Noticiero Univision

Noticiero Univision

La Biblioteca del Congreso elimina el término “extranjero ilegal”

Transcripción del Video

CORTES ESTATALES Y FEDERALES.

MAÍ: CADA VEZ SE VA REDUCIENDO

EL USO DE LA PALABRA, LA

BIBLIOTECA DEL CONGRESO ELIMIÓ

EL ÉRMINO DE SUS

CLASIFICACIONES DE MATERIALES

POR CONSIDERARLO DESPECTIVO.

REPORTERA: LA BIBLIOTECA DEL

CONGRESO DECIDÓ ELIMINAR EL

ÉRMINO EXTRANJERO ILEGAL COMO

REFERENCIA EN SUS

CLASIFICACIONES POR

CONSIDERARLO OFENSIVO.

EXPERTOS INVESTIGARON EL TEMA

DURANTE ÁS DE UN AÑO.

SE RECONOÍA QUE EL ÉRMINO SE

HA HAÍA CONVERTIDO EN UNO

PEYORATIVO.

EN EL 2014 UN GRUPO LANÓ LA

PETICÓN, ES MUCHO ÁS QUE UN

LOGRO SIMÓLICO DICE ESTE

TWITTER.

ES UNA VICTORIA QUE VA ÁS

ALÁ DE UN MOMENTO.

REPORTERA: ES CLARO QUE LA

BIBLIOTECA NO CAMBIAÁ EL

LENGUAJE DE LOS ARCHIVOS DE

OBLIGAR A NADIE USAR EL ÉRMINO.

MUESTRA QUE LA BIBLIOTECA

ENTIENDE QUE LAS PALABRAS SIN

IMPORTANCIA, ES UNA FRASE QUE

ES DESPRECIATIVA QUE TIENE UN

IMPACTO NEGATIVO.

FUE CLARO QUE EL ÉRMINO

EXTRANJERO ILEGAL ESTABA

CAYENDO EN DESUSO.

REPORTERA: TOMAÁ UN PAR DE

MESES PARA QUE LA BIBLIOTECA

DEL CONGRESO PUEDA CATALOGAR

Por: Univision
publicado: Mar 29, 2016 | 08:11 PM EDT
El brazo de investigación del Congreso no usará la expresión en la clasificación de materiales por considerarlo despectivo. Sustituye por "indocumentado".
         
publicidad