Mario Vargas Llosa: "Escribir es un acto de rebelión contra la realidad"... Mario Vargas Llosa: "Escribir es un acto de rebelión contra la realidad"...

Shows

Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Mario Vargas Llosa: "Escribir es un acto de rebelión contra la realidad"

Transcripción del Video

MARIO VARGAS LLOSA

GAÓ EL PREMIO NOBEL

DE LITERATURA EN EL AÑO

2010,

HA ESCRITO ÁS DE 20

NOVELAS,

TIENE 78 AÑOS DE EDAD

Y TODAÍA HOY SE RESISTE A

USAR

TWITTER, FACEBOOK Y GOOGLE.

VARGAS LLOSA,

SEÚN SUS PROPIAS PALABRAS,

NO SE QUIERE CONVERTIR

EN UNA ESTATUA.

ALÍ EN SU APARTAMENTO EN

MADRID

TUVE EL PRIVILEGIO,

NO HAY OTRA FORMA DE

LLAMARLO,

EL PRIVILEGIO DE CONOCER

LA BIBLIOTECA DEL PREMIO

NOBEL

Y CONOCER EL ESCRITORIO

DE DONDE HAN SALIDO

SUSÚLTIMOS TRES NOVELAS.

AQÍ ES LA BIBLIOTECA,

Í.

BUENO, TAMBÉN TENGO OTRO

CUARTO

CON LIBROS, PERO AQÍ ES

DONDE

TRABAJO, AQÍ ES DONDE ME

PASO

LA MAYOR PARTE DEL ÍA.

¿TE IMPORTA SI...?

NO, NO, NO, CLARO QUE NO.

AÍ QUE ESTE ES...

DE AQÍ, ¿DE AQÍ HA SURGIDO

CUANTAS NOVELAS?

PUES DE AQÍ HAN SURGIDO

YA

COMO TRES NOVELAS DE ESTE

ATRIL.

YA.

HAN SURGIDO OBRAS DE

TEATRO,

HAN SURGIDO ENSAYOS.

VI QUE TIENE ORTOGRAÍA

DE LA LENGUA ESPAÑOLA...

CLARO,

TENGO...

TODOS ESTOS SON GRAÁTICAS,

GRAÁTICAS,

DISTINTAS...

O SEA, EL MEJOR ESCRITOR

DE LA LENGUA ESPAÑOLA

EN NUESTROS TIEMPOS

Y NECESITAS TODO ESTO.

YA, NO, YO CONSULTO

CONSTANTEMENTE EL

DICCIONARIO.

YO CREO QUE EL DICCIONARIO

ES UNA COSA MUY NECESARIA,

MUY INDISPENSABLE.

¿Y GOOGLE?

GOOGLE NO LO CONSULTO

PORQUE YO NO MANEJO ESAS

COSAS,

ESTOY EN CONTRA DE ESAS

COSAS.

NO TIENE TWITTER.

NO, NO TENGO TWITTER.

NO TIENE FACEBOOK.

NO TENGO FACEBOOK,

NO CONTESTO EL TEÉFONO,

NO ABRO LA PUERTA...

NO TIENE UN BLOG.

NO, TENGO UNA MUJER

EXTRAORDINARIA

QUE ES LA QUE HACE

TODAS ESAS COSAS Y ME

FACILITA,

DIGAMOS, EL QUE YO PUEDA

DEDICARME FUNDAMENTALMENTE

A LO QUE A Í ME GUSTA,

QUE ES LEER Y ESCRIBIR.

USTED HACE POCO

ACABA DE DECIR QUE NO QUIERE

DEJARSE CONVERTIR

DICE QUE DESPÉS DEL NOBEL

LE CUESTA MUCHO TRABAJO

MANTENER SUS HORARIOS,

LA DISCIPLINA POR PRESIONES

MEDÁTICAS INVASORAS.

SUPONGO QUE YO SOY

UNA DE ESAS PRESIONES.

USTED ES

HOMBRE,

MUCHAS GRACIAS.

[ÍEN]

MIRE, EL PREMIO NOBEL

LO CONVIERTE A UNO

EN UNA ESPECIE

DE FIGURA ÚBLICA,

Y ESO PUES POR UNA PARTE

HALAGA LA VANIDAD,

QUE LOS ESCRITORES

SON PROPENSOS A ELLA,

COMO SABEMOS,

PERO AL MISMO TIEMPO

TRAE UNA CANTIDAD

DE OBLIGACIONES

QUE SON TREMENDAMENTE

PERJUDICIALES PARA

EL TRABAJO INTELECTUAL.

¿RESISTIRSE

A LA MODERNIZACÓN

NO LO HACE ESTATUA?

NO, NO, ES QUE

LA MODERNIZACÓN PARA Í

ES UNA PESADILLA,

PORQUE SI YO TENGO TWITTER

ME VAN A MANDAR

CENTENARES DE TWITTERS

QUE TENGO QUE CONTESTAR

Y NO VOY A PODER ESCRIBIR

Y NO VOY A PODER LEER

PARA CONTESTAR LOS TWITTERS.

NO CONTESTO EL TEÉFONO

PORQUE HABLAR POR TEÉFONO

ES SER INVITADO A PARTICIPAR

EN MESAS REDONDAS

O A ESCRIBIR PÓLOGOS

O A DAR CONFERENCIAS,

ENTONCES

TODO ESO ES PESADILLESCO,

ENTONCES...

¿SE VALE DECIR

"TWITTEAR",

"BLOGUEAR", "FACEBOOKEAR"?

PARECE QUE Í.

SUENA HORRIBLE, YO NO LO

DIGO,

PERO PARECE QUE AHORA

YA SE PUEDE.

PERO USTED NO LO DICE.

NO, YO, ESAS PALABRAS

ME PARECEN MALAS PALABRAS,

OBSCENAS, VULGARES, FEAS.

SUENAN TODAS COMO PRESTADAS

DE OTRAS LENGUAS, ¿NO?

USTED DIJO

EN SU TESIS DOCTORAL:

"ESCRIBIR NOVELAS ES UN ACTO

DE REBELÓN CONTRA LA

REALIDAD,

CONTRA DIOS".

¿USTED ES AGÓSTICO?

YO SOY AGÓSTICO,

¿Y AHORA TIENE 78 AÑOS?

¿LE GUSTAÍA

RECTIFICAR, O NO?

NO, HASTA AHORA

SOY AGÓSTICO. HE ESTADO

LEYENDO

UNA BIOGRAÍA DE BORGES,

QUE FUE AGÓSTICO TODA SU

VIDA,

HASTA ELÚLTIMO MOMENTO...

¿NO LE DA MIEDO MORIRSE?

QUE EN ELÚLTIMO MOMENTO

SE ASUSÓ Y PENÓ QUE SEÍA

BUENO QUE EXISTIERA ALGO,

Y ENTONCES HIZO

ALGO MUY DIVERTIDO

Y MUY BORGEANO, QUE

LLAMARAN,

HIZO QUE MAÍA KODAMA

LLAMARA A LOS SACERDOTES,

UNO CAÓLICO EN HOMENAJE

A SU MADRE, QUE ERA

CAÓLICA,

Y UNO PROTESTANTE EN

HOMENAJE

A SU ABUELA INGLESA,

QUE ERA PROTESTANTE,

LLEGARON UN SACERDOTE

CAÓLICO

Y UN PASTOR PROTESTANTE

Y LO QUE NO SABEMOS ES POR

CÁL

DE LOS DOS SE DECIDÓ,

ESO HA QUEDADO TODAÍA

EN UNA CIERTA INCERTIDUMBRE.

A USTED

NO LE DA MIEDO MORIRSE.

NO, A Í

NO ME DA MIEDO MORIR.

YO CREO QUE LA MUERTE ES,

DIGAMOS, RESPONSABLE

DE LAS MEJORES COSAS

QUE TIENE LA VIDA,

LA VIDA SI NO EXISTIERA

LA MUERTE SEÍA MUY

ABURRIDA,

GRACIAS A LA MUERTE

ES QUE PODAMOS GOZAR TANTO

DE LA VIDA, DESCUBRIR

QÉ MARAVILLOSA ES LA VIDA.

USTED ESCRIBÓ, POR

SUPUESTO,

"HISTORIA DE UN DEICIDIO"

Y ÚBLICAMENTE DIJO

QUE NO QUIERE HABLAR

DE GARÍA ÁRQUEZ,

Y POR SUPUESTO SE LO

RESPETO.

USTED QUE CREA

TODOS ESTOS MISTERIOS,

¿EL HECHO DE NO QUERER

HABLAR

DE ALGO QUE LOS SEPAÓ

NO GENERA ÁS CURIOSIDAD?

PUES SUPONGO QUE Í,

PERO DIGAMOS, SIEMPRE DIGO

QUE NOSOTROS HICIMOS

UN PACTO ÁCITO, NO

EXPÍCITO,

PERO ÁCITO, CON GARÍA

ÁRQUEZ,

DE NO TOCAR EL TEMA

QUE INTERESA A LOS MORBOSOS

Y A LOS CHISMOSOS,

QUE SON MUCHOS,

YÉL LO HA RESPETADO

Y YO LO VOY A RESPETAR

TAMBÉN

HASTA EL FINAL.

¿QÉ LEE?

¿QÉ ESÁ LEYENDO AHORA?

¿QÉ LE LLAMA LA ATENCÓN?

¿QÉ LE SORPRENDE?

MIRE, YO LEO...

LEO ÁS A LOS MUERTOS

QUE A LOS VIVOS AHORA,

QUIÁ ESE ES UN ÍNTOMA

DE VEJEZ, PORQUE É QUE NO

VOY

A TENER TIEMPO DE LEERLO

TODO.

UNO CUANDO ES JOVEN

CREE QUE VA A LEERLO TODO,

QUE VA A TENER TIEMPO

DE LEERLO TODO, Y DESPÉS

CON LOS AÑOS VA DESCUBRIENDO

QUE NO, ENTONCES LEO MUCHO

ÁS

SOBRE SEGURO QUE ANTES

Y HAGO AHORA COSAS

QUE NO HAÍA NUNCA ANTES.

SI UN LIBRO NO ES CAPAZ

DE ATRAPAR LA ATENCÓN

LO DEJO Y NO LO LEO,

ANTES ME PAREÍA IMPOSIBLE

NO TERMINAR UN LIBRO

QUE HAÍA COMENZADO A LEER.

DE LOS MUERTOS LO

ENTIENDO,

¿DE LOS VIVOS HAY ALGUIEN

QUE LE LLAME LA ATENCÓN

AHORA?

MURAKAMI, POR EJEMPLO,

ÚLTIMAMENTE.

MURAKAMI NO ME GUSTA,

ME PARECE FÍVOLO.

A Í ME PARECE

QUE LA CIVILIZACÓN

DEL ESPECÁCULO TIENE ENÉL

UN GRAN REPRESENTANTE

CON UN GRAN OFICIO,

CON UNA GRAN DESTREZA,

Y CREO QUE ES PROFUNDAMENTE

SUPERFICIAL.

NO ME PARECE UN GRAN,

GRAN ESCRITOR, PERO Í CREO

QUE HAY MAGÍFICOS

ESCRITORES CONTEMPOÁNEOS,

Y LATINOAMERICANOS

ADEÁS MUY INTERESANTES,

ESCRITORES MAGÍFICOS.

CREO QUE EN ESPAÑA

HAY UN ESCRITOR ESPÉNDIDO

QUE SE LLAMA JAVIER CERCAS,

POR EJEMPLO.

PARA Í ES UNO DE LOS

GRANDES

DESGRACIADAMENTE

NO TAN RECONOCIDO

COMO DEBEÍA HACERLO.

YO CREO QUE LAS NOVELAS

QUE HA ESCRITO JAVIER

SON MUY ORIGINALES, MUY

RICAS

Y PROFUNDAMENTE

REPRESENTATIVAS

DE NUESTRO TIEMPO.

EN EL PEÚ SE HA PUBLICADO

HACE MUY POCO UNA NOVELA

QUE ME PARECE MUY AMBICIOSA,

UNA NOVELA QUE ESÁ UN POCO

CONTRA LA CORRIENTE,

QUE ES LA DE JEREÍAS

GAMBOA,

"CONTARLO TODO".

ES UN LIBRO MUY AMBICIOSO

REALMENTE,

QUE REVELA

MUCÍSIMO TRABAJO,

Y QUE TRATA DE EXPRESAR

EN TODA SU COMPLEJIDAD,

EN TODAS SUS CONTRADICCIONES

LO QUE ES HOY ÍA UNA

SOCIEDAD

COMO LA PERUANA.

UNA VEZ DIJO QUE SI

TUVIERA

QUE RESCATAR UNA DE SUS

NOVELAS

SERIA "CONVERSACÓN

EN LA CATEDRAL".

SEGURAMENTE, SEGURAMENTE.

FELIZMENTE NO TENGO QUE

QUEDARME

CON UNA SOLA, PORQUE SEÍA

UNA TRAICÓN A LAS OTRAS,

PERO CREO QUE DE TODAS

LAS NOVELAS QUE HE ESCRITO,

LA QUE ÁS TRABAJO ME COSÓ,

LA QUE ME HIZO PASAR

LOS PEORES MOMENTOS Y

LAS MAYORES EXALTACIONES

FUE "CONVERSACÓN

Y TERMINO CON ESTO:

¿POR QÉ ESCRIBE?

PORQUE ELLA

ES MI MANERA DE...

ESO QUE DEÍA FLAUBERT,

"ESCRIBIR ES UNA MANERA

DE VIVIR",

ESO SE HA CONVERTIDO EN

MI...

HACE MUCÍSIMO TIEMPO

EN MI MANERA DE VIVIR.

O SEA, TODA MI VIDA

ESÁ ORGANIZADA EN FUNCÓN

DE LO QUE ESTOY ESCRIBIENDO,

DE LO QUE VOY A ESCRIBIR,

Y NO CONCEBIÍA UNA VIDA

DISTINTA QUE NO TUVIERA ESO

COMO SU COLUMNA VERTEBRAL,

COMO SU RAÓN DE SER,

ENTONCES YO CREO

QUE ESA ES LA VOCACÓN.

CREO QUE ES UNA VOCACÓN

MARAVILLOSA LA LITERATURA,

Y CREO QUE HE TENIDO LA

INMENSA

SUERTE DE PODER DEDICAR

LA MAYOR PARTE DE MI TIEMPO

A LO QUE REALMENTE ME GUSTA.

ES EL VERDADERO PLACER

DE CONVERSAR

CON MARIO VARGAS LLOSA.

SI QUIERE VER

ÁS DE ESTA ENTREVISTA VAYA

A

Por: Univision
publicado: Sep 28, 2014 | 12:17 PM EDT
Jorge Ramos viajó hasta Madrid para entrevistar al Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa.
         
publicidad