvia: alarma, alarma sísmica.

osvaldo: ¿la alarma de qué?

silvia: va a temblar,

va a temblar, don osvaldo, sí.

nos tenemos que bajar.

osvaldo: ino, no, no!

ino, no, no!

silvia: vamos abajo--

osvaldo: ique no tiemble!

ino, no, no!

silvia: no, no, no,

no puede ser.

¿don osvaldo?

osvaldo: [tose]

silvia: ay, no, no me haga esto,

don osvaldo, por favor.

[alarma]

luis: pedro.

pedro: ¿mm?

luis: ¿qué haces?

va a temblar, hay que salir.

pedro: ah, sí, gracias

por avisar, bipolar,

ya me aviento, en un rato

te alcanzo, ¿eh?

arturo: está temblando,

flaquita, ¿qué hacemos?

magda: no sé,

no fuimos al simulacro.

icorre, arturo, corre!

arturo: espérame, flaquita.

ino me dejes solo, flaquita!

ino me dejes solo!

[llora]

frankie: ique no cunda

el pánico!

ilos actores y los niños

primero!

lorena: iespérame, pancho!

ipancho!

frankie: ino, pancho, no!

iyo soy frankie!

ifrankie rivers!

luis: ya, guarden la calma,

ya, ya pasó.

germán: se sintió regacho

el temblor,

estamos transmitiendo en vivo.

luis: ahorita sí muy espantados,

¿no?

pero nunca vinieron

al simulacro.

frankie: ¿ya vas a empezar

con tus sermones, luisito?

ya viste que no necesitamos

de ningún simulacro.

nosotros siempre

nos comportamos a la altura.

magda: claro, siempre.

lo del simulacro hubiera sido

una pérdida de tiempo.

vámonos, arturo.

arturo: sí, vámonos.

todos: vámonos, sí, vámonos.

luis: iestá temblando otra vez!

todos: [gritan]

luis: [ríe]

ya, cálmense, cálmense,

es una broma, hombre.

lo bueno es que se comportaron

a la altura, ¿no?

pedro: oigan, ¿han visto

a silvita?

arturo: ¿qué?

silvia: ay, no, don osvaldo,

¿por qué me hizo esto?

ni siquiera le llegué a poner

mucha atención.

¿cómo era?, ¿cómo era?

levanto el mentón,

aprieto la nariz y...

[resopla]

magda: silvia, ¿qué hace?

[sirenas]

lorena: ¿ves, silvita,

lo que ocasionas

por andar besando viejitos?

silvia: le estaba dando

primeros auxilios.

pedro: [ríe] ay, sí,

¿a los puros besotes?

silvia: a ver, se llama

respiración de boca a boca.

magda: eso no fue lo que yo vi.

ilo que hace la soledad!

sergio: gracias, silvia,

gracias.

de no ser por ti,

don osvaldo no la cuenta, ¿eh?

oye, ¿quién iba a pensar

que le tuviera fobia

a los temblores, no?

arturo: icomo yo!

germán: ah, pues, fórmese

para que le den respiración

de boca a boca.

silvia: se quedó el curso

a la mitad, ¿tú crees

que podríamos retomarlo?

sergio: por supuesto que sí,

silvia, por supuesto.

en cuanto se recupere

don osvaldo, te lo mando.

[indistinto]

con permiso.

ihasta luego, vecinos!

todos: ihasta luego!

luis: bien, silvia,

tú hiciste lo que tenías

que hacer, tú no hagas caso.

pedro: a ver, ¿quién vota

por que nombremos a silvita

coordinadora de primeros

auxilios?

Cargando Playlist...