Tania Bruguera: el gobierno cubano tiene miedo tulip-seccion-2017.818c32... Tania Bruguera: el gobierno cubano tiene miedo logo-shows-noticias.fdf82...

Shows

Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Tania Bruguera: el gobierno cubano tiene miedo

Transcripción del Video

AL ARTISTA CUBANA TANIA

BRUGUERA SE LE OCURRÓ UNA

IDEA MUY SENCILLA PONER UN

AFORO EN UNA PLAZA DE LA HABANA

Y PERMITIR QUE SE ACERCARAN

CUBANOS PARA DECIR LO QUE

QUISIERA, PERO LA IDEA NO LE

GUSTO A LAS AUTORIDADES CUBANAS

Y EVITARON ESTE PERFORMANCE Y

EL RESTO MEJOR QUE NOS LO

CUENTE ELLA.

TANIA: GRACIAS POR LA

INVITACÓN Y GRACIAS POR

ENTREVISTARME.

JORGE: POR SUPUESTO, PAREÍA

ALGO MUY SENCILLO, UN MICÓFONO

EN LA PLAZA DE LA REVOLUCÓN Y

NO TE DEJARON HACERLO ¿POR QÉ?

TANIA: EN ESTE MOMENTO EL

GOBIERNO DE CUBA TIENE MUCHO

MIEDO DE PERDER EL CONTROL

POÍTICO, HAY UNA BATALLA, SE

CRÓ CON ESTA OBRA SE CRÓ UNA

BATALLA POR EL PODER SIMÓLICO,

TAMBÉN CREO QUE ELLOS NO

QUIEREN QUE EL PUEBLO ENTIENDA

QUE TIENEN DERECHO A DECIR LO

QUE QUIEREN SIN QUE HAYAN

REPERCUSIONES.

JORGE: ¿ SE DETUVIERON OCHO

MESES, TE QUITARON EL PASAPORTE?

TANIA: EFECTIVAMENTE, ESTUVE

EN CELDAS TRES VECES.

JORGE: AL FINAL TE DIERON TU

PASAPORTE ACABO DE REGRESAR

HACE UNOS ÍAS.

TANIA: FUE UNA COMBINACÓN DE

LA GRAN PRESÓN, QUIERO

AGRADECER A LOS CUBANOS DE

TODAS LAS DEFINICIONES

POÍTICAS QUE APOYARON ESTE

PROYECTO Y A TODOS LOS

ARTISTAS INTERNACIONALES QUE

NOS APOYARON, A ÁS 3000

ARTISTAS Y DIRECTORES DE MUSEOS

IMPORTANTES FIRMARON UNA CARTA

PIDIENDO QUE ME SACARAN DE LA

ÁRCEL. YO CREO EL GOBIERNO DE

CUBA ENTENDÓ QUE HAY QUE

CAMBIAR LAS MANERAS DE TRATAR

A LOS CUBANOS, NO LO VAN HACER

PERO ENTENDÓ QUE EN ESTAS

NUEVAS CIRCUNSTANCIAS TIENEN

QUE BUSCAR OTRAS SOLUCIONES

PARA CONTROLAR A LA GENTE.

JORGE: TU HAÍAS ENVIADO UNA

CARTA A RÚL CASTRO Y AL PAPA

¿QÉ DEÍA?

TANIA: TAMBÉN A OBAMA, ERA

UNA CARTA A LOS TRES DANDO LAS

GT POR ESTE CAMBIO, CREO QUE

CAMBIO UNA DIÁMICA DE INERCIA

EN CUBA DE QUE NADA VA A PASAR

Y PARA QÉ IBAS HACER ESTO Y

CREO QUE CREO UN MOMENTO DE

ESPERANZA EN LA GENTE Y DE

MIEDO, SE VENDÓ COMO UN

MOMENTO DE ALEGÍA PERO MUCHA

GENTE NO SAÍA QÉ IBA A PASAR

PORQUE RÚL NO NOS PRESENÓ UN

PROYECTO DE NACÓN, NOS DIO UNA

ORDEN, AHORA... DEL GOBIERNO DE

CUBA ES COMO UN ESPOSO

ABUSADOR, NO? TE DICE LO QUE

TIENES QUE HACER Y NO TE DA

EXPLICACIONES. EN ESTE CASO YO

CREO QUE FUE UNA BUENA IDEA

PERO EL GOBIERNO DE CUBA HA

TOMADO EL CONTROL ABSOLUTO PARA

RECIBIR LOS BIENES ECOÓMICOS.

JORGE: ANTES DE SEGUIR CON

POÍTICA QUISIERA HABLAR UN

POCO DE ARTE, LO QUE Ú HACES

ES PERFORMANCE Y QUEREMOS

PRESENTAR TRES DE ESTAS OBRAS

QUE HAS PRESENTADO QUE ESÁN

LIGADAS A NUESTRA TRADICIONES

DEL AMERICANA DEL ARTISTA JUNTO

CON LA POÍTICA.

TANIA: YO ME DEFINO COMO

ARTISTA QUE HACE ACTIVISMO, UNA

ARTISTA QUE TRABAJA DESDE LA

CONCIENCIA SOCIAL.

JORGE: VAMOS A VER EL PRIMERO

DE ELLOS, EN ESTE APARECES

¿ÓMO LO DESCRIBIÍAS?

TAÍA: ES UN... ES UN CORDERO

QUE CUELGA DE MI CUERPO Y YO

ESTOY COMIENDO TIERRA. EN CUBA

LA EXPRESÓN COMER TIERRA ES

CUANDO ESÁS EN LASÚLTIMAS Y

ESTO ES BASADO DE UNA IDEA DE

LOS INÍGENAS CUBANOS QUE

CUANDO NO PODÍAN LUCHAR CONTRA

LOS ESPAÑOLES HICIERON

SUICIDIOS MASIVOS COMIENDO

TIERRA.

JORGE: ESTO ES LO QUE

SIGNIFICA, ES SIGUIENTE QUE

VAMOS A PRESENTAR QUE ES UN

PERFORMANCE.

TANIA: AQÍ ERA UN POCO PARA

HABLAR DE LA IDEA DEL CUBANO

COMO UNA PERSONA QUE LO ACEPTA

TODO.

JORGE: Ú ERES ESTA PERSONA

¿QÉ SIGNIFICAN LOS CLAVOS QUE

TIENES EN TUS BRAZOS?

TANIA: ESTA OBRA FUE MUY

SIGNIFICATIVO PORQUE SE

CONVIRTÓ DE MANERA INESPERADA

EN UNA MANIFESTACÓN EN LAS

CALLES EL ÍA DEL CUMPLEAÑOS DE

FIDEL CASTRO.

JORGE: ME ENCANTAN LOS NIÑOS

DETÁS PORQUE LOS NIÑOS NO

TIENEN MIEDO ¿LA GENTE TIENE

MIEDO EN CUBA.

TANIA: LA GENTE TIENE MIEDO DE

PERDER ALGO PERO NO TIENEN NADA

QUE PERDER.

JORGE: TENEMOS UNAÚLTIMA QUE

ES EN UN ÚNEL DONDE APARECEN

DOS MODELOS Y ESÁ LLENO DE

CAÑA.

TANIA: ESTA OBRA ERA ACERCA

DEL IMAGINARIO POÍTICO, TODO

EL MUNDO CREE QUE CONOCE CUBA;

ERA UNA OBRA EN DONDE YO POÍA

ESTA CAÑA PARA QUE LA GENTE

CAMINARA SOBRE EL PRODUCTO

NACIONAL Y FUERA HACIA ATÁS

PARA VER UN ÍDEO DONDE HAÍA

UNAS IÁGENES GLORIOSOS DE

FIDEL SIN DARSE CUENTA QUE LOS

QUE ESÁN CUIDANDO ESOS SON LOS

CUBANOS QUE ESÁN DESNUDOS.

JORGE: TENEMOS UN PAR DE

MINUTOS, EL PAPA LLEGA A CUBA

¿QÉ ESPERAS QUE PASA EN CUBA

CON LA LLEGADA DEL PAPA, LO

MISMO QUE CON JUAN PABLO II?

TANIA: YO NO TENGO MUCHAS

ESPERANZAS PORQUE ESTOY VIENDO

QUE LE ESÁN DANDO INFORMACÓN

FALSA AL PAPA, LE ESÁN

DICIENDO QUE NO HAY PRESOS

POÍTICOS EL SEXTO ES UN

ARTISTA GRAFITERO QUE ESÁ

PRESO POR RAZONES POÍTICAS.

JORGE: SI HAY PRESOS POÍTICOS.

TANIA: SI HAY PRESOS POÍTICOS

EN CUBA COMO CREO QUE ESTE PAPA

ES MUY ESPECIAL.

JORGE: TERMINAMOS CON TU

ÚLTIMO PROYECTO MIGRANTES.

TANIA: NOSOTROS UTILIZAMOS ESTE

PIN. ES EL MAR Y LA TIERRA, EL

LUGAR EN DONDE ENTRAN LOS

INMIGRANTES, PARA LAS PERSONAS

QUE NOS QUIERAN APOYAR, PUEDES

APOYAR LA CAUSA DEL RESPETO A

LA DIGNIDAD DEL INMIGRANTE.

Por: Univision
publicado: Sep 06, 2015 | 10:39 AM EDT
La artista del performance asegura que muchas veces ha sido silenciada por su visión sobre arte.
         
publicidad