Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Lo mejor de Al Punto en el 2013: La entrevista con el sheriff Joe Arpaio

Por: Univision
publicado: Jan 05, 2014 | 12:34 PM EST
Transcripción del Video

UNO DE LOS REPORTAJES MÁS

CONTROVERSIALES QUE HICE EN EL

2013 FUE SOBRE EL SHERIFF JOE

ARPAIO, DESDE SU ELECCIÓN EN

1993 SE HAN ENTABLADO MÁS DE 6

MIL DEMANDAS JUDICIALES EN SU

CONTRA Y EN CONTRA DE SU

OFICINA, PERO LA ACUSACIÓN MÁS

FUERTE HECHA POR EL DEPARTAMENTO

DE JUSTICIA NORTEAMERICANO ES

QUE SUS AGENTES HAN ARRESTADO A

HISPANOS SOLO POR SER HISPANOS,

ES DECIR POR SU ACENTO O POR SU

COLOR DE PIEL, ES LO QUE LLAMAN

EN INGLÉS RACIAL PROFILING, ÉL

DICE QUE NO ES CIERTO, QUE NUNCA

LO HA HECHO. Y AHORA QUEREMOS

MOSTRARLES DE NUEVO ESTE

REPORTAJE ESPECIAL CON EL

SHERIFF ARPAIO.

(HABLA EN INGLÉS).

¿QUIERE QUE LE DIGA POR QUÉ

VINE HASTA AQUÍ DESDE MIAMI?

PORQUE QUERÍA ENTENDER, QUIERO

SABER LO QUE PIENSA, POR QUÉ LO

HACE, POR QUÉ ESTÁ

DISCRIMINANDO HISPANOS, POR QUÉ

TANTO ODIO SHERIFF.

AQUÍ NO HAY NINGÚN ODIO Y NO

SALIMOS A ENCERRAR GENTE POR EL

COLOR DE LA PIEL.

ENTRE EL 2007 Y EL 2010 EL

SERVICIO DE ALGUACILES DEL

CONDADO DE MARICOPA HA SIDO

RESPONSABLE DE LA DEPORTACIÓN O

PARTIDA FORZOSA DE UNOS 26 MIL

INMIGRANTES, ESTO REPRESENTA

CASI LA CUARTA PARTE DEL TOTAL

NACIONAL. SUS DETENCIONES

REGULARES A INMIGRANTES

INDOCUMENTADOS HAN DESATADO EL

TEMOR EN LA COMUNIDAD LATINA DE

ARIZONA.

¿POR QUÉ ARRESTA USTED A

TANTA GENTE?

HACE AÑOS TENÍA LA AUTORIDAD

PARA HACERLO, EL DEPARTAMENTO DE

SEGURIDAD NACIONAL INMIGRACIÓN

JURAMENTARON A 100 DE MIS

ALGUACILES PARA HACER CUMPLIR LA

LEY.

¿YA NO LO PUEDE HACER,

VERDAD?

ME QUITARON ESA FACULTAD.

¿POR QUÉ LO HICIERON?

CREO QUE ESTÁBAMOS HACIENDO

UN BUEN TRABAJO.

NO, NO, LO ESTÁN ACUSANDO DE

DISCRIMINAR.

EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA

SE LANZÓ TRAS MÍ A LOS 100 DÍAS

QUE ASUMIÓ OBAMA, NO LO

ANUNCIARON SINO ANTES DE MI

ELECCIÓN.

LO MÁS IMPORTANTE ES QUE

USTED ESTÁ DISCRIMINANDO

RACIALMENTE. USTED SANE QUE

ALGUNAS PERSONAS FUERON

APREHENDIDAS SOLAMENTE POR LA

FORMA EN QUE SE VEN.

NO ES VERDAD, DÉJAME DECIR

ALGO. ELLOS NOS ENSEÑARON HACER

EL TRABAJO, EL GOBIERNO DE LOS

ESTADOS UNIDOS ENTRENÓ A MIS

ALGUACILES PARA HACER CUMPLIR

LAS LEYES DE INMIGRACIÓN, ELLOS

LOS ENTRENARON, SON LOS QUE

DIERON LA AUTORIDAD, ELLOS SON

LOS QUE EN CADA AUDITORÍA DICEN

QUE LO ESTAMOS HACIENDO BIEN.

ENTONCES DESDE SU PUNTO DE

VISTA USTED NO ESTÁ ARRESTANDO

GENTE SOLO POR LA FORMA EN QUE

SEVEN POR SER HISPANAS.

NO, NO LO HACEMOS, NO SOMOS

RACISTAS.

¿NUNCA HA HECHO ESO?

NUNCA.

¿USTED NUNCA HA ORDENADO LA

DETENCIÓN DE ALGUIEN SIMPLEMENTE

POR SU ACENTO?

NO, NUNCA.

¿O PORQUE HABLAN EN ESPAÑOL?

¿O POR EL COLOR DE SU PIEL?

NO, YO NO HAGO ESO, NO

HACEMOS DISCRIMINACIÓN RACIAL.

USTED DICE QUE NO HACE ESO,

PERO PRECISAMENTE DE ESO LO

ESTÁN ACUSANDO.

YO JURÉ HACER CUMPLIR LA LEY.

LA EJECUCIÓN DE LA LEY HA

TENIDO UN ALTO PRECIO PARA LA

COMUNIDAD LATINA, PARA ELLOS

ESE ES UN HOMBRE QUE ESTÁ

DESBARATANDO FAMILIAS. CATHERINE

FIGUEROA TENÍA 9 AÑOS CUANDO VIO

POR TELEVISIÓN COMO SUS PADRES

ERAN ARRESTADOS POR SHERIFF DEL

CONDADO DE MARICOPA, HORAS MÁS

TARDE ELLA GRABÓ UN VIDEO

IMPLORÁNDOLE AL PRESIDENTE

BARACK OBAMA QUE DEJARA A SUS

PADRES EN LIBERTAD.

QUIERO DECIRLE QUE ME AYUDE,

QUE AYUDE A MIS PADRES Y A MI

FAMILIA.

EL VIDEO EN YOUTUBE SE

PROPAGÓ DE INMEDIATO.

ELLOS NO ERAN CRIMINALES NI

TERRORISTAS.

TENER DOCUMENTOS FALSOS ES UN

DELITO GRAVE.

NI CRIMINALES NI TERRORISTAS.

SON DOCUMENTOS FALSOS.

YO HABLÉ CON CATHERINE Y ELLA

LE ENVIÓ UN MENSAJE ¿QUIERE

OÍRLO?

QUIERO ESCUCHARLO.

CREO QUE ÉL ES RACISTA, NO

SABEMOS CUÁL ES SU PROBLEMA CON

LOS HISPANOS, NO SABEMOS POR QUÉ

LO HACE, SERÍA BUENO SABERLO.

POR QUÉ ARRESTA GENTE QUE ESTÁ

TRABAJANDO, POR QUÉ NO PERSIGUE

A LOS ASESINOS Y A LOS

NARCOTRAFICANTES.

¿LO QUIERE ESCUCHAR OTRA VEZ?

ES LO TÍPICO, NO ES TRISTE,

EL LAVADO CEREBRAL.

ELLA TIENE 13 AÑOS. USTED

SEPARÓ A SUS PADRES, SEPARÓ A SU

FAMILIA, EL PADRE FUE DEPORTADO.

ESTABAN VIOLANDO LA LEY, UN

LA NIÑA VIO TODO EN

TELEVISIÓN.

LOS HISPANOS SE SIENTEN

AMENAZADOS POR USTED.

ES QUE YO NO PUEDO DEJAR A

LOS JÓVENES, QUIERO EDUCARLOS.

LOS PADRES DE CATHERINE

FUERON LIBERADOS 3 MESES DESPUÉS

DEL ARRESTO, PERO ES ASÍ ESTAS

COSAS HAN HECHO DE ARPAIO UNA DE

LAS PERSONAS MÁS ABORRECIDAS Y

ODIADAS POR LA COMUNIDAD LATINA

DE LOS ESTADOS UNIDOS.

MUCHOS LO CONSIDERAN UN

MONSTRUO, USTED ESTÁ SEPARANDO

FAMILIAS.

SI YO PUDIERA HABLAR CON LA

GENTE, CON GRUPOS ALIVIARÍA EL

PROBLEMA EN DOS MINUTOS.

USTED SABE QUE TIENE UN

PROBLEMA. ARPAIO ES UN APELLIDO

DE INMIGRANTES, ITALIANO.

ESTOY ORGULLOSO DE SER

ESTADOUNIDENSE. ¿QUÉ HAY DE

MALO?

PERO AQUÍ HAY UNA GRAN

DIFERENCIA, YO TAMBIÉN SOY

INMIGRANTE. CLARO YO ESTOY AQUÍ

LEGALMENTE, PERO LO INTERESANTE

ES QUE ES LO ÚNICO QUE ME

DISTINGUE DE LOS INDOCUMENTADOS.

ES UNA GRAN DIFERENCIA, ESO

ES LEGAL.

PERO ESO SE PUEDE CAMBIAR

SI SE HACE A TRAVÉS DEL

CONGRESO. SI SE HACE BIEN, YO

HAGO QUE SE CUMPLA LA LEY,

CAMBIEN LA LEY.

ESTE PAÍS ME DIO LAS

OPORTUNIDADES QUE MI PAÍS DE

ORIGEN NO ME PUDO DAR.

IGUALES ANTE LA LEY.

TODOS LOS HOMBRES SON CREADOS

IGUALES Y USTED NO ESTÁ TRATANDO

A TODOS DE LA MISMA MANERA. LA

MAYORÍA DE LOS NORTEAMERICANOS

QUIERE LEGALIZAR A LOS QUE ESTÁN

AQUÍ ENTREGARLES UN PASO A LA

CIUDADANÍA.

BUENO, YO NO TENGO LAS

ENCUETAS.

SON MUCHAS ENCUESTAS, NO ME

LO ESTOY INVENTANDO CUANDO LE

DIGO QUE USTED ESTÁ ALEJADO DE

LA REALIDAD, A ESO ME REFIERO.

OKEY, HAY UNA GRAN

DIFERENCIA, TENGO QUE HACER QUE

SE CUMPLA LA LEY ESO ES TODO.

SU NOMBRE SE HA CONVERTIDO EN

ALGO TOXICO, REPELENTE PARA

ALGUNOS POLÍTICOS E

INSTITUCIONES Y NO QUIEREN VERSE

ASOCIADOS CON USTED.

SABE JORGE, CREO QUE EN

CIERTO MODO HA DADO EN EL CLAVO,

ESTOY TRATANDO DE CORREGIR ESO,

PERO CREO QUE EL ODIO RADICA

SOLO EN UN PEQUEÑO GRUPO. CUANDO

YO PUEDO HABLAR VEN UNA IMAGEN

DIFERENTE.

A FIN DE CUENTAS UNA COSA SÍ

ES SEGURA, JOE ARPAIO DICE LAS

COSAS TAL Y COMO LAS SIENTE.

♪♪

ASÍ SE VE USTED, Y NO LAMENTA

NADA, ¿VERDAD?

NADA QUE LAMENTAR.

JOE ARPAIO AQUÍ AL PUNTO,

MUCHOS DICEN QUE ES UNO DE LOS

HOMBRES MÁS ODIADOS POR LOS

Por: Univision
publicado: Jan 05, 2014 | 12:34 PM EST
Joe Arpaio se hace llamar sheriff más duro de Estados Unidos y Jorge Ramos viajó a Arizona para entrevistarlo.
Triste confesión: Ana Patricia habló del cáncer que está superando su padre
Ella rompió en llanto al hablar por primera vez de la enfermedad de su padre, y cómo ha repercutido en toda su familia.
La Ronca de Oro Capítulo 34 Accede
Helena y Álvaro viajan a Ecuador para casarse. Enrique sigue a Virginia y la ve besándose con Diego. Maritza y la policía llegan a casa de Enrique y encuentran a Virginia inconsciente en el baño.
Como Dice el Dicho - ‘Por las hojas se conoce el tamal’ Accede
Un hombre descubre que su esposa tiene dos hijos y los abandonó, la mujer lo mata y se queda con la herencia, pero enloquece y es internada en un hospital.
El Príncipe
El Príncipe Capítulo 23 Accede
El abogado de Khaled descubre que su casa tiene micrófonos. Morey se mete a investigar en una bodega de Khaled y encuentra ciclonita. Fran y López escuchan que Khaled sabe que Morey es un espía.
Costa Rica saturada por oleada de inmigrantes
Un nuevo grupo de inmigrantes haitianos y africanos buscan ayuda para seguir su viaje a Estados Unidos. Aunque sigue siendo ilegal, las autoridades agilizan su proceso de ingreso.
La nueva medida militar de Maduro para vigilar los alimentos en Venezuela
El presidente Nicolás Maduro planea colocar a generales al frente de la producción de alimentos y medicinas en Venezuela.
Viernes agradable con periodos de sol y nubes
Este viernes tendrá condiciones secas y agradables, con periodos de sol y temperaturas arriba de lo 80 grados.
Mujer es acusada por dejar solos a sus hijos mientras salía por alimento
¿A qué edad es legal dejar a sus hijos en casa? En Delaware, Susan Terrillion dejó solos a sus hijos de ocho y nueve años de edad por 45 minutos, ahora está siendo acusada.
"Todos los indocumentados deben salir de Estados Unidos", Donald Trump
El magnate confirmó su posición sobre inmigración al recordar que no habrá amnistía a los indocumentados, en una entrevista que dio a CNN.
El tiempo: monitor de sequía
Cada jueves el meteorólogo Albert Martínez nos actualiza el monitor de sequía una herramienta que nos permite saber qué tan seco está nuestro alrededor.
Ramón Morales y el penal en el clásico del Apertura 2006: “No estaba tan preparado”
El exjugador de las Chivas recuerda todo lo que sintió en el momento de pararse frente a Memo Ochoa en el duelo ante América por la semifinal del Apertura 2006.
Las Magníficas 10 leyendas de Chivas
La historia del Guadalajara está repleta de grandes jugadores. Y aquí te presentamos una selección con 10 leyendas del club. Para el recuerdo.
Las 10 cosas que no te puedes perder de la Jornada 7 de la Liga MX
Lo más importante de lo que nos espera el fin de semana en el fútbol mexicano. Para anotarlo en la agenda, gentileza de Contacto Deportivo.
Osvaldo Martínez y las quejas de Chivas por Sambueza: “Hay que dejarlos que hablen”
El volante del América se refirió a las protestas del rival por la habilitación de Rubens: “Cada uno puede opinar lo que quiera, pero era una roja injusta”.