El Gordo y La Flaca
Lunes a Viernes - 4PM / 3C

El Gordo y La Flaca

Ricky Muñoz del Grupo Intocable aclaró las palabras que dijo que le metió en una gran controversia

Transcripción del Video

ITALIANO.

RÚL: ES UN JUEGO DE PALABRAS.

TE MANDO UN BESO LUÍA.

VAMOS A PASAR EN VIVO YO NO

ESTABA AQÍ PERO ME ENTEÉ DE

LA CONTROVERSIA HASTA TEXTOS

DONDE TENEMOS A RIQUELME MUÑOZ

DEL GRUPO INTOCABLES QUE DICE

QUE LOS OTROS ROPEROS LO ESÁN

ACUSANDO DE QUE LES TIÓ O LES

HIZO... ENTONCES YO CREO QUE

LOS GRUPOS LOS QUE SE METIERON

CONÉL CREO QUE NO HABLABAN

INGÉS...

LILI: SUPUESTAMENTE HABLA EN

CONTRA DE LA MUSICA GRUPERA Y

HOY, POR PRIMERA VEZ, SALE A

ACLARAR ÚBLICAMENTE SUS

PALABRAS. LE DAMOS LA

BIENVENIDA ESTA EN SU RANCHO...

RÚL: ESÁ EN HAWAI Y MIRA...

LILI: NO ESÁ EN HAWAI!

RÚL: PERO MIRA LA SILLA...

LILI: BIENVENIDO Y GRACIAS POR

ACOMPAÑARNOS RICKY.

RICKY: EN ESTA OCASÓN CONTENTO

PERO A LA VEZ EL SENTIMIENTO ES

ENCONTRADO. NO ME GUSTA ENTRAR

EN CONTROVERSIAS NI MUCHO

MENOS, PERO ESTA VEZ ME TOÓ.

LILI: TE TOCA Y QUIERO QUE LE

EXPLIQUES AL ÚBLICO ÓMO SE

DESARROLLA ESTA CONTROVERSIA.

ÓNDE ESTABAS Ú EL PASADO FIN

DE SEMANA? ESTABAS EN MEDIO DE

UNA PREMIACÓN?

RICKY: ESTADO PRODUCEN UNOS

PREMIOS EN LA CIUDAD DE ÉXICO

NOS DIERON UNOS PREMIOS POR 20

AÑOS DE TRAYECTORIA ESTUVIERON

MUY BIEN REPARTIDOS. SUBO AL

ESCENARIO Y ME LO ENTREGAN ES

ÁS, NO IBA NI A HABLAR...

ESTABAN ENTREGANDO EL PREMIO LE

DIGO A ELLA CUANDO ME LO DA

MUCHAS GRACIAS Y ELLA ME DICE

GRACIAS A TI Y LUEGO YO LES

DIGO GRACIAS A TODOS LOS FANS

POR ESTOS 20 AÑOS, 20 AÑOS

PATEANDO TRASEROS DE AÍ FUE

COMO QUE HUBO GENTE DONDE...

LILI: PERO LO DIJISTE EN

ESPAÑOL O EN INGÉS?

RICKY: LO DIJE EN ESPAÑOL Y...

RÚL: SI NO TE HUBIERAS DICHO

EN INGÉS ERA UNA PALABRA QUE

USAN MUCHO, ESPECIALMENTE

CUANDO UNO GANA ALGO Y CUANDO

LE VA BIEN CON ALGO ES MUY

COÚN EN INGÉS.

RICKY: MIRA YO LA VERDAD NO ME

RETRACTO, NO ME ARREPIENTO DE

HABERLO DICHO... YO QUE LO QUE

PATEANDO TRASEROS ES A TODOS

LOS FANS, A TODA LA GENTE QUE

NOS DIJO NO SE PUEDE, NO LO VAN

A PODER LOGRAR... ÁSICAMENTE

QUIERE DECIR QUE AHORA EN

CONTRA DE LAS BANDAS SOBRE LOS

FANS O EN CONTRA DE LA MUSICA

GRUPERA OBVIAMENTE NO HAY

NINGUNA ENVIDIA NI MUCHO MENOS

EN OJOS O ALGO QUE YO ME

SIENTA, ALGO QUE TENGA QUE

DECIRLES AL CONTRARIO... AHORA

LES ESÁ YENDO BIEN A TODOS LOS

COMPAÑEROS, LOS RESPETO A TODOS

Y A LAS BANDAS QUE SUS DUEÑOS,

LOS ÚSICOS QUE TOCAN EN VIVO,

LOS QUE QUEDABAN Y TODOS...

LILI: QÉ Ú CREES QUE INTEL

QUE LE PRESTARON MAL?

RÚL: YO CREO QUE LO

INTERPRETARON MAL POR QUE HAY

PALABRAS QUE NO DEBEN DE ESTAR

EN TRADUCCÓN EN ESPAÑOL.

NO QUIERO DECIR ESTA PALABRA

PORQUE ES UNA DE ESAS QUE TE

TIENEN QUE HACER EL PIP, PERO

QUIÁS LA GENTE NO LO ENTIENDE.

O HAY SIEMPRE GENTE MUY

MALINTENCIONADA QUE EMPIEZA QUE

SI DICES ALGO TOTALMENTE BUSCAR

LO MALO DE LO QUE DIJISTE

ENHORABUENA.

RICKY: LES DIGO UNA COSA LO QUE

Í ESTOY EN CONTRAY ESO NO ES

OFENSIVO HABLARDE DROGAS Y

PROMOCIONAR VIOLENCIA, DE

PROMOCIONAR EL ALCOHOL TODO ESO

YO CREO QUE COMO ÚSICO TENEMOS

UNA RESPONSABILIDAD ARRIBA DEL

ESCENARIO Y EN LOS DISCOS Y

PROMOCIONAR ESTO A Í SE ME

HACE OFENSIVO Y MI RESPETO PARA

TODOS COMO TE DIGO LO ÍO FUE

SOLAMENTE UNA EXPRESÓN NO IBA

DIRIGIDO LITERAL A NADIE Y ESO

ES TODO LO QUE PUEDO DECIR. NO

ME RETRACTO, NO DIGO LO QUE LO

QUE DIJE ESTUVO MAL, LO

SOSTENGO PERO FUE SOLAMENTE UNA

EXPRESÓN.

LILI: AHORA, Ú ERES EL PRIMERO

EN TRADUCIR ESTA EXPRESÓN DEL

INGÉS AL ESPAÑOL Y TE QUEDA

TAN MAL, RICKY?

RÚL: MIRA EN UNIVISÓN ME PASA

A Í CADA TRES ÍAS LO MISMO.

DIGO ALGO Y EMPIEZAN A BUSCARLE

LA COSA ENSEGUIDA... COMENÉ UN

VALIUM, ÁLMENSE, NO LO É LA

VIDA ES PARA GOZARLA.

GRACIAS POR ACLARARLO, RICKY.

SUERTE YA SABEN LO QUE DIJO, NO

TIENE NADA DE MALO.

LILI: TE MANDAMOS UN ABRAZO Y

ESPERAMOS QUE ESÉS 20 AÑOS ÁS

PATEANDO TRASEROS.

AÍ LO TIENEN SEÑORES, UNA

MALA TRADUCCÓN QUEÓ MAL Y

Por: Univision
publicado: Aug 20, 2015 | 04:33 PM EDT
El vocalista del grupo nos habló en vivo para explicarse y defenderse de los que lo atacan por haber hablado mal de la música grupera.
publicidad