publicidad

This all-girl Argentine trio can rap, sing and play the cajón

This all-girl Argentine trio can rap, sing and play the cajón

Fémina is now on its first-ever U.S. tour. Uforia Music presents the group's new song 'Romper el Hechizo'

This all-girl Argentine trio can rap, sing and play the cajón favorite f...

By Nicole Martinez

Hailing from San Martin de los Andes, a deep southern mountain town in Argentina, Fémina represents a new feminist sound. Rooted in folklore and laced with afro-cumbia, candombe and hip-hop beats, the trio's lyrical rap challenges the conventional sounds of the Southern Cone.

Just in time for Fémina's debut U.S. tour, which kicked off September 10 in Chicago, the band collaborated with longtime friend and Lulacruza founder Luis "Uji" Maurette to debut an infectious new track, "Romper el Hechizo," a cover of ‘Orere Eljigbo’, a legendary 1979 song by the Lidaju Sisters from Nigeria. Here it is, exclusively for Uforia Music:

Sofia 'Toti' Trucco, Clara 'Wewi' Trucco and Clara Miglioli, a multi-talented trifecta of women producing music, movement, and visual art, hold an almost mystical enchantment with their sound. Lifelong friends, Toti Trucco and Miglioli, both 32, formed the band 10 years ago in Buenos Aires, where Trucco was studying urban dance and Miglioli was intent on becoming an actress. Inspired by the hip-hop and jazz melodies at the core of her dance practice, Toti introduced lyrical rap into their music, presenting a new, singular sound into the Argentine music vernacular not unlike that of Li Saumet from Colombia’s Bomba Estereo or Chile’s Ana Tijoux.

When Toti's 25-year-old sister Wewi arrived in Buenos Aires to study visual art, they'd invite her to paint on stage, play the drums, or join them in rapping before making her a third member of the band. Today, Fémina holds an important place in the male-dominated world of Argentine music, eroding gender inequality through powerful messages about love and unity.

publicidad

I met with Toti Trucco at her childhood home in the Recoleta neighborhood of Buenos Aires. We discussed Fémina's upcoming tour, the group's contagious new single, and why they refuse to stick to a single genre.

Uforia Music: What did you set out to do with Fémina?

Trucco: Fémina started out more like a sound system – we had a producer friend that worked with digital instruments and we would sing and rap over that. Then we decided we wanted to do something a little more organic, play our own instruments and maybe add some more rap. So the music ended up having rhymes and rap, but fused with something traditional.


What effect did that have on your music?

Trucco: We like listening to folkloric music from around the world, music that comes from a country's roots, and not just from Argentina. We've all always enjoyed playing instruments, so we started out by playing around with what we already had at home like the bombo leguero [an Argentine drum made out of a hollowed tree trunk], the African djembe or the charango. So what ended up happening was we formed this sound, without really making a conscious decision about it, and our music wound up becoming extremely eclectic.

Why are you so drawn to rap?

Trucco: Because it's the music we listen to the most. Especially for me, all my life it's really just hung in the balance. I love its rhythm, the rhyme itself, the poetry of it. Some of our inspirations include Bahamadía, Erykah Badu, Atahualpa Yupanqui, Amiri Baraka, Buttering Trio and Kaytranada.

publicidad


Speaking of poetry, tell us about Fémina's lyrics.

Trucco: We talk about everything, but we often get super existential. We speak simply about being, about living, evolving, and we talk about love, of course. We rap about everything – it depends on the song, but the concept of existence is often present.

Why is that message so powerful?

Trucco: Because we're three women that are saying and talking about very profound things. We incorporate so much movement and visuals into our shows - in fact, people who have seen us play and don’t speak Spanish have often told us, 'I don’t understand anything you’re saying, but I understand everything because of the way you're moving and how's it's moving me.'

It's similar to what you experienced re-working the Lidaju Sisters song, with 'Romper el Hechizo.'

Trucco: Our friend Uji [Luis Maurette of Lulacruza] had the idea to do a cover of the Lidaju Sisters, and since we're family we really identified with the idea. The song is in a language that we don't understand, but it starts in English, saying 'watch out, trouble in the streets.' So to make our own version, we reflected on what's happening on our country, where there's a lot of competing ideologies, a lot of people at odds, and a lot of things happening in the streets that we often don't see. We wanted the song to reflect on the idea of being honest with oneself, and in that way unite, 'break the spell,' and be real.

Tell me about your U.S. tour.

Trucco: We're starting out in the Midwest, first in Chicago, then Bloomington, Minneapolis, Wisconsin, and we'll also play at Subrosa in New York and in New Mexico, where we'll perform and hold a workshop in folkloric dance and teach everyone how to make mate. The idea is to share our culture with other music lovers around the world. It’s our first time playing in the U.S., so we’re really excited to feel the energy of their crowd and share our music with them.

publicidad


publicidad
publicidad
La artista cubana está nominada a Latin GRAMMY en varias categorías importantes, incluyendo Album del Año por 'Palabras Manuales'. Danay es más que una rapera: incursiona en el jazz y ha colaborado con Stephen Marley, el pianista Roberto Fonseca, y la orquesta Nu Deco Ensemble. En 2017, recibió la Gaviota de Plata de la Inspiración en el Festival Viña del Mar en Chile.
Las intérpretes están en Las Vegas para la entrega 18 de Latin GRAMMY donde, además de disputarse una nominación, se presentarán junto a Natalia Lafourcade en un número ultra mexicano en honor a su país.
Los venezolanos de Rawayana están nominados a Latin GRAMMY en la categoría de Mejor Nuevo Artista y pasaron por U-LAB Music para interpretar un acústico y presentarnos a su...brócoli de peluche, al que llevan a todas partes y usan para acojinar sus instrumentos en sus giras. Tanto así que la disquera independiente del grupo se llama Brócoli Records.
El cantante colombiano se ha destacado por colaborar con los artistas más sonados de la música latina y aquí te presentamos algunas de sus mancuernas.
La cantautora colombiana Paula Arenas comenzó su carrera cantando repertorio de Edith Piaf y la canción francesa, sin hablar ni una papa de francés. El productor Julio Reyes Copelo quedó impresionado con su voz y su talento y la invitó a ir a Miami para trabajar juntos. Ahora, Paula Arenas está nominada a Latin GRAMMY 2017.
La cantautora Paula Arenas interpreta 'Nada' en el estudio ArtHouse en Miami en exclusiva para U-LAB Music. Fue aquí donde esta artista nominada a Latin GRAMMY 2017 compuso y grabó su EP 'Matices' bajo la dirección de Julio Reyes Copello.
En este nuevo episodio de 'Mi Instrumento', el integrante de Los Canarios de Michoacán nos habla de la importancia de este instrumento en su agrupación y cómo la hizo su instrumento de cabecera.
Después de un año fuera de los escenarios, el cantante vuelve a la música cómo solista.
Through tears, Joaquín Ramírez recalls the minutes after a gunman entered a Baptist church in Sutherland Springs, Texas, and fired at everyone in his path.
When Rodrigo Duterte was sworn in as Philippines’ president in June 2016, he declared a war on drug traffickers and users. Since then, Human Rights groups estimate more than 12,000 people have been killed in this offensive they call "a war on the poor." Univision News traveled to Manila and witnessed this conflict first hand.
The Grammy winning producers duo talked about their experience remixing a song of the 'Queen of Tex-Mex music', as excitement grows for the late singer to receive her star in the 'Hollywood Walk of Fame'.
Los nominados a Mejor Álbum de Música Alternativa en el Latin GRAMMY 2017 serán parte de 'AMPLIFICA', concierto que realiza la cadena MTV este 1 de noviembre. El evento también contará con la presentación de Molotov, Zoé, Kinky y Mon Laferte, y será transmitido en vivo por varios canales de música para América Latina.
Guillermo Vadalá es uno de los bajistas más reconocidos de América Latina. Ha sido parte de la banda de Fito Páez desde hace casi tres décadas y ha grabado en discos de Marc Anthony, Thalía y Jennifer López. Ahora junto a su esposa, la también bajista Nerina Nicotra (quien fue parte de la banda de Luis Alberto Spinetta), dirijen Let It Beat Academy en Miami para "enceder esa chispa" en chicos y grandes y transmitir su amor por la música. La pianista Glenda del E habló con Vadalá para U-LAB.
No es coincidencia que el colombiano haya sido nominado a Mejor Canción Urbana. J Balvin fue el invitado musical en el show de ‘Ellen’ y por lo visto a la gente le encanta su música.
La ecuatoriana nos habla de la historia del charango y por qué escogió este instrumento como el principal para hacer música. Mira el más reciente episodio de 'Mi Instrumento'.
They grew up in Chicago and their husbands, the Flores twins (aka ‘Los Mellizos’), worked for the Sinaloa cartel. The twins later became DEA informants in Mexico who helped bring down El Chapo Guzman. They have written a book, Cartel Wives, telling their story as a lesson to others not to fall for the narco life, and they regret what they put their families through. "Our fathers put on their suit of armor and their badge, and they are going out there on the streets of Chicago,” Mia confesses. “It’s the very same streets that our husbands were flooding with drugs.”
¿Quiénes y cómo puedo aplicar a FAFSA para obtener ayuda que permita pagar mis estudios?
La consejera académica María Mendoza dice que la Oficina de Ayuda Federal para Estudiantes ofrecen anualmente 120,000 millones de dólares en becas y fondos para ciudadanos americanos o personas que son elegibles para obtener la ciudadanía, siempre y cuando tengan un número de seguro social.
En fotos: la moda de los conductores de Despierta América en Latin GRAMMY
Karla Martínez, Alan Tacher, Maity Interiano y Orlando Segura desfilaron muy elegantes por la alfombra de Latin GRAMMY 2017. No te quedes sin ver las fotos.
Batman, Wonder Woman y Superman regresan para salvar el mundo, pero esta vez no están solos
Aquaman, The Flash y Cyborg se unen a esta fraternidad de superhéroes para así poder cumplir con su misión: acabar con el mal de este planeta. Y tú podrás ser testigo de todo esto en la nueva cinta 'Justice League'.
publicidad
La adopción, una alternativa para cambiar la vida familiar y la de los niños
Wilbur Rubio y su pareja dijeron adoptar a tres niños, dejando atrás los prejuicios sobre las familias con padres del mismo sexo. Aseguran que son muy felices, y los niños manifiestan que viven una vida normal.
Programas y beneficios que ofrece Fontana High School a sus líderes del futuro
Los estudiantes de la Fontana High School reciben preparación en diferentes disciplinas, enfatizando en el aprendizaje de inglés y español, para convertirse en los próximos líderes del futuro.
Encuentran más de 1,000 bicicletas y una pistola en un campamento de indigentes en Orange
Autoridades del condado Orange reportaron el hallazgo de las decenas de bicicletas y el arma dentro en un túnel ubicado al costado de un río.
Policía anuncia 39 arrestos en Compton durante un operativo contra la trata de personas
Detectives encubiertos descubrieron que algunas prostitutas que trabajaban en la zona eran víctimas de trata de personas. También rescataron a una menor de 13 años, que quedó al cuidado de la entidad encargada.
Neymar se muda de residencia en París por razones de seguridad
El brasileño dejó la mansión que ocupaba debido a que existieron algunas intromisiones de curiosos. Ronaldinho habitó esa vivienda entre 2002 y 2004.
Zidane le 'guiña el ojo' a Neymar: "Es muy bueno pero ya tengo a los mejores"
El técnico del Real Madrid no negó que el brasileño es un gran jugador y dijo que en un futuro se verá que sucede respecto con las contrataciones.
Mauro Boselli está en la antesala de conseguir su tercer título de goleo en la Liga MX
El argentino anota un gol cada 130 minutos, tiene once goles y le saca un tanto de ventaja al colombiano Avilés Hurtado.
Gary Lineker será el encargado de dar a conocer el destino del Tri en el Mundial
El máximo goleador en el Mundial de México 86 fue designado para ser el presentador del sorteo de la Copa del Mundo de Rusia 2018.