Niños migrantes detenidos por la Patrulla Fronteriza.

"Marked children" flood the southern U.S. border

"Marked children" flood the southern U.S. border

The Border Patrol has detained more than 27,000 undocumented children in Texas so far this fiscal year, and the majority had telephone numbers or other information written on their clothes to identify them.

Niños migrantes detenidos por la Patrulla Fronteriza.
Niños migrantes detenidos por la Patrulla Fronteriza.

Barely two years old, the “marked girl” climbed aboard a raft with other migrants and floated across the Rio Grande near Granjeño, 10 miles south of McAllen, Texas, hoping to hug her mother.

“Some of the witnesses who came with her told U.S. authorities the toddler was traveling with a person. But before the raft took off she was left with the others,” Ena Ursula Peña, El Salvador's consul in McAllen, told Univision Noticias. “Some times they are accompanied, by relatives or friends, but the majority of the migrant children who are seeking asylum arrive alone.”

After crossing the river in late April, the group of undocumented migrants moved north until they were detained by the Border Patrol in the Rio Grande Valley. The toddler had been abandoned by a coyote, according to news reports at the time, who wrote her name, a U.S. telephone number and the number of her Salvadoran birth certificate on her t-shirt.

“When the group was detained, they all said the girl was not with them,” said Peña. “They said they did not know. They just handed the 'marked girl' to authorities. But that happens with all the children coming. Their clothes are marked so that authorities can call their parents to pick them up.”
A crisis of unaccompanied minors detained along the U.S. border exploded in June 2014, when President Barack Obama announced the Border Patrol had detained more than 46,000 unaccompanied minors – 73 percent of them from Central America – in the first eight months of Fiscal Year 2014.


The flow of undocumented minors has not gone away and is on track this year to surpass the number three years ago, experts say.

By Sept. 30 of 2014, the end of Fiscal Year 2014, the Border Patrol had detained 68,541 migrant children, the majority of them “marked” like the two-year-old Salvadoran girl who had to cross Guatemala, Mexico and finally the Rio Bravo – a trek fraught with danger 24 hours a day.

Border Patrol figures show it detained 39,970 migrant minors in FY 2015. Secretary of Homeland Security Jeh Johnson warned in testimony before Congress recently that the figure will hit 75,000 by the end of FY2016.

“We already have 7,914 Salvadorans,” said Peña, referring to the number of minors from her country detained so far in FY2016. “It's a lot, and the smallest ones are coming 'marked.'”

Some wait a couple of hours to be picked up, but others wait weeks and even months. “What happened was that this was a little girl, two years old. What stood out was her age. But they are increasingly younger, the children who are making the trip to the border,” the consul added.

The Border Patrol says the “marked girl” was abandoned by a people smuggler. “The smugglers are heartless criminals who have no regard for the lives of people, no matter their age,” said Manuel Padilla, head of the Border Patrol in the Rio Grande Valley.

The Salvadoran consulate isn't so sure the toddler was smuggled. It believes she was brought into the United States with the minimum information necessary to establish her identity and nationality and contact her family.


Only a birth certificate

The “marked children” are not a new phenomenon. “Central American migrants who cross the border without authorization generally carry their birth certificates in a plastic bag or written on their clothes,” said Lilia Velásquez, a law professor at the University of California, San Diego.

“What's new is that authorities are running into children so young, who are coming with their birth certificates or the numbers of the certificates so they can be identified,” Velásquez told Univision Noticias.

“When the children have no documents or identifying marks … the consulates try to determine if they are from their countries,” she added. “The physical appearance and manner of speaking of some can be used to determine their nationality. But children who are not Mexican may be sent back to Mexico. There's a process to be followed, and a judge must make a decision.”

The “marked girl” from El Salvador is in the middle of that process. “The Border Patrol called us,” said Peña. “We verified the information she had on her t-shirt. It was a telephone number and a number for her birth certificate.”
“We verified the information to certify that it was legitimate, legal. We asked the mother for documents and saw that her name appears in the birth certificate. The girl's mother lives in the United States,” the consul added.

The toddler was handed over to the Office of Refugee Resettlement at the U.S. Department of Health and Human Services (HHS). “We are assisting the mother in the process, in case she needs a lawyer. She is not detained. We cannot release her identify because asylum cases are confidential,” Peña said.


The U.S. Congress approved the Trafficking Victims Protection Act (TVPRA) in 2008 to stop the immediate deportation of undocumented migrant children who arrive unaccompanied. The law requires the minors be turned over to the HHS for processing.

The road through hell

Most of the migrant children know that before they reach the doors to the United States they must first go through hell, crossing Honduras, El Salvador, Guatemala, Mexico and the Texas border. Many disappear without a trace during the trek.

Some come with nothing more than “identity documents, birth certificates, school papers or in some cases passports,” said Elizabeth Kennedy, a professor at San Diego State University and the University of California, Santa Barbara. Before starting off, she told Univision Noticias, “some of them speak with officials, with non-governmental organizations or relatives, and those people tell them they will need identity documents.”
“But some also have stolen documents, and others lose them along the way. It is the uncertainty of the road,” said Kennedy. “That's why many mark themselves with a phone number, just in case they become separated, or someone in the group disappears. Or they are murdered.”

“There are also coyotes who hand out fake identity papers to their groups. Maybe the children don't know that using false identity documents is a federal crime, and they think the documents will help them cross the border more easily,” the professor added. “The migrants I have interviewed never knew that was a crime, and only used the documents because the coyotes told them to.”


She does not know exactly how the U.S. authorities try to identify the migrants, Kennedy noted, “but I do know of a few cases of migrant children who were sent to another country, not their own country.”

The “marked children,” she added, is the result of an effort “to confirm an identity when they arrive at their destination and ask for asylum, and to make sure their parents will be called."
Kennedy told Univision Noticias in March that violence in Central American continues to be “the principal cause of migration to the United States,” noting that an average of 23 people were murdered every day in El Salvador, a country of just 6 million people. “And crime in Honduras is turning worse by the day,” she added.

Kennedy predicted the 2013 crisis of unaccompanied minors, but the U.S. government did not heed her warnings.

For Human Rights Watch, the issue of the “marked children” is not new yet remains “shocking.”

“Based on my experience, it is common for unaccompanied children and migrants in general to carry whatever type of identity document they have,” said Clara Long, HRW researcher on U.S. immigration and border policy. “Many times, the parents who send them manage to put contact phone numbers and other important information on their shoes, on their clothes,”

In the case of the Salvadoran toddler abandoned at the Rio Grande, she told Univision Noticias, “one can only imagine the despair that encourages parents to send a two-year-old baby.”


Read more Univision immigration news here


"Niños marcados": cómo recuperarlos después de ser detenidos por la Patrulla Fronteriza

Corte federal bloquea licencia de polémica cárcel de ICE en Texas

Cárceles de ICE: 13 cosas que quizás no sabías de los centros de detención de indocumentados

The young man who was allegedly tortured in Venezuela spoke with Univision News as he left immigration detention, after a day after his arrest. "Thank God I'm out."
Las autoridades salvadoreñas utilizarán cerca de 20 drones en lugares de difícil acceso por tierra para hacerle frente a la inseguridad que se vive por la delincuencia en zonas rurales y agrícolas.
Los dos cuerpos fueron encontrados con un tiro en la cabeza y las autoridades creen que se trataría de un ajuste de cuentas entre pandillas. La hermana mayor tenía una hija de dos meses que desapareció tras el crimen hasta que una mujer la entregó a las autoridades.
A wave of demonstrations in Venezuela has left several dead and hundreds more detained in the last two weeks. Univision reporter Tamoa Calzadilla explains how a democratic crisis, inflation and shortages of food and medicine have sent Venezuelans into the streets.
El fiscal general de Estados Unidos le declaró la guerra a las organizaciones ilegales, en especial a la Mara Salvatrucha o MS-13. En su cuenta de Twitter, Donald Trump acusó a Barack Obama de la formación de esta pandilla salvadoreña en el país norteamericano.
Este hombre fue deportado de Estados Unidos después de 28 años viviendo allí por ponerse al volante bajo los efectos del alcohol. Ahora enfrenta la complicada tarea de volver a empezar en El Salvador, donde llegó con las manos vacías porque asegura que no le dejaron ni recoger sus pertenencias.
Miembros de los consulados han sostenido reuniones con políticos para que sea posible que los beneficiarios de TPS puedan tener residencia permanente.
Según la tradición, el latigazo elimina los pecados y así lo creen en este pueblo, donde esta costumbre sigue viva. Quienes azotan a los supuestos pecadores se visten con unos trajes naranjas, como si fueran diablillos.
A restless child from a poor barrio in Cuba who became the ace pitcher for the Miami Marlins. JDF 16, is a documentary with exclusive footage that narrates the history of arguably the greatest Cuban pitcher of his era, José Delfín Fernández. Premieres Saturday April 15 on and Univision Deportes 12AM ET / 9PM PT.
The U.S. Attorney General traveled to the U.S.-Mexico border Tuesday to announce a number of new measures to crack down on immigration.
Haces semanas les presentamos a Saúl y sus hermanas, una familia que vive en una aldea de El Salvador y que padece una extraña condición que les impide andar. Su sueño, tener un televisor para poder estar conectados con el resto del mundo, se hizo realidad gracias a la donación de un espectador de Primer Impacto.
Trece miembros de la conocida pandilla Mara Salvatrucha acudieron a una corte de Nueva York para enfrentar cargos de asesinato por ser sospechosos de haber acabado con las vidas de siete jóvenes. A la salida de la audiencia, familiares de los sospechosos y de las víctimas se enzarzaron en un enfrentamiento donde hubo muchos insultos.
Parents are sometimes disconnected from their children’s schools and so are not aware of their children’s rights as students. Arlette’s story, an 8-year-old Dominican immigrant in 4th grade shows what those rights can be and what responsibilities come with them.
La mayoría son personas que han sido arrestadas y registran un reingreso ilegal al país. Gran parte de estos detenidos son, en orden de cantidad, de México, República Dominicana, Guatemala, Honduras, El Salvador y Colombia.
Giselle Blondet comparte sus experiencias más valiosas de Pequeños y Gigantes.
Nicolás Sánchez, 38, was shot by two officers in Roy City, Utah, after he tried to run away when police told him to approach and not reach for a gun hidden under his sweater.
Laura – ‘A mi hija la secuestró gente cercana’ Accede
Hace más de 6 meses mi hija desapareció y yo sospecho del jardinero. No voy a descansar hasta poder recuperarla.
¿Cuál será la política de Donald Trump hacia Venezuela?
Hasta hace poco el coronel retirado Craig Deare fue asesor en temas de seguridad nacional y América Latina para la Casa Blanca. Deare fue despedido de su cargo en el Consejo Nacional, al parecer por criticar públicamente al equipo más cercano del presidente Trump. Enrique Acevedo habló con él sobre las políticas del presidente y las protestas en Venezuela, que han dejado al menos una docena de muertos.
Mexicanos respiran alivio tras los primeros tres meses de Donald Trump y sus controversiales promesas incumplidas
Se cumplirán los primeros 100 días de Donald Trump en la presidencia, y en México muchos ciudadanos respiran alivio. Y es que el mandatario estadounidense no cumplió muchas de sus controversiales promesas de campaña en este primer trimestre. En Ciudad de México, aplican para el mandatario el refrán “perro que ladra no muerde”.
Adolescente venezolano se suicida en Colombia tras notificarle que debe regresar a su país de origen
La madre del adolescente de 16 años, que tenía síndrome de asperger, le dijo que debían volver a Venezuela para mantener su visado. "Eso lo deprimió más y creo que fue el detonante", afirmó.
Prominente oftalmólogo de Florida es declarado culpable de fraude masivo a Medicare
El doctor Salomón Melgen enfrenta de 15 a 20 años de prisión por 67 cargos en su contra por defraudar el sistema de atención médica, pero además está implicado en otro juicio por sobornos al senador demócrata Bob Menéndez, que ha negado cualquier falta.
'Latinas de Éxito': Tamara Mena, la célebre conferencista motivacional
Andrea González nos presenta la historia de esta latina a la que le cambió drásticamente la vida hace 12 años, y que se dedica a compartir esa experiencia para inspirar a otros.
¿Se salvará el sur de California del prometido muro fronterizo de Donald Trump?
Residentes de San Diego se declaran preocupados, pues de hacerse realidad el deseo del Presidente de Estados Unidos, escenarios como el comercio sería uno el de los más afectados.
NFL Draft 2017 | Selección por selección
Repasamos cada uno de los picks que se han llevado a cabo en el draft celebrado en el Benjamin Franklin Parkway de Filadelfia.
Muerde y nada a la salvación; Tiburones vence 1-0 a Rayados
Con un solitario gol de Egidio Arévalo, Veracruz consiguió una importante victoria ante Monterrey que prácticamente lo deja en la Liga MX.
Egidio Arévalo festejó el gol de Veracruz haciendo la señal de los Libres y Locos
El mediocampista de los Tiburones anotó el único tanto de su equipo ante Rayados.
NFL Draft 2017 | Los mejores momentos de las 2ª y 3ª rondas
Mira un resumen con lo más destacado que ocurrió en el Benjamin Franklin Parkway de Filadelfia durante la segunda noche del Draft de la NFL.