Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Kate del Castillo le dice a Jorge Ramos por qué no se siente representada ni por Trump en EEUU ni por Peña Nieto en México

Transcripción del Video

EN NUESTROS ESTUDIOS EN MIAMI.

KATE, GRACIAS POR ESTAR AQUÍ

DE NUEVO. TE LO AGRADEZCO.

DEL CASTILLO: GRACIAS,

GRACIAS A TI.

RAMOS: ESTABA VIENDO QUÉ TANTO

ES REALIDAD Y QUÉ TANTO ES MITO.

TUS PERSONAJES.

CREO QUE POCAS VECES

"INGOBERNABLE" TE PUEDE SERVIR

MEJOR QUE AHORA, ¿NO?

DEL CASTILLO: SÍ, PUEDE SER.

CREO QUE INGOBERNABLE TIENE

QUE VER TAMBIÉN

CON LOS IDEALES DE UNO, ¿NO?

CON DE VERDAD QUE NO TE DEJES

GOBERNAR EN NINGÚN SENTIDO

Y ENCUENTRES TU CAMINO,

Y LO QUE QUIERES, Y LO QUE SON

TUS PROPIAS CONVICCIONES

Y NO LAS DE NADIE MÁS, Y ESO ES

LO QUE TIENE ESTA SERIE,

Y ESA PALABRA SÍ LO VEO

COMO EL PERSONAJE,

QUE ES INGOBERNABLE PORQUE ESTÁ

DISPUESTA A HACER LO QUE SEA

POR MÉXICO, LO QUE SEA, EMILIA,

AJÁ, QUE ES LA PRIMERA DAMA,

Y PORQUE MÉXICO PUES ES UN PAÍS

INGOBERNABLE TAMBIÉN.

¿QUÉ OCURRE PRIMERO,

ESTE ENCUENTRO CON EL CHAPO

O LA DECISIÓN DE HACER

ESTA SERIE?

DEL CASTILLO: NO,

LA DECISIÓN DE HACER LA SERIE.

RAMOS: TÚ CUANDO HABLABA

DE HACER LA SERIE DIJISTE

LO SIGUIENTE: "CUANDO LEÍ

LA HISTORIA, DIJE: 'QUÉ FUERTE',

PORQUE HASTA DÓNDE PUEDEN LLEGAR

LOS POLÍTICOS.

TE OFRECEN DINERO, TE AMENAZAN.

NO SÉ, ERA INTERESANTE

AVENTARNOS UN POQUITO

A LA POLÍTICA EN MÉXICO".

EN ESTE MOMENTO EN PARTICULAR

ME PARECÍA--

¿NO ERA DELICADO

METERSE CON MÉXICO?

DEL CASTILLO: SÍ, BUENO,

ES DELICADO. YO CREO QUE...

RAMOS: SIEMPRE ES DELICADO.

DEL CASTILLO: SIEMPRE

ES DELICADO, JORGE.

NO NOS PODEMOS SALVAR DE ESO.

PERO TAMBIÉN A MÍ ME DA MUCHO

ORGULLO NO NADA MÁS

QUE COMO MUJER YO PUEDA,

Y COMO CIUDADANA DEL MUNDO,

PUEDA YO HABLAR Y DECIR

LO QUE YO QUIERA DECIR,

PORQUE CREO QUE PARA ESO

TENEMOS VOZ Y VOTO,

SINO QUE TAMBIÉN POR MEDIO

DE MI TRABAJO Y DE PERSONAJES

PODEMOS INFORMAR Y PODER MOSTRAR

CIERTAS COSAS QUE HAN SUCEDIDO

EN MÉXICO, PORQUE ESTA SERIE,

QUE CABE ACLARAR QUE NO TIENE

NADA QUE VER CON LA PAREJA

PRESIDENCIAL,

ES UNA SERIE

COMPLETAMENTE DE OTRA COSA,

PERO SÍ TOCAMOS CIERTOS TEMAS

QUE HAN SIDO FUERTES EN MÉXICO

Y QUE SON TODAVÍA--

RAMOS: CORRUPCIÓN, ASESINATOS.

DEL CASTILLO: CORRUPCIÓN,

ASESINATOS, VIOLENCIA,

HABLAMOS DE LOS 43.

ENTONCES, Y NO QUIERE DECIR

QUE LO QUE MOSTRAMOS A ÉL

SEA CIERTO, ES FICCIÓN,

PERO SÍ YO TAMBIÉN

COMO MEXICANA, SI ESTOY VIENDO

UNA SERIE QUE HABLA

DE LA PAREJA PRESIDENCIAL,

PUES ME ESTOY ESPERANDO

UN POQUITO DE POLÍTICA,

ESTOY ESPERANDO UN POQUITO

DE ALGO REAL DE MÉXICO.

RAMOS: ESO ME PASÓ.

VI LAS PRIMERAS TRES HORAS,

Y LO PRIMERO QUE ME LLAMÓ

LA ATENCIÓN ES, NO TIENE NADA

QUE VER CON LA REALIDAD.

ESO ES LO PRIMERO QUE ME BRINCA.

ANTES DE VERLOS HABÍA VISTO,

COMO MUCHOS MEXICANOS,

EL VIDEO DEL PRESIDENTE

ENRIQUE PEÑA NIETO CON ANGÉLICA

CUANDO ELLOS TIENEN

COMO UN ALTERCADO Y SE PELEAN.

PENSÉ: "VAN A BASARSE

PARTE EN ESA RELACIÓN

DE LA ACTUAL PAREJA PRESIDENCIAL

PARA HACER ALGO

EN 'LA INGOBERNABLE'",

Y ES TOTALMENTE DISTINTO.

DEL CASTILLO: TOTALMENTE

DIFERENTE.

SÍ HA CAUSADO MUCHA CONTROVERSIA

POR ESO, PERO DE VERDAD--

ES MÁS, YO INVITO A ELLOS

A QUE VEAN LA SERIE--

RAMOS: KATE, ¿TÚ CREES

QUE VAN A VER LA SERIE?

AMBOS: [RÍEN]

RAMOS: ESTÁ EN PROMOCIÓN

KATE DEL CASTILLO.

DEL CASTILLO: A LO MEJOR

SON NETFLIX DE CLÓSET, ¿NO?

RAMOS: BUENO, SÍ,

EN LA NOCHE, ¿NO?

DEL CASTILLO: A LA NOCHE

A LA MEJOR SE PONEN A--

RAMOS: NO, PERO ¿POR QUÉ NO?

YO CREO QUE DEBE TENER

CURIOSIDAD.

YO PENSÉ QUE...

VI UN TRÁILER

DE "LA INGOBERNABLE",

CUANDO HACEN EL ANUNCIO

DE NAVIDAD Y LAS FELICITACIONES,

EN DONDE SALE TODO MUY NORMAL

Y AL FINAL TE VOLTEAS TÚ

COMO EMILIA Y LE DICES:

"TOMA TU PROMOCIÓN,

TOMA TU NAVIDAD".

DEL CASTILLO: SÍ, SÍ.

ES FUERTE ESO.

PERO MIRA, ES QUE EN NETFLIX

SON GENIALES, PORQUE LO HICIERON

EN UN TIMING INCREÍBLE,

Y CREO QUE, NO ESTOY SEGURA,

PERO CREO QUE SÍ HUBIERAN

SUSCEPTIBILIDADES

HERIDAS POR AHÍ.

RAMOS: CON PERSONAS, CON--

DEL CASTILLO: CON EL GOBIERNO,

CON EL GOBIERNO.

PARECE QUE SE SINTIERON

UN POCO AGREDIDOS, PORQUE ERA

COMO SI LOS ESTUVIÉRAMOS

HACIENDO BURLA O QUERIENDO

HACERNOS COMO ELLOS,

PERO ES REALMENTE POR LA SERIE,

Y NO ÍBAMOS A CAMBIAR,

Y NETFLIX NO IBA A CAMBIAR

TODA SU PROMOCIÓN NADA MÁS

PORQUE NO SE VAYAN A ENOJAR,

¿NO?

RAMOS: QUERÍA PREGUNTARTE

SOBRE MITO Y REALIDAD.

AQUÍ ESTÁN,

TE LAS HABÍA ENSEÑADO,

TUS 29 PELÍCULAS

HASTA EL MOMENTO, ¿NO?

DEL CASTILLO: AJÁ.

RAMOS: ANA, VERÓNICA, CLOTILDE,

EVA, ROSARIO, ELENA, ESTHER,

CONSUELO, TODOS TUS PERSONAJES,

ISABELA, SENA, BLANCA, AMANDA,

ESTRELLA, FERNANDA,

BÁRBARA Y MUCHAS MÁS.

DEL CASTILLO: SÍ.

UNA QUE OTRA

QUE NO HAY QUE MENCIONAR.

TODOS TENEMOS NUESTROS FRIJOLES

EN EL ARROZ.

[RÍE]

RAMOS: PERO LA MAYOR PARTE

DE ELLAS, CON MUCHAS DE ELLAS,

TIENEN ESTA CARACTERÍSTICA

DE INGOBERNABLE,

DE QUE NO SE DEJAN.

¿TÚ LAS ESCOGISTE ASÍ,

O TÚ LAS ARMASTE ASÍ, O AL FINAL

LA GENTE SE EMPIEZA A ESCOGER,

LOS PRODUCTORES, DIRECTORES,

PORQUE SABEN QUE TIENES

ESE ELEMENTO REBELDE?

PORQUE NO SÉ DE QUÉ OTRA FORMA

DE ESCRIBIRLO.

DEL CASTILLO: PUEDE SER,

PUEDE SER UN POQUITO DE LAS DOS,

PORQUE YO TAMPOCO QUIERO HACER

NADA MÁS ESOS PERSONAJES.

SI LA BELLEZA DE SER ACTRIZ

ES DIVERTIRNOS--

RAMOS: Y SER MUCHOS, ¿VERDAD?

DEL CASTILLO: Y SER MUCHOS.

Y, SIN EMBARGO,

SÍ CREO QUE A LO MEJOR

SÍ PIENSAN EN MÍ CUANDO HACEN

PERSONAJES FUERTES.

PORQUE A MÍ ME ENCANTA,

NO ME ESTOY QUEJANDO, Y ME GUSTA

MUCHO EN PODER VER A LA MUJER,

Y SOY FEMINISTA

Y ESO ME ENCANTA.

RAMOS: Y DESPUÉS

DE "LA REINA DEL SUR", TAMBIÉN--

DEL CASTILLO: Y DESPUÉS

DE "LA REINA DEL SUR"

SE QUEDÓ MUCHO--

FÍJATE,

ES QUE "LA REINA DEL SUR"

MARCÓ MUCHO NO NADA MÁS A MÍ

COMO MUJER Y COMO ACTRIZ,

PERO TAMBIÉN A LA SOCIEDAD,

PORQUE DE AHÍ EMPEZARON A SALIR

TODAS LAS NARCO NOVELAS,

Y TUVO TANTO ÉXITO QUE YA ES

BIEN DIFÍCIL SUPERAR ESO.

ES UN ESTIGMA PARA MÍ,

PORQUE YA HICE MUCHOS PERSONAJES

MÁS, SIN EMBARGO, ME SIGUEN

RECORDANDO COMO LA REINA.

RAMOS: EXACTAMENTE.

O SEA, ¿QUÉ ES LO QUE ESTÁS

BUSCANDO AHORA,

NO SER TERESA NI EMILIA,

SER UN PERSONAJE TOTALMENTE

DISTINTO A ELLOS PARA ROMPER

EL ESTEREOTIPO, PARA QUE

NO TE ENCASILLEN EN ALGO?

DEL CASTILLO: PUES ES QUE

SIEMPRE ME VAN A SEGUIR JALANDO

ESOS PERSONAJES.

O SEA, YO LO QUE QUIERO

COMO ACTRIZ ES HACER PERSONAJES

INTERESANTES, Y SI SON FUERTES,

PUES LOS VOY A HACER, ¿NO?

TAMBIÉN TENGO GANAS DE HACER

UNA COMEDIA LIGERA,

ALGO LIGERITO EN MI VIDA

NO ESTARÍA MAL.

RAMOS: ÚLTIMAMENTE TU VIDA

NO HA SIDO MUY LIGERA, ¿NO?

DEL CASTILLO: NO.

RAMOS: ¿PUEDES REGRESAR A MÉXICO

AHORITA O NO?

LA PGR DICE, SU PORTAVOZ DIJO

QUE NO TIENES NINGÚN IMPEDIMENTO

LEGAL PARA INGRESAR O TRANSITAR

LIBREMENTE EN EL PAÍS,

PERO NO SÉ.

DEL CASTILLO: MIRA,

ESO LO VIENEN DICIENDO

DESDE HACE TIEMPO,

PORQUE GANAMOS UN CUARTO AMPARO

Y UN JUEZ FEDERAL YA LES DIJO

QUE TENÍAN QUE CERRAR EL CASO

PORQUE NO ENCONTRARON NADA,

PERO LA INVESTIGACIÓN

SIGUE ABIERTA,

ABRIERON OTRA INVESTIGACIÓN,

QUE ESO TAMBIÉN PUES LA GENTE

NO LO SABE.

RAMOS: NO ENTIENDO.

O SEA, ¿CERRARON UNA

Y ABRIERON OTRA?

DEL CASTILLO: ESTÁN POR CERRAR

UNA, QUE ES LA DE LAVADO

DE DINERO Y TODO ESTO,

Y ABRIERON OTRA.

ENTONCES, DICEN QUE PUEDO,

Y A LA MEJOR PUEDO IR,

PERO NO ME VOY A ARRIESGAR

HASTA QUE NO TENGA YO GARANTÍAS,

HASTA QUE NO ESTÉ MI CASO

Y HASTA QUE NO ME DEN

MIS ABOGADOS LA LUZ VERDE.

HA SIDO UN AÑO Y MEDIO

CASI DE ESTAR LUCHANDO,

DE MUCHAS COSAS,

Y NO LO VOY A ECHAR A PERDER

NADA MÁS POR IR A MÉXICO,

QUE NO TENGO NI PRISA

DE IR A MÉXICO.

RAMOS: ¿CÓMO TE DESGASTA ESTO?

ME SIENTO MÁS DESAFIANTE

AHORA QUE ANTES.

RAMOS: BUENO, DEFINITIVAMENTE

RECOGÍ LOS PEDAZOS

QUE QUEDARON DE MÍ Y--

O LOS PUSE CON PEGAMENTO, O SEA,

ESTOY MÁS FUERTE QUE NUNCA,

PORQUE NO ME QUEDA DE OTRA,

JORGE, NO ME QUEDA DE OTRA

Y PORQUE TENGO LA VERDAD CONMIGO

Y PORQUE SÉ QUE SOY INOCENTE

DE TODO LO QUE ME ACUSAN,

Y ESO ME HACE FUERTE A MÍ,

Y EL TIEMPO TODO PONE

EN SU LUGAR.

ENTONCES, SÍ, ESTOY AGOTADA,

EMOCIONALMENTE AGOTADA,

LA VERDAD, NO TE VOY A DECIR

QUE NO, Y HE TENIDO

MIS MOMENTOS MUY MALOS.

RAMOS: PORQUE ESTÁS LUCHANDO

Y, AL MISMO TIEMPO,

POLÍTICAMENTE HA COINCIDIDO

QUE EN MÉXICO HAY MILLONES

QUE SE ESTÁN QUEJANDO

Y QUE ESTÁN LUCHANDO,

Y EN LOS ESTADOS UNIDOS

HAY MILLONES QUE ESTÁN LUCHANDO

Y QUE SE ESTÁN QUEJANDO.

O SEA, DE ALGUNA FORMA

TU ACTITUD REFLEJA LA ACTITUD

DE MUCHOS EN MÉXICO

Y EN LOS ESTADOS UNIDOS.

DEL CASTILLO: ES QUE YA

NO ESTAMOS CONFORMES CON NADIE.

CADA VEZ LA GENTE

SE ESTÁ QUEDANDO

MENOS CALLADA QUE ANTES, ¿NO?

NO ES QUE SOY LA ÚNICA,

NO ERES EL ÚNICO,

TODOS ESTAMOS SALTANDO,

YA ESTAMOS UN POCO HARTOS,

Y AHORITA DE PRONTO CON ESTOS

DOS PRESIDENTES LA VERDAD

ES QUE YO NO ME SIENTO

REPRESENTADA POR NINGUNO

DE LOS DOS.

NO LOS SIENTO MIS PRESIDENTES

PORQUE NINGUNO DE LOS DOS

ME REPRESENTA.

ENTONCES, ESO ES UN POCO

FRUSTRANTE,

ES UN POCO FRUSTRANTE

QUE YO VIVO EN ESTADOS UNIDOS

Y QUE DE REPENTE OIGO

A LOS AMERICANOS HABLAR

DE MÉXICO MAL

Y ME ENTRA UN CORAJE,

Y TRATO DE DEFENDER MÉXICO,

PERO LUEGO HAY COSAS

QUE SON INDEFENDIBLES

TAMBIÉN DE MÉXICO, ¿NO?

QUE YA UNO NO SABE.

ENTONCES, ESTAMOS,

EN UN LIMBO QUE YA NO SABES,

NO SOY NI DE AQUÍ

NI DE ALLÁ, ¿NO?

RAMOS: ¿DE DÓNDE ERES?

RAMOS: NO, PERO ES INTERESANTE.

YO LLEVO MÁS DE 30 AÑOS AQUÍ

Y EN UN PRINCIPIO

NO HABÍA DUDAS,

PERO CUANDO VOY A MÉXICO,

YA NO DICEN QUE SOY MEXICANA,

CUANDO ESTOY AQUÍ

NO QUIEREN RECONOCER

QUE SOY ESTADOUNIDENSE.

¿TÚ TIENES ESE PROBLEMA

DE IDENTIDAD O NO?

DEL CASTILLO: NO. MIRA, YO TENGO

MUY CLARITA MI IDENTIDAD,

Y YO SOY MEXICANA ANTES DE SER

CUALQUIER COSA, AUNQUE--

LO QUE SIEMPRE HE DICHO,

ES UNA TRISTEZA

QUE ME HAYA TENIDO QUE SALIR

DE MI PAÍS PARA BUSCAR

MEJORES OPORTUNIDADES.

DE ENTRADA, ESO YA ESTÁ MAL.

DEBERÍA ESTAR YO EN MI PROPIO

PAÍS CON LAS MISMAS

OPORTUNIDADES, PERO AQUÍ

ME ABRIERON LAS PUERTAS.

NO TENGO MÁS QUE AGRADECIMIENTO.

LA VERDAD, AQUÍ HICE UN HOGAR,

AQUÍ FUE CUANDO APRENDÍ

A VIVIR SOLA,

APRENDÍ A CONOCERME,

APRENDÍ A SABER QUÉ ES REALMENTE

LO QUE YO QUIERO Y QUIÉN SOY,

Y ME HA COSTADO UN MONTÓN

DE TRABAJO,

NO HA SIDO NADA FÁCIL.

RAMOS: NI SIGUE SIENDO.

DEL CASTILLO: NI SIGUE SIENDO,

JORGE.

RAMOS: PARA TERMINAR

CON "LA INGOBERNABLE",

EMILIA NO ES ANGÉLICA RIVERA.

DEL CASTILLO: NO, PARA NADA.

RAMOS: DIEGO NO ES PEÑA NIETO.

AUNQUE SE PAREZCA, NO.

Por: Univision
publicado: Mar 19, 2017 | 10:14 AM EDT
La actriz mexicana habla de su nueva serie en Netflix 'La Ingobernable', en la que interpreta a una primera dama de México. Asegura que su personaje no es basado en Angélica Rivera, la actual primera dama del país. Además, dice por qué aún no quiere regresar a México y por qué se siente "más fuerte que nunca".
         
publicidad