Pitbull a Donald Trump: “Hablaste muy mal de nosotros” tulip-seccion-201... Pitbull a Donald Trump: “Hablaste muy mal de nosotros” logo-shows-notici...

Shows

Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Pitbull a Donald Trump: “Hablaste muy mal de nosotros”

Transcripción del Video

[CANCÓN "PIENSAS"]

ESTA ES LA ÚSICA DE

PITBULL.

PRIMERO, POR SUPUESTO,

FUE UN JOVEN QUE CANTABA RAP

EN SU ESCUELA DE MIAMI.

LUEGO, CON MUCHO TRABAJO

Y TALENTO, SALÓ ADELANTE Y

TOÓ

SU NOMBRE ARÍSTICO,

PITBULL, CON VARIOSÉXITOS

EN INGÉS Y EN ESPAÑOL,

SE CONVIRTÓ EN MR. 305,

Y AHORA CON FAMA MUNDIAL

LE GUSTA LLAMARSE MR.

WORLDWIDE.

PITBULL AL HABLAR EN LOS

PREMIOS

JUVENTUD CRITIÓ DURAMENTE

AL EMPRESARIO Y CANDIDATO

PRESIDENCIAL DONALD TRUMP.

ESTO ES LO QUE DIJO.

QUIERO DECIRLE MUCHAS

GRACIAS

A UN TIPO QUE ME INVIÓ A

COMER

EN SU HOTEL, UN TIPO

QUE ME LLEÓ EN SU

HELIÓPTERO,

QUE ME HE QUEDADO

EN SUS HOTELES,

Y DE VERDAD LE TEÍA

DIFERENTE,

VAMOS A DECIR,

VISÓN A ESTE TIPO, Y ESE

TIPO

VIENE SIENDO DONALD TRUMP.

[GRITOS]

ESÉRATE.

ESCUCHA, ESCUCHA PRIMERO.

SO, CONÉL LE QUIERO DECIR,

MIRA, YO NO SOY POÍTICO,

YO SOY ÚSICO,

PERO ÁS QUE NADA,

SOY LATINO...

SO,

POR TODA LA CULTURA

DE AFUERA,

Y LE QUIERO DECIR

A MARCO RUBIO,

"PONTE LAS PILAS",

JEB BUSH, "PONTE LAS PILAS",

HILLARY CLINTON,

PORQUE DONALD TRUMP

NO PUEDE SER PRESIDENTE.

¡SO, DONALD, TRUMP,

PARA TODOS LOS LATINOS

DE AFUERA, SIEMPRE PARA

ARRIBA,

PARA ADELANTE! ¡Y TRUMP,

TEN CUIDADO CON EL CHAPO!

BUENO, ESTO ES LO QUE

DIJO

PITBULL EN LOS PREMIOS

JUVENTUD.

HABÉ CON PITBULL

HACE SOLO UNOS ÍAS

AQÍ EN MIAMI

PARA HABLAR DE ESTO QUE DIJO

Y PARA HABLAR DE SU NUEVO

DISCO,

QUE SE LLAMA "DALE".

GRACIAS POR ESTAR AQÍ

CON NOSOTROS.

TE LO AGRADEZCO MUCÍSIMO.

NO, MUCHAS GRACIAS A

USTEDES.

Y ES, ADEÁS, UNA

FRESCURA

PODER HABLAR CONTIGO

DESPÉS

LLEVO ÍAS CUBRIENDO AL

CHAPO,

AL CHAPO GUZÁN.

AY, MI MADRE.

¿QÉ TAL, EH?

ESO ES PARA UN

EN ÉXICO LE HUBIERAN HECHO

Y LE HAN HECHO

NARCO CORRIDOS, ¿NO?

AÁ.

¿LE HAÍAS UNA CANCÓN

AL CHAPO?

NO, NO.

[ÍE]

NO, QUE...

ESA ESTABA DURA, ESÁ LA

FUENTE.

CUANDOCUANDO TE VEO,

TODAS LAS VECES

TODAS LAS VECES QUE HE

TENIDO

LA OPORTUNIDAD DE VERTE

Y ENTREVISTARTE SALES

PERFECTO.

TRAJEADO, LA CORBATA...

PUES MUCHAS GRACIAS.

NOSOTROS DECIMOS "COOKIE",

"ESTAR COOKIE".

OK.

"ESTAMOS COOKIES".

OK, PERFECTO.

AHORA, ¿ESTO ES UNA

IMAGEN,

ARMANDO, O HAY UN MOMENTO

EN QUE TE PUEDES RELAJAR?

¿O SIEMPRE ERES AÍ?

EH, YO SIEMPRE ANDO...

YO TRATO DE ESTAR BIEN

VESTIDO,

PORQUE Í ES UNA IMAGEN,

ÚMERO UNO, PERO ÚMERO DOS,

SIEMPRE MI ABUELA ME DEÍA

A Í QUE "CUANDO Ú SALES

PARA LA CALLE, Ú NUNCA

SABES

CON QUÉN TE VAS A

ENCONTRAR",

Y SIEMPRE ESTAR BUEN VESTIDO

ES LA PRESENCIA, ¿NO?

SO, EN INGÉS SE DICE:

"THERE'S NOT A SECOND TIME

FOR A FIRST IMPRESSION".

SIEMPRE LA PRIMERA

IMPRESÓN

ES LA QUE CUENTA.

Í.

VAMOS A HABLAR UN POCO

DE...

CUANDO LLEGASTE AQÍ PEDIMOS

UNA LISTA DE LAS FRASES QUE

TE

HANQUE TE HAN HECHO

FAMOSO.

TE LAS VOY A DAR.

YO LAS PRONUNCIAÍA

EN MEXICANO

Y SONAÍAN MUY RARO,

PERO SI LAS PRONUNCIAS Ú,

SON...

Í, Í.

EH, "AY, MI MADRE", ¿OK?

"PERO MIRA QUE Ú ESÁS

BUENA".

"YA Ú SABES

QUE NO HAY ÁS NADA".

"DALE, MAMITA. DALE,

MUÑEQUITA".

¿DE ÓNDE LAS SACAS,

ARMANDO?

ESO SON FRASES DE LA

CALLE,

DICHOS DE LA CALLE.

PERO SIEMPRE COMO JUGANDO,

GOZADERA, CHISTES,

¿NO?

ESTA ME ENCANTA,

QUE DICE "NEXT STEP,

LA CASA BLANCA.

SI NO HAY TERROR,

NOS VAMOS EN BALSA",

Y ESO ES QUE VAMOS A LLEGAR

DE UNA MANERA U OTRA.

COMO SEA.

HASTA ARRIBA.

Í. "DALE, VETERANA,

QUE Ú SABES ÁS DE LA

CUENTA".

NO EXPLIQUES.

BIEN. PERO Ú ENTIENDES.

NEXT.

"MAMITA,

LLAMA A LOS BOMBEROS,

QUE Ú ESÁS EN CANDELA".

Ú ENTIENDES,

QUE ESÁ MUY LINDA,

MUY RICA, BELÍSIMA.

"MIRA QUE Ú ESÁS RICA".

ESA ESÁ LA ÁS BUENA,

PERO YO TE TENGO OTRA AÍ,

UN CHISTE DE LA CALLE,

QUE DICE:

"MAMI, Ú ESÁS COMO BISTEC

A LA PLANCHA".

[CHISTA]

[ÍEN]

ESA ES NUEVA, ¿NO?

ESA ME LA ENSEÑARON

EL OTRO ÍA. O "ESÁS

COMO EL QUESO ITALIANO".

¿ÓMO ES?

"RICOTA".

"AY, MI MADRE", VAMOS A

VER...

Y TODO ESO

LO METES EN TU ÚSICA.

Í, ¿ÓMO NO?

ESTO LO QUE VIENE SIENDO

ES PARTE DE MI CULTURA,

PARTE DE LO QUE ES...

BUENO, MIRA,

ESTA ESÁ BUENA:

"EVERYDAY

ABOVE GROUND

IS A GREAT DAY, REMEMBER

THAT",

¿VERDAD?

ESO TRADUCIDO AL

ESPAÑOL

MIRA, LO ÍO ES

¿PARA TU FILOSOÍA ES?

LA FILOSOÍA VIENE SIENDO

QUE CADA ÍA ARRIBA DE LA

TIERRA

ES UN ÍA BUEÍSIMO,

RIQÍSIMO,

UN TREMENDO ÍA,

PERO PARA Í, MIRA,

LA ÚSICA ES MI MANERA

DE PODER ENSEÑARLE

A TODO EL MUNDO O PINTARLE

A TODO EL MUNDO MI VIDA,

Y MI VIDA VIENE AÍ

DE MUCHAS COSAS. HAN PASADO

MUCHAS COSAS NEGATIVAS,

HAN PASADO MUCHAS COSAS

DE HISTORIA DE MI VIDA,

DE LA CULTURA CUBANA

Y LO QUE PAÓ EN MI FAMILIA

LLEGANDO A LOS ESTADOS

UNIDOS,

PERO SIEMPRE LO NEGATIVO

NOSOTROS LO TRANSFORMAMOS

EN ALGO POSITIVO.

AHORA, CON ESO DICHO,

ES LOS CHISTES, BAILAR,

SIEMPRE BUSCANDO

ALGO POSITIVO EN LA VIDA.

SO, YO LO HAGO EN LA ÚSICA.

YOA Í ME GUSTA JUGAR

MUCHO,

Y ALGUNAS VECES

LA GENTE NO ENTIENDE

QUE TODO TIENE SU DOBLE

SENTIDO,

PERO NO ES ALGO QUE Ú ESÁS

TRATANDO DE FALTAR EL

RESPETO.

SIN EMBARGO,

ES PARA QUE TE ÍAS.

DIGAS: "GUAU,

MIRA QUE ESTE TIPO ESÁ...".

NOSOTROS DECIMOS "TOSTADO",

"ESÁ LOCO".

VAMOS A HABLAR

DE TU ÚSICA, "DALE".

Y "DALE" SALE TODO EN

ESPAÑOL.

Í, TODO EN ESPAÑOL.

¿POR QÉ EN ESPAÑOL?

BUENO, ESTE SEGUNDO DISCO

ÍO

EN ESPAÑOL

COMPLETAMENTE.

Í. EL PRIMERO ERA

"ARMANDO",

QUE ERA DEDICADO A MI PAÁ.

ENTONCES, "DALE" ES

DISFRUTANDO,

ARMANDO, LOCURAS,

ETÉTERAS".

AHORA, TIENES UN VIDEO,

LO ACABO DE VER, "PIENSAS",

EN EL QUE HACES

UNA ESCENOGRAÍA DE 1959.

POR SUPUESTO, EL AÑO QUE

LLEGA

FIDEL CASTRO AL PODER.

¿POR QÉ RECORDAR ESO?

¿POR QÉ TRAER ESO,

QUE DUELE TANTO EN TU CASA?

EH,

YO NO CREO

QUE ES ALGO QUE

Í, A Í ME DUELE,

PERO ES PARTE

DE LA HISTORIA, ¿NO?

ENTONCES, MI ABUELA ERA

PARTE

DE LAS DAMAS DE LA

REVOLUCÓN

EN LA SIERRA MAESTRA CON

CASTRO.

SO, ELLA VIO TODO,

Y AÍ DONDE...

CUANDO VIO

QUE LA DECISÓN NO ERA...

LA QUE MAYBE...

TUVO, TOMAR ESA DECISÓN

DE ANDAR CON CASTRO, DIJO:

"OK",

Y AÍ ES DONDE MANÓ A MI

MAÁ

EN PEDRO PAN.

SO, HACERLO EN UN VIDEO

ES ENSEÑARLE A TODO EL MUNDO

LA CULTURA DE NOSOTROS

Y LO QUE PAÓ AÍ, ¿NO?

Y TAMBÉN YO CREO

QUE EN LA ÚSICA,

NOSOTROS SOMOS

COMO UNA REVOLUCÓN.

LO QUELO QUE NOSOTROS

ESTAMOS HACIENDO Y LO QUE

VAMOS

A SEGUIR HACIENDO EN EL

FUTURO.

YO DIGO, ¿POR QÉ?

PORQUE ESTAMOS COGIENDO

LOS DOS MUNDOS,

JUNTANDO LOS DOS MUNDOS,

DE INGÉS Y EN ESPAÑOL.

ESTAMOS HABLANDO

SOBRESOBRE

EL PODER DE LOS LATINOS,

Y ALGO QUE HA OFENDIDO A

MUCHOS

ES, POR SUPUESTO,

LAS DECLARACIONES

DE DONALD TRUMP.

Ú DIJISTE QUEÉL NO ERA

TAN IGNORANTE,

Y LUEGO...

SO, PARA Í,

TRUMP ES

YO HE CONOCIDO A TRUMP,

ME HE SENTADO CON TRUMP,

HE HABLADO DE MUCHAS COSAS.

MIRA, ESE TIPO,

CON LOS NEGOCIOS QUE TIENE,

NO ES QUE SEA ESÚPIDO,

NO ES QUE SEA IGNORANTE.

ÉL SABE QUE ESÁ TOCANDO

UN BOÓN AHORA MISMO,

YÉL VA A SEGUIR TOCANDO

ESE BOÓN PARA QUE ELLOS

SIGAN HABLANDO DEÉL.

SIÉL HABLA DE LAS COSAS

QUE ESÁN HABLANDO

TODOS LOS OTROS QUE ESÁN

SI ES BUSH, SI ES RUBIO,

HABLANDO DE TODO

LO QUE NECESITA ESTE PÍS,

NO HABLAN DE ELLOS COMO

HABLAN

DE TRUMP AHORA MISMO.

SO, YO CREO QUE ES SU MANERA

O SU ÉCNICA DE COGER ÁS

PRENSA

DE LO QUE VIENE SIENDO

ES CORRER PRESIDENTE.

NOSOTROS SABEMOS

QUE NO VA A SER PRESIDENTE.

¿Ú IÍAS A ALGUN?

NO ENTIENDE.

¿Ú IÍAS A ALGUNO

DE SUS HOTELES A CANTAR?

NO, YO ME HE QUEDADO

EN LOS HOTELES DE TRUMP

ANTES

PERO AHORA.

AHORA NO. NO PUEDO.

NO SE PUEDE. MIRA, VA A

SEGUIR

TOCANDO EL MISMO BOÓN.

Ú NO VES QUE EL TIPO DICE

NO PIDE DISCULPAS, Y AHORA

QUE LO HA PASADO CON EL

CHAPO...

ÉL VA A HABLAR DE TODO ESO

PORQUEÉL SABE QUE LA GENTE

VA A SEGUIR MENCIONANDO

SU NOMBRE. EL MINUTO

QUE Ú NO MENCIONAS SU

NOMBRE

ES CUANDO LE DUELE DE

VERDAD,

PORQUE AÉL

LE ENCANTA LA PRENSA.

SO, ¿SI YO VOY A HACER

NEGOCIOS CONÉL? NO.

¿SI VOY PARA SUS HOTELES?

NO, PORQUE NO

ES TU ÉCNICA, PERFECTO,

PERO HABLASTE

MUY MAL DE NOSOTROS.

Y LO QUE ESTABA DICIENDO

ES QUE NOSOTROS ANDAMOS

NOSOTROS DE VERDAD

RESPETAMOS

LO QUE ES LA OPORTUNIDAD

QUE DA LOS ESTADOS UNIDOS,

LA LIBERTAD

DE PODER SACAR LAS FAMILIAS

DE NOSOTROS DE OTROS PÍSES.

ÉL NO ENTIENDE ESO.

TERMINO CON ESTO:

A CUBA NO IÍAS,

HAS DICHO.

YO NOYO NO

NO, YO VOY PARA CUBA

CUANDO YA SE ABRE.

YO VOY PARA ALÁ.

CUANDO SE ABRE

SIGNIFICA SIN LOS CASTRO.

CUANDO HAYA DEMOCRACIA.

CUANDO HAYACUANDO SE

ABRA

CUANDO HAYA UNA CUBA LIBRE

Y NO ES UNA MENTIRITA

O UN TRAGUITO SOLAMENTE,

YO VOY A ESTAR AÍ, ¿ÓMO

NO?

Y YO ESTOYES UN SUEÑO PARA

Í

HACER UN CONCIERTO

EN EL MALEÓN,

TRES MILLONES DE GENTE,

CUATRO MILLONES DE GENTE,

CELEBRANDO

LO QUE ES LA LIBERTAD,

Y PODER VIVIR ESE SUEÑO

PARA MI FAMILIA.

Ú APOYASTE A OBAMA

EN LAS PASADAS ELECCIONES.

¿Y CREES, ENTONCES,

QUE AHORA SE EQUIVOÓ?

NO, YO NOYO NO

MIRA,ÉL ME DIO LA

OPORTUNIDAD

DE PODER DARTE

DE HABLAR CON USTEDES

DEL SUEÑO AMERICANO QUE YO

SOY

Y LO QUE HE HECHO CON MI

VIDA.

SO, POR ESO YO LO APOYO.

DE TODO LO QUE HACE, YO NO

É,

PARA DECIRTE LA VERDAD.

ES COMO YO PREGUNTARLE A

OBAMA

SIÉL SABE LO QUE RAPEAR

EN SIXTEEN BARS, COROS AQÍ,

ESTO AÁ.

ESE ES EL TRABAJO DEÉL.

CLARO. EL TUYO ES OTRO.

PERO Í ME DIO LA

DE PODER HABLAR, Y PARA ESO

Í LE DOY LAS GRACIAS.

ARMANDO, GRACIAS POR

HABLAR

GRACIAS.

GRACIAS, ARMANDO.

ESA NO ES

LA ENTREVISTA COMPLETA.

PUEDE HABER ÁS

DE NUESTRA ENTREVISTA

Por: Univision
publicado: Jul 19, 2015 | 10:57 AM EDT
El famoso rapero Armando Christian Pérez (Pitbull) habla de política y de su última producción musical “Dale”
         
publicidad