Aleida Barragán: "Es muy duro porque no te entienden y entonces tú te frustras".

'One must have patience, love and respect for the caregiver'

'One must have patience, love and respect for the caregiver'

Univision spoke with four people who care or have cared for sick relatives. Among their tips: 'Seek help' and 'learn about the disease.'


Aleida Barragán: "Es muy duro porque no te entienden y entonces tú...
Aleida Barragan: "It's very hard because they do not understand you and then you get frustrated."

Days unclear


Aleida Barragan has cared for her father Benito for six years. Previously, she cared for her mother until her death from terminal cancer. "My dad first had cancers of different types: prostate, intestinal. Now, for about three years, he's had Alzheimer’s. His health declined a lot when my mother died. It is natural, they were together for 65 years," says Barragan, who is Cuban-born but has lived in the United States since 1970.

Lea este artículo en español

Thankfully her dad has not yet been aggressive or wandered away from home, symptoms that tend to come with Alzheimer's. But, still, she says caring for him is exhausting.

There are good days and bad, she says. "It's very hard because they do not understand you and then you get frustrated. You think they're still the person you know but they're not. Then the family suffers because they do not understand this. It is difficult and for me it has only been three years."

Barragan took a workshop to learn how to handle the stress that comes with her role as caregiver. " I learned that you cannot repeat things over and over, you cannot argue, you must go with the flow. As much as you tell them not to do something, they will still do it. I have also learned to relax and go out on the balcony with my cup of coffee and ... a good book. Ten minutes later I'm better. "

Alicia Weber: "Lamentablemente no nos alcanzó el tiempo".
Alicia Weber: "Unfortunately we ran out of time."

Unable to hold hands

Alicia Weber cares for a sister who has Alzheimer’s. She previously spent 11 years taking care of her husband, who died from Alzheimer's. She is Venezuelan, but her husband Robert was a "gringo, gringo" who was in the Marine Corps.

She met him while she worked at a travel agency. "Once he sat in that chair, he never left," she recalls, laughing.

Her husband’s Alzheimer’s began at age 71, a process that accelerated after a head concussion resulting from a car accident, according to doctors.

"We always talked about when we’d get older and walk hand-in-hand, but unfortunately we ran out of time. Last night, I was looking at some photographs of him and he was a beautiful, tall man, a marine. It is difficult, that a man like him has disappeared in this way. It is very sad," says Weber.


She now lives at her sister’s house, and helps her nieces with caregiving. Weber suffers from backaches and has osteoarthritis in her knee. Every night she sits at a small table in the television room to spoon feed her sister. "What can you tell someone who is starting to care for a sick family member? One must have patience, love and respect for the caregiver," she says.

Nereida González: “Ayer no pudo caminar porque se le frizan las piernas....
Nereida Gonzalez: "Yesterday he could not walk because his legs were frozen. I feared he would fall."

The recesses of the mind

Nereida Gonzalez cares for her husband, who was diagnosed with Parkinson's disease seven years ago and also has dementia. "His Parkinson's is not the kind where he is shaking, it is one of rigidity. Now he has lost 80 percent of his short-term memory, although his long-term memory is still here," says Gonzalez, who was born in Cuba and lives in Florida.

Gonzalez rarely sleeps at night, as her husband often wakes her because he is uncomfortable. "He needs to be turned right, left. I change his position or help him in other ways. I have to change the bed three times in the early morning because he wets the bed.” Two nights a week she sleeps in another room, which allows her to recover, while her son and his wife do the caregiving.

Gonzalez's husband, a PhD in veterinary medicine, worked in 2002 in a laboratory sacrificing animals, which, according to psychiatrists, may have hastened his dementia. "As explained, he suffered a clash between his conscious and subconscious, because after he had studied to save animals, he had to start killing them," she recalls.


After that, her husband began having delusions of persecution and is still scared when he sees a police officer. At one point, he thought the neighbors were undercover agents, and even tried to commit suicide. "But the worst is the Parkinson's," says Gonzalez. "Yesterday he could not walk because his legs were frozen. I feared he would fall."

Gonzalez has attended a support group every week for almost a year, which she says has helped her feel happier. "It’s not easy. Sometimes I shout, but in the group I have learned to release stress, breathe. My husband and I have been married for some 40 years and I sometimes see him and say 'this is not the man I married,' 'this is not the man whom I fell in love with,' 'this is not the man'… "

When caring for someone, she recommends learning to understand the disease. "Also know you are not alone," she adds.

Filiberto Rodríguez: "Fueron días muy tristes, pero después comenza...
Filiberto Rodriguez: "They were very sad days, but then we start again."

When the patient leaves

Filiberto Rodriguez retired in 2000 from his job to take care of his wife, who had a heart condition. He was 62. "She was very active and fond of plants, but as the years passed she told me she could not do what she liked and was gradually beginning to feel more limited. I had to bathe her, had to prepare things for her. I had to learn to cook, clean. I was very lost," he says.

They frequently visited her two grandchildren, whose mother had severe diabetes. But five years ago, the two women -- mother and daughter -- died suddenly, three weeks apart, and since then he takes care of the grandchildren when his son works. "Hopefully that never happens to you, that the person by your side has gone and there is nothing you can do. Those were very sad days, but then we start again," he adds.


Rodriguez says he spends most of the little free time he has at church -- the same parish where he and his wife started going in 1976, after arriving from their native Cuba.

He is in good health, although he has pain in his legs, his knee, spine and shoulder. "We were married for 48 years. We met in the same town. I always liked her since childhood. I fell in love with her and, although I met other girls, she was always mine. I thought we would grow old together. Unfortunately it was her turn to go first."

the meeting

The four respondents have been assisted by the nonprofit organization United Homecare in Miami, and Guadalupe Rodriguez, a social worker who facilitates a support group that meets every Friday from 10:00 a.m. to 12:00 p.m., aimed at those who care for a sick family member aged 60 or older.

"It's a group where they can share challenges and disappointments and give each other support. It is very common among caregivers to say 'I feel trapped.' Here we remind them that they are free and with that freedom have decided to take care of someone they love. We encourage and validate this work they do," said Rodriguez, who insists that those caring for a family member must also take care of themselves and seek help. She adds: "Sometimes they say they do not know if they are doing well and you tell them, 'of course you are doing well. A half hour where you've run out of patience does not mean you're doing it wrong, it just means you're exhausted.'"

"El mejor tratamiento es el que brinda un cuidador formado desde la...
Cuando el reto es cuidar a un ser querido con Alzheimer
“Ayúdele a hacer lo que antes solía ser gratificante”, es uno de los consejos que la especialista Claudia Varón comparte con quienes atienden a un enfermo de alzheimer. Noviembre es el mes nacional de concientización sobre la enfermedad, que afecta a más de 5 millones de personas en Estados Unidos.
En poco más de un año, la vida de Ricardo Hernández cambió radicalmente. Era feliz con su esposa e hijos, tenía su propia compañía constructora. Ahora no puede mantenerse de pie. Padece de cáncer. Después de ser atendido en cuatro hospitales de Chicago le dijeron que no lo podían atender más debido a su estatus migratorio, y por no poder pagar tratamientos de 30,000 dólares cada uno.
Los oficiales respondieron a una llamada de alerta sobre la presencia de un conductor que manejaba en sentido contrario. A pesar de que activaron las sirenas y lanzaron varios avisos, la conductora se rehusó a detenerse. La anciana, que permaneció encarcelada por más de 14 horas, paró finalmente cuando le pincharon los neumáticos de su camioneta.
Hace una década Natalia Cruz entrevistó a esta hispana, quien padece una terrible enfermedad que no le permite recibir los rayos del sol. Después de tantos años, no solo sigue luchando contra la dolencia si no que saca fuerzas para ayudar a los que también la padecen.
Los niños cobraban cinco centavos a sus compañeros de clase por contarles chistes, luego los padres los ayudaron organizando un evento para que más personas fueran a escucharlos. Muchas personas también donaron dinero por internet, lo que les permitió recaudar la generosa cifra.
La policía pudo arrestar al sospechoso porque la víctima conservó el ADN del hombre en sus manos tras la agresión el pasado 11 de junio. Las autoridades aseguraron que puede haber más víctimas de este tipo.
Esta joven de El Salvador explica qué tipo de ayuda recibe en su nuevo estado de residencia, Texas, tras huir de los maltratos.
Los mosquitos aumentan en las altas temperaturas y esto también eleva las posibilidades de contagio de virus del Nilo.
Carlos Decid ha visitado el consulado de su país y la oficina del senador Marco Rubio en busca de ayuda para que su madre puede viajar a Miami y acompañarlo antes de que su complicada enfermedad empeore.
Jomari Goyso visitó a una mujer sobreviviente de cáncer que ahora ayuda a otras mujeres a pasar esta difícil enfermedad.
El cantante le contó al Dr. Juan que estuvo a punto de abandonar su carrera musical, debido a un reflujo severo que padeció y que ocasionó severos problemas en su voz.
El doctor Juan explica cómo funciona el reflujo silencioso, cómo se desarrolla en nuestro cuerpo y nos da algunos trucos para combatirlo a tiempo.
La menor de 14 años de edad llegó a pesar 430 libras y gracias a una cirugía de bypass gástrico bajó casi la mitad de su peso. Ahora, Dayana es una joven que se siente bien con su figura, le gustan las fotos y lucha para llegar a su peso ideal.
Este hispano asegura que vive cada día pensando que será el último. Sufre de diabetes y afirma que se queda dormido todo el tiempo, lo cual le impide trabajar.
Ante la presencia del mosquito transmisor del zika, el dengue y otras enfermedades, la Oficina de Control de Insectos Mosquitos pidió a los residentes extremar las medidas de protección para evitar la reproducción de este insecto. La principal recomendación es evitar el agua estancada en sus viviendas, pues este es el ambiente propio para la proliferación de este mosquito.
Sandy Castillo, representante de la Asociación Alzheimer, comparte datos relevantes sobre el origen de esta enfermedad y su incidencia en la comunidad hispana.
En otras noticias, continúan las huelgas en los puertos de Los Ángeles y Long Beach; los trabajadores aseguran que son víctimas de prácticas injustas por parte de las compañías que los contratan.
Buscan a un motociclista prófugo que desencadenó aparatoso accidente vehicular en California
Las autoridades buscan al conductor de una motocicleta que tuvo un altercado con un conductor en plena vía, que desencadenó un aparatoso vehicular en el que una camioneta terminó volcándose, y su conductor, que no tenía nada que ver con la discusión, terminó hospitalizado. 
Museo de cera Madame Tussauds de Nueva York incorpora a Selena a su colección 
La figura de la reina de la música tejana fue desvelada por su hermana, Suzzete Quintanilla, durante un evento que congregó a cientos de fanáticos.
La nueva generación de drones podría salvar vidas
Son rápidos y, según expertos, bien precisos. Los drones, que estarían equipados con un desfibrilador externo automático, podrían acelerar la asistencia médica en casos de paro cardiaco.
Activistas y periodistas protestan simbólicamente en México tras denuncias de espionaje por parte del gobierno
En las afueras de la Procuraduría General de la República, los defensores de Derechos Humanos y comunicadores pidieron que un organismo internacional intervenga en las investigaciones.
Al menos 120 personas mueren en Pakistán al incendiarse un camión que transportaba combustible
El vehículo cisterna se volcó en una autopista y estalló en llamas dejando calcinados a más de 100 carros, minibuses y motos. Muchas personas fallecieron al intentar recoger el combustible que se estaba derramando.
Subastan por 100,000 dólares el reloj con diamantes de Al Capone y una canción que compuso
El célebre jefe de la poderosa mafia en el Chicago de los años 30' tenía un lado romántico y compuso una canción titulada "Humoresque" en la cárcel de Alcatraz. El manuscrito fue comprado por 18,750 dólares.
Trump busca eludir el 'Rusiagate' y desviar la atención de la investigación hacia Obama
El presidente publicó en su cuenta de Twitter que si el gobierno anterior "sabía antes de las elecciones de 2016 que los rusos se estaban entrometiendo, ¿por qué no actuó? ¡Pongan el foco en ellos, no en 'T' (inicial de Trump)!"
Manifestantes derriban la reja de una base aérea en Caracas en protesta por la muerte de un joven
Los enfrentamientos ocurrieron tras una marcha pacífica junto a la base La Carlota, donde un manifestante de 22 años fue muerto esta semana por un militar que le disparó balas de goma a corta distancia.
Copa Confederaciones
Opinión: ¿Qué culpa tiene Juan Carlos Osorio?
El DT de la Selección Mexicana tiene números más que aprobatorios, pero las formas de conseguirlas no convencen a un gran sector de la afición.
Lewis Hamilton saldrá primero en el GP de Azerbaiyán; 'Checó' Pérez, sexto
Valtteri Bottas saldrá en segundo, Kimi Raikkonen y Sebastian Vettel en tercero y cuarto, respectivamente.
El argentino Federico Higuaín abrió y cerró la goleada de Columbus sobre Montreal Impact
El Pipa se matriculó con un doblete, abriendo la ruta hacia la victoria 4-1 con un golazo de tiro libre.
El venezolano Josef Martínez le dio el triunfo a Atlanta en su regreso a la titularidad
Jugando desde el “vamos” en la MLS por primera vez desde el 18 de marzo, Martínez anotó el solitario gol de la victoria 1-0 ante Colorado Rapids.