publicidad

In Améxica, commuting requires patience and a passport

In Améxica, commuting requires patience and a passport

On the U.S.-Mexico border, residents are at the mercy of checkpoints that can take hours to cross.

Cruce frontera

EL PASO, Texas – Alfonso Rodríguez often feels he has the world's longest and slowest commute. To get to his job at an El Paso flower shop, he spends up to 90 minutes walking across a bridge less than half a mile long from Ciudad Juarez in Mexico. By car, the crossing can take three hours.

The 24-year-cashier lives in Mexico and works in the United States. “It's really common to get to work late here because of the crossing,” said Rodriguez, adding that delays have grown somewhat shorter in recent weeks.

Complaints about delays at the crossings are common in Améxica, the nearly 2,000-mile-long border region between the United States and Mexico home to more than 14 million people.

In 2015 alone, more than 40 million people walked into the United States through its southern border, according to the U.S. Customs and Border Protection agency. More than 680,000 enter the United States each day along U.S. land borders with Mexico and Canada – on foot, in cars or on buses.

Lee esta nota en español

Transeúntes vuelven a Ciudad Juárez, México, desde El Paso, Texas, al fi...
Workers return to Ciudad Juarez, Mexico, from El Paso, Texas at the end of the day.

Forty-four out of every 100 border residents say that the time spent crossing the border has increased in the last five years, according to a poll by Univision, the Dallas Morning News and Cronkite News at Arizona State University. Another 33 percent said wait times haven't changed.

It takes an hour to drive across a bridge, sometimes up to two or three hours. It's time spent looking at Facebook, talking on the phone, singing, talking and buying drinks from some of the street peddlers who walk between vehicles.

Despite fences and border controls, Améxica comprises huge bi-national urban areas such as San Diego/Tijuana, Laredo/Nuevo Laredo, Yuma/San Luis Colorado, Brownsville/Matamoros and the biggest of all, El Paso/Ciudad Juarez.

Is the last five years, has the amount of time you've spent waiting to cross the border increased or decreased?

MEXICO

Hasn't

changed

Don't know

4%

42%

Decreased

15%

Increased

39%

UNITED STATES

Increased

Hasn't

changed

49%

23%

Decreased

Don't know

15%

13%

In Nogales, Arizona, the majority of residents think wait times have increased.

US

MEXICO

Nogales

12

Decreased

65

Increased

Hasn't changed

17

0

10%

30%

50%

70%

MEXICO

United States

Hasn't

changed

Don't know

Increased

Hasn't

changed

49%

4%

42%

23%

Decreased

15%

Increased

Decreased

Don't know

39%

15%

13%

In Nogales, Arizona, the majority of residents think wait times have increased.

12

Decreased

US

65

Increased

MEXICO

Hasn't changed

17

Nogales

0

10%

30%

50%

70%

“Border cities depend on their connectivity to the other side for their economy, their social and family connections,” said Christopher Wilson, deputy director of the Mexico Center at the Wilson Center think tank in Washington, D.C.

According to the poll, nearly three-quarters of border residents agree, saying their towns depend on the sister city across the border.

However, getting from one city to another can be time-consuming, especially during rush hour.

The Santa Fe bridge between El Paso and Juarez is jammed with people and vehicles every morning.

Residents along the Arizona-Sonora border had the highest number of complaints about crossing delays. A majority said the wait has grown worse. Many complaints also came from San Ysidro in California, Nuevo Laredo in the Mexican state of Tamaulipas, and El Paso and Del Rio, both in Texas.

From Mexico to the United States: a daily commute

It's common for border residents to carry a passport, wait in long lines and answer questions from border agents, since thousands cross the border to work, shop, or visit relatives.

Arturo Agalís runs to a bus that takes him to his job at a radiator shop in El Paso. “It takes me 30 minutes to go through customs,” he said. Lili Reyes said she spends about the same amount of time to get to the sporting goods store where she works five days a week. Rosa López, a university student, said it takes her an hour or more to cross.

In El Paso, people crossing the border reported reduced wait times in recent weeks because of the opening of new access lanes, an apparent increase in the number of U.S. agents and the express lanes for holders of SENTRI permits – Secure Electronic Network for Travelers Rapid Inspection.

publicidad

Still, earlier this month, some of the vehicle crossings reported average delays of 30 to 50 minutes. Some of the crossings in El Paso and Eagle Pass in Texas and Calexico in California reported the longest averages, according to border patrol online records analyzed by Univision News.

“The long and unpredictable delays increase the cost of doing business, discourage people from crossing to shop in El Paso and create hassles for visiting relatives and friends,” U.S. Rep. Beto O’Rourke (D-TX) said in an email. Several studies have shown that every minute of delay on the border can have a million-dollar economic impact.

O'Rourke recently asked border residents to alert him to border delays and abuses on Twitter. Using the hashtag #EPbridges, border residents reported waits of 20 minutes, 45 minutes, one hour and even two hours.

But it's not just the traffic that makes the border crossing difficult.

A May report by the American Civil Liberties Union of New Mexico complained of “abusive treatment” by border agents who used “excessive force, verbal abuse, humiliating searches and intimidation to coerce individuals into surrendering their legal rights.” Congress has held hearings on other complaints, but the U.S. border patrol has said the reports are isolated and are always investigated.

At the bridge between Ciudad Juarez and El Paso, many people crossing have U.S. citizenship or residency, which gives them access to express lanes and fewer questions from border agents.

Acceso a El Paso, Texas, por el puente de Santa Fe.
Crossing point in El Paso, Texas.

Others have little-known documents called laser visas, crossing permits or local visas. They allow Mexicans who live along the border to enter the United States to shop or walk around, but they must remain within several miles of the border. Some work illegally as gardeners or maids, and it's not unusual to see U.S. border agents grilling people to make sure they are crossing for legitimate purposes.

Sara Ortega, 27, said that in El Paso, “some agents are very rude and others are very friendly.” Once, she was stopped by agents who asked her: “Why are you so lazy? Why don't you have any money? Why don't you work?”

Related:

Relacionado
The border wall that divides San Diego, California and Tijuana, Mexico.
A majority of border residents don't want Trump's wall, survey shows
Around 80% of those who live side-by-side on the U.S.-Mexico border oppose the idea of a wall dividing their communities.
Relacionado
Las casas de cambio son parte esencial de una ciudad fronteriza como Juá...
On the border, it pays to earn dollars and spend pesos
Given the exchange rate, more people are choosing to live in Ciudad Juarez and work in El Paso
publicidad
publicidad
La menor pudo salir a tiempo cuando la alarma sísmica sonó, pero regresó para sacar a otros niños de la escuela. Su padre dice que cuando vio su cuerpo se derrumbó por completo.
La mujer estaba en una cafetería cuando dos agentes sin uniforme la detuvieron. Ella comenzó a gritar que la estaban secuestrando mientras los testigos grababan el incidente. Cuando dijo su nombre, los policías la dejaron libre pues se dieron cuenta de que no era la persona que buscaban.
María Iglesias afirma que su expareja le arrebató a su bebé con la ayuda de dos sujetos, cuando se estaban mudando de apartamento. La mujer denunció los hechos ante las autoridades mexicanas, que investigan el paradero del menor.
El asesinado vocalista de la banda, Francisco Ernesto Ruiz Martínez, recibirá el homenaje en la ciudad de Guadalajara, México.
Al menos 800,000 dreamers amparados por el programa de Acción Diferida y que ahora se enfrentan a la deportación tienen una nueva opción laboral al regresar a México.
Cantantes de la talla de Luis Fonsi, Fat Joe, Christian Nodal y Lin-Manuel Miranda pusieron su talento en un escenario en Nueva York a cambio de seguir recaudando fondos para ayudar a las víctimas de los desastres naturales de Norteamérica.
El actor Gabriel Soto narró cómo vivió junto al elenco el poderoso temblor que sacudió la tierra el pasado 19 de septiembre. "Estábamos grabando en un lugar que es como un exconvento. No dimensionamos en ese momento lo que fue, pero sin lugar a dudas fue un susto tremendo", contó el intérprete.
Seis compañías constructoras fueron seleccionadas para construirlos. Sus alturas y anchos son imponentes; hay al menos dos de concreto y uno de metal.
Quienes regresan de EEUU y son profesionales en su oficio se pueden registrar en la aplicación 'AYFIX' para que sean geolocalizados con el fin de que empleadores puedan ofrecerles trabajo.
Allí presentarán servicios básicos como determinar niveles de glucosa, colesterol, enfermedades de transmisión sexual y se proporcionarán vacunas contra la gripe y la influenza de manera gratuita.
Líderes y expertos en salud mental ofrecieron este lunes un evento gratuito donde se ofrecieron pasos y medidas para enfrentar y superar la carga emocional que conllevan el terremoto en México y el huracán María en Puerto Rico.
El gobernador, Alfredo del Mazo, se reunió con el gabinete de seguridad federal encabezado por el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio, para buscar soluciones contra la criminalidad generada por la nueva organización y que afecta principalmente siete municipios.
El Buró Federal de Investigaciones informó que la mayoría de llamadas se estarían realizando desde cárceles de México y que en algunos casos los extorsionistas se hacen pasar por las supuestas víctimas. Madres y padres son obligados a permanecer en la línea y han pagado hasta 5,000 dólares.
La violencia sigue creciendo en el país y se contabilizaron al menos 76 muertos este pasado fin de semana. En lo que va de año se han registrado más de 14,000 homicidios.
El presidente Trump le pidió al Congreso que ponga fin a la llegada en cadena de familiares de inmigrantes. También insistió en construir el muro y criticó duramente a México.
León Felipe González resume las historias más importantes del acontecer en territorio mexicano.
Juez de Mira Quién Baila se reencuentra con su familia después de dos meses
Javier ‘Poty’ Castillo mostró en Instagram como recibió a su pareja y también a su hija en el aeropuerto de la ciudad de Miami, luego de haber estado separados de ellas por varias semanas.
Primer Impacto
Primer Impactoenter description
Un hispano está detrás del cortometraje animado que triunfa en internet
Lo que comenzó como un proyecto de universidad se convirtió en un trampolín para este joven. Su corto recibió más de 28 millones de visitas en YouTube en tan solo un mes.
Un tribunal reclasifica la muerte de la joven mexicana Lesvy Osorio como feminicidio, desestimando el suicidio
Los jueces piden revisar las pruebas para averiguar si el novio de la joven de 22 años la asesinó. En un principio, la Produraduría local había culpado a Osorio de su propia muerte.
Aseguran que padres entregaron a los menores con mujer que practicaba presuntos abusos
La mujer está acusada de golpear a los menores con un bat de béisbol y de dejarlos sin comer. Los tres hermanos ahora están bajo la protección del gobierno.
"Nunca recibí la llamada telefónica de Trump": la viuda de un soldado muerto en agosto
Whitney Hunter perdió a su esposo militar en un atentado terrorista en Afganistán. El Gobierno le prometió que recibiría en dos días una llamada telefónica del mandatario, que nunca llegó.
En video: La viuda de un soldado muerto en agosto dice que Trump nunca la llamó
Whitney Hunter perdió a su esposo militar en un atentado terrorista en Afganistán. El Gobierno le prometió que recibiría en dos días una llamada telefónica del mandatario, que nunca llegó.
Que alguien pellizque al Puebla que le gana al líder Rayados
Los Camoteros, que eran últimos de la tabla, derrotaron con doblete de Cavallini, a Monterrey que llegaba como invicto y puntero de la liga.
América hundió al campeón; Chivas ya es último lugar general
América sufrió gran parte del partido, pero supo reaccionar y en par de minutos mandó al Guadalajara al último lugar general.
¡Ya hubo pelea en el Clásico y se dieron con todo!
Una dura entrada de Bruno Valdez caldeó los ánimos en el campo.
Renato Ibarra le da la vuelta al marcador y América ya le gana 2-1 a Chivas
En dos minutos las Águilas vencen al Rebaño; el ecuatoriano venció a Cota con un gran disparo cruzado.