Aquí y Ahora
Domingos - 10PM / 9C

Aquí y Ahora

Arriesgó su vida para salvar a miles del exterminio

Transcripción del Video

CINE STEVEN SPIELBERG

INMORTALIÓ LA TRAGEDIA DEL

HOLOCAUSTO EN LA LISTA DE

SCHINDLER DONDECONÓ LA

HISTORIA DE UN HOMBRE QUE SALÓ

A MITOS Y LOS JUÍOS. LO QUE

USTEDES NO SABEN ES QUE UN

JOVEN LATINA TAMBÉN AYUÓ A

SALVAR A MILES DE REFUGIADOS. A

CONTINUACÓN LOS DETALLES DE

LOS RIESGOS Y LA HISTORIA DEL

LLAMADO SCHINDLER.

TERESA: EL CORONEL JOÉ ARTURO

CASTELLANOS DEL EÉRCITO

SALVADOREÑO VIVÓ UNAÉPOCA

LLENA DE CONFLICTOS POÍTICOS

EN SU PÍS EN 1930 UN GOBIERNO

MILITAR REPELE ACTIVAMENTE LA

OPOSICÓN YÉL NO SE QUEÓ

CALLADO TUVO PROBLEMAS

PORQUE ESTUVO HABLANDO MUCHO

SEÚN CUENTAN SUS MIEMBROS

ÁLVARO CASTELLANOS SU ABUELO

EMPEÓ A INCOMODAR AL SISTEMA.

EL PRESIDENTE DE EL SALVADOR

HALLABA NUESTRO ABUELO COMO UNA

AMENAZA Y POR ESO EN 1930 SE LO

MANDA A INGLATERRA.

TERESA: EL CORONEL CASTELLANOS

TUVO UNA SERIE DE CARGOS

DIPLOÁTICOS POR TODA EUROPA

INCLUYENDO INGLATERRA, ALEMANIA

Y SUIZA.

AÍ COMIENZA A DAR LO QUE

ESTA PASANDO EN EL PUEBLO JUÍO.

TERESA: ADOLFO HITLER PROPAGABA

LOS IDEALES DE SUPERIORIDAD DE

LA RAZA ARIA Y AÍ SU.

NIVEL FUERONENVIADOS A CAMPOS

DE CONCENTRACÓN CON SUS

PRECARIAS AL TIEMPO QUE LOS

ENFERMOS, NIÑOS Y ANCIANOS GE

ERAN EXTERMINADOS DURANTE ESA

ÉPOCA EL CORONEL CASTELLANOS Y

SU AMISTAD CON UN HOMBRE DE

NEGOCIOS JUÍO LLAMADO GEORGY

MENDEL QUIEN LO SENSIBILIÓ A

LA REALIDAD SOBRE LA QUE ESTABA

EL Y SU FAMILIA EXPUESTOS.

AL POCO TIEMPO AMBOS SE

HICIERON UNA MANERA DE

AYUDARLES EL CONSULADO

SALVADOREÑO EN SUIZA. UN PÍS

NEUTRAL.

REALIÓ PRIMER SECRETARIO

QUE SUPUESTO FICTICIO.

TERESA: ESE PUESTO NO SE

EXISÍAN OTRAS EMBAJADAS?

FUE FABRICADO PARA SALVARLE

LA VIDA MENDEL.

TERESA: INFORMAR DE SU

GOBIERNO, EN EL CASTELLANOS Y

EMITÓ VISAS SALVADOREÑAS A SU

AMIGO Y A SU FAMILIA NO SIN

ANTES CAMBIARLE EL APELLIDO DE

MANTEL A MANTELLO.

LEE SE CAMBÓ EL NOMBRE PARA

QUE LE CREYERAN QUE ERA

CIUDADANO SALVADOREÑO. CON ESOS

DOCUMENTOS LOGÓ SACAR A SU

FAMILIA DE RUMAÍA AL VER QUE

EL PLAN FUNCIOÓ CONTINUARON

DANDO FIJADOS A OTRAS FAMILIAS

JUÍAS PERSEGUIDAS POR LOS

NAZIS HASTA QUE EL PRESIDENTE

SALVADOREÑO SE ENTEÓ Y LO

PROHIBÓ TERMINANTEMENTE.

EN 2013ÁLVARO QUE ESTUDÓ

CINE Y SU HERMANO BORIS

CASTELLANOS QUIEN TIENE

EXPERIENCIA EN ÚSICA Y

PRODUCCÓNEMBARCARON EN UNA

INVESTIGACÓN FAMILIAR QUE

CULMIÓ EN UN PROYECTO

CINEMATOGÁFICO.

ÁS DE 1300 DOCUMENTOS

ENCONTRARON.

TERESA: EN 2005 ÁS DE 60 AÑOS

DESPÉS INVESTIGADORES

DESENTERRARON UNA MALETA EN EL

ÓTANO DEL CONSULADO

SALVADOREÑO EN GINEBRA, SUIZA,

DE 1000 CERTIFICADOS

SALVADOREÑOS ORIGINALES QUE

PORTABAN APELLIDOS COÚNMENTE

JUÍOS.

SEÚN LA INVESTIGACÓN DE LOS

HERMANOS LOS DOCUMENTOS EN

AÉRICAPRESENTABAN LAS

HABILIDADES CLANDESTINAS QUE SU

ABUELO Y EL SEÑOR MATELLO

HAÍAN CONTINUADO HACIENDO EN

SECRETO DESDE SUIZA VETANDO LA

PROHIBICÓN DEL GOBIERNO

SALVADOREÑO

DISEÑARON UN DOCUMENTO DE LA

NACIONALIDAD SALVADOREÑA Y EL

SEÑOR MANTELMANTELLO LO

REPRODUJO EN UNA MAQUINITA.

TERESA: FALSIFIÓ USAR PAPELES?

BUENO EN EL GOL ENDOVENOSO

ÁBADO DOÉ YO NO LO SAÍA PERO

EL ÓNSUL TIENE LA AUTORIDAD DE

HACER LOS DOCUMENTOS...

TERESA PARA ENTONCES ESAS VISAS

FUERON DISTRIBUIDAS POR TODA

EUROPA A FAMILIAS JUÍAS

TRANSPORTANDO ESE DOCUMENTO

POÍAN IR A PÍSES NEUTRALES.

MUCHA GENTE SE SALVO CON

DOCUMENTOS QUE TENER QUE

COMPRAR Y ESTOS SE OTORÓ

GRATIS PARA ENTONCES HAÍA SIDO

ELEGIDO NUEVO PRESIDENTE DE EL

SALVADOR Y HAÍA UN CANCILLER

QUE CONFUNDÓ POR LA CANTIDAD

DE EUROPEOS SALVADOREÑOS

PRESENTANDO DOCUMENTOS PARA SUS

RESPECTIVOS PÍSES ENVÓ UNA

CARTA A ESTADOS UNIDOS.

ÓMO ES QUE HAY TANTOS

JUÍOS QUE ESÁN SALIENDO POR

TODA EUROPA QUE SON

SALVADOREÑOS?

SE DIERON CUENTA Y LO

RATIFICARON, LE DIERON

LEGITIMIDAD A LOS DOCUMENTOS.

TERESA: GRACIAS A ESTA

OPERACÓN CLANDESTINA SE ESTIMA

QUE LOS DOCUMENTOS SALVADOREÑOS

AYUDARON A SALVAR LAS VIDAS DE

UNOS CINCO A 10.000 JUÍOS EN

HUNGÍA, RUMAÍA, FRANCIA

POLONIA ENTRE OTROS PÍSES

EUROPEOS.

QÉ SIENTEN A USTEDES A SABER

QUE SU ABUELO SALÓ TANTAS

FAMILIAS DEL HOLOCAUSTO?

SENTIMOS UNA OPORTUNIDAD MUY

GRANDE QUE TODOS SEPAN QUE HUBO

ALGUIEN AÍ QUE DIJO QUE NO,

QUE ESTO NO ES JUSTO Y TENEMOS

QUE HACER ALGO.

TERESA: PARA SU DOCUMENTAL LOS

HERMANOS CASTELLANOS HAN DEJADO

SIETE PÍSES EN BUSCA DE

INFORMACÓN SOBRE SU ABUELO Y

TESTIMONIOS DE ALGUNOS DE LOS

SOBREVIVIENTES O SUS FAMILIARES.

TENEMOS UN CASO MUY ESPECIAL

DE UN SOBREVIVIENTE DEL

HOLOCAUSTO QUE NO USO EL

DOCUMENTO, LO LLEVO USANDO

MEDIDOS GRACIAS A QUE PASE

GENTE A CAMPOS DE

CONCENTRACÓN. SE LEVANÓ Y

DIJO NO, SAN SALVADOR, SAN

SALVADOR.

TERESA: ACTO SEGUIDO SEÚN LE

CONTARON ESE SEÑOR SALÓ DE SER

ENVIADO A UN CAMPO DE

CONCENTRACÓN.

TERESA: A PESAR DE QUE NO LUÍA

SALVADOREÑO Y NO HABLARA

ESPAÑOL?LOÚNICO QUE SAÍA ERA

SAN SALVADOR.

EXACTAMENTE PORQUE NO SAÍAN

EXACTAMENTE ÓNDE ESTABA EL

PÍS NI SIQUIERA LOS NAZIS

PENSABAN QUE ERA UN LUGAR EN

BRASIL.

TERESA: LA HISTORIA DEL CORONEL

CASTELLANOS PERMANECÓ OCULTA

HASTA QUE UN RECONOCIDO ACTOR

JUÍO DE JUAN SALVADOR PARA

ESCRIBIR SOBRE ESTE HOMBRE QUE

ARRIESÓ SU VIDA PARA SALVAR

LAS DE OTROS.

INTERESANTES DE MI ABUELO ES

QUE NO HABLABA MUCHO DE LA

ACCÓN.

TERESA: RECIBÓ SU ABUELO ALÚN

TIPO DE RECONOCIMIENTO EN VIDA?

EN VIDA NO PERO EN 2010

RECIBÓ ENTRE LAS NACIONES UNA

MEDALLA DE HONOR.

TERESA: UNO NO LE ENTREGABA

POCOS POR EL MUSEO ÁS

IMPORTANTE DEL HOLOCAUSTO EN

ISRAEL A AQUELLOS QUE TOMARON

ACCÓN EN CONTRA DE LA

INDIFERENCIA LA HOSTILIDAD Y

PERMANECÓ DURANTE LAÉPOCA.

TERESA: CREEN QUE SU ABUELO LES

GUSTA LO QUE SE DIERA A CONOCER

SU HISTORIA?

CREO QUE LE HUBIERA GUSTADO.

TERESA: CON ESE FIN AMBOS

ÓVENES CONTIÚAN CON LA MISÓN

DE TERMINAR EL DOCUMENTAL QUE

EMPEZARON HACE DOS AÑOS CON LA

INTENCÓN DE RENDIR HOMENAJE A

SU ABUELO QUE ROMPÓ LAS REGLAS.

CUANDO EL ODIO SISTEÁTICO

ÚN ENTIENDE QUE DESOBEDECER NO

SIENTO COMO UN HONOR PERO

TAMBÉN COMO UNA

RESPONSABILIDAD Y TAMBÉN PARA

QUE NUESTROS ÓVENES

LATINOAMERICANOS CONOZCAN LA

HISTORIA Y SE SIENTAN

ORGULLOSOS DE EL SALVADOR Y DEL

LATINO.

TERESA: DE UN HOMBRE HUMILDE

CUYOS ACTOS TEÍAN LA

JUSTIFICACÓN MUY SIMPLE.

PERO QUEÉL LO VÍA ALGO

COMO DE RESPONSABILIDAD HUMANA

Y LO VÍA COMO ALGO TAN

INCRÍBLE.

SE SALVA UNA VIDA SALVA AL

MUNDO ENTERO.

TERESA: PALABRAS SABIAS. EL

CORONEL CASTELLANOS HA RECIBIDO

OTROS RECONOCIMIENTOS ENTRE

ELLOS UNA CALLE CON SU NOMBRE

Por: Univision
publicado: Sep 27, 2015 | 10:48 PM EDT
La historia del hispano que ayudó a salvar miles de refugiados judíos durante la Segunda Guerra Mundial.
publicidad