Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Prince Royce habló de su vida y lo que le inspira a hacer música

Por: Univision
publicado: Jul 27, 2014 | 12:08 PM EDT
Transcripción del Video

PRINCE ROYCE NACÓ

EN LOS ESTADOS UNIDOS,

PERO CANTA SOBRE TODO

EN ESPAÑOL.

HACE POCO HABÉ CONÉL

PARA LA CADENA FUSION

Y LO HICIMOS EN INGÉS,

Y SALTA DE UN IDIOMA A OTRO

Y DE UNA CULTURA A OTRA

SIN PROBLEMA.

TIENE A MILLONES DE

SEGUIDORES

EN LAS REDES SOCIALES,

PERO NO LE GUSTA AÍ

HABLAR MUCHO DE POÍTICA.

ESÁ A PUNTO DE INICIAR

UNA GIRA MARAÓNICA, PERO

ANTES

NOS PUSIMOS A PLATICAR.

LAÚLTIMA VEZ QUE

CONVERSAMOS

FUE EN INGÉS...

AND YOU WERE MUCH BETTER

THAN I.

[ÍEN]

ESTA VEZ ESTAMOS

BIEN LOS DOS.

Y AHORA,

AHORA ESTAMOS

CAMBIANDO AQÍ, ¿NO?

CAMBIANDO.

ME PARECE MUY INTERESANTE

DESPÉS DE QUE SALÓ

"SOY EL MISMO" QUE AHORA

ESÁS PREPARANDO ALGO

TAMBÉN EN INGÉS,

¿NO?

AÍ ES, "DARTE UN BESO"

HA IDO ÚPER BIEN, "TE

ROBAÉ"

TAMBÉN LLEÓ AL ÚMERO UNO,

QUE FUE EL SEGUNDO SENCILLO.

AHORA ESTOY PROMOCIONANDO

EL NOMBRE DEL DISCO,

QUE ES UNA CANCÓN

QUE SE LLAMA "SOY EL

MISMO"...

¿EN INGÉS ÓMO ES?

"I'M THE SAME".

YOU ARE JUST THE SAME.

I JUST AM THE SAME.

[ÍE]

UNA CANCÓN COMO QUE ES

UNA REFLEXÓN DE MUCHAS

COSAS.

ESTA CANCÓN LA ESCRIÍ

COMO QUE EN NUEVA YORK.

QUISE REGRESAR COMO A MI

CASA,

ENCONTRAR ESA MUSA QUE TUVE

COMO QUE CON EL PRIMER

DISCO,

Y AHORA MUCHOS PROYECTOS,

EL 31 DE JULIO ME VOY DE

GIRA

POR LOS ESTADOS UNIDOS,

POR CANAÁ, TAMBÉN...

30 CIUDADES ME DIJERON.

ÁS DE 30 CIUDADES.

VAMOS AL WEST COAST,

CALIFORNIA,

TEXAS, NEW YORK, Y DE VERDAD

QUE TENGO COMO QUE MUCHO

TIEMPO

SIN CANTAR EN LOS ESTADOS

UNIDOS, CREO QUE ÁS DE UN

AÑO,

ENTONCES MUY FELIZ DE

FINALMENTE

COMPARTIR CON MIS FANS.

¿CUANDO ESÁS COMPONIENDO

PIENSAS EN INGÉS

O PIENSAS EN ESPAÑOL?

CREO QUE LAS IDEAS,

CONCEPTOS, EN INGÉS,

PERO YA LA LETRA

POR SUPUESTO EN ESPAÑOL.

A VECES EN ESPAÑOL TAMBÉN,

DEPENDE, DEPENDE EN,

NO É...

¿PERO CANTAS, PREFIERES

CANTAR EN ESPAÑOL PORQUE

LLEGAS

A ÁS GENTE EN ESPAÑOL?

NO, SIENTO QUE...

ÍJATE QUE CREO QUE LA

ÚSICA

EN ESPAÑOL TIENE ÁS ARTE,

PIENSO YO.

COMO AMERICANO, COMO

AMERICANO

AMERICANO QUE NAÍ EN NEW

YORK,

SIENTO QUE LA ÚSICA LATINA

TIENE ÁS ROMANTICISMO.

CREO QUE POR EJEMPLO

"I

LIKE YOU" Y "TE QUIERO"

SON, AUNQUE SIGNIFICA LO

MISMO,

SON DOS DIFERENTES PALABRAS.

CREO QUE EL LENGUAJE ESPAÑOL

ES UN POQUITO ÁS ROÁNTICO.

¿IMPORTAN LOS PREMIOS

PARA ALGO?

SIENTO QUE...

POR SUPUESTO

QUE Í SE SIENTE ÚPER BIEN

COMO QUE SER RECONOCIDO

POR EL ÚBLICO O POR UN

PREMIO

IMPORTANTE, ¿NO?

QUE UNO DICE: "GUAU, NO

PUEDO

CREER QUE TANTAS PERSONAS

VOTARON POR Í CUANDO ESTUVE

EN UNA CATEGOÍA

CON MUCHAS ESTRELLAS",

POR EJEMPLO, PERO A LA MISMA

VEZ

SITO QUE LO IMPORTANTE PARA

Í

ES COMO QUE PODER LLEGARLE

AL ÚBLICO, PODER VER UN

SHOW

REPLETO DE GENTE

DE TODAS LAS EDADES

CANTANDO MIS CANCIONES.

CREO QUE PARA Í

ESO ES REALMENTE

LO ÁS IMPORTANTE.

¿QUÉN NO TE DEJA

PERDER EL PISO?

O SEA, O SEA,

SUPONGO QUE NO TIENES

PROBLEMA

NI DE DINERO NI DE QUE

NOVIAS

Y DE NADA, ¿NO?

GRACIAS A DIOS NO,

GRACIAS A DIOS NO.

DE VERDAD QUE CREO QUE PARA

LO QUE ME MANTIENE

COMO QUE ENFOCADO

HA SIDO SIEMPRE MI FAMILIA,

LAS PERSONAS QUE REALMENTE

ESTUVIERON AÍ CONMIGO

DESDE EL PRINCIPIO,

MIS AMISTADES. SIENTO QUE...

TRATO DE SIEMPRE ENFOCARME,

DECIR: "YOU KNOW,

A PESAR DE LOS PREMIOS,

ELÉXITO, LOS ÚMERO UNO,

DE LA FAMA, DEL DINERO"...

TUVISTE QUE VENDER

CELULARES

ALGUNA VEZ EN LA VIDA.

AÍ ES. ES UN TRABAJO,

ES UN TRABAJO

COMO CUALQUIER OTRO TRABAJO,

Y SI UNO SE DESCUIDA,

UNO PUEDE CAER

COMO CUALQUIER OTRA COSA,

ENTONCES CREO QUE PARA Í

ESO ES LO QUE SIEMPRE

ME MANTIENE EMPUJANDO

Y SIEMPRE SOÑANDO

Y LUCHANDO POR MIS SUEÑOS.

¿PIENSAS EN ALGUIEN

PARA IMITAR?

¿PIENSAS EN ALGUIEN A

SEGUIR,

ALGUIEN QUE TE LLAME

LA ATENCÓN?

DEFINITIVAMENTE CREO QUE

HAY

MUCHAS PERSONAS EN CUAL

YO DESDE MUY JOVEN VI Y

DIJE:

"GUAU, NO ME PUEDO CREER

ÓMO ESTA PERSONA

ESCRIBE ESTA CANCÓN",

POR EJEMPLO JUAN LUIS

GUERRA,

ADMIRO MUCHO A LO QUE HA

HECHO

EL GRUPO AVENTURA,

ROMEO, ENRIQUE IGLESIAS,

SHAKIRA,

RICKY MARTIN.

NO ES COMO QUE IMITARLOS,

PERO ES COMO QUE SEGUIR

ESOS PASOS.

¿ÓMO LE HIZO RICKY MARTIN

PARA LLEGAR ADONDE ESÁ HOY,

POR EJEMPLO?

¿Y ÓMO LE HIZO JUAN LUIS

GUERRA

PARA RENOVAR LA BACHATA

AÍ COMO...?

¿Y QÉ HAS SACADO Ú?

O SEA,

¿CÁL ES ESE SECRETO?

EH,

CREO QUE LA ÚSICA

A NIVEL DE ARTISTA, CREO QUE

REALMENTE NO HAY UN SECRETO.

CREO QUE ES COMO QUE

NO ENFOCARTE

EN LO QUE ESÁN HACIENDO

LOS DEÁS ARTISTAS MUCHO.

YO, POR EJEMPLO,

CUANDO ESTOY GRABANDO UN

DISCO

NO ME GUSTA ESCUCHAR

MUCHA ÚSICA, PORQUE A VECES

PIENSO QUE...

NO TE GUSTA ÍR ÚSICA.

Í, CUANDO ESTOY GRABANDO

UN DISCO NO ESCUCHO MUCHA

DE OTROS ARTISTAS PORQUE

SIENTO

QUE TAL VEZ SI ESCUCHO ALGO

VOY A TRAER COMO QUE ESE

SONIDO

A LA ÚSICA ÍA, ENTONCES

CREO QUE ES SIEMPRE COMO

QUE...

¿SON ÍAS SIN RADIO,

SIN ÚSICA EN LA CASA,

EN SILENCIO? ¿EN SERIO,

Í?

QUE NO TE CONTAMINEN,

Í, SIENTO QUE PARA Í

COMO ARTISTA ES LO QUE DICE

EL CORAÓN.

"DARTE UN BESO", POR

EJEMPLO,

ES UNA ES UNA FUSÓN DE

REGGAE

CON BACHATA, CON EL UKELELE,

Y ESA IDEA VINO PORQUE VINO,

NO PORQUE LO ESCUCÉ

A OTRO ARTISTA Y DIJE:

"QUIERO FUSIONAR

AÍ COMO LO PUSOÉL",

NO, AL CONTRARIO,

Y CREO QUE DE ESO

SE TRATA LA ÚSICA, ¿NO?

DE DARLE UN POQUITO DE Í

AL ÚBLICO.

TODOS SABEMOS

QUE LOS MILLONES

QUE TE ESÁN VIENDO,

QUE ESÁN

VIENDO ESTA ENTREVISTA,

NO PUEDEN CANTAR COMO Ú

Y QUE TIENEN QUE ESCOGER

OTRA COSA, TIENEN QUE

ESCOGER

ESTUDIAR EN LUGAR DE HACER

LO QUE Ú HACES,

Y Ú TE LA JUGASTE,

APOSTASTE Y TE LA JUGASTE.

SI TE HUBIERA SALIDO MAL

TE HUBIERA IDO MUY MAL, ¿NO?

CADA HISTORIA ES

DIFERENTE

PARA CADA PERSONA,

Y CREO QUE NO LO VEO COMO

QUE:

"AH, SOY CANTANTE, SOY EL

MEJOR

Y Ú ERES NORMAL", NO,

CREO QUE CADA PERSONA

ES ESPECIAL Y CREO

QUE CADA PERSONA TIENE

COMO QUE UN MOTIVO EN LA

VIDA,

SEA, UN DOCTOR, SEA UN

ABOGADO,

TIENE COMO QUE ESE ALGO

Y ESE DON PARA PODER AYUDAR

A UNA PERSONA,

Y CREO QUE PARA Í FUE LA

Y ESPERO PODER COMO QUE

HACER

ALGO POSITIVO CON LO QUE

ESTOY

HACIENDO AHORA.

Y TERMINO,

SON ÁS DE TRES MILLONES

DE SEGUIDORES AHORA EN

TWITTER.

Í, TENGO 25 MILLONES

EN FACEBOOK...

ES CIERTO, 25 MILLONES.

EN FACEBOOK, Í,

Y TRES MILLONES EN TWITTER.

OK, ¿QÉ HACES CON ESO,

TE DAN GANAS DE DECIRLE:

"VOY A ARGENTINA

EN LUGAR DE ALEMANIA",

ALGO MUY SENCILLO,

O METERTE HASTA EN POÍTICA?

O SEA, CRITICAR

A ALÚN POÍTICO,

APOYAR ALGUNA CAUSA,

¿O ES PELIGROSO?

CREO QUE A VECES Í,

A VECES NO.

CREO QUE ES PELIGROSO HOY EN

ÍA

CON LAS REDES SOCIALES.

A VECES CREO QUE

TODO ES COMO QUE TIENEN

COMO COMENTARIOS, MUCHO

BULLYING

EN LAS REDES SOCIALES...

PERO ¿CÁL ES TU ÍMITE?

PERO CREO QUE EN POÍTICA

ES DIÍCIL, ES DIÍCIL

PORQUE CREO QUE.

YO REALMENTE NO SOY UN

EXPERTO

EN LA POÍTICA, ¿NO?

ENTONCES YO ME LIMITO

A MUCHAS COSAS, PERO Í

SIEMPRE MOTIVO A LOS ÓVENES

Y A LA GENTE A VOTAR.

CREO QUE ES MUY

IMPORTANTE...

VOTAR Í.

VOTAR DEFINITIVAMENTE,

POR SUPUESTO QUE Í.

¿CÁL ES EL ÍMITE?

¿CÁNDO DICES:

"NO, AQÍ NO ME DEBO METER,

MI ÚSICA ESÁ APARTE DE

ESO"?

CREO QUE EL ÍMITE ES

CUANDO...

YO, POR EJEMPLO, COMO DIJE,

NO SOY EXPERTO

Y DESCONOZCO DE MUCHAS

HAY VECES QUE UNO TIENE

UNA OPINÓN, PERO UNO

REALMENTE

NO SABE LA HISTORIA

COMPLETA.

SIENTO QUE PARA Í

ES MANTENERME EN LA ÚSICA,

¿OK?

CREO QUE TODOS

TIENEN SUS OPINIONES, ¿NO?

TODOS NOS SENTIMOS

DE UNA MANERA.

EN LAÚLTIMA ENTREVISTA

QUE TUVE AQÍ EN ESTE MISMO

SET

ESTUVO CARLOS SANTANA,

Y SIEMPRE DEÍA:

"QÉ BONITA LUZ", Y YO CREO

QUE ESA LUZ LA TIENES AQÍ.

GRACIAS.

FELICIDADES.

PRINCE ROYCE EN "AL

Por: Univision
publicado: Jul 27, 2014 | 12:08 PM EDT
El cantante confesó que para él la música en español tiene más arte y de los otros artista que admira.
Como Dice el Dicho - 'Del Dicho al Hecho' Accede
La esposa de Don Tomás fallece en el hospital. Isabel decide irse a vivir con su abuelo y ayudarlo con su nueva cafetería.
Laura - ‘Mamá, te presento a mi novio’ Accede
Mis padres se niegan a conocer a mi novia por chismes de vecindad. Estoy decepcionado por la actitud de mis padres pues no confían en las decisiones que tomo.
La Ronca de Oro Capítulo 36 Accede
Álvaro le confiesa a Pilar que tiene diabetes. Pilar le dice a Germán que no quiere volver a verlo y que su familia son Álvaro y Helena.
Fánaticos prefieren quedarse con los boletos del concierto de Juan Gabriel
Miles de personas en el Paso, Texas han preferido quedarse con los boletos del evento pese a que se está devolviendo el dinero de las entradas.
28 madres serán deportadas a sus países
Las mujeres iniciaron una huelga de hambre que luego cancelaron. Una corte de apelación aseguró que se les negó el asilo pues no corren peligro.
Yago Capítulo 62 Accede
Sara le dice a Camilo que lo odia por haber matado a su padre, a su hermana y que solo se casó con él porque Yago se lo pidió. Abel está a punto de dispararle a Camilo, pero él lo amenaza con una pistola y se suicida.
Mike Pence pide a georgianos vigilar el sistema electoral
En su visita por Georgia el candidato republicano a la vicepresidencia Mike Pence, pidió a sus seguidores a proteger la integridad del proceso electoral y vigilar el conteo de votos.
El tiempo: sistemas tropicales
A estas alturas del año seguimos viendo mucha actividad en el Atlántico y en el Pacífico, nuestro meteorólogo Albert Martínez los sigue junto a la lluvia que se nos avecina este jueves.
Ferry choca contra un grupo de 10 personas que navegaban en kayaks el río Hudson
Las autoridades investigan qué provocó el accidente cerca del muelle 79, que dejó a cinco heridos, uno de ellos de gravedad. En el ferry viajaban más de 451 personas que salieron ilesas.
Jefa de policía de Hayward bajo licencia administrativa
La jefa de la policía de Hayward está de licencia administrativa con goce de sueldo, a través de un comunicado de prensa se dio a conocer que es por motivos personales.
Secuelas del 7-0: Guillermo Ochoa no sería titular frente a El Salvador
La lucha por la portería del Tri está sin definir de cara al partido contra El Salvador. Todo indica que Memo Ochoa, el arquero ante Chile, perdería el puesto.
Los Magníficos 10 de la Semana 25 de la MLS
Como todas las semanas, aquí te presentamos una selección con los mejores goles de la Liga de los Estados Unidos.
Joe Hart jugará con el Torino una temporada
El arquero inglés, quien dejó al City, estará con el equipo italiano a prestamo por una temporada.
Se fue a la grada a aplaudirse por sus goles y lo expulsaron
Medi Dresevic, del Norrby de Suecia, convirtió tres goles y decidió ser original, yéndose a la grada para aplaudirse. El árbitro lo echó por festejo desmedido.