Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Prince Royce habló de su vida y lo que le inspira a hacer música

Transcripción del Video

PRINCE ROYCE NACÓ

EN LOS ESTADOS UNIDOS,

PERO CANTA SOBRE TODO

EN ESPAÑOL.

HACE POCO HABÉ CONÉL

PARA LA CADENA FUSION

Y LO HICIMOS EN INGÉS,

Y SALTA DE UN IDIOMA A OTRO

Y DE UNA CULTURA A OTRA

SIN PROBLEMA.

TIENE A MILLONES DE

SEGUIDORES

EN LAS REDES SOCIALES,

PERO NO LE GUSTA AÍ

HABLAR MUCHO DE POÍTICA.

ESÁ A PUNTO DE INICIAR

UNA GIRA MARAÓNICA, PERO

ANTES

NOS PUSIMOS A PLATICAR.

LAÚLTIMA VEZ QUE

CONVERSAMOS

FUE EN INGÉS...

AND YOU WERE MUCH BETTER

THAN I.

[ÍEN]

ESTA VEZ ESTAMOS

BIEN LOS DOS.

Y AHORA,

AHORA ESTAMOS

CAMBIANDO AQÍ, ¿NO?

CAMBIANDO.

ME PARECE MUY INTERESANTE

DESPÉS DE QUE SALÓ

"SOY EL MISMO" QUE AHORA

ESÁS PREPARANDO ALGO

TAMBÉN EN INGÉS,

¿NO?

AÍ ES, "DARTE UN BESO"

HA IDO ÚPER BIEN, "TE

ROBAÉ"

TAMBÉN LLEÓ AL ÚMERO UNO,

QUE FUE EL SEGUNDO SENCILLO.

AHORA ESTOY PROMOCIONANDO

EL NOMBRE DEL DISCO,

QUE ES UNA CANCÓN

QUE SE LLAMA "SOY EL

MISMO"...

¿EN INGÉS ÓMO ES?

"I'M THE SAME".

YOU ARE JUST THE SAME.

I JUST AM THE SAME.

[ÍE]

UNA CANCÓN COMO QUE ES

UNA REFLEXÓN DE MUCHAS

COSAS.

ESTA CANCÓN LA ESCRIÍ

COMO QUE EN NUEVA YORK.

QUISE REGRESAR COMO A MI

CASA,

ENCONTRAR ESA MUSA QUE TUVE

COMO QUE CON EL PRIMER

DISCO,

Y AHORA MUCHOS PROYECTOS,

EL 31 DE JULIO ME VOY DE

GIRA

POR LOS ESTADOS UNIDOS,

POR CANAÁ, TAMBÉN...

30 CIUDADES ME DIJERON.

ÁS DE 30 CIUDADES.

VAMOS AL WEST COAST,

CALIFORNIA,

TEXAS, NEW YORK, Y DE VERDAD

QUE TENGO COMO QUE MUCHO

TIEMPO

SIN CANTAR EN LOS ESTADOS

UNIDOS, CREO QUE ÁS DE UN

AÑO,

ENTONCES MUY FELIZ DE

FINALMENTE

COMPARTIR CON MIS FANS.

¿CUANDO ESÁS COMPONIENDO

PIENSAS EN INGÉS

O PIENSAS EN ESPAÑOL?

CREO QUE LAS IDEAS,

CONCEPTOS, EN INGÉS,

PERO YA LA LETRA

POR SUPUESTO EN ESPAÑOL.

A VECES EN ESPAÑOL TAMBÉN,

DEPENDE, DEPENDE EN,

NO É...

¿PERO CANTAS, PREFIERES

CANTAR EN ESPAÑOL PORQUE

LLEGAS

A ÁS GENTE EN ESPAÑOL?

NO, SIENTO QUE...

ÍJATE QUE CREO QUE LA

ÚSICA

EN ESPAÑOL TIENE ÁS ARTE,

PIENSO YO.

COMO AMERICANO, COMO

AMERICANO

AMERICANO QUE NAÍ EN NEW

YORK,

SIENTO QUE LA ÚSICA LATINA

TIENE ÁS ROMANTICISMO.

CREO QUE POR EJEMPLO

"I

LIKE YOU" Y "TE QUIERO"

SON, AUNQUE SIGNIFICA LO

MISMO,

SON DOS DIFERENTES PALABRAS.

CREO QUE EL LENGUAJE ESPAÑOL

ES UN POQUITO ÁS ROÁNTICO.

¿IMPORTAN LOS PREMIOS

PARA ALGO?

SIENTO QUE...

POR SUPUESTO

QUE Í SE SIENTE ÚPER BIEN

COMO QUE SER RECONOCIDO

POR EL ÚBLICO O POR UN

PREMIO

IMPORTANTE, ¿NO?

QUE UNO DICE: "GUAU, NO

PUEDO

CREER QUE TANTAS PERSONAS

VOTARON POR Í CUANDO ESTUVE

EN UNA CATEGOÍA

CON MUCHAS ESTRELLAS",

POR EJEMPLO, PERO A LA MISMA

VEZ

SITO QUE LO IMPORTANTE PARA

Í

ES COMO QUE PODER LLEGARLE

AL ÚBLICO, PODER VER UN

SHOW

REPLETO DE GENTE

DE TODAS LAS EDADES

CANTANDO MIS CANCIONES.

CREO QUE PARA Í

ESO ES REALMENTE

LO ÁS IMPORTANTE.

¿QUÉN NO TE DEJA

PERDER EL PISO?

O SEA, O SEA,

SUPONGO QUE NO TIENES

PROBLEMA

NI DE DINERO NI DE QUE

NOVIAS

Y DE NADA, ¿NO?

GRACIAS A DIOS NO,

GRACIAS A DIOS NO.

DE VERDAD QUE CREO QUE PARA

LO QUE ME MANTIENE

COMO QUE ENFOCADO

HA SIDO SIEMPRE MI FAMILIA,

LAS PERSONAS QUE REALMENTE

ESTUVIERON AÍ CONMIGO

DESDE EL PRINCIPIO,

MIS AMISTADES. SIENTO QUE...

TRATO DE SIEMPRE ENFOCARME,

DECIR: "YOU KNOW,

A PESAR DE LOS PREMIOS,

ELÉXITO, LOS ÚMERO UNO,

DE LA FAMA, DEL DINERO"...

TUVISTE QUE VENDER

CELULARES

ALGUNA VEZ EN LA VIDA.

AÍ ES. ES UN TRABAJO,

ES UN TRABAJO

COMO CUALQUIER OTRO TRABAJO,

Y SI UNO SE DESCUIDA,

UNO PUEDE CAER

COMO CUALQUIER OTRA COSA,

ENTONCES CREO QUE PARA Í

ESO ES LO QUE SIEMPRE

ME MANTIENE EMPUJANDO

Y SIEMPRE SOÑANDO

Y LUCHANDO POR MIS SUEÑOS.

¿PIENSAS EN ALGUIEN

PARA IMITAR?

¿PIENSAS EN ALGUIEN A

SEGUIR,

ALGUIEN QUE TE LLAME

LA ATENCÓN?

DEFINITIVAMENTE CREO QUE

HAY

MUCHAS PERSONAS EN CUAL

YO DESDE MUY JOVEN VI Y

DIJE:

"GUAU, NO ME PUEDO CREER

ÓMO ESTA PERSONA

ESCRIBE ESTA CANCÓN",

POR EJEMPLO JUAN LUIS

GUERRA,

ADMIRO MUCHO A LO QUE HA

HECHO

EL GRUPO AVENTURA,

ROMEO, ENRIQUE IGLESIAS,

SHAKIRA,

RICKY MARTIN.

NO ES COMO QUE IMITARLOS,

PERO ES COMO QUE SEGUIR

ESOS PASOS.

¿ÓMO LE HIZO RICKY MARTIN

PARA LLEGAR ADONDE ESÁ HOY,

POR EJEMPLO?

¿Y ÓMO LE HIZO JUAN LUIS

GUERRA

PARA RENOVAR LA BACHATA

AÍ COMO...?

¿Y QÉ HAS SACADO Ú?

O SEA,

¿CÁL ES ESE SECRETO?

EH,

CREO QUE LA ÚSICA

A NIVEL DE ARTISTA, CREO QUE

REALMENTE NO HAY UN SECRETO.

CREO QUE ES COMO QUE

NO ENFOCARTE

EN LO QUE ESÁN HACIENDO

LOS DEÁS ARTISTAS MUCHO.

YO, POR EJEMPLO,

CUANDO ESTOY GRABANDO UN

DISCO

NO ME GUSTA ESCUCHAR

MUCHA ÚSICA, PORQUE A VECES

PIENSO QUE...

NO TE GUSTA ÍR ÚSICA.

Í, CUANDO ESTOY GRABANDO

UN DISCO NO ESCUCHO MUCHA

DE OTROS ARTISTAS PORQUE

SIENTO

QUE TAL VEZ SI ESCUCHO ALGO

VOY A TRAER COMO QUE ESE

SONIDO

A LA ÚSICA ÍA, ENTONCES

CREO QUE ES SIEMPRE COMO

QUE...

¿SON ÍAS SIN RADIO,

SIN ÚSICA EN LA CASA,

EN SILENCIO? ¿EN SERIO,

Í?

QUE NO TE CONTAMINEN,

Í, SIENTO QUE PARA Í

COMO ARTISTA ES LO QUE DICE

EL CORAÓN.

"DARTE UN BESO", POR

EJEMPLO,

ES UNA ES UNA FUSÓN DE

REGGAE

CON BACHATA, CON EL UKELELE,

Y ESA IDEA VINO PORQUE VINO,

NO PORQUE LO ESCUCÉ

A OTRO ARTISTA Y DIJE:

"QUIERO FUSIONAR

AÍ COMO LO PUSOÉL",

NO, AL CONTRARIO,

Y CREO QUE DE ESO

SE TRATA LA ÚSICA, ¿NO?

DE DARLE UN POQUITO DE Í

AL ÚBLICO.

TODOS SABEMOS

QUE LOS MILLONES

QUE TE ESÁN VIENDO,

QUE ESÁN

VIENDO ESTA ENTREVISTA,

NO PUEDEN CANTAR COMO Ú

Y QUE TIENEN QUE ESCOGER

OTRA COSA, TIENEN QUE

ESCOGER

ESTUDIAR EN LUGAR DE HACER

LO QUE Ú HACES,

Y Ú TE LA JUGASTE,

APOSTASTE Y TE LA JUGASTE.

SI TE HUBIERA SALIDO MAL

TE HUBIERA IDO MUY MAL, ¿NO?

CADA HISTORIA ES

DIFERENTE

PARA CADA PERSONA,

Y CREO QUE NO LO VEO COMO

QUE:

"AH, SOY CANTANTE, SOY EL

MEJOR

Y Ú ERES NORMAL", NO,

CREO QUE CADA PERSONA

ES ESPECIAL Y CREO

QUE CADA PERSONA TIENE

COMO QUE UN MOTIVO EN LA

VIDA,

SEA, UN DOCTOR, SEA UN

ABOGADO,

TIENE COMO QUE ESE ALGO

Y ESE DON PARA PODER AYUDAR

A UNA PERSONA,

Y CREO QUE PARA Í FUE LA

Y ESPERO PODER COMO QUE

HACER

ALGO POSITIVO CON LO QUE

ESTOY

HACIENDO AHORA.

Y TERMINO,

SON ÁS DE TRES MILLONES

DE SEGUIDORES AHORA EN

TWITTER.

Í, TENGO 25 MILLONES

EN FACEBOOK...

ES CIERTO, 25 MILLONES.

EN FACEBOOK, Í,

Y TRES MILLONES EN TWITTER.

OK, ¿QÉ HACES CON ESO,

TE DAN GANAS DE DECIRLE:

"VOY A ARGENTINA

EN LUGAR DE ALEMANIA",

ALGO MUY SENCILLO,

O METERTE HASTA EN POÍTICA?

O SEA, CRITICAR

A ALÚN POÍTICO,

APOYAR ALGUNA CAUSA,

¿O ES PELIGROSO?

CREO QUE A VECES Í,

A VECES NO.

CREO QUE ES PELIGROSO HOY EN

ÍA

CON LAS REDES SOCIALES.

A VECES CREO QUE

TODO ES COMO QUE TIENEN

COMO COMENTARIOS, MUCHO

BULLYING

EN LAS REDES SOCIALES...

PERO ¿CÁL ES TU ÍMITE?

PERO CREO QUE EN POÍTICA

ES DIÍCIL, ES DIÍCIL

PORQUE CREO QUE.

YO REALMENTE NO SOY UN

EXPERTO

EN LA POÍTICA, ¿NO?

ENTONCES YO ME LIMITO

A MUCHAS COSAS, PERO Í

SIEMPRE MOTIVO A LOS ÓVENES

Y A LA GENTE A VOTAR.

CREO QUE ES MUY

IMPORTANTE...

VOTAR Í.

VOTAR DEFINITIVAMENTE,

POR SUPUESTO QUE Í.

¿CÁL ES EL ÍMITE?

¿CÁNDO DICES:

"NO, AQÍ NO ME DEBO METER,

MI ÚSICA ESÁ APARTE DE

ESO"?

CREO QUE EL ÍMITE ES

CUANDO...

YO, POR EJEMPLO, COMO DIJE,

NO SOY EXPERTO

Y DESCONOZCO DE MUCHAS

HAY VECES QUE UNO TIENE

UNA OPINÓN, PERO UNO

REALMENTE

NO SABE LA HISTORIA

COMPLETA.

SIENTO QUE PARA Í

ES MANTENERME EN LA ÚSICA,

¿OK?

CREO QUE TODOS

TIENEN SUS OPINIONES, ¿NO?

TODOS NOS SENTIMOS

DE UNA MANERA.

EN LAÚLTIMA ENTREVISTA

QUE TUVE AQÍ EN ESTE MISMO

SET

ESTUVO CARLOS SANTANA,

Y SIEMPRE DEÍA:

"QÉ BONITA LUZ", Y YO CREO

QUE ESA LUZ LA TIENES AQÍ.

GRACIAS.

FELICIDADES.

PRINCE ROYCE EN "AL

Por: Univision
publicado: Jul 27, 2014 | 12:08 PM EDT
El cantante confesó que para él la música en español tiene más arte y de los otros artista que admira.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
La casa donde nació Fidel Castro se conserva bajo estricto cuidado
La hacienda ubicada en la localidad cubana de Birán, aún conserva imágenes y objetos que pertenecieron a la familia de Fidel Castro, y que vislumbran cómo fue la niñez del revolucionario. A través de sus pasillos de la cómoda casa se encuentra la historia de la familia.
Nueve días entre la celebración y la tristeza durante los funerales de Fidel Castro
Mientras en Miami y otras importantes ciudades ha habido reuniones y celebraciones por la muerte de Fidel Castro, en la isla miles de personas han asistido a los eventos realizados durante los nueve días de luto para conmemorar al llamado líder de la Revolución. Una caravana ha transportado los restos desde La Habana hasta Santiago de Cuba, donde quedará sepultado.
Las dificultades históricas de los periodistas para entrevistar a Fidel Castro
Muchas son las anécdotas de periodistas y otros miembros de la prensa sobre lo que significaba cubrir un evento donde Castro estuviera presente, y se dificultaba aún más si la idea era entrevistarlo. Los insultos y groserías fueron una constante.
Miles de personas llegaron a la plaza Antonio Maceo de Santiago de Cuba para darle el último adiós a Fidel Castro
Ante todos los asistentes, Raúl Castro anunció que queda prohibido nombrar calles o ciudades con el nombre de su hermano, al igual que hacer monumentos o estatuas. Entre las personas que llegaron a honrar la memoria de Fidel Castro estuvieron Nicolás Maduro, Evo Morales, Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff.
¿De qué fue disfrazado Donald Trump a una fiesta de 'Héroes y Villanos'?
El presidente electo Donald Trump acudió a una fiesta temática de 'Héroes y Villanos' organizada por un gran donante en la isla de Long Island, en el estado de Nueva York, en la que también participaron algunos de sus asesores. ¿Cuál fue el traje eligió?
publicidad
Chapecoense será declarado campeón y Atlético Nacional lo celebró eufóricamente
Tras la tragedia del equipo brasileño, la Conmebol hará oficial el campeonato del 'Chape' y los 'verdolagas' los celebraron así en el vestidor.
Fiscalía solicitó arresto del técnico del América de México
El técnico del América de México, Ricardo Antonio Lavolpe, se encuentra en serios problemas legales luego de que la Fiscalía de Jalisco solicitara su arresto por su probable responsabilidad en un caso de acoso sexual, que presuntamente habría cometido cuando era técnico de las Chivas de Gudalajara.
Mauro Boselli se quejó del arbitraje tras la eliminación de León
El delantero de la Fiera consideró que el trabajo arbitral los perjudico en el juego de vuelta ante Tigres.
William Yarbrough: "Nos vamos con mucha bronca"
El guardameta del conjunto esmeralda lamentó no haber podido avanzar a la Final de la Liga MX después del buen juego que realizaron.
¡Sí se pudo! Sobrepasamos nuestra meta y llegamos a los 15,761,984 de dólares
Gracias de corazón a todas las personas que donaron y se unieron a Nuestra Causa TeletónUSA 2016.
CNCO nos deleitó con 'Reggaeton Lento' en TeletónUSA
Los chicos de la banda cantaron su exito 'Reggaeton Lento' para todos sus fans en TeletónUSA.
Roberto Tapia nos robó el corazón con ‘Vale la Pena’
El cantante aprovechó la oportunidad para pedirle a sus seguidores que apoyen la causa Teletón USA 2016 y juntos lograr la meta deseada.
Momento de la noche, se desmaya el 'papacito' Emmanuel Argüelles con los besos de Chiquis Rivera
¡Qué ternura! Emmanuel moría por conocer a Chiquis y ella le fue a buscar hasta el escenario para darle todo el cariño que merece.