Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Zimmerman habla por primera vez de la muerte de Trayvon Martin

Transcripción del Video

RAMOS.

♪♪ VAMOS CON UNA EXCLUSIVA

DE UNIVISIÓN. GEORGE ZIMMERMAN,

ACUSADO DE HABER MATADO AL JOVEN

AFROAMERICANO TRAYVON MARTIN,

HABLA CON NOSOTROS. DESDE LUEGO,

UN JURADO DECIDIÓ QUE NO ERA

CULPABLE Y QUE ÉL ACTUÓ EN

DEFENSA PROPIA. PERO MUCHA GENTE

EN LOS ESTADOS UNIDOS NO ESTUVO

DE ACUERDO CON LA DECISIÓN DEL

JURADO, SEGÚN VARIAS ENCUESTAS.

MI COMPAÑERA ILIA CALDERÓN,

CONDUCTORA DE LA EDICIÓN

NOCTURNA DEL NOTICIERO

UNIVISIÓN, HABLÓ CON ZIMMERMAN.

EN EL SIGUIENTE ADELANTO DE LA

ENTREVISTA EXCLUSIVA, ZIMMERMAN

SEÑALÓ A LA PRENSA COMO

RESPONSABLE DE AUMENTAR LAS

TENSIONES DURANTE SU CASO.

VEAMOS.

LOS REPORTEROS HICIERON

ACUSACIONES QUE SIN BASE.

¿POR EJEMPLO?

QUE YO ERA RACISTA.

¿Y USTED ES RACISTA?

ABSOLUTAMENTE NO.

¿USTED ESTABLECIÓ UN PERFIL

PARA DESCRIBIR A TRAYVON MARTIN

ESA NOCHE? O SEA, ¿LO PERFILÓ

COMO UN POSIBLE CRIMINAL EN SU

VECINDARIO?

NO. YO CONTESTÉ LAS PREGUNTAS

COMO ME LO PREGUNTARON VÍA

TELÉFONO.

SI TRAYVON MARTIN HUBIERA

ESTADO VESTIDO DE CORBATA Y SACO

O SI HUBIERA SIDO UN JOVEN

BLANCO O JUDÍO VISTIENDO UNA

CAPUCHA. ¿USTED HUBIERA SENTIDO

EL MISMO TEMOR?

AH, EL INVESTIGADOR ME

PREGUNTÓ ESO LA PRIMERA NOCHE O

EL SEGUNDO DÍA Y LE CONTESTÉ

EXACTAMENTE COMO YO ME SIENTO Y

SÍ, ME HUBIERA SENTIDO

IGUALMENTE.

¿CUALQUIER PERSONA CAMINANDO

POR SU VECINDARIO, EN ESA NOCHE

LLUVIOSA, LE HUBIERA HECHO

SENTIR TEMOR?

NO SÉ. NO ERA SIMPLEMENTE

PORQUE ESTABA CAMINANDO EN EL

VECINDARIO. ESTUVO CASI ENTRE

MEDIO DE CASAS. ESTUVO CAMINANDO

EN UNA BIEN LENTAMENTE,

LIGERAMENTE. Y MIRANDO A LAS

CASAS DE UNA MANERA QUE YO

PENSABA QUE ERA EXTRAÑO.

¿CUÁNDO SE DIO CUENTA USTED

QUE ÉL NO ESTABA ARMADO?

YO, NUNCA. POR LA MANERA QUE

ÉL ME ESTABA PEGANDO Y LA MANERA

QUE ÉL ME ESTABA TIRANDO MI

CABEZA EN EL CEMENTO, YO PENSABA

QUE ÉL PODÍA ESTAR ARMADO.

AJÁ.

ABSOLUTAMENTE. CUANDO ÉL VIO

MI PISTOLA Y ÉL LO MIRÓ Y ME

DIJO QUE ME IBA A MATAR ESA

NOCHE. ESO FUE SUFICIENTE

AMENAZA DESPUÉS DEL ATAQUE QUE

ME HABÍA DADO. Y YO SENTÍ SU

MANO YENDO PARA MÍ ARMA.

USTED SINTIÓ QUE ÉL QUERÍA

COGER SU ARMA.

GEORGE ZIMMERMAN. ILIA

CALDERÓN ESTÁ AQUÍ CON NOSOTROS.

ILIA, IMPRESIONANTE LA

ENTREVISTA. LO SENTÍ MUY

TRANQUILO, ¿NO?

SORPRENDENTEMENTE Y EN

CONTRAPOSICIÓN CON LA PERSONA

QUE HEMOS ESCUCHADO EN LOS

MEDIOS DE COMUNICACIÓN POR LO

QUE HA PASADO Y SUS ENCUENTROS Y

DESENCUENTROS CON LAS

AUTORIDADES. PROBLEMAS CON SU

AÚN ESPOSA Y EL PADRE DE ELLA.

CON SU ACTUAL NOVIA, QUE SE

LLAMA SAMANTHA. POR EXCESO DE

VELOCIDAD. TODAS ESTAS COSAS

CREARÍAN LA IMAGEN QUIZÁS DE UNA

PERSONA UN POCO MÁS, QUIZÁS

AGRESIVA O

NO ES LO QUE VISTE.

NO FUE LO QUE VI. VI UNA

PERSONA COMPLETAMENTE TRANQUILA

Y BALANCEADA DURANTE TODA LA

ENTREVISTA.

ÉL SIGUE INSISTIENDO EN QUE

MATÓ A TRAYVON MARTIN POR

DEFENDERSE A SÍ MISMO, POR

DEFENDER SU VIDA.

ES LO QUE SOSTIENE Y SI

ESTUVIERA EN LA MISMA SITUACIÓN,

DICE QUE LO VOLVERÍA HACER.

PORQUE ÉL SINTIÓ QUE SU VIDA

ESTABA AMENAZADA. YO CREO ESTO

QUIZÁS VA UN POQUITO MÁS ALLÁ,

¿NO? Y LO QUE HEMOS DISCUTIDO

DURANTE MUCHO TIEMPO SOBRE EL

USO DE LAS ARMAS Y LAS LEYES DE

POSESIÓN DE ARMAR QUE HAY EN LOS

ESTADOS UNIDOS. NO SÉ SI HIZO UN

BUEN JUICIO AL MOMENTO DE

DISPARAR Y SE LO PREGUNTO. ¿POR

QUÉ, SI ERA UNA PELEA DE HOMBRE

A HOMBRE Y YA LA POLICÍA ESTABA

EN CAMINO, PORQUE NO ESPERA A

QUE LLEGARA LA POLICÍA Y SEGUIR

LUCHANDO CUERPO A CUERPO, SI

ESTABAN MÁS O MENOS EQUILIBRADOS

DIGAMOS, EN PESO Y EN TALLA?

¿POR QUÉ HABLA CONTIGO? ¿ES

PARTE DE UNA CAMPAÑA DE

PUBLICIDAD O ES PARA CAMBIAR SU

IMAGEN?

CREO QUE ÉL SIENTE QUE ES EL

MOMENTO DE QUE SE ESCUCHE SU

VERSIÓN Y EL SIENTE QUE ES EL

MOMENTO DE EMPEZAR A CERRAR UN

CÍRCULO EN SU VIDA Y TRATAR DE

RETOMAR UNA VIDA QUE NO HA

PODIDO RETOMAR.

EL HABLA SOBRE EL PRESIDENTE

BARACK OBAMA. ME SORPRENDE.

RECUERDO QUE EL PRESIDENTE

BARACK OBAMA DIJO QUE SI ÉL

HUBIERA TENIDO UN HIJO HOMBRE,

SERÍA COMO TRAYVON MARTIN, EL

AFROAMERICANO QUE MURIÓ. ¿QUÉ TE

DIJO ÉL SOBRE EL PRESIDENTE

BARACK OBAMA.

ÉL DIJO SOBRE EL PRESIDENTE

BARACK OBAMA QUE AL PRINCIPIO LE

EXTRAÑABA QUE SE HUBIERA

PRONUNCIADO SOBRE EL TEMA PORQUE

AL PRINCIPIO, EL GOBIERNO

FEDERAL HABÍA DICHO QUE NO IBA A

OPINAR. ENTONCES, DE CIERTA

MANERA, PIENSA QUE ES UNA JUGADA

ELECTORAL EL HABERSE PRONUNCIADO

SOBRE EL HECHO DE TRAYVON

MARTIN. ÉL DICE QUE ÉL APOYABA

AL PRESIDENTE BARACK OBAMA, QUE

ÉL VOTÓ POR EL PRESIDENTE BARACK

OBAMA.

¿DE VERDAD?

Y QUE ESTABA DESILUSIONADO.

AHORA, ¿QUÉ ES LO QUE NO

VIMOS DETRÁS DE CÁMARA? AQUÍ EN

UNIVISIÓN HAY MUCHAS COSAS QUE

NO VAN A SALIR. ¿QUÉ ES LO QUE

TÚ VISTE?

POR EJEMPLO, LO ACOMPAÑÓ SU

NOVIA SAMANTHA. ES LA MISMA

MUJER QUE LLAMÓ

LA MISMA QUE LO HABÍA

DENUNCIADO ANTES.

LA MISMA QUE LO DENUNCIÓ, QUE

LLAMÓ A LA LÍNEA DE EMERGENCIA

EN EL MES DE NOVIEMBRE A

DENUNCIAR QUE ÉL LE ESTABA

QUEBRANDO COSAS CON UNA PISTOLA

EN SU CASA, QUE LA HABÍA

AMENAZADO CON UN ARMA. Y QUE

SEMANAS DESPUÉS, RETIRÓ LAS

ACUSACIONES Y LE PIDIÓ AL JUEZ

QUE PERMITIRÁ OTRA VEZ ACERCARSE

A ÉL. ENTONCES, ESTÁN JUNTOS.

VINO LA NOVIA, ¿QUIÉN MÁS

ESTUVO AQUÍ?

VINO SU MAMÁ, QUE ES LA

SEÑORA GLADYS ZIMMERMAN, QUE ES

PERUANA, COMO TODOS SABEMOS. Y

TAMBIÉN VINO SU HERMANO ROBERT

QUIEN LO HA APOYADO MUCHO Y

QUIEN ERA LA PERSONA QUE HABLABA

QUIZÁS POR ÉL, ¿NO? EN LOS

MEDIOS DE COMUNICACIÓN CUANDO ÉL

NO PODÍA HACERLO.

TODO EN ESPAÑOL.

TODO EN ESPAÑOL,

ABSOLUTAMENTE TODO EN ESPAÑOL.

POR QUÉ CREES TÚ QUE DECIDE,

EVENTUALMENTE HABLAR EN INGLÉS,

PERO POR QUÉ DECIDE DAR ESA

ENTREVISTA, PRIMERO EN ESPAÑOL.

UNO BASTANTE BUEN ESPAÑOL.

BASTANTE BUEN ESPAÑOL, SÍ.

ELLOS DESDE CHIQUITOS LES

HABLARON ESPAÑOL EN SU CASA.

PIENSO QUE LO QUISO HACER EN

ESPAÑOL PORQUE SINTIÓ QUE, ÉL

SIENTE QUE ES MUY HISPANO. ÉL

AMA A PERÚ QUE ES EL PAÍS DE

ORIGEN DE SU MAMÁ Y SIENTE QUE

DE CIERTA MANERA LE ESTABA DANDO

LA ESPALDA A SU COMUNICAD

TAMBIÉN POR LO QUE HABÍA HECHO,

POR LA DECISIÓN QUE HABÍA

TOMADO. ENTONCES, QUIZÁS ES UNA

MANERA DE PODER ACERCARSE OTRA

VEZ A SU COMUNIDAD.

FELICIDADES Y ESTAREMOS

VIÉNDOTE ESTA NOCHE.

VA A ESTAR MUY BUENA, NO SE

Por: Univision
publicado: Feb 16, 2014 | 11:28 AM EST
Ilia Calderón viene a Al Punto para traernos un adelanto de lo que le dijo en exclusiva George Zimmerman.
Dictan cadena perpetua a Justin Ross Harris por el asesinato de su hijo
La víctima, de 22 meses de edad, murió en 2014 luego de que su padre lo dejara en un auto por múltiples horas.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
Alimentos que estimulan el apetito sexual
En tu propia alacena puede estar el secreto para tener una vida sexual más plena. Descubre qué alimentos no deberían faltar nunca en tu dieta.
Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, recibió el premio Nobel de Paz 2016
"Hay una guerra menos en el mundo" ese fue el mensaje que entregó ante la comunidad internacional el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, al recibir Premio Nobel de la Paz. la ceremonia tuvo lugar en el Oslo City Hall, edificio administrativo de la capital noruega.
Fiscalía acusa a Dylan Roof de ejecutar un ataque racista planeado, con alevosía y frialdad
El juicio contra Dylan Roof sigue avanzando en Carolina del Sur. El joven de 22 años está acusado de asesinar a sangre fría a nueve afroamericanos en una iglesia metodista en Charleston. Los fiscales lo acusaron de ejecutar un crimen planeado con frialdad y alevosía.
Destinarán 210 camiones quitanieve para hacer frente a la tormenta invernal en Chicago
El Departamento de Calles y Saneamiento monitoreará de cerca las condiciones de las avenidas y del clima, y ajustará los recursos en consecuencia.
publicidad
Bruce Arena contempla a Landon Donovan para el Team USA
El técnico del conjunto de las barras y las estrellas, aseguró que tiene en mente al experimentado futbolista para futuras convocatorias.
Conoce más sobre el Jeonbuk, rival del América en el Mundial de Clubes
El equipo coreano buscará revancha frente al América, diez años después de haber caído ante las Águilas en el mismo torneo.
Los 10 mejores tiros desde 'Downtown' de noviembre en la NBA
Leonard, Lillard, Mills, Cousins, Conley, Morris, Harden, Williams hacen que estos lanzamientos desde lejísimos parezcan cosa de niños.
Las 10 clavadas más descomunales de noviembre
DeRozan, Wiggins, Grant, Towns, Westbrook, Griffin, Gordon y Lavine reventaron el aro con estas clavadas de otro planeta.
Vórtice polar hará de este invierno uno de los más crudos en Estados Unidos
El norte de Estados Unidos se congelará en los próximos días debido a un vórtice polar que podría traer consigo fuertes nevadas, apagones y causar accidentes en las radios. Debido al mal tiempo las autoridades recomiendan tomar precauciones.
CIA señaló que Rusia interfirió en las elecciones presidenciales con el objetivo de elegir Trump
La CIA dice tener información de inteligencia que demostraría que Rusia buscó favorecer la candidatura de Donald Trump a la presidencia. Para ello hackeó los correos electrónicos del partido demócrata y de la campaña de Hillary Clinton.
Al menos 13 muertos luego de explosiones registradas en el estadio del Besiktas en Estambul
Dos explosiones registradas en Estambul, Turquía, han sido catalogadas por entidades del gobierno turco como un atentado terrorista perpetrado contra fuerzas policiales que se encontraban en los alrededores del estadio de fútbol Vodafone Arena, del club Besiktas. Se habla de 13 personas muertas y más de 50 heridos.
Becky G nos confesó si quiere boda con su novio Sebastián y también lo que más le gusta de la navidad
La cantante abrió su corazón y nos contó todo sobre su relación amorosa y lo planes que tiene con su novio.