Aquí y Ahora
Domingos - 10PM / 9C

Aquí y Ahora

“Si quiero cantar tengo que estar viva” Entrevista con una soprano sobreviviente de cáncer

Transcripción del Video

QUIENES ESÁN VIENDO AQÍ Y

AHORA.

SU VOZ ES ANGELICAL,

IMPRESIONANTE Y POTENTE.

ELLA ES UNA REVELACÓN EN SU

ÉNERO.

LA CANTANTE ÁRBARA PADILLA,

UNA JOVEN MEXICANA QUE A PESAR

DE ENFRENTAR UNA TERRIBLE

ENFERMEDAD NO PERMITÓ QUE NADA

LE QUITARA SU TALENTO.

♪♪ ♪♪ ♪♪

ÁRBARA Ú YA NO VAS A

VOLVER A CANTAR.

MI PROCESO FUE SI QUIERO CANTAR

TENGO QUE ESTAR BIEN.

ESTAMOS CONSCIENTES QUE IBA A

SER UNA LUCHA PUES MUY ARDUA.

ÁRBARA PADILLA CUENTA QUE

DESDE QUE TEÍA 5 AÑOS LE

ENCANTABA LA ÚSICA CÁSICA.

ERA LO QUE ELLA Y SUS HERMANOS

ESCUCHABAN EN LA RADIO CUANDO

SU MADRE LOS LLEVABA DE

VACACIONES.

YO PENSABA QUE ESO ERA

NORMAL.

ENTONCES, PARA Í IR ESCUCHANDO

EL SEGUNDO MOVIMIENTO DE LA

NOVENA SINFOÍA DE BEETHOVEN

ERA PARTE DEL PAISAJE.

ESE VIAJE SIGUE SIENDO PARA

ELLA UNO DE LOS RECUERDOS

FAVORITOS DE SU NIÑEZ.

MI MAÁ ME DEÍA: ÓMO

PUEDES CANTAR ESO?

YO LE DEÍA A MI MAÁ, PUES

AÍ, Y CANTABA.

YO PENÉ QUE TODO MUNDO POÍA

HACER ESO.

PORQUE ERA LO OYES, LO HACES.

ELLA TEÍA UN ÍDO MUY FINO

DABA NOTAS QUE SE ME HACIA

DIÍCIL QUE LAS DIERAS.

AL NOTAR EL TALENTO QUE SU

HIJA POÍA LA MATRICUÓ EN

ESCHUELA DE ÚSICA.

ME DIJO TE VAS A CONSEGUIR

UNA BUENA EDUCACÓN.

EN LA ESCUELA DE ÚSICA.

Y VAS A SER ÚSICO, VAS A

CANTAR, VAS A YU DIAR.

LO HIZO, SOBRESALIENDO EN

TODO.

AL PUNTO QUE TODO PAREÍA

INDICAR QUE SU FUTURO ESTABA

SOBRE LOS ESCENARIOS.

ESTABA ESTUDIANDO LA CARRERA

DE ÚSICA.

EMPEÉ A SENTIR ÓDULOS

ALREDEDOR DE MI CUELLO.

PERO NO SAÍA QUE ERAN ÓDULOS.

ÁS BIEN COMO UNAS MASAS.

YO PENÉ QUE... NO DUELEN.

NO TE SIENTES MAL.

NO PASA NADA.

SIMPLEMENTE HAY UNOS

CRECIMIENTOS.

ACTO SEGUIDO SE LO CONÓ A

SU MADRE QUE TRABAJA EN UN

HOSPITAL.

VAMOS A HACER UNA BIOPSIA,

CREO QUE ES UN ÁNCER.

MI MAÁ Y YO NOS VOLTEAMOS A

VER.

E HICIMOS UNA BROMA.

BROMA?

ES QUE ÓMO TE DICEN ÁNCER.

NI MODO QUE TE DEPRIMAS.

ES LOÚLTIMO QUE PUEDES HACER.

TIENES ÁNCER.

PUES BUENO, A CURARTE, A LA

QUIMIO.

NO SE TE VINO EL MUNDO

ENCIMA?

NO, EN ESE MOMENTO NO.

SE CONFIRÓ QUE TEÍA UN

ÁNCER INOPERABLE.

HAÍA QUE PONER

QUIMIOTERAPIA.

DESGRACIADAMENTE MI LINFOMA

ESTABA AVANZADO.

ERA UN LINFOMA ETAPA 4.

PUES Í, FUERON TRATAMIENTOS,

FUERON MUCHOS.

SEÍA EL COMIENZO DE SU

BATALLA CON LA ENFERMEDAD.

AUNQUE EL ÁNCER NO LE IMPIDÓ

QUE SIGUIERA CANTANDO.

EN AQUEL ENTONCES ERA SOLISTA

DEL CORO DEL ESTADO DE JALISCO.

HASTA QUE UN ÍA EL DIRECTOR

DEL CORO NOÓ QUE SUFÍA UNA

RECAIDA.

Y DECIDÓ BUSCARLE UNA SEGUNDA

OPINÓN ÉDICA.

ÉL JUNÓ FONDOS, JUNÓ

GENTE, ME MANÓ A HOUSTON.

NO TUVE QUE PAGAR NADA.

NO ME PREOCUÉ DE NADA.

ÁRBARA LLEÓ AL CENTRO DE

ÁNCER DE LA UNIVERSIDAD DE

TEXAS.

Y MIENTRAS ESPERABA SU CITA

ÉDICA RECIBÓ UNA INESPERADA

NOTICIA DE LA PERSONA QUE LA

AYUÓ CON SU VISITA.

ME DICE TIENES UNA AUDICÓN

CON EL DIRECTOR DE LAÓPERA DE

LA...

(DA NOMBRE)

¿POÍAS CANTAR? ¿TE DOÍA?

NO ME DOÍA NADA.

(♪ CANTA ♪)

LA AUDICÓN FUE TODO UN

ÉXITO.

A ÁRBARA LE OFRECIERON UNA

BECA COMPLETA PARA ESTUDIAR

ÚSICA EN LA UNIVERSIDAD DE

HOUSTON.

LA QUE NO FUE EXITOSA, FUE LA

SEGUNDA OPINÓN.

CÁL FUE EL RESULTADO?

LAS MISMAS QUE EN

GUADALAJARA.

EL PASO ÁS RADICAL ERA EL

TRASPLANTE DE ÉDULA OSEA.

ERA COMO EL...

EL TRATAMIENTO ÁS SEGURO.

SIN EMBARGO, LOS ÉDICOS

ESTABAN PERFECTAMENTE DE

ACUERDO EN QUE YO NO ERA

CANDIDATA, PORQUE MI ÉDULA

ESTABA DAÑADA POR LOS

TRATAMIENTOS QUE RECIÍ.

SU ÁNCER ESTABA EN ELÁREA

DEL CUELLO.

PARA ERRADICARLO ERA NECESARIO

ATACARLO CON RADIACÓN.

LOS RADÓLOGOS ME DICEN: Ú

NO VAS A VOLVER A CANTAR.

QÉ SIENTES EN ESE MOMENTO.

IMAGINATE ME ESPERA LA

OPORTUNIDAD DE MI VIDA BASADA

EN..

EN ÓMO SUENA MI VOZ.

ME DICEN YA NO VAS A VOLVER A

CANTAR.

TUS CUERDAS VOCALES SE VEÁN

AFECTADAS.

A ELLA LA SORPRENDÓ LA

REACCÓN DE SU MADRE.

ME DIJO, PARA CANTAR TIENES

QUE ESTAR VIVA.

SI NO TE DAS EL TRATAMIENTO NO

VAS A SABER.

Y SAÉS QÉ, LOS DOCTORES NO

SON DIOS.

NUNCA PERÍ LA ESPERANZA.

Y ME DEÍAN QUE POR QÉ NO

LLORABA YO.

SABIENDO QUE MI HIJA TEÍA ESTA

ENFERMEDAD.

Y NUNCA HE SIDO DE LAS PERSONAS

QUE LLORE ANTES DE QUE ME

PEGUEN.

ENTONCES ESÁBAMOS DANDO LA

LUCHA.

SIEMPRE CON UNA GRAN ESPERANZA.

ÁRBARA SE SOMETÓ A SUS

TRATAMIENTOS.

SABIENDO QUE ESTE PROTOCOLO TAN

AGRESIVO PODÍA TENER

RESULTADOS DEVASTADORES PARA SU

CARRERA ARÍSTICA.

EN ALÚN MOMENTO Ú LLAMAS A

LA UNIVERSIDAD Y LE DICES...

A ESTE SEÑOR, MIRA.

ME TENGO QUE SOMETER A ESTE

TRATAMIENTU.

TRATAMIENTO.

NO.

EXISTE LA POSIBILIDAD QUE

PIERDA MI VOZ.

NO, PORQUE...

PORQUE YO TEÍA... EL

TRATAMIENTO NO ES MUY LARGO.

SON 20, 25 ÍAS SI MAL NO

RECUERDO.

ENTONCES LA VOZ SE VA ANTES QUE

TERMINE EL TRATAMIENTO.

NO PERDISTE LA VOZ EN NINÚN

MOMENTO.

NUNCA PERÍ LA VOZ.

NI SIQUIERA TUVE...

TOS.

ELÚNICO RASTRO DE SU

TRATAMIENTO ERAN LAS QUEMADURAS

EN SU CUELLO.

RAÓN PORQUE DEÍA CUBRIRSE CON

UNA BUFANDA.

DURANTE LA MISMAÉPOCA MARIANA,

SU HERMANA MENOR DE 21 AÑOS,

QUE ESTABA ESTUDIANDO EN NUEVA

YORK SUFRÓ UN ACCIDENTE

AUTOMOVIÍSTICO.

LA PERSONA QUE IBA MANEJANDO

SE QUEÓ DORMIDO.

Y BUENO.

ELLA FALLECÓ.

LA IROÍA ERA QUE HAÍA

MUERTO PRIMERO SU HERMANA

MEGÓR NO ELLA, QUÉN ESTABA

SENTENCIADA POR EL ÁNCER.

CUANDO YO ESTABA EN EL

TEÉFONO CON MI MADRE, TEÍA

QUE DARLE LA NOTICIA QUE

MARIANA HAÍA FALLECIDO...

ESA IMAGEN DE MI MADRE,

ABRIENDO SUS MANOS, DEJANDO IR

A UNA HIJA QUE NO ERA YO,

DESGRACIADAMENTE, NO ERA YO.

ERA LA ÁS CHIQUITA.

YO NO TENGO NINÚN RECUERDO

DOLOROSO DE MARIANA EXCEPTO SU

MUERTO.

SON LOS MUCHOS QUE NO QUISIERA

RECORDAR PORQUE SU VIDA FUE UNA

LUZ.

PARA ENERO DEL 2000 ÁRBARA

QUE PAREÍA SUPERAR SU

ENFERMEDAD EMPEÓ SUS CLASES EN

LA UNIVERSIDAD DE HOUSTON.

Y SE SENÍA REALIZADA

ESTUDIANDOÓPERA.

HASTA QUE UN ÍA SE SINTÓ MAL.

NO COÍA NADA, NO TEÍA

HAMBRE.

YO PENÉ QUE ESTABA ENFERMA DE

ALGUNA INFECCÓN, NO É.

FUI AL ÉDICO Y JUSTAMENTE ME

DICE...

TU ÁNCER REGREÓ Y ESÁ

BLOQUEANDO TU ESÓMAGO.

PASARON 9 MESES DESDE QUE SU

TRATAMIENTO DE RADIACÓN HAÍA

SIDO UNÉXITO.

A DIFERENCIA DE LA PRIMERA VEZ

QUE LA DIAGNOSTICARON CON

ÁNCER.

SU REACCÓN FUE OTRA.

TE DISTE POR VENCIDA?

DESPÉS DE UNA PAUSA ÁRBARA

PADILLA TOÓ UNA DECISÓN

SABIENDO QUE SU VIDA ESTABA

SOSTENIDA DE UN HILO.

YO NO SIGO.

ME VOY A LA CASA DE MI MAÁ.

Por: Univision
publicado: Sep 28, 2014 | 07:51 PM EDT
Su vida pendía de un hilo, pero ella soñaba con ser cantante de ópera. Los sacrificios de Bárbara Padilla camino a la fama.
         
publicidad