Oscar de la Hoya le enseñó a Fer como boxear logo-shows.f4db5831d718e60c...

Shows

LANZATE
Sábados - 1PM ET / 12C / 5PM PT

Lánzate

Oscar de la Hoya le enseñó a Fer como boxear

Transcripción del Video

LANZADOS,

ESTOY MUY EMOCIONADA

PORQUE, POR PRIMERA VEZ,

VENIMOS A TU CASITA,

A TU OFICINA, OSCAR,

GRACIAS POR RECIBIRNOS.

OSCAR: ME SIENTO EN CASA,

ASÍ QUE GRACIAS POR ESTAR AQUÍ

EN FRENTE DE LAS CORREAS.

FERNANDA: ES IMPRESIONANTE,

LANZADOS, ENTRAR A ESTA OFICINA

Y VER TODOS TUS TROFEOS,

VER TUS BANDAS,

VER TUS GUANTES,

LOS PERIÓDICOS,

O SEA, TODA TU HISTORIA.

OSCAR: TODA MI HISTORIA, SÍ,

DE BOXEADOR.

QUISIERA HACER UN--

COMO UN MUSEO,

UN MUSEO ASÍ

PARA LA GENTE, EL PÚBLICO

QUE VENGA GRATIS Y--

QUE VEA LA HISTORIA DEL BOXEO,

DEL GOLDEN BOY.

FERNANDA: LA RAZÓN POR LA CUAL

ESTAMOS AQUÍ ES PORQUE--

ESTÁS TRABAJANDO NUEVAMENTE

CON LA COMUNIDAD

AL ENTREGAR EQUIPO

PARA GIMNASIOS PARA LOS JÓVENES.

OSCAR: HAY GIMNASIOS

EN LOS ÁNGELES

QUE SON DE BAJOS RECURSOS.

NO TIENEN EQUIPO, GUANTES,

LO BÁSICO.

Y, PUES, A VECES,

EH, EN MUCHAS OCASIONES,

LOS JOVENCITOS, PUES, SE--

SE DESANIMAN, ¿NO?

ENTONCES, YO PENSÉ, MIRA,

OTRA FORMA DE AYUDAR

A LOS JOVENCITOS, A LOS NIÑOS,

ENTREGARLES EQUIPO,

EQUIPO NUEVO

A ESOS GIMNASIOS LOCALES

EN DONDE ESTÁN ASISTIENDO

MÁS DE CIEN NIÑOS

EN CADA GIMNASIO Y--

FERNANDA: AND THEY KNOW

WHEN YOU WANNA GIVE THEM

SOMETHING CHEAPER, ¿NO?

ALGO QUE NO ES DE LA CALIDAD.

OSCAR: SÍ, SÍ, NO, LA CALIDAD,

LA CALIDAD ES MUY IMPORTANTE

PORQUE ESTÁ DEMOSTRANDO

THAT WE CARE.

FERNANDA: AJÁ.

OSCAR: YOU KNOW?

WE'RE NOT JUST GIVING--ANYTHING,

WE'RE GIVING THE REAL THING.

FERNANDA: ¿CUÁL ES

TU MOTIVACIÓN?

¿POR QUÉ HACES ESTO?

¿QUÉ RESULTADO HAS VISTO

O QUÉ VIDAS HAS CAMBIADO?

OSCAR: THE MORE I RECEIVE

THE MORE I GIVE BACK.

THAT'S--

E--ESA ES MI FILOSOFÍA.

A MÍ ME ENCANTA HACER TODO,

DE TODO,

UNA MEZCLA DE TODO,

DE MI TIEMPO, DE MI--

DE MI DINERO, DE--

FERNANDA: DE TU PERSONA

PORQUE, OBVIAMENTE, PUES,

HAS HECHO DE TODO.

HASTA CANTANTE, O SEA, DIGO--

OSCAR: SÍ, SÍ.

FERNANDA: DE TODO HAS HECHO,

NOS VAMOS A NOMBRAR--

OSCAR: HASTA--HASTA CDS

HA REGALADO, IMAGÍNATE.

FERNANDA: [RÍE]

OSCAR: [RÍE]

FERNANDA: TAN BELLO.

¿QUÉ ES LO QUE MÁS TE GUSTA

DE GOLDEN BOY PROMOTION?

PORQUE TÚ TIENES UNA COMPAÑÍA

QUE ES UN IMPERIO.

OSCAR: PARA NOSOTROS ES--

ES EL COMIENZO.

FERNANDA: WHAT'S COMING?

¿QUÉ VIENE?

OSCAR: LA TECNOLOGÍA.

VAMOS A COMENZAR, QUIZÁS,

A VER PELEAS--

ON YOUR MOBILE PHONE,

EN VIVO.

OSCAR: WHEREVER YOU ARE

ACROSS THE WORLD.

FERNANDA: PLATÍQUEME

LO QUE ME DIJISTE

ANTES DE QUE EMPEZÁRAMOS

LA ENTREVISTA

CON ESTE ARTÍCULO

QUE VA A SALIR.

OSCAR: YO COMPRÉ UNA REVISTA,

SE LLAMA "RING MAGAZINE".

LA PORTADA, PUES,

TUVIMOS SUGAR RAY ROBINSON,

MIKE TYSON,

CHÁVEZ,

YO,

PACQUIAO,

YOU NAME IT,

PERO NINGUNA MUJER

AROUND--

LA VA PONER EN LA--

EN LA PORTADA.

ENTONCES, LA--

THE HEADLINE VA A DECIR:

"ELLA CONQUISTÓ EL MMI,

Y AHORA QUIZÁS PUEDE CONQUISTAR

EL BOXEO".

PARA MÍ ES MUY "EMOTIVANTE"

"DE" QUE--"DE" QUE ELLA TENGA

UNA HISTORIA SIMILAR--

CASI SIMILAR A LA MÍA.

NUNCA SE RINDIÓ, SI--

RAISED HER HAND IN VICTORY

AND LOOK AT HER NOW.

YO ME RETIRÉ, ¿VERDAD?

DEL BOXEO.

EH, ENTONCES, YO--

ESTABA BUSCANDO

QUIÉN VA A SER ESE PRÓXIMO--

ESE PRÓXIMO CAMPEÓN,

ESE PRÓXIMO ÍDOLO.

Y ES EL CANELO,

ES SAÚL.

ENTONCES, PARA MÍ ME DA

MUCHO ORGULLO

"DE" ESTAR REPRESENTANDO

LA PRÓXIMA GENERACIÓN DEL BOXEO.

FERNANDA: PERO ¿QUÉ--?

ÚLTIMA PREGUNTA--

NECESITA UN BOXEADOR

PARA SER UN OSCAR DE LA HOYA,

PARA SER UN CANELO?

OSCAR: PARA SER UN SUPERESTRELLA

EN--EN EL DEPORTE,

YOU HAVE TO HAVE--

THAT FAITH AND--

AND SO TRY TO FIGURE IT OUT,

PERO--PERO--

REALMENTE, LO TENEMOS CON SAÚL.

FERNANDA: Y RÁPIDO,

ENSÉÑAME CÓMO SE PEGA

CON EL LEFTY.

[RÍE]

OSCAR: EL PUÑO LO CIERRAS ASÍ

Y LA TIRAS.

BE CARE--SÍ,

AND TWIST IT OVER.

ESE EL "YA", PA.

Y EL GANCHO.

PUM.

PORQUE ES UN GANCHO.

FERNANDA: EL GANCHO LO HAGO,

PENSÉ--QUE RE CONMOVIDO

POR LA MANO--

AMBOS: [RÍEN]

FERNANDA: GRACIAS, OSCAR,

POR ESTAR CON NOSOTROS

Por: Univision
publicado: Nov 28, 2015 | 07:57 PM EST
El campeón mundial del boxeo dijo estar dedicado a ayudar a la comunidad y a abrirle camino a las nuevas generaciones de boxeadores.
         
publicidad