Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

“Vivimos tiempos peligrosos donde los políticos son actores”: Jake Gyllenhaal

Transcripción del Video

EL ACTOR JAKE GYLLENHAAL

SE HIZO FAMOSO POR UNA

PEÍCULA

HACE DIEZ AÑOS

EN QUE DOS COWBOYS

SE ENAMORABAN. DESDE

ENTONCES,

NO HA DEJADO DE BUSCAR

PAPELES

QUE LE RETEN ÍSICA

E INTELECTUALMENTE.

FUE UN MARINO

NORTEAMERICANO,

UN CAMAÓGRAFO

EN BUSCA DE NOTICIAS, Y

AHORA,

TENIENDO QUE AUMENTAR EN

PESO

Y MUSCULATURA,

DECIDÓ INTERPRETAR

A UN VAPULEADO BOXEADOR.

JAKE VINO AQÍ EN OTROS

ESTUDIOS

PARA HABLAR

DE SU NUEVA PEÍCULA,

"SOUTHPAW",

PERO TAMBÉN PARA HABLAR

UN POQUITO DE POÍTICA.

JAKE, GRACIAS POR HABLAR

CON NOSOTROS.

GRACIAS.

TU PERSONAJE

ES BILLY "THE GREAT" HOPE.

Y GRACIAS POR ESTAR AQÍ.

¿NO SAÍAS NADA DE BOXEO

CUANDO EMPEZASTE?

NO DIÍA QUE NADA.

YO CREÍ EN LOS NOVENTAS,

Y EN ESE ENTONCES TODO EL

MUNDO

ERA UN FAÁTICO DE TYSON.

PERO REALMENTE

NO SAÍA MUCHO DEL DEPORTE

O DE LOS PUGILISTAS

ACTUALES,

Y REALMENTE NO SAÍA BOXEAR.

PERO ¿NO ES EL BOXEO

UN DEPORTE CRUEL, BRUTAL?

RECUERDO A MOHAMED AÍ.

FUE MUY DIÍCIL VER

ÓMO SE DETERIORABA

AL FINAL DE SU VIDA.

¿QÉ ES EL BOXEO PARA TI?

ABSOLUTAMENTE PUEDE SER

UN DEPORTE BRUTAL,

PERO TAMBÉN ME PARECE

QUE TIENE UNA COMBINACÓN

DE GRACIA, DE CIENCIA,

SOBREÁNGULOS, SOBRE

INSTINTO,

SOBRE TENER LA MENTE

ENFOCADA.

A VECES PIENSA CON

FRECUENCIA

QUE CUANDO ME DICEN QUE EL

BOXEO

ES BRUTAL, PIENSO EN EL

BALLET.

ESO ES TAMBÉN ALGO BRUTAL.

COMO FORMA DE ARTE,

LO QUE HACEN CON EL CUERPO.

PERO LA GENTE NO TIENDE A

DECIR:

"¿TE PARECE

QUE EL BALLET ES BRUTAL?".

EL BOXEO OBVIAMENTE

ES SANGRIENTO, HAY

MORETONES,

PERO EN MUCHOS ASPECTOS

ES COMPARABLE.

TE TRANSFORMASTE.

¿CÁNTAS HORAS TE TOÓ CREAR

TODAS LAS HERIDAS EN TU

CARA?

DE HECHO, ESTABA VIENDO

UNA PELEA DURANTE LA

FILMACÓN.

ESÁBAMOS VIENDO ESTA PELEA,

Y LE DIERON UN GOLPE

EN EL PRIMER ROUND

Y SE LE HINCÓ EL OJO. LE

TOÉ

UNA FOTOGRAÍA AL

TELEVISOR

Y ESO ES LO QUE QUEÍA.

Y AL FINAL, EN LAÚLTIMA

PELEA,

Í, EL OJO IZQUIERDO

ESÁ DESTROZADO.

YO HE VISTO

TUSÚLTIMAS PEÍCULAS.

EN "NIGHTCRAWLER"

TE TRANSFORMASTE

COMPLETAMENTE.

PERDISTE MUCÍSIMO PESO,

Y ESPERO QUE NO CREAS

QUE LOS PERIODISTAS

ESTAMOS LOCOS.

[ÍE]

PERO ¿CÁNTAS LIBRAS

AUMENTASTE PARA ESA

PEÍCULA?

BUENO,

ENTRE LAS DOS PEÍCULAS

HICE UNA PEÍCULA

LLAMADA "EVEREST"

SOBRE LA EXPEDICÓN DE

1996.

ESTABA EN ITALIA.

ESÁBAMOS FILMANDO EN

TRENTINO,

Y HAÍA MUCHA PASTA PARA

COMER,

AÍ QUE YO PERÍ PESO

DESPÉS CUANDO HICE

"SOUTHPAW"

PORQUE ERA UN BOXEADOR

PESO LIVIANO,

AÍ QUE ESTABA

EN 175 LIBRAS PARA ESO.

AÍ QUE PERÍ PESO Y GAÉ

PESO.

DESPÉS QUE LA CORTE

SUPREMA

LEGALIÓ EL MATRIMONIO GAY

PUBLICASTE UN MENSAJE

DE APOYO EN FACEBOOK.

Y RECUERDO TU PEÍCULA

"BROKEBACK MOUNTAIN"

DIEZ AÑOS ATÁS.

FUE MUY CONTROVERSIAL.

DOS HOMBRES COWBOYS

ENAMORADOS.

¿TE SORPRENDE CÁNTO HA

CAMBIADO

ESTADOS UNIDOS EN DIEZ AÑOS?

Í, CREO QUE SIGUE SIENDO

UNA PEÍCULA CONTROVERSIAL,

PERO ME CONMUEVE VER

CÁNTO HAN CAMBIADO LAS

COSAS,

VER ÓMO LA LEY HA

EVOLUCIONADO

Y EL AMOR SE PUEDE HONRAR

DE ESTA MANERA. LO QUE

ESCRIÍ

EN MI ÁGINA DE FACEBOOK

FUE QUE A FIN DE CUENTAS

SE TRATA DE AMOR,

AUNQUE LAS OPINIONES

Y LOS SENTIMIENTOS VAN A

TOMAR

TIEMPO EN CAMBIAR, Y ESÁ

BIEN.

CREO QUE ES IMPORTANTE,

PERO TAMBÉN ES IMPORTANTE

TENER IGUALDAD MATRIMONIAL.

NOS ENCONTRAMOS UNA FOTO

TUYA

CON UNA CAMISA QUE DEÍA

"LOS DEÓCRATAS

SON MEJORES AMANTES".

NO TE VOY A PREGUNTAR

SOBRE EL AMOR,

PERO TE PREGUNTAÉ

SOBRE POÍTICA.

¿ERES ABIERTAMENTE

DEÓCRATA?

YO SOY ABIERTAMENTE

PROVOCADOR,

Y ME GUSTA

LLEVAR LA CONTRARIA, PERO

Í,

YO CREÍ EN UN HOGAR

MUY PROGRESISTA,

Y ME CONSIDERO DEÓCRATA.

PERO AL MISMO TIEMPO,

PIENSO QUE ES IMPORTANTE

EN EL TIPO DE TRABAJO QUE

HAGO

CONTINUAMENTE EVOLUCIONAR,

CAMBIARON. ENTRO EN ESPACIOS

DONDE PUEDO TENER

CIERTAS PERCEPCIONES

INICIALES

POÍTICAS O SOCIALES

Y CONOZCO A GENTE QUE

Y SEGURO QUE A TI TE PASA

LO MISMO, GENTE QUE ME

CAMBIA

MI VIDA Y MI PUNTO DE VISTA.

UNA VEZ DIJISTE

QUE VIÍAS EN TIEMPOS

TRISTES,

DONDE LOS ACTORES SON

POÍTICOS

Y LOS POÍTICOS ACTORES.

¿QÉ QUISISTE DECIR?

BUENO, CREO QUE HAY

UN ASPECTO HISTRÓNICO

EN EL TRABAJO DE LOS

Y UN ASPECTO POÍTICO

CUANDO UNO ES UN ACTOR.

ES LO MISMO.

UNO VE AL PRESIDENTE

CANTANDO "AMAZING GRACE",

POR EJEMPLO.

ESO ES UNA ACTUACÓN,

LINDA, EN MI OPINÓN,

Y ALGO QUE VIENE DE UN LUGAR

DONDE MUCHOS ACTORES

SE SENTIÍAN IDENTIFICADOS.

LO QUE QUISE DECIR CON ESTO

ES QUE ES PELIGROSO

CUANDO LA GENTE

PRETENDE SER OTRA COSA.

ES PELIGROSO CUANDO UN

POÍTICO

PRETENDE SER ALGO

QUE NO ESÉL MISMO,

O CUANDO UN ACTOR PRETENDE

SER

ALGO QUE NO ESÉL MISMO.

PERO LAS OPINIONES

SON IMPORTANTES.

HACE SOLO UNAS SEMANAS

ESTUVE

HABLANDO CON GEORGE CLOONEY.

ME DIJO QUE ESTABA EN CONTRA

DE FACEBOOK Y TWITTER.

ÉL CREE QUE TIENE QUE HABER

ALGO DE MISTERIO

DETÁS DE UN ACTOR

PARA QUE LAS PERSONAS

PAGUEN PARA IR A VERLO AL

CINE.

¿Ú CREES LO MISMO?

CREO QUE EN CUANTO

AL DESARROLLO DE PERSONAJES,

NOS ENCANTA TENER

EL ESÍRITU DEL PERSONAJE

Y QUE EL ÚBLICO SE

INVOLUCRE.

ESE ES UN ASPECTO.

TAMBÉN PIENSO QUE...

YO VENGO DE UN LUGAR

DONDE CUANDO UNO OFRECE ALGO

O PRESENTA UNA IDEA,

YO QUIERO QUE SEA ALGO

QUE LLEVE A PENSAR EN LA

GENTE,

Y LAS COSAS EN LAS QUE

QUIERO

ESTAR INVOLUCRADO

ME OCUPAN TIEMPO,

AÍ QUE EN LA INMEDIATEZ

DEL MOMENTO HAY

EXPERIENCIAS,

PERO ES DIÍCIL PARA Í

"NO VOY A TOMAR UNA FOTO,

O ESTO", PORQUE ES

UNA REPRESENTACÓN DE UNO

COMO ACTOR, COMO ARTISTA,

ES UNA REPRESENTACÓN

DEL TRABAJO QUE UNO HACE.

NO É SI SOY SUFICIENTEMENTE

BUENO PARA CONSISTENTEMENTE

ESTAR PONIENDO REPORTES

INSTANÁNEOS DE BUEN

TRABAJO.

ÚLTIMA PREGUNTA:

¿QUÉN ES MEJOR ACTOR,

Ú O TU HERMANA MAGGIE?

BUENO, CUANDO ERA CHICO,

YO NO PELEABA MUY BIEN,

AÍ QUE ELLA ME GANABA,

PERO AHORA

QUE É MEJOR BOXEADOR,

PUEDO DECIR QUE SOY MEJOR

ACTOR.

PERO LAMENTABLEMENTE

ME PARECE QUE HAGO LO QUE

GRACIAS A LA INFLUENCIA

DE MI HERMANA Y DE HABERLA

VISTO

DURANTE AÑOS COMO...

DE NIÑO LE VÍA EN EL

ESCENARIO.

SIEMPRE LA HE ADMIRADO,

Y SIEMPRE SEÁ MEJOR QUE YO.

CON NOSOTROS. FELICIDADES.

UN PLACER HABLAR CONTIGO.

Por: Univision
publicado: Jul 26, 2015 | 11:47 AM EDT
El actor habla con Jorge Ramos sobre política, el matrimonio gay, y presenta su nueva película “Southpaw”.
         
publicidad