Noticiero Univision

Discurso completo del presidente Obama sobre estrategia antiterrorista

Transcripción del Video

ESTE ES UN INFORME ESPECIAL

DEL NOTICIERO UNIVISÓN CON EL

DISCURSO DEL PRESIDENTE BARACK

OBAMA SOBRE SEGURIDAD NACIONAL.

BERNARDINO, CALIFORNIA, Y EL

TEMOR A AMENAZAS TERRORISTAS,

QUE SE HAN INCEMENTADO

DESPUES DE LOS ATAQUES EN

PARIS.EL PRESIDENTE ENVIARA UN

MENSAJE DE SEGURIDAD SE ESPERA

ANUNCIE MEDIDAS DEL GOBIERNO

CONTRA LAS AMENZAS TERRORISTAS

Y DARA INDICACIONES A LOS

CIUDADANOS SOBRE LO QUE DEBEN

HACER FRENTE LA ESCALADA DE

LAS AMENZAS POR PARTE DE LOS

GRUPOS EXTREMISTAS.TAMBIEN SE

ESPERA QUE EL MANDATARIO 3

REITERE SU DECISION DE

UTILIZAR CADA ELEMENTO DE

PODER DEL GOBIERNO PARA

COMBATIR AL GRUPO TERRORISTA

ISIS.===ESTA ES APENAS LA

TERCERA VEZ QUE EL PRESIDENTE

OBAMA HABLA A LA NACION ESDE

LA OFICINA OVAL. EN AGOSTO DEL

2010, OBAMA ANUNCIO EL FIN DE

LAS OPERACIONES MILITARES EN

IRAK DESDE ESTA SU OFICINA

OVAL. MESES ANTES, EN JUNIO

15, EL PRESIDENTE HABLO AL

PAIS SOBRE EL CATASTROFICO

DERRAME DE PETROLEO EN EL

GOLFO DE MEXIO. ===EL

PRESIDENTE DEBERA EXPLCAR

ESTA NOCHE CADA UNO DE LOS

PASOS QUE SE ESTAN DANDO PARA

ISIS

OBAMA:EN CUANTO LO POTENCIEN

EN SAN BERNARDINO LAS ÍCTIMAS

FUERON BRUTALMENTE ASESINADAS Y

HERIDAS POR UNO DE SUS COLEGAS

O QUE HAYAN SIDO. ES EVIDENTE

QUE LOS DOS SE HAÍAN IDO POR

LA SENDA OSCURA LA

RADICALIZACÓN, CRUZANDO UNA

PERVERSÓN DEL ISLAMISMO.

TEÍAN ARMAS DE ASALTO,

MUNICIONES Y BOMBAS.ÉSTE FUE

UN ACTO DE TERRORISMO CON EL

OBJETIVO DE MATAR GENTE

INOCENTE. NUESTRA NACÓN HA

ESTADO EN GUERRA CON LOS

TERRORISTAS DESDE QUE AL QAEDA

MAÓ A 3000 ESTADOUNIDENSES EL

11 DE SEPTIEMBRE, EN EL PROCESO

HEMOS REFORZADO NUESTRAS

DEFENSAS. NUESTRAS FUERZAS

ARMADAS Y EXPERTOS

ANTITERRORISMO HAN TRABAJADO

INCANSABLEMENTEPARA INTERRUMPIR

LAS ACTIVIDADES DE REDES

TERRORISTAS Y DIEZMADO EL

LIDERAZGO DE AL QAEDA EN LOS

ÚLTIMOS AÑOS SIN EMBARGO LA

AMENAZA TERRORISTA HA

EVOLUCIONADO EN UNA FASE NUEVA,

A MEDIDA QUE NOS HEMOS

CONVERTIDO MEJORES EVITANDO

ATAQUES COMO EL 11 DE

SEPTIEMBRE, LOS TERRORISTAS HAN

RECURRIDO A ATAQUES, HECHOS DE

VIOLENCIA MENOS COMPLICADOS

COMO LOS TIROTEOS QUE SE HAN

CONVERTIDO EN COSA COÚN EN

NUESTRA SOCIEDAD, ESTO FUE LO

QUE VIMOS EN EL 2009 Y A

COMIENZOS DE AÑO EN SAN

BERNARDINO. MIENTRAS GRUPOS

COMO ISIS SE FORTALECEN EN

MEDIO DEL CAOS, LA GUERRA EN

IRAK Y SIRIA Y LA INTERNET

BORRA LA DISTANCIAS ENTRE

PÍSES VEMOS CRECIENTES

ESFUERZOS DE LOS TERRORISTAS

PARA MANTENER LA MENTE DE GENTE

QUE LOS ATACANTES EN LA MARAÓN

DE BOSTON Y LOS ASESINOS DE SAN

BERNARDINO. HACE SIETE AÑOS DE

ENFRENTAR ESTA AMENAZA

EVOLUCÓN ANTE CADA MAÑANA

CUANDO RECIBO UN MENSAJE DE

INTELIGENCIA Y DEL QUE ASUMIR

CARGO AUTORIZADO FUERZA ESTADOS

UNIDOS PARA ELIMINAR A

TERRORISTAS EN EL EXTRANJERO

PRECISAMENTE PORQUE É CON

REDES EL PELIGRO, COMO

COMANDANTE EN JEFE NO TENGO

MAYOR RECURSO QUE LA DE

GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE

PODER ESTADOUNIDENSE, PADRE DE

LOS ÓVENES HIJAS QUE SON LA

PARTE ÁS PRECIOSA DE MI VIDA,

É QUE NOSOTROS NOS

IDENTIFICAMOS CON GENTE

REUNIDA, CON AMIGOS Y COLEGAS

DE TRABAJO EN CELEBRACIONES DE

LAS FIESTAS COMO LOS SAN

BERNARDINO, CON NUESTROS HIJOS

YENDO CAÉS Y SALAS DE

CONCIERTO COMO OCURRE EN PAÍS

Y ESTAMOS ENFRENÁNDONOS A UN

ÁNCER QUE NO TIENE UNA CURA

INMEDIATA. BUENO, ESO NO QUIERO

QUE SEPAN LA AMENAZA DEL

TERRORISMO ES REAL, PERO LA

VAMOS A SUPERAR, VAMOS A

DESTRUIR A ISIS DE CUALQUIER

OTRA ORGANIZACÓN QUE TRATA DE

HACERNOS DAÑO, NUESTROÉXITO NO

VA A DEPENDER DE HABLAR

EÉRGICAMENTE O CEDER ANTE EL

MIEDO, ES LO QUE LOS GRUPOS

COMO ISIS QUIEREN, EN LUGAR DE

ESO VAMOS A PREVALECER SIENDO

FUERTES E INTELIGENTES, TENACES

E INCANSABLES Y SACANDO

PROVECHO DE CADA ASPECTO DEL

PODER Y SON SERIES DE LA FORMA,

PRIMERO NUESTRAS FUERZAS

ARMADAS VAN A SEGUIR CAZANDO A

LOS COMPLOTADOS DONDE QUIERE

QUE SE ENCUENTREN, EN IRAK O

SIRIA, ATAQUES ÉREOS ESÁN

ELIMINANDO EL LIDERAZGO ISIS,

ARMAMENTOS, TANQUES PETROLEROS

ENTRE ESCRITURA Y DESDE LOS

ATAQUES EN PAÍS, NO ESOS

ALIADOS ÁS CERCANOS FRANCIA,

DE MANERA DE REINO UNIDO HAN

INTENTADO SU CONTRIBUCÓN A NO

SER CAMPAÑA MILITAR Y LOS

AYUDANDO A CELEBRAR EL AÑO PARA

DESTRUIR A ISIS. SEGUNDO VAMOS

A CONTINUAR BRINDANDO

ENTRENAMIENTO Y EQUIPO A

DECENAS DE MILES DE EFECTIVOS

DE IRAK Y SIRIA QUE ESÁN

LUCHANDO CONTRA ISIS PARA

ELIMINAR SUS SANTUARIOS, EN

AMBOS PÍSES TENEMOS FUERZA DE

OPERACIONES ESPECIALES PARA

ACELERAR NUESTRO OFENSIVA.

HEMOS INCREMENTADO ESTE

ESFUERZO DE LOS ATAQUES EN

PAÍS Y SEGUIREMOS INVIRTIENDO

ÁS EN PROGRAMAS QUE ESÁN

DANDO RESULTADOS EN EL TERRENO.

TERCERO ESTAMOS TRABAJANDO CON

AMIGOS Y AIREADOS PARA PONERLO

FRENO A LAS OTRAS EN ESE ISIS,

PARA INTERRUMPIR SUS COMPLOTS

ELIMINAR SUS FINANZAS Y EVITAR

QUE SIGAN RECLUTANDO ÁS

COMBATIENTES, DE LOS LAKERS EN

PAÍS HEMOS INCREMENTADO LA

INTELIGENCIA POR COMBATIMOS CON

ESOS JALEOS EUROPEOS, HEMOS

TRABAJADO CON TURQÍA PARA

CERRAR LA FRONTERA CON SIRIA Y

ESTAMOS COOPERANDO CON PÍSES

DE MAYOÍA MUSULMANA Y CON ESA

MONEDA MUSULMANA EL PÍS PARA

CONTRARRESTAR LA IDEOLOÍA

PONZOÑOSO DE ISIS EN INTERNET.

CUARTO EN EL LIDERAZGO DE

ESTADOS UNIDOS LA COMUNIDAD

INTERNACIONAL HA COMENZADO

ESTABLECER UN PROCESO Y UN

CRONOGRAMA PARA LOGRAR CESE DE

FUEGO Y BUSCAR SOLUCIONES

POÍTICAS EN EL CONFLICTO CIVIL

EN SIRIA, ESTO PERMITIÁ QUE LA

GENTE DECIDIERA Y DE TODOS LOS

PÍSES INCLUÉNDONOS LOS

3

RECAP.

QUE REVISE PRIMERIZAS MEDIANTE

EL CUAL ATERRORIZA FEMENINA DE

SAN BERNARDINO

EN UN ESFUERZO ÁS DIÍCIL EN

EL PÍS TENEMOS QUE TRABAJAR

JUNTOS PARA GENTE DE RETO, HAY

VARIOS PASOS QUE EL CONGRESO

DEBE TOMAR AHORA MISMO, PARA

EMPEZAR EL CONGRESO DEBE

ASEGURARSE QUE NADIE ESÁ EN LA

LISTA DE PERSONAS QUE TIENEN

VEDADO VOLAR, QÉ ARGUMENTO

PUEDE SER ÁLIDO PARA QUE

SOSPECHOSO DE TERRORISMO PUEDA

COMPRAR LIBREMENTE UN ARMA, ES

UN ASUNTO DE SEGURIDAD

NACIONAL, TAMBÉN TENEMOS QUE

HACER ÁS DIÍCIL QUE LA GENTE

COMPRE PODEROSAS ARMAS DE

ASALTO COMO LAS QUE SE USARON

EN SAN BERNARDINO. É DE GENTE

QUE SE OPONE A LA MEDIA

SEGURIDAD DE LAS ARMAS PERO EL

HECHO ES QUE NUESTRAS AGENCIAS

DE INTELIGENCIA POR MUY

EFECTIVAS QUE SEA NO PUEDE

IDENTIFICAR A CADA POTENCIAL

ATACANTE, TAMPOCO TODOS LOS

INDIVIDUOS CORRESPONDEN A

IDEOLOÍAS COMO LA DE ISIS U

OTRAS SIMILARES, LO QUE PODEMOS

Y DEBEMOS HACER ES ÁS DIÍCIL

QUE MATEN A GENTE, DESPÉS

TENEMOS QUE TENER MEDIDAS DE

CONTROL ÁS ESTRICTAS PARA

AQUELLOS QUE VIENE DE ESTADOS

UNIDOS SE ANALIZA, PARA PODER

EXAMINAR EXACTAMENTE SEAN

ESTADO EN ZONA DE CONFLICTO,

ESTAMOS TRABAJANDO CON MIEMBROS

DE AMBOS PARTIDOS EN EL

CONGRESO, FINALMENTE SI EL

CONGRESO CREE O YO QUE ESTAMOS

EN UNA GUERRA CONTRA ISIS, DEBE

PROCEDER Y VOTAR PARA AUTORIZAR

EL USO DE FUERZA MILITAR CONTRA

ESOS TERRORISTAS, POR ÁS DE UN

AÑO YO HE ORDENADO A LAS

FUERZAS ARMADAS A REALIZAR

MILES DE ATAQUES CONTRA

OBJETIVOS DE ISIS, ES HORA DE

QUE EL CONGRESO DEMUESTRE CON

SU VOTO TRIPULE ESTADOUNIDENSE

ESÁ UNIDO Y COMPROMETIDO CON

ESTA LUCHA. CONCIUDADANOS,

ESTOS SON LOS PASOS QUE PODAMOS

DAR JUNTOS PARA DERROTAR LA

AMENAZA TERRORISTA, ÉJENME

DECIRLES ALGO ACERCA DE LO QUE

NO DEBEMOS HACER, NO DEBEMOS

DEJARNOS ARRASTRAR UNA VEZ ÁS

A UNA LARGA Y COSTOSA CAMPAÑA

TERRESTRE EN IRAK COINCIÍA,

ESOS LOS GRUPOS COMO ISIS

QUIEREN, SABEN QUE NO PUEDEN

DERROTARNOS EN EL CAMPO DE

BATALLA, ESOS COMBATIENTES

FUERON PARTE DE LA INSURGENCIA

COMBATIMOS EN IRAK, SABEN QUE

SI OCUPAMOS TIERRAS EXTRANJERAS

PUEDEN MANTENER LA INSURGENCIA

DURANTE AÑOS MATANDO A MILES DE

NUESTROS SOLDADOS, UÁNDONOS LA

PRESENCIA PARA CONQUISTAR

NUEVOS SEGUIDORES, LO QUE

ESTAMOS HACIENDO AHORA CON ESTA

TRAGEDIA DE USAR ATAQUES

ÉREOS, FUERZAS ESPECIALES

FALSAS LOCALES QUE SON TRATANDO

DE RECUPERAR EL CONTROL DE SU

PÍS ES AÍ COMO MOZO TENER UNA

VICTORIA SUSTENTABLE, NO

TENDREMOS QUE ENVIAR UNA NUEVA

GENERACÓN DE SONY EN SUS EL

EXTRANJERO A LUCHAR Y A MORIR

POR OTRA ÉCADA EN UNA TIERRA

EXTRANJERA, ES ALGO QUE NO

PODEMOS HACER, NO PODEMOS

CONFRONTAR UNOS A LOS OTROS

CONVIRTIENDO ESTA EN UNA

CONFRONTACÓN EN ESTADOS UNIDOS

Y EL ISLAMISMO, ESO ES ALGO QUE

TAMBÉN QUIERE GRUPOS COMO

ISIS, ELLOS NO HABLA, ISIS NO

HABLA EN NOMBRE DEL ISLAMISMO,

SON BANDIDOS Y ASESINOS, PARTE

DE UN CULTO DE MUERTE Y

REPRESENÓ LA ÍNIMA FRACCÓN

DE LOS ÁS DE MILES DE MILLONES

DE MUSULMANES QUE EN EL MUNDO

INCLUYENDO MUCHOS MUSULMANES

PATRÓTICOS EN LOS ESTADOS

UNIDOS QUE RECHAZAN ESA

IDEOLOÍA DE ODIO, ÁS ÚN LA

GRAN MAYOÍA DE LAS ÍCTIMAS

DEL TERRORISMO EN EL MUNDO SON

MUSULMANAS, SIN OBTENERÉXITO

EN LA LUCHA CONTRA EL

TERRORISMO DEBEMOS UNIR A ESAS

COMUNIDADES MUSULMANAS COMO

NOSOTROS JALEOS ÁS FUERTES EN

LUGAR DE AISLARLOS POR LAS

SOSPECHAS Y EL ODIO. ESO NO

SIGNIFICA QUE VAMOS A NEGAR EL

HECHO DE QUE UNA BIOLOÍA

EXTREMISTA QUE SE HA PROPAGADO

EN ALGUNAS COMUNIDADES

MUSULMANAS, SU PROGRAMA

TANGIBLE Y TENEMOS QUE

CONFRONTARLO, LOS ÍDERES

MUSULMANES AQÍ EN TODO EL

MUNDO TIENE QUE SEGUIR

TRABAJANDO CON NOSOTROS PARA EN

UNA FORMA DECISIVA A RECHAZAR

LA BIOLOÍA DE ODIO COMO GRUPOS

ISIS O AL QAEDA. LUCHAR CONTRA

ESAS INTERPRETACIONES DEL

ISLAMISMO QUE SON INCOMPATIBLES

CON EL RESPETO MUTUO Y LA

DIGNIDAD HUMANA. AÍ COMO ES

UNA RESPONSABILIDAD DE LOS

MUSULMANES EN EL MUNDO ENTERO

EL ERRADICAR ESTAS IDEOLOÍAS

TERGIVERSADAS QUE CONDUCEN A LA

RADICALIZACÓN, TENEMOS LA

RESPONSABILIDAD COMO

ESTADOUNIDENSES DE TODOS LOS

CREDOS DE RECHAZAR LA

DISCRIMINACÓN, TENEMOS LA

RESPONSABILIDAD DE RECHAZAR

AQUELLAS IMITACIONES SOBRE LA

GENTE QUE ENTRA AL PÍS,

POÍTICAS DE AISLACÓN PORQUE

CUANDO TOMAMOS ESA SENDA, ESA

DIVISÓN, ESA RENUNCIA, ESTA

TRAICIONANDO SUS VALORES NOS

PERJUDICA NOSOTROS. LOS

MUSULMANES ESTADOUNIDENSES SON

OTROS AMIGOS, VECINOS, COLEGAS

DE TRABAJO, SON TAMBÉN HOMBRES

Y MUJERES QUE LLEVAN NUESTROS

UNIFORMES Y ESÁN DISPUESTOS A

MORIR EN DEFENSA DEL PÍS,

DEBEMOS RECORDAR ESO.

COMPATRIOTAS, TENGO CONFIANZA

EN QUE TENDREMOSÉXITO EN ESTA

MISÓN PORQUE ESTAMOS EN EL

LADO CORRECTO DE LA HISTORIA,

NUESTRA NACÓN SE FUNDAMENTA EN

LA CREENCIA DE LA DIGNIDAD

HUMANA, LA IDEA DE QUE NO

IMPORTA DONDE UNO VENGA,

MOLUSCOS O CUAL SEA SU RELIGÓN

ANTE LOS OJOS DE DIOS Y ANTE LA

LEY TODOS SOMOS IGUALES. ÚN EN

ESA TEMPORADA POÍTICA CUANDO

ESTAMOS DEBATIENDO

ADECUADAMENTE CÁLES SON LOS

PASOS QUE TANTO YO COMO MIS

SUCESORES DEBAN HACER, NO

PODEMOS OLVIDAR QUE NOS HACE

EXCEPCIONALES, NO OLVIDEMOS QUE

LA LIBERTAD ÁS PODEROSA QUE EL

MIEDO, QUE SIEMPRE HEMOS

ENFRENTADO RETOS, GUERRAS,

DESASTRES NATURALES, ATAQUES

TERRORISTAS UNÉNDONOS EN TORNO

A LOS DOS IDEALES COMUNES COMO

UNA NACÓN, UN SOLO PUÑO.

MIENTRAS NOS MANTENGAMOS

AFERRADOS A ESA TRADICÓN, NO

TENGO DUDA QUE ESTADOS UNIDOS

SALDÁ AIROSO, Y DIOS BENDIGA Y

LOS BENDIGA LOS ESTADOS UNIDOS

DE AÉRICA.

ESTE FUE EL DISCURSCO DEL

PRESIDENTE OBAMA DONDE RECALCO

LAS MEDIDAS QUE SU

Por: Univision
publicado: Dec 06, 2015 | 08:32 PM EST
El discurso completo de Obama, traducido a español. El control de armas, entre otros temas.
Dictan cadena perpetua a Justin Ross Harris por el asesinato de su hijo
La víctima, de 22 meses de edad, murió en 2014 luego de que su padre lo dejara en un auto por múltiples horas.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
Alimentos que estimulan el apetito sexual
En tu propia alacena puede estar el secreto para tener una vida sexual más plena. Descubre qué alimentos no deberían faltar nunca en tu dieta.
Despídete de las manchas en la piel y luce un cutis hermoso
¿Tienes manchas en la piel y no sabes cómo eliminarlas? Aquí te decimos cómo lograr una piel de porcelana y libre de imperfecciones.
Esta familia hondureña intenta que Estados Unidos escuche su caso de muerte y desapariciones
Son familias que huyen de las maras en Centroamérica. Pero aseguran que los agentes fronterizos, que atienden a centenares de cubanos cada día, no han escuchado sus potenciales casos de asilo.
Jenni Rivera: el icono feminista del regional mexicano
Jenni Rivera, la 'Diva de la banda', rompió estereotipos de género durante toda su carrera. Hoy, su legado resuena en las mujeres del regional mexicano.
publicidad
Jonathan Osorio: “La MLS tiene tanto nivel como las ligas de México y Sudamérica”
El colombo-canadiense analiza el nivel de su equipo, de la liga, y la compara con las del resto del continente.
Hérculez Gómez: “He ganado la MLS y la Liga MX y se disfrutan de manera diferente”
El experimentado delantero de Seattle Sounders evitó las comparaciones entre ganar títulos en ambas ligas.
Recomendaciones para ahorrar y hacer correctamente el proceso de declaración de impuestos
La consejera de negocios, María Antonietta Díaz, explica que la mejor manera de ahorrar es ser muy organizado con la documentación y planear con anticipación para poder obtener las deducciones posibles.
Los Chiefs congelaron a la ofensiva de Oakland y Kansas City ganó 21-13
La defensiva de los Jefes contuvo a Derek Carr, Amari Cooper y Michael Crabtree y Tyreek Hill se encargó de poner los puntos necesarios para darle la victoria a su equipo en Arrowhead Stadium donde se alzaron con el liderato de la AFC Oeste.
Recordando a Jenni: Chiquis Rivera nos muestra los rincones de la casa de su mamá
En el aniversario de la muerte de Jenni Rivera recordamos el día en que Chiquis nos mostró los rincones de la casa de su mamá.
Recordando a Jenni: El dolor de la familia Rivera sirvió para ayudar a otros
Estamos recordando la entrevista que le hizo Charytín a Jenni Rivera en el año 2005 y en la que habló por primera vez del abuso que sufrieron sus hijas y hermana.
Recapitulamos la primera vez que Jenni Rivera habló del abuso a su hermana y su hija
En una entrevista con Charytin en el año 2005, la ‘Diva de la Banda’ habló por primera vez de los dolorosos momentos que vivió al saber del abuso a su hermana y a sus hijas.
La verdad detrás de los últimos mensajes de textos de Jenni Rivera
Javier Estrella, uno de los últimos amigos con los que Jenni habló antes del fatal accidente nos cuenta en exclusiva sobre los mensajes de textos que intercambio con la ‘Diva de la Banda’.