Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Reencuentro de una madre con dos de sus hijos tras drama en la frontera

Por: Univision
publicado: Jun 22, 2014 | 11:25 AM EDT
Transcripción del Video

CON JORGE RAMOS.

VAMOS "AL PUNTO".

EN LA FRONTERA HAY UNA

CRISIS

DE NIÑOS SOLOS CRUZANDO

PRECISAMENTE ESA FRONTERA.

EL AÑO PASADO FUERON 24 MIL,

ESTE AÑO SE CALCULA

QUE SEÁN UNOS 90 MIL

VINIENDO SOBRE TODO DE

HONDURAS,

EL SALVADOR Y GUATEMALA.

PERO ¿POR QÉ VIENEN?

POR LA VIOLENCIA, LA

POBREZA,

LAS PANDILLAS Y EL DESEMPLEO

EN SUS PÍSES, PERO TAMBÉN

VIENEN PORQUE TIENEN LA IDEA

DE QUE AQÍ

EN LOS ESTADOS UNIDOS

NO VAN A DEPORTAR A LOS

NIÑOS.

UN CASO CONCRETO ES EL DE

MAÍA.

MAÍA ES HONDUREÑA,

TIENE CINCO HIJOS,

DOS DE ESTOS NIÑOS YA

CRUZARON

LA FRONTERA Y SE ENCUENTRAN

AQÍ

EN LOS ESTADOS UNIDOS.

GRACIAS POR ESTAR AQÍ

CON NOSOTROS, MAÍA,

LE AGRADEZCO MUCÍSIMO.

GRACIAS.

MAÍA OBVIAMENTE

NO QUIERE DAR A CONOCER

SU IDENTIDAD.

SE ENCUENTRA TAMBÉN

SU HIJA ZAIRA

QUE ACABA DE LLEGAR AQÍ

HACE DOS MESES

APROXIMADAMENTE.

DOS MESES VOY A CUMPLIR.

DOS MESES.

Y VIENE CON SUS HIJOS,

NAON, QUE TIENE...

CUATRO AÑOS.

¿Y JERITZA?

OCHO AÑOS.

OCHO AÑOS, OK.

MAÍA, ¿POR QÉ DECIDE

TRAER PRIMERO A SU HIJO

EDWARD

HACE UN AÑO?

EH, TODO EMPEÓ,

ÉL ESTABA ESTUDIANDO,

EMPEÓ PORQUE UN ÍA ME

MANDARON

UN MENSAJE DE TEXTO A LAS

00:00

DICÉNDOME QUE MANDABA

MIL ÓLARES AL SIGUIENTE ÍA

O LE HAÍAN DAÑO...

BUENO, ME LO MATABAN A ELLA,

AL NIÑO O A ELLA,

ERAN DOS.

ESTA AMENAZA,

Y LO VAMOS A PONER EN

PANTALLA,

DEÍA LO SIGUIENTE:

"TE DOY HASTA MAÑANA

PARA QUE TENGAS MIL ÓLARES

EN TUS MANOS Y SINO TU HIJO

O TU HIJA MORIÁ.

MAÑANA RECIBIÁS

ÁS INSTRUCCIONES".

LA AMENAZA VEÍA DE UNA

PANDILLA

CONOCIDA COMO LA MARA 18.

LA MARA 18.

ES DECIR, LA MARA 18

HAÍA AMENAZADO A SU HIJO

SI USTED NO LES DABA

MIL ÓLARES.

Í, Í.

ENTONCES POÍAN MATARLO

A SU HIJO EDWARD...

AÁ, O A ELLA, A ZAIRA.

O A ELLA. ENTONCES EDWARD

SE VIENE HACE UN AÑO...

SE VIENE...

YO MANÉ 500 ÓLARES

PORQUE ERA TODO LO QUE

TEÍA...

O SEA, LE ENVÓ DINERO

A LA MARA.

Í, TUVE QUE MANDARLES

500 ÓLARES

COMO PARA GANAR TIEMPO

Y SACAR A MI HIJO

AL SIGUIENTE ÍA.

Y LO PUDO SACAR HACE UN

AÑO.

Í, LO PUEDE SACAR.

SE CALMARON

COMO UNOS TRES MESES,

LUEGO SIGUÓ,

Y HE ESTADO MUÁNDOLA A

ELLA...

Y LUEGO EMPEZARON

A AMENAZAR A ZAIRA.

TE EMPEZARON

A AMENAZAR A TI, ZAIRA.

ESO MISMO.

¿ÓMO TE AMENAZABAN?

¿QÉ TE DEÍAN?

QUE SI NO TEÍA DINERO

PARA DARLES

ELLOS TEÍAN INFORMACÓN

DE QUE YO TEÍA ENTRADAS

DE DINERO DE PARTE DE ELLA,

ENTONCES YO ESTABA

TRABAJANDO

EN ESE ENTONCES TAMBÉN,

ENTONCES EMPEZARON

A MANDAR MENSAJES

COMO: "OYE, MANDA TANTO",

O DE LAS PIDEN

TAMBÉN EN RECARGAS,

QUE MANDES UNA CANTIDAD

FUERTE EN RECARGAS.

O SEA, SI Ú

NO LES DABAS DINERO A LA

MARA 18

TE IBAN A MATAR.

NO, NO, NO,

NO DIRECTAMENTE CONMIGO,

ME DIJERON: "O DEPOSITAS

TANTO

O VAS A ENCONTRAR

A TU HIJA JERITZA", ME

DIJERON,

"EN UNA BOLSA DE BASURA",

Y AÍ NO BAÉ A DECIR NADA.

A VER,

HAÍAN AMENAZADO ENTONCES

CON MATAR A TU NIÑA DE DOS

AÑOS.

A LA NIÑA, PORQUE JARI

ESTABA EN LA ESCUELA.

ESTAS SON LAS AMENAZAS

POR LAS CUALES SUS HIJOS

DECIDEN VENIR

A LOS ESTADOS UNIDOS.

Í, ESTE, MI HIJO

PAÓ LA FRONTERA

COMO UN MENOR NO ACOMPAÑADO,

EH, LO LLEVARON A ILLINOIS,

ME LO ENTREGARON EN DOS

SEMANAS,

LLEÓ,ÉL ESÁ

TRAUMATIZADO...

CLARO.

ÉL ÚN NO QUIERE

IR AL COLEGIO

PORQUE NO QUIERE

COMO SOCIALIZAR,

TIENE COMO ESA BARRERA

CON LAS PERSONAS...

CLARO, Y ESTABA

TOTALMENTE ASUSTADO.

MAÍA, ÉJEME PREGUNTARLE,

¿CÁNTO LE COSÓ TRAER

A SU HIJA Y A SUS DOS

NIETOS?

PARA TRAER A MI HIJO

PRIMERAMENTE GASÉ SIETE

MIL,

ÉL FUE DIFERENTE.

A SU PRIMER HIJO.

A MI PRIMER HIJO, A

EDWARD.

¿Y AHORA A ELLOS TRES?

NUEVE MIL.

¿USTEDES CRUZARON POR

ÓNDE?

CRUZAMOS POR GUATEMALA.

PRIMERO GUATEMALA,

LUEGO CRUZARON TODO ÉXICO,

¿Y AL LLEGAR A LA FRONTERA

POR ÓNDE CRUZASTE

A ESTADOS UNIDOS?

CRUÉ EL PUENTE.

CRUZASTE EL PUENTE.

EL PUENTE.

Y TE ENTREGASTE

A LAS AUTORIDADES.

ME ENTREGÉ

¿Y QÉ LES DIJISTE?

NO, LAS AUTORIDADES,

CUANDO CRUÉ EL PUENTE

ELLOS ME DIJERON

QUE REGRESARA PARA ATÁS,

PORQUE NO TEÍA...

QÉ REGRESARAS A ÉXICO.

AÁ,

NO TEÍA UN PERMISO

PARA ELLO CRUZAR,

ENTONCES...

PERO...

YO LES DIJE: "OK,

OFICIAL,

YO PUEDO CRUZAR DE NUEVO

PARA ATÁS, PERO Ú PUEDES

CONSTATAR POR TI MISMO,

POR TU MISMA VISTA,

QUE YA ME ESÁN ESPERANDO

AÍ.

DESDE EL MOMENTO

QUE VENGO CON DOS NENES,

AL REGRESARME...".

¿QUÉN TE ESTABA

ESPERANDO?

¿COYOTES?

NO, NO COYOTES,

ERAN PERSONAS

YA PARA SECUESTRAR,

PORQUE ELLOS ME DIJERON...

¿DE LA PANDILLA,

Ú CREES?

¿DE LA MARA 18?

NO, NO, NO, ERAN DE

ÉXICO.

SECUESTRADOR ES.

ERAN SECUESTRADORES.

ENTONCES POR ESO

Ú NO TE REGRESAS A ÉXICO.

NO, NO ME REGRESO, NO.

LOS OFICIALES CONSTATAN

POR ELLOS MISMOS Y ME DICEN:

"NO, PERO SI EL DEBER

DE NOSOTROS ES PROTEGER

A LOS NIÑOS, VEN PARA AÁ",

ENTONCES NOS METIERON

PARA ADENTRO.

OTRO OFICIAL LE DIJO

QUE ESO NO POÍA SER,

PERO LE DIJO:

"EL DEBER DE NOSOTROS

ES PROTEGER LOS MENORES",

ENTONCES LO TUVIERON ADENTRO

EN LA OFICINA...

PAPI, DALE.

NOS TUVIERON ADENTRO

EN LA OFICINA, OK,

MUY BIEN TODO...

¿Y LOS LIBERARON

CÁNTO TIEMPO DESPÉS?

ESTUVIMOS 24 HORAS AÍ.

Y DESPÉS SALIERON.

YA, ASIMISMO.

OK. ¿USTEDES TIENEN

LA PERCEPCÓN

DE QUE EN CENTROAÉRICA

Y EN HONDURAS LAS FAMILIAS

CREEN

QUE SI LLEGAN

A LOS ESTADOS UNIDOS

NO LOS VAN A DEPORTAR

INMEDIATAMENTE?

YO NO PIENSO EN ESA IDEA,

PIENSO QUE LAS PERSONAS

SI SACAN A SUS HIJOS DEBE

SER

POR UNA CAUSA MUY, MUY

FUERTE

Y NO IMPORTA LA SITUACÓN

ÓMO ESÉN AQÍ, LEGAL O

ILEGAL,

SOLO QUIERES QUE ESÉN

SEGUROS.

¿Y USTED ESPERA...?

SU PRIMER HIJO

NO HA SIDO DEPORTADO,

ELLA LLEVA YA DOS MESES

AQÍ,

SUS NIETOS TAMBÉN,

Y TAMPOCO HA SIDO DEPORTADA,

O SEA QUE SU EXPERIENCIA

ES QUE LOS NIÑOS SE QUEDAN.

EH...

EL CASO DE MI HIJO

NOSOTROS LO ESTAMOS...

ÉL VA A CORTE...

VA CORTE, OK.

YO PIENSO QUE SI ENTRAN

Y ACATAN LAS LEYES COMO SON,

SI UNO ESÁ YENDO A LA

CORTE,

ESÁ CUMPLIENDO

CON LOS REGLAMENTOS, ESTE...

ESPERA QUE SE PUEDAN

QUEDAR.

Í, ESPERO, Í.

Y ÉJEME TERMINAR

CON ESTO, MAÍA:

SI SU HIJO FUERA OBLIGADO

A REGRESAR A HONDURAS,

FUERA DEPORTADO, SI SU HIJA

FUERA OBLIGADA A REGRESAR

A HONDURAS JUNTO CON SUS

NIETOS,

¿QÉ PASA CON ELLOS?

ES COMO MUY DIÍCIL,

PORQUE YO É QUE...

QUE EL ÍA QUE ESO PASE

YO ME VOY CON ELLOS,

PORQUE É QUE VA A PASAR...

LLEGANDO ELLOS LOS VAN A

MATAR.

ESO YO LO É

PORQUE ME LO HAN DICHO.

O SEA QUE USTED

SE TRAJO A SUS HIJOS

PORQUE ESÁ ABSOLUTAMENTE

CONVENCIDA QUE SI LOS

REGRESAN,

SI LOS DEPORTAN,

LOS VAN A MATAR.

Í. Í,

ESTOY CONVENCIDA DE ESO.

Y ESO EXPLICA

POR QÉ HA TRÍDO

A SUS DOS HIJOS Y QUIERE

QUE LOS OTROS TRES VENGAN

ÁS.

QUIERO MOVERLOS

LO ÁS ÁPIDO POSIBLE

PORQUE CON MI HIJO MENOR

AHORA MISMO YO ESTOY

VIVIENDO

UN ÍA A ÍA...

QUE ESÁ TODAÍA

EN HONDURAS.

LE LLAMO A LA MAÑANA,

É QUE ESÁ BIEN,

LE LLAMO POR LA TARDE,

Y YO LE DOY GRACIAS A DIOS

PORQUE É QUE ESÁ AÍ,

PERO NO É SI AL SIGUIENTE

ÍA

LO VOY A VOLVER A ESCUCHAR.

LES AGRADEZCO MUCHO

QUE HAYAN DECIDIDO

HABLAR CON NOSOTROS,

AUNQUE POR SUPUESTO

NO HEMOS MOSTRADO SUS CARAS

PARA PROTEGERLOS,

PARA TRATAR DE ENTENDER

PERFECTAMENTE LO QUE VIVEN

MUCHAS FAMILIAS

CENTROAMERICANAS

QUE DECIDEN TRAER A SUS

HIJOS

AQÍ A LOS ESTADOS UNIDOS.

GRACIAS POR HABLAR CON

Por: Univision
publicado: Jun 22, 2014 | 11:25 AM EDT
Madre decide traer a sus hijos por la frontera y explica las razones que la obligaron a hacerlo.
Triste confesión: Ana Patricia habló del cáncer que está superando su padre
Ella rompió en llanto al hablar por primera vez de la enfermedad de su padre, y cómo ha repercutido en toda su familia.
Ser bilingüe mejora los resultados académicos
Hablar dos idiomas mejora la capacidad de tomar decisiones por lo que mejora la habilidad en el estudio.
En Venezuela se venden ataúdes de cartón
Los altos costos funerarios y la falta de materia prima para ataúdes de madera ha hecho que unos empresarios saquen a la venta los llamados "biocofres".
El Departamento de policía en Indiana solicita elementos hispanos
Esta agencia ha buscado más agentes que hablen español. Actualmente el Departamento de Fort Wayne cuenta con la mayor cantidad de agentes bilingües.
Hospital desconecta a niño de 2 años en contra de la voluntad de la familia
El pequeño Israel Stinson de dos años de edad fue diagnosticado con muerte cerebral.
Acusan a Donald Trump de oportunista
Opositores del candidato republicano aseguran que los mensajes de condolencia hacia la familia de del basquetbolista Dwyane Wade son una estrategia política y no es verdadera.
Abogados de 'El Chapo' ganan otro amparo en favor del capo
El amparo fue ganado debido a inconsistencia en las investigaciones de la detención del capo en Mazatlán en 2014.
¿Cómo logró su libertad Luis Lorenzo Vargas tras pasar 16 años en prisión por un delito que no cometió?
Cuando tenía 30 años, Vargas fue acusado de violación, y sentenciado a 55 años tras las rejas. A pesar de que todo indicaba que permanecería encerrado de por vida, nunca perdió las esperanzas.
El reo logró demostrar su inocencia solo para enfrentar una nueva amenaza, la deportación
Luis Vargas había sido deportado en 1994 y en aquel entonces decidió cruzar ilegalmente la frontera por Tijuana. Después de pasar 16 años en la cárcel por un crimen que no había cometido, las autoridades le dijeron que podría ser condenado a 15 años más por haber violado la orden de deportación. ¿Cómo logró quedarse en Estados Unidos?
Tras las rejas, este hombre dedicó su vida a tratar de demostrar su inocencia
Entre las cartas que Vargas escribió buscando ayuda, una había sido dirigida al Proyecto Inocencia. Ellos se interesaron en su caso y poco a poco fueron esclareciendo todos los errores que se habían cometido en el juicio que lo condenó.
National Football League
Rams - Broncos: Trevor Siemian en ventaja sobre Sánchez y Lynch por la titularidad
El campeón Denver se impuso a los Rams con Siemian de quarterback titular.
Tigres se salvó de perder el invicto en polémico empate con Veracruz
El equipo del 'Tuca' Ferretti igualó 1-1 ante los Tiburones Rojos que sacaron un punto del Volcán marcando un gol en fuera de lugar.
Ignacio Ambriz: "Queremos pedirle una disculpa a la afición"
El timonel aceptó que hoy América dio uno de sus peores partidos.
Expertos de Univision: "La derrota en el Clásico no debe generar el despido de Ambriz"
Pese a la tristeza de los seguidores azulcremas, ‘Nacho’ debería mantenerse en el banquillo.