Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Mario Testino: “Cuando estoy, hay vida”

Transcripción del Video

"PARA Í, LA FOTOGRAÍA

ES EL DOCUMENTO ÁS ÁGICO

QUE EXISTE".

ESTAS SON LAS PALABRAS

DE UNOS DE LOS FOÓGRAFOS

ÁS INFLUYENTES

EN TODO EL MUNDO, Y ME REFIERO

AL PERUANO MARIO TESTINO.

EN UNA ENTREVISTA

CON ENRIQUE ACEVEDO

CUENTA ÓMO COMENÓ SU

CARRERA,

LAS DIFICULTADES QUE ENFRENÓ

Y POR QÉ UNA FOTO

QUE LE TOÓ A LA PRINCESA

DIANA

SE HA CONVERTIDO

EN LA FOTOGRAÍA ÁS

EMBLEÁTICA

DE TODA SU CARRERA.

ESTA ES LA ENTREVISTA.

MARIO, PRIMERO QUE NADA,

MUCHAS GRACIAS POR TOMARTE

ESTOS MINUTOS PARA "AL PUNTO".

TE AGRADECEMOS MUCHO.

GRACIAS A TI.

PLAÍCANOS UN POCO

TU HISTORIA, PORQUE ES,

A FINAL DE CUENTAS,

LA HISTORIA DE UN MIGRANTE.

SALISTE DE PEÚ, DE LIMA,

CUANDO ERAS PEQUEÑO Y JOVEN,

Y DESPÉS PASASTE

GRAN PARTE DE TU VIDA

EN LONDRES, EN INGLATERRA.

GRAN PARTE DE TU CARRERA

SE HA DESARROLLADO EN EUROPA.

MIRA, YO SAÍ CON 20 AÑOS

A LONDRES, Y1976.

Y LA VERDAD QUE NUNCA ME

IMAGIÉ

LO QUE IBA A PASAR,

NI QUE IBA A ENCONTRAR

UNA PROFESÓN QUE NO SAÍA

LO QUE ERA EN VERDAD,

¿NO?

YO ME FUI BUSCANDO IRME,

Y LA PROFESÓN ERA UNA COSA

UN POCO DE LADO. LO QUE QUEÍA

ERA SALIR DE LIMA PORQUE

EN LAÉPOCA ERA MUY

CONSERVADORA

EN VERDAD, LIMA.

YY BUENO, ME FUI,

ENCONTÉ LA FOTOGRAÍA,

Y DECIÍ QUEDARME

ES MUY INTERESANTE, PORQUE SER

FOÓGRAFO DE MODA Y SER

PERUANO

NO ES LO ÁS OBVIO.

DIGAMOS QUE EL PEÚ NO ES

EL ÍDER EN LO QUE ES MODA,

NI TENDENCIAS NI NADA DE ESO.

PERO Í FUE DIÍCIL AL

COMIENZO.

FUE DIÍCIL

QUE LA GENTE ME ACEPTE.

FUE DIÍCIL PARA Í MISMO

ACEPTARME DENTRO DE UN MEDIO

AFUERA Y PENSAR

QUE LO QUE YO TEÍA QUE DECIR

ERA AGRADABLE.

AL PRINCIPIO LO DUÉ,

Y EVENTUALMENTE ENCONTÉ

EL ESTILO MARIO TESTINO,

QUE ES LO QUE HAGO HOY ÍA

Y LO QUE ME HA AYUDADO

A LLEGAR DONDE HE LLEGADO.

ESTA COLECCÓN

EXTRAORDINARIA

DE ALTA MODA.

SALES DEL MUNDO DE LA MODA,

DE LAS CELEBRIDADES,

REGRESAS A PEÚ PARA SER

NO PORQUE TE HAYAS IDO NUNCA,

PERO REGRESAS ESPEÍFICAMENTE

PARA HACER ESTA COLECCÓN

DE RETRATOS DE INÍGENAS

EN VESTIMENTA TRADICIONAL,

CON SU ROPA TRADICIONAL.

MIRA,

YO CREO...

PERÓN SI TE HE INTERRUMPIDO,

PERO YO CREO QUE...

ES INTERESANTE.

CUANDO UNO SE VA A AFUERA,

UNO VE TODO DE AFUERA

COMO QUE BRILLA

ÁS QUE LO NUESTRO,

Y DESPÉS DE QUE PASAS

UNOS CIERTOS AÑOS TE COMIENZAS

A DAR CUENTA QUE EXTRAÑAS

LO TUYO Y QUE QUIÁ LO TUYO

NO ERA TAN POCA COSA

COMO LO CONSIDERABAS

CUANDO LO VÍAS.

Y ME LLAÓ MUCHO LA ATENCÓN

CUANDO HICE ESTE TRABAJO

PORQUE ES UN TRABAJO QUE YO

HICE

DE IR A LA REGÓN DEL CUZCO,

QUE ES DONDE Ú VAS PARA IR

AL

ES EN LOS ANDES,

QUE VAS PARA IR AL MACHU

PICCHU.

Y ME DI CUENTA QUE NOSOTROS

EN EL PEÚ TENEMOS

UNA VARIEDAD INCRÍBLE

DE TRAJES ÍPICOS

TRADICIONALES.

ENTONCES, YO PEÍ

QUE ME CONSIGAN UNOS TRAJES,

Y CUANDO FUI A VER EL LOCAL

QUE LOS TEÍA,

QUE ERA UNA ESCUELA DE DANZA,

ME DI CUENTA QUE TEÍAN

UNA COLECCÓN IMPRESIONANTE,

Y COMENÉ A FOTOGRAFIARLOS

COMO QUEUN DOCUMENTO ÍO.

TEÍA EN MI CABEZA EL TRABAJO

DE UN FOÓGRAFO DE LOS AÑOS

20,

MARÍN CHAMBI, QUE TODOS

LOS FOÓGRAFOS EN ESAÉPOCA

HAÍAN FOTOS

CON ESAS TELAS DE FONDOS,

QUE ERAN PINTADAS CON PLANTAS,

O CON PUERTAS, O COLUMNAS,

COMO PARA PONERLOS

EN UN MEDIOAMBIENTE,

Y CONOZCO A LA FAMILIA

DE CHAMBI, DE ESTE FOÓGRAFO,

Y LES PEÍ SI ME POÍAN

PRESTAR

EL FONDO QUEÉL UÓ,

Y QUE IMAÍNATE

QUE EN LOS AÑOS 60 IRVING PENN

VA AL PEÚ Y FOTOGRAÍA

TAMBÉN

CON ESTE FONDO.

ENTONCES, ERA COMO UN POCO

SEGUIR UNA HISTORIA.

Y UÉ ESTE FONDO PARA

DOCUMENTAR

ESTOS VESTIDOS, Y CUANDO

COMENÉ

A TENER UNA CANTIDAD

SUFICIENTE,

ME DI CUENTA

"GUAU, ESTO DEBEÍA SER

UNA EXHIBICÓN Y UN LIBRO".

Y FUE LA SEGUNDA EXHIBICÓN

QUE HICE EN EL MUSEO

QUE YO MISMO HE ABIERTO

EN EL PEÚ PARA TRATAR DE,

POR UN LADO, LLEVAR MI TRABAJO

DE VUELTA A MI PÍS

Y QUE VIVA EN MI PÍS,

Y QUE SIRVA COMO UNA

PLATAFORMA

PARA VER DE AYUDAR A OTROS

ARTISTAS PERUANOS A SALIR

AFUERA

O TRAER COSAS DE AFUERA

PARA QUE LOS PERUANOS

SEAN EXPUESTOS A COSAS

QUE NORMALMENTE NO VEÍAN.

YO É QUE TE LO DEBEN

DE PREGUNTAR EN TODAS

LAS ENTREVISTAS QUE HACES,

PERO HABLEMOS DE LAS

FOTOGRAÍAS

CONSIDERADAS ÁS EMBLEÁTICAS

DE MARIO TESTINO.

Y CÉNTANOS UN POCO

DE LA HISTORIA, ESPECIALMENTE

DETÁS DE ESE RETRATO DE

DIANA,

DE LADY DI, EN BLANCO Y NEGRO,

QUE FUE PORTADA DE LA REVISTA

IMPORTANTE VANITY FAIR.

ES VERDAD QUE QUIÁ

ES DE MIS FOTOS

ÁS EMBLEÁTICAS, PORQUE DIANA

ESTABA VENDIENDO UNOS VESTIDOS

QUE YA NO USABA POR CONSEJO

DE SU HIJO WILLIAM,

QUE LE DIJO: "¿POR QÉ NO

VENDES

TODOS ESTOS VESTIDOS?",

Y ELLA ERA UNA PERSONA

MUY ACTIVA EN SUS CARIDADES.

Y ESTAS FOTOS SON EMBLEÁTICAS

PARA Í PORQUE NO SOLO

BUENO, CAMBIARON LA VISÓN

DEL MUNDO HACIA MI FOTOGRAÍA,

PORQUE YO LA FOTOGRAFÉ

Y DE UN ÍA A OTRO

SE VOLVIERON LAS FOTOS

QUE TODO EL MUNDO DEÍA

QUE ERA ELLA, ¿NO?

Y, AL FINAL, ES UNA PENA

QUE POR SU MUERTE QUEDARON

COMO UN DOCUMENTO IMPORTANTE

TANTO PARA LOS INGLESES

COMO PARA EL MUNDO ENTERO

QUE LA VENERABA EN SU VIDA.

NO É SI ESÉN VIENDO

UNIVISÓN GISELE,

Y KATE MOSS Y LAS MODELOS

ÁS IMPORTANTES DEL MUNDO,

PERO ¿CÁLES SON TUS

FAVORITAS?

PARA QUE

BUENO, GISELE

TENGO UNA RELACÓN

MUY IMPORTANTE CON ELLA

PORQUE FUI EL PRIMERO

QUE VÉNDOLA AFUERA,

EN NUEVA YORK, LA CONOÍ

Y ME QUEÉ PERO LOCO CON ELLA,

PORQUE ERA COMO QUE ALGUIEN

PRENÍA LA LUZ DE UN CUARTO,

Y NO TODO EL MUNDO

LA VÍA DE ESA MANERA,

PORQUE GISELE TIENE

PROPORCIONES MUY ESPECIALES.

LO QUE PASA CON ELLA ES QUE

ES UNA PERSONA MUY ESPECIAL,

PORQUE ES ALTA

Y TIENE SUS CURVAS,

PERO CUALQUIER VESTIDO

QUE LE PONGAS QUEDA INCRÍBLE.

ELLA ES UNA DE MIS FAVORITAS,

POR SUPUESTO.

Y DESPÉS, LA OTRA ES KATE

MOSS,

PORQUE LA DESCUBÍ EN LAÉPOCA

QUE ERA VISTA COMO LO QUE

DEÍAN

"UN WAVE", ¿NO?

LAS CHICAS AÍ MEDIO...

QUE SE DESVANEÍAN.

PERO YO LA VI EN UNA FIESTA

UNA NOCHE ÚPER SEXY

Y GLAMOROSA, Y LE DIJE:

"PERO ¿POR QÉ

NO TE FOTOGRAÍAN AÍ?",

Y LA CONVENÍA

A FOTOGRAFIAR AÍ.

ENTONCES,

TENEMOS UNA RELACÓN

DE UNOS 25 AÑOS YA DE TRABAJO,

¿NO? CON ELLA, Y UNOS 20

CON GISELE, QUE ES MENOR.

¿CÁL ES LA CLAVE

EN LAS FOTOGRAÍAS?

Y ES LAÚLTIMA PREGUNTA

QUE TE HACEMOS PARA "AL

PUNTO".

MIRA, YO

LA CLAVE EN LAS FOTOGRAÍAS

DE MARIO TESTINO,

LO UE Ú VES

Y DICES: "SI NO CONOCIERAS,

ESTA ES UNA FOTO

DE MARIO TESTINO".

LO QUE PASA ES LO

SIGUIENTE:

UN EDITOR ME DIJO

HACE MUCHOS AÑOS QUE LAS

MODELOS

LLEGAN AL ESTUDIO

Y TE DAN LO QUE ELLAS HACEN

Y SABEN HACER,

Y LA FOTO ES DE ELLAS,

PERO EN EL MOMENTO QUE Ú

HACES QUE HAGAN ALGO

DIFERENTE,

LA FOTO SE VUELVE TUYA.

Y YO ENTENÍ

BUENO, DESDE MUY TEMPRANA EDAD

ME ACONSEJARON ESTO Y ENTENÍ

QUE UNO TIENE QUE CREAR

UNA REACCÓN DE LA PERSONA.

YO, COMO FOÓGRAFO...

NO SE TRATA DE QUE VOY,

Y NO LE HABLO A NADIE

Y VOY DETÁS DE LA ÁMARA.

AL CONTRARIO. YO TENGO QUE

SER

HACER UN "PERFORMANCE".

YO TENGO QUE BAILAR,

CANTAR, SALTAR, GRITAR,

PARA QUE LA CHICA REACCIONE,

O LA ACTRIZ,

O QUIEN ESÉ FOTOGRAFIANDO,

Y ESA REACCÓN ES MI FOTO.

Y YO CREO QUE ES IMPORTANTE

QUE TE VEAS A TI MISMO

EN LA FOTO,

¿NO? YO SI

SI LA CHICA ESÁ AÍ,

YO COMO QUE NO ESTABA AÍ,

PORQUE CUANDO ESTOY, HAY VIDA.

LISTO. MUCÍSIMAS GRACIAS

POR ESTOS MINUTOS

PARA "AL PUNTO"

Y PARA UNIVISÓN",

MARIO.

GRACIAS.

"CUANDO ESTOY,

Por: Univision
publicado: Jan 31, 2016 | 11:29 AM EST
Uno de los fotógrafos más reconocidos en el mundo revela lo difícil que fue para él triunfar en su carrera.
         
publicidad