Niños migrantes detenidos por la Patrulla Fronteriza.

"Marked children" flood the southern U.S. border

"Marked children" flood the southern U.S. border

The Border Patrol has detained more than 27,000 undocumented children in Texas so far this fiscal year, and the majority had telephone numbers or other information written on their clothes to identify them.

Niños migrantes detenidos por la Patrulla Fronteriza.
Niños migrantes detenidos por la Patrulla Fronteriza.

Barely two years old, the “marked girl” climbed aboard a raft with other migrants and floated across the Rio Grande near Granjeño, 10 miles south of McAllen, Texas, hoping to hug her mother.

“Some of the witnesses who came with her told U.S. authorities the toddler was traveling with a person. But before the raft took off she was left with the others,” Ena Ursula Peña, El Salvador's consul in McAllen, told Univision Noticias. “Some times they are accompanied, by relatives or friends, but the majority of the migrant children who are seeking asylum arrive alone.”

After crossing the river in late April, the group of undocumented migrants moved north until they were detained by the Border Patrol in the Rio Grande Valley. The toddler had been abandoned by a coyote, according to news reports at the time, who wrote her name, a U.S. telephone number and the number of her Salvadoran birth certificate on her t-shirt.

“When the group was detained, they all said the girl was not with them,” said Peña. “They said they did not know. They just handed the 'marked girl' to authorities. But that happens with all the children coming. Their clothes are marked so that authorities can call their parents to pick them up.”
A crisis of unaccompanied minors detained along the U.S. border exploded in June 2014, when President Barack Obama announced the Border Patrol had detained more than 46,000 unaccompanied minors – 73 percent of them from Central America – in the first eight months of Fiscal Year 2014.


The flow of undocumented minors has not gone away and is on track this year to surpass the number three years ago, experts say.

By Sept. 30 of 2014, the end of Fiscal Year 2014, the Border Patrol had detained 68,541 migrant children, the majority of them “marked” like the two-year-old Salvadoran girl who had to cross Guatemala, Mexico and finally the Rio Bravo – a trek fraught with danger 24 hours a day.

Border Patrol figures show it detained 39,970 migrant minors in FY 2015. Secretary of Homeland Security Jeh Johnson warned in testimony before Congress recently that the figure will hit 75,000 by the end of FY2016.

“We already have 7,914 Salvadorans,” said Peña, referring to the number of minors from her country detained so far in FY2016. “It's a lot, and the smallest ones are coming 'marked.'”

Some wait a couple of hours to be picked up, but others wait weeks and even months. “What happened was that this was a little girl, two years old. What stood out was her age. But they are increasingly younger, the children who are making the trip to the border,” the consul added.

The Border Patrol says the “marked girl” was abandoned by a people smuggler. “The smugglers are heartless criminals who have no regard for the lives of people, no matter their age,” said Manuel Padilla, head of the Border Patrol in the Rio Grande Valley.

The Salvadoran consulate isn't so sure the toddler was smuggled. It believes she was brought into the United States with the minimum information necessary to establish her identity and nationality and contact her family.


Only a birth certificate

The “marked children” are not a new phenomenon. “Central American migrants who cross the border without authorization generally carry their birth certificates in a plastic bag or written on their clothes,” said Lilia Velásquez, a law professor at the University of California, San Diego.

“What's new is that authorities are running into children so young, who are coming with their birth certificates or the numbers of the certificates so they can be identified,” Velásquez told Univision Noticias.

“When the children have no documents or identifying marks … the consulates try to determine if they are from their countries,” she added. “The physical appearance and manner of speaking of some can be used to determine their nationality. But children who are not Mexican may be sent back to Mexico. There's a process to be followed, and a judge must make a decision.”

The “marked girl” from El Salvador is in the middle of that process. “The Border Patrol called us,” said Peña. “We verified the information she had on her t-shirt. It was a telephone number and a number for her birth certificate.”
“We verified the information to certify that it was legitimate, legal. We asked the mother for documents and saw that her name appears in the birth certificate. The girl's mother lives in the United States,” the consul added.

The toddler was handed over to the Office of Refugee Resettlement at the U.S. Department of Health and Human Services (HHS). “We are assisting the mother in the process, in case she needs a lawyer. She is not detained. We cannot release her identify because asylum cases are confidential,” Peña said.


The U.S. Congress approved the Trafficking Victims Protection Act (TVPRA) in 2008 to stop the immediate deportation of undocumented migrant children who arrive unaccompanied. The law requires the minors be turned over to the HHS for processing.

The road through hell

Most of the migrant children know that before they reach the doors to the United States they must first go through hell, crossing Honduras, El Salvador, Guatemala, Mexico and the Texas border. Many disappear without a trace during the trek.

Some come with nothing more than “identity documents, birth certificates, school papers or in some cases passports,” said Elizabeth Kennedy, a professor at San Diego State University and the University of California, Santa Barbara. Before starting off, she told Univision Noticias, “some of them speak with officials, with non-governmental organizations or relatives, and those people tell them they will need identity documents.”
“But some also have stolen documents, and others lose them along the way. It is the uncertainty of the road,” said Kennedy. “That's why many mark themselves with a phone number, just in case they become separated, or someone in the group disappears. Or they are murdered.”

“There are also coyotes who hand out fake identity papers to their groups. Maybe the children don't know that using false identity documents is a federal crime, and they think the documents will help them cross the border more easily,” the professor added. “The migrants I have interviewed never knew that was a crime, and only used the documents because the coyotes told them to.”


She does not know exactly how the U.S. authorities try to identify the migrants, Kennedy noted, “but I do know of a few cases of migrant children who were sent to another country, not their own country.”

The “marked children,” she added, is the result of an effort “to confirm an identity when they arrive at their destination and ask for asylum, and to make sure their parents will be called."
Kennedy told Univision Noticias in March that violence in Central American continues to be “the principal cause of migration to the United States,” noting that an average of 23 people were murdered every day in El Salvador, a country of just 6 million people. “And crime in Honduras is turning worse by the day,” she added.

Kennedy predicted the 2013 crisis of unaccompanied minors, but the U.S. government did not heed her warnings.

For Human Rights Watch, the issue of the “marked children” is not new yet remains “shocking.”

“Based on my experience, it is common for unaccompanied children and migrants in general to carry whatever type of identity document they have,” said Clara Long, HRW researcher on U.S. immigration and border policy. “Many times, the parents who send them manage to put contact phone numbers and other important information on their shoes, on their clothes,”

In the case of the Salvadoran toddler abandoned at the Rio Grande, she told Univision Noticias, “one can only imagine the despair that encourages parents to send a two-year-old baby.”


Read more Univision immigration news here


"Niños marcados": cómo recuperarlos después de ser detenidos por la Patrulla Fronteriza

Corte federal bloquea licencia de polémica cárcel de ICE en Texas

Cárceles de ICE: 13 cosas que quizás no sabías de los centros de detención de indocumentados

Salvadoreños en San Francisco están a favor de la solución para el problema de las pandillas para poder volver a su país algún día.
Así se refirió el fiscal general, Jeff Sessions, a las críticas hechas por el presidente Trump en las últimas semanas. Las declaraciones las hizo durante una visita a El Salvador, país en donde busca apoyo para combatir a la pandilla MS-13.
Republican senators continue this week to seek ways to repeal the existing health care law known as Obamacare. Their proposal includes a halt in reimbursement for Medicaid patients who visit Planned Parenthood’s clinics. This is the testimony of a 27-year-old woman who relies on the reproductive health services offered by the organization.
El integrante de la Mara Salvatrucha César Antonio López fue arrestado tras su repatriación. Los asesinatos de 12 policías salvadoreños en lo que va del 2017 fueron atribuidos a pandilleros. Operativos de las autoridades contra estos grupos han dejado hasta 600 capturas en una noche.
La activista Roxana Rivera asegura que no hay ninguna ley que obligue la deportación de Francisco Rodríguez, quien vive hace 10 años en EEUU y que podría ser separado de su familia, madre, esposa y tres hijos.
Maty Muy, a Guatemalan immigrant, went to renew her work permit at an ICE office and ended up facing a nightmare. Authorities placed a GPS monitor on her ankle and sent her husband to a detention facility. Now, she has taken over the family business – a tire and auto repair shop – while facing deportation.
Univision got exclusive access to the Border Patrol's only facility in the country where agents train to search for tunnels used to transport drugs and other illicit materials, in Nogales, Arizona.
Habitantes de El Salvador aseguran que sufren de desempleo y la única forma de conseguir dinero era gracias a las remesas de los familiares, sin embargo, debido a las masivas deportaciones esa opción ya no es posible.
El grupo de campesinos denunció que el cura les vendió unas tierras a muy buen precio pero, cuando terminaron de pagarlas, descubrieron que no había escritura que los acreditara como dueños. Por su parte, el sacerdote niega tales acusaciones y la Fiscalía ha abierto una investigación.
Quienes están a punto de emprender su travesía para llegar a los Estados Unidos se encomiendan a él para que los lleve sanos y salvos a las tierras del Tío Sam.
El famoso tren que usan inmigrantes centroamericanos para cruzar México le cambió la vida a un salvadoreño quien como miles de sus compatriotas quiso probar suerte en Estados Unidos.
A.CHAL is a rising R&B urban star because he's just being himself: reflective, proud of his Peruvian and indigenous roots, humble: "Most of my fans are not just Hispanic but of other ethnicities besides just black and white. When they see someone like me doing what I do and the world that I do it in, they feel inspired or feel like, ‘shit, I can do this too’." A.CHAL shared the stage with Lil Wayne and Kendrick Lamar at Rolling Loud Festival recently, and just released new mixtape 'On Gaz'.
Priscila Pérez Beltrán, de 21 años de edad, Adela Álvarez, de 26, y Nelson Cortés García, de 27, enfrentan cargos como los presuntos responsables de transportar en el vehículo a 10 hombres y 2 mujeres, incluida una adolescente, con poco agua y bajo por lo menos 100 grados Fahrenheit.
La joven, que en aquel momento tenía 18 años, asegura que desconocía que estaba embarazada. El 6 de abril de 2016 estaba en su casa y sintió fuertes dolores en el vientre y espalda. Fue al servicio sanitario donde dio a luz a un bebé muerto y se desmayó.
En el olvido viven muchos jóvenes y niños, que agonizan en vida por la adicción de inhalar pegamento de zapatos. Las autoridades aseguran que necesitan rehabilitación, pero por ahora pareciera no haber solución.
La selección mexicana debutó con victoria ante El Salvador en la Copa Oro de la Concacaf 2017, en San Diego, California. El Tri de Pompilio Páez, que reemplazaba al suspendido Juan Carlos Osorio, venció 3-1.
Natália Subtil asegura que Sergio Mayer Mori, padre de su hija Mila, la sigue celando
Natália Subtil reveló cómo es actualmente la relación con Sergio Mayer Mori, padre de su hija Mila y nos habló de su proyecto musical.
¿Debería Marc Anthony cancelar su presentación en el Clásico?
A raíz de la muerte de la madre del cantante muchos se preguntan si debería cancelar su presentación
Don Eric del Castillo sorprendió a Orlando Segura hablando de su hija Kate
El primer actor Don Eric del Castillo sorprendió a Orlando Segura hablando de su querido retoño Kate del Castillo, ¡y como buen papá lo regaño en vivo y enfrente de todos!
¿Chicharito estrena romance? El futbolista sorprendió con la foto de una misteriosa mujer
Javier 'Chicharito' Hernández aún no revela la identidad de la misteriosa mujer que lo acompaña en una de sus fotografías más recientes. Además, famosos se unen en condolencias a Marc Anthony.
Asignan 21 millones de dólares en fondos federales para centros Head Start en la isla
Más de 20 centros en varios municipios de la isla y del área metropolitana se beneficiarán de la asignación de fondos.
Cronología: las veces en las que Obamacare estuvo al borde del colapso y salió adelante
Desde antes de su aprobación, el Affordable Care Act ha enfrentado oposición en el Congreso y los tribunales, pero se ha salvado. Ahora que los republicanos fracasaron en su más reciente batalla por derogar la legislación, repasamos otros momentos en los que casi se extinguió.
X historias de terror de hispanos que emigraron a EEUU a bordo de un camión
Calor, asfixia, claustrofobia, miedo... Más de 150 lectores de Univision Noticias compartieron testimonios sobre sus viajes migratorios rumbo a Estados Unidos en este medio de transporte.
Marco Rubio: Trump "está dispuesto a hacer lo que sea necesario" con Venezuela
El congresista cubanoestadounidense de Florida le dijo en exclusiva a Univision 23 Miami que el gobierno de Trump impondrá "medidas económicas adicionales" a las sanciones contra funcionarios venezolanos que ampliaron esta semana en la víspera de la votación de la Constituyente promovida por Maduro.
Carlos Vela ha rechazado ofertas para salir de la Real Sociedad
El presidente de la Real Sociedad afirmó que hay propuestas por sus servicios, pero el club y el jugador no las han contemplado.
Premier League
Pep Guardiola: inflando la burbuja desde el 2009
La mayoría de los fichajes multimillonarios aprobados por Guardiola terminan depreciándose, inflando precios y causando grandes pérdidas.
Comenzó la Liga MX femenil, Pachuca derrotó 3-0 a Pumas
Después de varios intentos por impulsar el fútbol femenil, la Liga MX es toda una realidad para las mujeres después del triunfo que Pachuca cosechó a vencer a Pumas.
Jornada 21: Revancha en Atlanta, estreno de Sigi Schmid en LA y partidazo en Toronto
El Atlanta United-Orlando City abre las acciones del fin de semana de la MLS. El nuevo DT del Galaxy enfrenta a su ex equipo.