Aleida Barragán: "Es muy duro porque no te entienden y entonces tú te frustras".

'One must have patience, love and respect for the caregiver'

'One must have patience, love and respect for the caregiver'

Univision spoke with four people who care or have cared for sick relatives. Among their tips: 'Seek help' and 'learn about the disease.'


Aleida Barragán: "Es muy duro porque no te entienden y entonces tú...
Aleida Barragan: "It's very hard because they do not understand you and then you get frustrated."

Days unclear


Aleida Barragan has cared for her father Benito for six years. Previously, she cared for her mother until her death from terminal cancer. "My dad first had cancers of different types: prostate, intestinal. Now, for about three years, he's had Alzheimer’s. His health declined a lot when my mother died. It is natural, they were together for 65 years," says Barragan, who is Cuban-born but has lived in the United States since 1970.

Lea este artículo en español

Thankfully her dad has not yet been aggressive or wandered away from home, symptoms that tend to come with Alzheimer's. But, still, she says caring for him is exhausting.

There are good days and bad, she says. "It's very hard because they do not understand you and then you get frustrated. You think they're still the person you know but they're not. Then the family suffers because they do not understand this. It is difficult and for me it has only been three years."

Barragan took a workshop to learn how to handle the stress that comes with her role as caregiver. " I learned that you cannot repeat things over and over, you cannot argue, you must go with the flow. As much as you tell them not to do something, they will still do it. I have also learned to relax and go out on the balcony with my cup of coffee and ... a good book. Ten minutes later I'm better. "

Alicia Weber: "Lamentablemente no nos alcanzó el tiempo".
Alicia Weber: "Unfortunately we ran out of time."

Unable to hold hands

Alicia Weber cares for a sister who has Alzheimer’s. She previously spent 11 years taking care of her husband, who died from Alzheimer's. She is Venezuelan, but her husband Robert was a "gringo, gringo" who was in the Marine Corps.

She met him while she worked at a travel agency. "Once he sat in that chair, he never left," she recalls, laughing.

Her husband’s Alzheimer’s began at age 71, a process that accelerated after a head concussion resulting from a car accident, according to doctors.

"We always talked about when we’d get older and walk hand-in-hand, but unfortunately we ran out of time. Last night, I was looking at some photographs of him and he was a beautiful, tall man, a marine. It is difficult, that a man like him has disappeared in this way. It is very sad," says Weber.


She now lives at her sister’s house, and helps her nieces with caregiving. Weber suffers from backaches and has osteoarthritis in her knee. Every night she sits at a small table in the television room to spoon feed her sister. "What can you tell someone who is starting to care for a sick family member? One must have patience, love and respect for the caregiver," she says.

Nereida González: “Ayer no pudo caminar porque se le frizan las piernas....
Nereida Gonzalez: "Yesterday he could not walk because his legs were frozen. I feared he would fall."

The recesses of the mind

Nereida Gonzalez cares for her husband, who was diagnosed with Parkinson's disease seven years ago and also has dementia. "His Parkinson's is not the kind where he is shaking, it is one of rigidity. Now he has lost 80 percent of his short-term memory, although his long-term memory is still here," says Gonzalez, who was born in Cuba and lives in Florida.

Gonzalez rarely sleeps at night, as her husband often wakes her because he is uncomfortable. "He needs to be turned right, left. I change his position or help him in other ways. I have to change the bed three times in the early morning because he wets the bed.” Two nights a week she sleeps in another room, which allows her to recover, while her son and his wife do the caregiving.

Gonzalez's husband, a PhD in veterinary medicine, worked in 2002 in a laboratory sacrificing animals, which, according to psychiatrists, may have hastened his dementia. "As explained, he suffered a clash between his conscious and subconscious, because after he had studied to save animals, he had to start killing them," she recalls.


After that, her husband began having delusions of persecution and is still scared when he sees a police officer. At one point, he thought the neighbors were undercover agents, and even tried to commit suicide. "But the worst is the Parkinson's," says Gonzalez. "Yesterday he could not walk because his legs were frozen. I feared he would fall."

Gonzalez has attended a support group every week for almost a year, which she says has helped her feel happier. "It’s not easy. Sometimes I shout, but in the group I have learned to release stress, breathe. My husband and I have been married for some 40 years and I sometimes see him and say 'this is not the man I married,' 'this is not the man whom I fell in love with,' 'this is not the man'… "

When caring for someone, she recommends learning to understand the disease. "Also know you are not alone," she adds.

Filiberto Rodríguez: "Fueron días muy tristes, pero después comenza...
Filiberto Rodriguez: "They were very sad days, but then we start again."

When the patient leaves

Filiberto Rodriguez retired in 2000 from his job to take care of his wife, who had a heart condition. He was 62. "She was very active and fond of plants, but as the years passed she told me she could not do what she liked and was gradually beginning to feel more limited. I had to bathe her, had to prepare things for her. I had to learn to cook, clean. I was very lost," he says.

They frequently visited her two grandchildren, whose mother had severe diabetes. But five years ago, the two women -- mother and daughter -- died suddenly, three weeks apart, and since then he takes care of the grandchildren when his son works. "Hopefully that never happens to you, that the person by your side has gone and there is nothing you can do. Those were very sad days, but then we start again," he adds.


Rodriguez says he spends most of the little free time he has at church -- the same parish where he and his wife started going in 1976, after arriving from their native Cuba.

He is in good health, although he has pain in his legs, his knee, spine and shoulder. "We were married for 48 years. We met in the same town. I always liked her since childhood. I fell in love with her and, although I met other girls, she was always mine. I thought we would grow old together. Unfortunately it was her turn to go first."

the meeting

The four respondents have been assisted by the nonprofit organization United Homecare in Miami, and Guadalupe Rodriguez, a social worker who facilitates a support group that meets every Friday from 10:00 a.m. to 12:00 p.m., aimed at those who care for a sick family member aged 60 or older.

"It's a group where they can share challenges and disappointments and give each other support. It is very common among caregivers to say 'I feel trapped.' Here we remind them that they are free and with that freedom have decided to take care of someone they love. We encourage and validate this work they do," said Rodriguez, who insists that those caring for a family member must also take care of themselves and seek help. She adds: "Sometimes they say they do not know if they are doing well and you tell them, 'of course you are doing well. A half hour where you've run out of patience does not mean you're doing it wrong, it just means you're exhausted.'"

"El mejor tratamiento es el que brinda un cuidador formado desde la...
Cuando el reto es cuidar a un ser querido con Alzheimer
“Ayúdele a hacer lo que antes solía ser gratificante”, es uno de los consejos que la especialista Claudia Varón comparte con quienes atienden a un enfermo de alzheimer. Noviembre es el mes nacional de concientización sobre la enfermedad, que afecta a más de 5 millones de personas en Estados Unidos.
El presidente de la Comisión Latina del Sida asegura que miles de personas desconocen estar infectadas y le pide a toda la comunidad latina en Nueva York que se haga la prueba correspondiente lo más pronto posible.
Siempre sonriente, la actriz mexicana dijo que su familia la ha apoyado incondicionalmente durante su tratamiento. También afirmó que “el cáncer no se toma en serio, lo que se toma en serio son los tratamientos”.
La educadora de nutrición Giselle Hernández explica que el alimento es rico en minerales, magnesio y calcio. Su agua ayuda a tonificar los músculos.
Según el Centro de Control de Enfermedades, la bacteria es transmitida de persona a persona y es resistente a medicinas. Ya son 60 los casos relacionados con esta bacteria a nivel nacional.
Pese a que ya tiene algunos achaques, Catalina asegura que se siente joven y agradecida con Dios por permitirle vivir tanto tiempo. Dice que el secreto de su longevidad ha sido el llevar una vida equilibrada.
La congresista demócrata Nancy Pelosi explica por qué hasta los más ricos se benefician cuando los más pobres pueden lograr acceso a la salud.
Más de 6.5 millones de personas recibieron seguro médico por primera vez en sus vidas en el estado.
Julie Otero vive en California, tiene una condición crónica que no le permite respirar bien y sin embargo no le impide luchar por sus derechos de salud.
La actriz mexicanoestadounidense que nació en Texas pero creció en una "familia mexicana muy grande", cree que todos los ciudadanos deberían acceder a los servicios médicos que necesiten.
Aunque este joven no ha podido legalizar su estatus migratorio, gracias al Affordable Care Act ha podido recibir el tratamiento que necesita.
La Dra. Michelle Doty lleva dos décadas analizando el complicado sistema de salud estadounidense y hoy explica los cambios impuestos por el ACA.
La reforma sanitaria de Obama garantiza la cobertura de servicios de hospitalización, salud mental, emergencia y maternidad, entre otros. El documental ¡SALUD! Yes, please lo explica.
“Locks of love” es un programa que ayuda a reunir cabello, para la elaboración de pelucas para niños y niñas que padecen cáncer y que ha perdido su cabello por causa de las quimioterapias.
Laura Rodríguez, quien ha padecido nueve ataques al corazón, habla de la importancia de vivir de forma saludable a fin de prevenir enfermedades cardiacas.
Expertos en medicina recomiendan a las parejas a tener relaciones 10 días después del periodo para aprovechar los días fértiles de la mujer y aumentar las probabilidades de ovulación.
La edad, los cambios hormonales y la falta la ovulación, son los principales factores que pueden provocar que las mujeres no queden embarazadas.
Angélica Rivera e Ivy Queen coincidieron en una portada histórica de People en Español, esto fue lo que sucedió en camerinos
Armando Correa nos contó que pasó detrás de la portada más vendida de People en Español, donde estuvo presente La Primera Dama de México y “La Caballota” Ivy Queen.
Marjorie de Sousa confiesa que sufrió depresión y un "ataque de miedo"
La actriz venezolana habló con Lili Estefan sobre sus primeros días de maternidad y cómo cambió su relación con Julián Gil una vez que el bebé Matías llegó.
El frío de Nueva York casi congela a los elegidos para la portada de los más bellos de People en Español
Estos famosos posaron para la portada de People en Español bajo las heladas temperaturas de Manhattan, mira todo lo que paso detrás de cámara.
Marjorie de Sousa confesó que sufrió una semana de ansiedad y depresión tras dar a luz
La actriz venezolana dice que como madre "piensas mil veces antes de salir de fiesta" al ser preguntada sobre los viajes de Julián Gil inmediatamente después del nacimiento de su hijo. De Sousa nos reveló también cómo será su primer Día de las Madres con su pequeño Matías.
Emotiva despedida para la niña Isabel Celis, sus restos fueron encontrados cinco años después de haber desaparecido en Arizona
Isabel fue reportada como desaparecida en abril de 2012. A principios de marzo las autoridades informaron que encontraron restos óseos en un área desértica que correspondían a la menor.
Despiden a Isabel Celis la niña que desapareció de su hogar en Tucson
Isabel Mercedes Celis desaparió en abril del 2012. Sus restos fueron encontrados a principios de marzo en un área del desierto del condado Pima.
En fotos: Los disturbios de 1992, cuando ardieron las calles de Los Ángeles
Durante los mayores disturbios en la historia de Los Ángeles, que iniciaron el 29 de abril de 1992, 53 personas perdieron la vida, unas 4,000 resultaron heridas y los daños causados se calculan en 1,000 millones de dólares. Cientos de negocios fueron saqueados e incendiados, sobre todo en el sur de esa ciudad, antes de que respondiera la Guardia Civil.
¿Dónde está Junior? La Policía busca a un niño en varias partes de California desde hace una semana
Pese a las intensas labores de búsqueda, las autoridades no han logrado encontrar a un niño de cinco años, cuyo padre no ha explicado con claridad cómo es que le perdió el rastro.
NFL Draft 2017 | Selección por selección
Repasamos cada uno de los picks que se han llevado a cabo en el draft celebrado en el Benjamin Franklin Parkway de Filadelfia.
Tras descender con Granada, cuatro panoramas en el futuro de Guillermo Ochoa
El mexicano sufrió su segundo descendió en Europa; no parece que haya forma de que juegue en la Segunda de España.
Luis Leal a velocidad pura pone el 1-0 de Jaguares ante Santos
Chiapas consigue un importante gol en sus aspiraciones por no descender apenas iniciado su duelo.
Pase de Luís Leal,que marca el gol
Pase de Luís Leal,que marca el gol on April 29, 2017