Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Lo mejor de Al Punto en el 2013: La entrevista con el sheriff Joe Arpaio

Por: Univision
publicado: Jan 05, 2014 | 12:34 PM EST
Transcripción del Video

UNO DE LOS REPORTAJES MÁS

CONTROVERSIALES QUE HICE EN EL

2013 FUE SOBRE EL SHERIFF JOE

ARPAIO, DESDE SU ELECCIÓN EN

1993 SE HAN ENTABLADO MÁS DE 6

MIL DEMANDAS JUDICIALES EN SU

CONTRA Y EN CONTRA DE SU

OFICINA, PERO LA ACUSACIÓN MÁS

FUERTE HECHA POR EL DEPARTAMENTO

DE JUSTICIA NORTEAMERICANO ES

QUE SUS AGENTES HAN ARRESTADO A

HISPANOS SOLO POR SER HISPANOS,

ES DECIR POR SU ACENTO O POR SU

COLOR DE PIEL, ES LO QUE LLAMAN

EN INGLÉS RACIAL PROFILING, ÉL

DICE QUE NO ES CIERTO, QUE NUNCA

LO HA HECHO. Y AHORA QUEREMOS

MOSTRARLES DE NUEVO ESTE

REPORTAJE ESPECIAL CON EL

SHERIFF ARPAIO.

(HABLA EN INGLÉS).

¿QUIERE QUE LE DIGA POR QUÉ

VINE HASTA AQUÍ DESDE MIAMI?

PORQUE QUERÍA ENTENDER, QUIERO

SABER LO QUE PIENSA, POR QUÉ LO

HACE, POR QUÉ ESTÁ

DISCRIMINANDO HISPANOS, POR QUÉ

TANTO ODIO SHERIFF.

AQUÍ NO HAY NINGÚN ODIO Y NO

SALIMOS A ENCERRAR GENTE POR EL

COLOR DE LA PIEL.

ENTRE EL 2007 Y EL 2010 EL

SERVICIO DE ALGUACILES DEL

CONDADO DE MARICOPA HA SIDO

RESPONSABLE DE LA DEPORTACIÓN O

PARTIDA FORZOSA DE UNOS 26 MIL

INMIGRANTES, ESTO REPRESENTA

CASI LA CUARTA PARTE DEL TOTAL

NACIONAL. SUS DETENCIONES

REGULARES A INMIGRANTES

INDOCUMENTADOS HAN DESATADO EL

TEMOR EN LA COMUNIDAD LATINA DE

ARIZONA.

¿POR QUÉ ARRESTA USTED A

TANTA GENTE?

HACE AÑOS TENÍA LA AUTORIDAD

PARA HACERLO, EL DEPARTAMENTO DE

SEGURIDAD NACIONAL INMIGRACIÓN

JURAMENTARON A 100 DE MIS

ALGUACILES PARA HACER CUMPLIR LA

LEY.

¿YA NO LO PUEDE HACER,

VERDAD?

ME QUITARON ESA FACULTAD.

¿POR QUÉ LO HICIERON?

CREO QUE ESTÁBAMOS HACIENDO

UN BUEN TRABAJO.

NO, NO, LO ESTÁN ACUSANDO DE

DISCRIMINAR.

EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA

SE LANZÓ TRAS MÍ A LOS 100 DÍAS

QUE ASUMIÓ OBAMA, NO LO

ANUNCIARON SINO ANTES DE MI

ELECCIÓN.

LO MÁS IMPORTANTE ES QUE

USTED ESTÁ DISCRIMINANDO

RACIALMENTE. USTED SANE QUE

ALGUNAS PERSONAS FUERON

APREHENDIDAS SOLAMENTE POR LA

FORMA EN QUE SE VEN.

NO ES VERDAD, DÉJAME DECIR

ALGO. ELLOS NOS ENSEÑARON HACER

EL TRABAJO, EL GOBIERNO DE LOS

ESTADOS UNIDOS ENTRENÓ A MIS

ALGUACILES PARA HACER CUMPLIR

LAS LEYES DE INMIGRACIÓN, ELLOS

LOS ENTRENARON, SON LOS QUE

DIERON LA AUTORIDAD, ELLOS SON

LOS QUE EN CADA AUDITORÍA DICEN

QUE LO ESTAMOS HACIENDO BIEN.

ENTONCES DESDE SU PUNTO DE

VISTA USTED NO ESTÁ ARRESTANDO

GENTE SOLO POR LA FORMA EN QUE

SEVEN POR SER HISPANAS.

NO, NO LO HACEMOS, NO SOMOS

RACISTAS.

¿NUNCA HA HECHO ESO?

NUNCA.

¿USTED NUNCA HA ORDENADO LA

DETENCIÓN DE ALGUIEN SIMPLEMENTE

POR SU ACENTO?

NO, NUNCA.

¿O PORQUE HABLAN EN ESPAÑOL?

¿O POR EL COLOR DE SU PIEL?

NO, YO NO HAGO ESO, NO

HACEMOS DISCRIMINACIÓN RACIAL.

USTED DICE QUE NO HACE ESO,

PERO PRECISAMENTE DE ESO LO

ESTÁN ACUSANDO.

YO JURÉ HACER CUMPLIR LA LEY.

LA EJECUCIÓN DE LA LEY HA

TENIDO UN ALTO PRECIO PARA LA

COMUNIDAD LATINA, PARA ELLOS

ESE ES UN HOMBRE QUE ESTÁ

DESBARATANDO FAMILIAS. CATHERINE

FIGUEROA TENÍA 9 AÑOS CUANDO VIO

POR TELEVISIÓN COMO SUS PADRES

ERAN ARRESTADOS POR SHERIFF DEL

CONDADO DE MARICOPA, HORAS MÁS

TARDE ELLA GRABÓ UN VIDEO

IMPLORÁNDOLE AL PRESIDENTE

BARACK OBAMA QUE DEJARA A SUS

PADRES EN LIBERTAD.

QUIERO DECIRLE QUE ME AYUDE,

QUE AYUDE A MIS PADRES Y A MI

FAMILIA.

EL VIDEO EN YOUTUBE SE

PROPAGÓ DE INMEDIATO.

ELLOS NO ERAN CRIMINALES NI

TERRORISTAS.

TENER DOCUMENTOS FALSOS ES UN

DELITO GRAVE.

NI CRIMINALES NI TERRORISTAS.

SON DOCUMENTOS FALSOS.

YO HABLÉ CON CATHERINE Y ELLA

LE ENVIÓ UN MENSAJE ¿QUIERE

OÍRLO?

QUIERO ESCUCHARLO.

CREO QUE ÉL ES RACISTA, NO

SABEMOS CUÁL ES SU PROBLEMA CON

LOS HISPANOS, NO SABEMOS POR QUÉ

LO HACE, SERÍA BUENO SABERLO.

POR QUÉ ARRESTA GENTE QUE ESTÁ

TRABAJANDO, POR QUÉ NO PERSIGUE

A LOS ASESINOS Y A LOS

NARCOTRAFICANTES.

¿LO QUIERE ESCUCHAR OTRA VEZ?

ES LO TÍPICO, NO ES TRISTE,

EL LAVADO CEREBRAL.

ELLA TIENE 13 AÑOS. USTED

SEPARÓ A SUS PADRES, SEPARÓ A SU

FAMILIA, EL PADRE FUE DEPORTADO.

ESTABAN VIOLANDO LA LEY, UN

LA NIÑA VIO TODO EN

TELEVISIÓN.

LOS HISPANOS SE SIENTEN

AMENAZADOS POR USTED.

ES QUE YO NO PUEDO DEJAR A

LOS JÓVENES, QUIERO EDUCARLOS.

LOS PADRES DE CATHERINE

FUERON LIBERADOS 3 MESES DESPUÉS

DEL ARRESTO, PERO ES ASÍ ESTAS

COSAS HAN HECHO DE ARPAIO UNA DE

LAS PERSONAS MÁS ABORRECIDAS Y

ODIADAS POR LA COMUNIDAD LATINA

DE LOS ESTADOS UNIDOS.

MUCHOS LO CONSIDERAN UN

MONSTRUO, USTED ESTÁ SEPARANDO

FAMILIAS.

SI YO PUDIERA HABLAR CON LA

GENTE, CON GRUPOS ALIVIARÍA EL

PROBLEMA EN DOS MINUTOS.

USTED SABE QUE TIENE UN

PROBLEMA. ARPAIO ES UN APELLIDO

DE INMIGRANTES, ITALIANO.

ESTOY ORGULLOSO DE SER

ESTADOUNIDENSE. ¿QUÉ HAY DE

MALO?

PERO AQUÍ HAY UNA GRAN

DIFERENCIA, YO TAMBIÉN SOY

INMIGRANTE. CLARO YO ESTOY AQUÍ

LEGALMENTE, PERO LO INTERESANTE

ES QUE ES LO ÚNICO QUE ME

DISTINGUE DE LOS INDOCUMENTADOS.

ES UNA GRAN DIFERENCIA, ESO

ES LEGAL.

PERO ESO SE PUEDE CAMBIAR

SI SE HACE A TRAVÉS DEL

CONGRESO. SI SE HACE BIEN, YO

HAGO QUE SE CUMPLA LA LEY,

CAMBIEN LA LEY.

ESTE PAÍS ME DIO LAS

OPORTUNIDADES QUE MI PAÍS DE

ORIGEN NO ME PUDO DAR.

IGUALES ANTE LA LEY.

TODOS LOS HOMBRES SON CREADOS

IGUALES Y USTED NO ESTÁ TRATANDO

A TODOS DE LA MISMA MANERA. LA

MAYORÍA DE LOS NORTEAMERICANOS

QUIERE LEGALIZAR A LOS QUE ESTÁN

AQUÍ ENTREGARLES UN PASO A LA

CIUDADANÍA.

BUENO, YO NO TENGO LAS

ENCUETAS.

SON MUCHAS ENCUESTAS, NO ME

LO ESTOY INVENTANDO CUANDO LE

DIGO QUE USTED ESTÁ ALEJADO DE

LA REALIDAD, A ESO ME REFIERO.

OKEY, HAY UNA GRAN

DIFERENCIA, TENGO QUE HACER QUE

SE CUMPLA LA LEY ESO ES TODO.

SU NOMBRE SE HA CONVERTIDO EN

ALGO TOXICO, REPELENTE PARA

ALGUNOS POLÍTICOS E

INSTITUCIONES Y NO QUIEREN VERSE

ASOCIADOS CON USTED.

SABE JORGE, CREO QUE EN

CIERTO MODO HA DADO EN EL CLAVO,

ESTOY TRATANDO DE CORREGIR ESO,

PERO CREO QUE EL ODIO RADICA

SOLO EN UN PEQUEÑO GRUPO. CUANDO

YO PUEDO HABLAR VEN UNA IMAGEN

DIFERENTE.

A FIN DE CUENTAS UNA COSA SÍ

ES SEGURA, JOE ARPAIO DICE LAS

COSAS TAL Y COMO LAS SIENTE.

♪♪

ASÍ SE VE USTED, Y NO LAMENTA

NADA, ¿VERDAD?

NADA QUE LAMENTAR.

JOE ARPAIO AQUÍ AL PUNTO,

MUCHOS DICEN QUE ES UNO DE LOS

HOMBRES MÁS ODIADOS POR LOS

Por: Univision
publicado: Jan 05, 2014 | 12:34 PM EST
Joe Arpaio se hace llamar sheriff más duro de Estados Unidos y Jorge Ramos viajó a Arizona para entrevistarlo.
¿Qué podemos esperar este domingo en La Banda?
José Santana y Gredmarie Colón hablan de los boricuas que han audicionado hasta el momento y lo que podemos esperar en la cuarta semana de audiciones.
6 confesiones de estilo de Alejandra Espinoza
La presentadora de Tijuana nos cuenta qué es lo más emocionante de ser testigo del talento musical latino, qué sabores la regresan a su tierra y qué jamás usaría para presentar un programa en televisión.
Exclusive sneak peek: Este boricua está de regreso ¿Logrará pasar este año?
Félix Gabriel volvió para demostrar que rendirse no es una opción, pues pese a que en la primera temporada no pudo audicionar, esta vez viene con todas la preparación y buena energía.
La Banda Alert: ¿Logrará este chico conmover con su talento tanto como su historia?
El mexicano nos trae una historia conmovedora y nos mostrará que también tiene mucho talento. ¿Obtendrá el voto del público?
Angie dice que le gustaría tener el poder de volar
Sólo lleva un año y medio en Estados Unidos. Extraña México y a sus amigos. Nos cuenta que ella es positiva antes las adversidades.
El fanático número uno de Abel es su padre
Le dedica sus triunfos a su padre. Además, nos dice qué significa la familia para él y por qué quiere ganar La Banda.
publicidad
Enfurece y destroza aparatos en una tienda Apple
En Francia, un hombre enfurecido con los trabajadores de una tienda Apple, se desquitó rompiendo iPhones, iPads y computadoras.
Matthew se dirige hacia Haití y Jamaica como un poderoso huracán
El huracán categoría 4 en la escala Saffir-Simpson es el más potente desde la tormenta Félix en 2007. Sus vientos pueden derribar árboles y postes del cableado eléctrico.
¿Qué tan bien calificadas están las Escuelas Públicas de Chicago?
Analizan declaraciones del alcalde Rahm Emanuel y del gobernador Bruce Rauner sobre las escuelas de CPS.
Emotiva vigilia en memoria de ciclista atropellada en Roscoe Village
Ciclistas realizaron una vigilia para ciclista atropellada el lunes. La joven es la sexta ciclista que pierde la vida en las calles de Chicago.
Juntos con la campaña NFL 'A Crucial Catch'
En este octubre arranca el Mes Nacional de la Concientización sobre el Cáncer de Mama con la campaña de detección y recaudación. 'A Crucial Catch, la prueba anual salva vidas', que recuerda a las mujeres de más de 40 años acerca de la importancia de realizarse cada año una mastografía.
La rutina que hace de Odell Beckham Jr. una estrella de la NFL
'OBJ' se ha convertido en uno de los mejores receptores de la NFL, todo debido a un plan de ejercicios en los New York Giants. Checa cómo lo hace.
El Super Bowl LI va con Lady Gaga
La estrella de la música, Lady Gaga, será la protagonista del show del medio tiempo del Super Bowl LI. Con la canción 'Perfect Illusion' la cantante y la liga promueven su participación.
Gran lanzamiento del Primo Rafa en juego de los White Sox
Primo Rafa hizo un tremendo lanzamiento en el partido de los White Sox contra los Twins de Minnesota.