Juanes: “No tiene sentido que vivamos separados por barreras políticas e... Juanes: “No tiene sentido que vivamos separados por barreras políticas e...

Shows

Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Juanes: “No tiene sentido que vivamos separados por barreras políticas e ideológicas”

Transcripción del Video

[ÚSICA]

CON EL CANTANTE

COLOMBIANO JUANES SE PUEDE

HABLAR DE TODO.

IGUAL DE ÚSICA Y CINE QUE

DE POÍTICA Y FILOSOÍA.

LUEGO DE ENTREVISTARLO ESTA

SEMANA, POR EJEMPLO ME CONÓ

QUE ESTABA LEYENDO UN LIBRO

DE PLAÓN.

Y QUE IBA A CANTAR EN LOS

GRAMMYS.

AÍ ES JUANES, QUE ME

SORPRENDÓ AL DECIRME QUEÉL

ERA UN INTROVERTIDO.

PERO COMENZAMOS LA

ENTREVISTA ESCUCHANDO LA

CANCÓN "QUERIDA",

QUE GRAÓ CON JUAN GABRIEL.

?CÁNDO TU VAS A VOLVER,

¡AÁ!

PARA CÁNDO DIME

DIME CÁNDO Ú VAS A VOLVER

QUERIDA

QUERIDA ?

QÉ BIEN SE LA ESÁN

PASANDO, ¿EH?

ES JUANES, POR SUPUESTO, CON

JUAN GABRIEL.

UNA NUEVA INTERPRETACÓN DE

"QUERIDA".

Y PARA HABLARNOS DE

"QUERIDA",

PARA HABLAR DE LA PEÍCULA

"MCFARLAND",

PARA HABLAR TAMBÉN DE LOS

GRAMMYS, UN POCO DE CUBA Y

COLOMBIA, NADA ÁS HEMOS

INVITADO AQÍ A JUANES.

UN PLACER TENERTE AQÍ DE

NUEVO.

ENCANTADO, JORGE.

QÉ BIEN SE LA HAN PASADO

CON EN QUERIDA, ESA

GRABACÓN ME PARECÓ

EXTRAORDINARIA.

Í, FUE UNA MARAVILLA.

ESTUVE CON JUAN GABRIEL AÍ

EN SU CASA, GRABANDO LA

CANCÓN Y LA VERDAD QUE FUE

ESPECTACULAR.

YO SIEMPRE HAÍA QUERIDO,

PUES, GRABAR CONÉL.

DESDE QUE YO SAÍA QUE ESTE

PROYECTO EXISÍA, SIEMPRE LE

MANDABA MENSAJES A DON

ALBERTO A TRAÉS DE JEÚS

ÓPEZ, EL PRESIDENTE DE LA

COMPÍA.

"DILE QUE ME INVITE, POR

FAVOR".

A Í ME ENCANTA JUAN

GABRIEL.

ME ENCANTA ESTA CANCÓN DE

PUES ES UN ÍMBOLO DE JUAN

GABRIEL INCRÍBLE.

ES CASI UN HIMNO.

NO DA CUANDO CUANDO

ALGUIEN CANTA UNA CANCÓN

QUE ES UN HIMNO O UNA

LEYENDA, ¿NO DA MIEDO VOLVER

A ENTRAR Y FALLAR?

Í,

CLARO QUE Í. CLARO QUE Í.

O SEA, YO CREO QUE ES UN

RETO MUY IMPORTANTE PARA Í.

PERO ME ENCONTÉ CON UN

PERSONAJE MARAVILLOSO.

PUES, JUAN GABRIEL ES UN

TIPO INCRÍBLE.

Y ES UN ARTISTA QUE ADMIRO

MUCHO.

Y, DE ALGUNA FORMA,

CUANDO Ú HACES ESTOS

DUETOS, COMO QUE, ES COMO

UNA ESPECIE DE ACTUACÓN

TAMBÉN.

PORQUE Ú TE PONES COMO EN

ESA PEÍCULA.

¿ENTIENDES? EN LA PEÍCULA

DE JUAN GABRIEL Y ÓMOÉL

CANTA Y ÓMO MANEJA SU VOZ.

ENTONCES UNO SE ADAPTA UN

POQUITO A ESAS COSAS Y ES UN

EJERCICIO MUY CÉVERE.

A Í ME PASA COMO

PERIODISTA, QUE TENGO MIS

ÍDOLOS, ¿NO?

UNA PERIODISTA ITALIANA,

ORIANA FALLACI, WALTER

CRONKITE, PETER JENNINGS.

Y ES GENTE QUE SEGUIMOS.

A USTEDES, TAN ÓVENES,

¿JUAN GABRIEL ES UNA DE

ESTAS LEYENDAS QUE HAY QUE

SEGUIR?

PARA Í, Í.

ABSOLUTAMENTE.

¿QÉ LE APRENDISTE AÉL

QUE Ú NO SAÍAS?

PUES, ¿SABES? YO CREO QUE

PRIMERO QUE TODO, SU VOZ,

¿NO?

SU VOZ ES MUY PODEROSA.

ES INCRÍBLE, EL MANEJO DEL

ESCENARIO

¿A PESAR DE LA EDAD?

A PESAR DE LA EDAD, Í,

Í.

TIENE...

NO É, CREO QUE 60, ÁS O

MENOS.

POR AÍ.

NO É, PERO BUENO, YO VI

A JUAN GABRIEL HACE COMO

CINCO AÑOS, EN UNIVISÓN, EN

LOS PREMIOS GRAMMY.

YO CREO QUE HA SIDO EL SHOW

ÁS IMPORTANTE ÁS

IMPRESIONANTE QUE HE VISTO

EN TELEVISÓN.

ESTE TIPO, EN VIVO,

CANTANDO COMO 15 MINUTOS.

QUE SE SALÓ DE TODO EL

FORMATO.

Y ESE ÍA YO DIJE "WOW, ESTE

TIPO ES COMO EL ELVIS

PRESLEY LATINO, ESTE TIPO ES

INCRÍBLE".

ADEÁS DE SU CAPACIDAD COMO

COMPOSITOR QUE ES,

INCRÍBLE, PUES.

AHORA, VAMOS A PASAR DE

"QUERIDA" A LA PEÍCULA

"MCFARLAND".

LA ACABO DE VER, ME PARECÓ

Y PARECE QUE LO QUE ANTES

ERA POCO COÚN, QUE ES

DECIR, ENSALZAR LAS

HISTORIAS DE INMIGRANTES Y

DE CAMPESINOS, DE PRONTO SE

ESÁ CONVIRTIENDO EN UNA

ESPECIE DE TENDENCIA EN

HOLLYWOOD, ¿NO?

Í, EXACTO.

YO DIÍA QUE ES AFORTUNADO

PORQUE ESTO DE ALGUNA FORMA

VA A GENERAR UNA CONCIENCIA

MUCHO ÁS ALTA SOBRE LA

INMIGRACÓN EN ESTE PÍS.

QUE HA SIDO, ESTADOS UNIDOS,

UNA NACÓN HISÓRICAMENTE,

DIGAMOS RECONOCIDA POR ESA,

DIGAMOS, COMO UNA NACÓN

INMIGRANTE, PUES, ¿NO?

CLARO, Y ANTES, ANTES NO

SE SAÍA DE ESTAS HISTORIAS

DE INMIGRANTES.

ALGUNOS SAÍAN.

ÉRAMOS CONSTANTEMENTE

DISCRIMINADOS" Y AHORA DE

PRONTO SE CONVIERTEN EN

ÉXITOS EN HOLLYWOOD.

CANTASTE LA CANCÓN "JUNTOS"

PARA LA PEÍCULA.

EXACTAMENTE.

VAMOS A ESCUCHAR UN POCO.

? ATERRIZANDO EN UN SUEÑO

VOY NAVEÁNDOME LA VIDA.

HOY ME REGALA ESTE NUEVO ÍA

Í, Í, LA LUNA SIEMPRE ME

GÍA.

NO SIEMPRE ENTIENDO EL

PRESENTE

PERO LE BUSCO LA SALIDA

MEJOR ESTAR HERIDO QUE

AUSENTE

MEJOR SOÑAR QUE ECHARSE A LA

SUERTE

MEJOR LA VIDA CUANDO SE

SIENTE

SI ME MIRAS, É QUE ME

DESCIFRAS ?

LA CANCÓN LA HICISTE

PARA LA PEÍCULA, Í.

TUVE LA OPORTUNIDAD DE ESTAR

TRABAJANDO CON JUAN LUIS

GUERRA COMO PRODUCTOR DE LA

CANCÓN.

Y LA HICIMOS LA COESCRIÍ

CON FONSECA Y CON DESCEMER

BUENO.

Y LA VERDAD QUE QUEÉ MUY

CONTENTO PORQUE ES LA

PRIMERA VEZ QUE HAGO COMO

UNA CANCÓN PARA UNA

PEÍCULA COMO TAL.

LA FUI A VER EN LOS ESTUDIOS

DE DISNEY HACE UN TIEMPO Y

DESDE EL MOMENTO QUE LA VI,

QUEÉ SUPERIMPACTADO.

MUY INSPIRADO Y MUY

IDENTIFICADO CON LA HISTORIA

DE TODOS ESTOS CHICOS,

EN MCFARLAND.

ME FUI PARA ALÁ, PARA

MCFARLAND.

ESTUVE HACIENDO

CORRISTE CON ELLOS,

INCLUSO.

Í, ESTUVE CORRIENDO CON

LOS CHICOS.

LOS CONOÍ A LOS REALES Y A

LOS ACTORES TAMBÉN.

Y ME ENCANTA PORQUE, SOBRE

TODO GENERA ESA CONCIENCIA

SOBRE EL TEMA DE LA

INMIGRACÓN EN ESTE PÍS,

QUE ES MUY IMPORTANTE.

QUE NO PODEMOS ESTAR ÁS EN

LA SOMBRA.

Y QUE SIEMPRE ESÁS

VINCULANDO TU CARRERA CON

CUESTIONES POÍTICAS.

PERO ANTES DE ENTRAR A ESTO,

¿Ú ERES INTROVERTIDO O

EXTROVERTIDO?

¿O INTROVERTIDO¿

NO, INTROVERTIDO.

ÁS BIEN, Í.

EXTROVERTIDO SIEMPRE.

INTROVERTIDO.

Í, Í.

LA ÚSICA Y EL ESCENARIO ME

HAN ENSEÑADO MUCHO A

APRENDER.

LAS ÁMARAS Y ÓMO

RELACIONARME CON LA GENTE,

PERO YO SIEMPRE FUI MUY

ÍMIDO, PUES.

A Í ME PASA LO MISMO

TAMBÉN, Y LA GENTE NO NOS

CREE QUE ESTAMOS EN ESTOS

NEGOCIOS CUANDO HAY QUE

HABLAR HACIA AFUERA, ¿NO?

Í. ES DIÍCIL.

¿ÓMO SE VENCE EL MIEDO,

ENTONCES,

AL ESCENARIO?

Y BUENO, EL MIEDO AL

ESCENARIO, YO CREO QUE JAÁS

SE VA A VENCER.

PORQUE PARTE, DIGAMOS, DE

ESA ADRENALINA ES

ES COMO VOLAR, QUIÁS,

ES COMO VOLAR.

Y QUE ES COMO ESE RESPETO

QUE Ú TIENES POR LA

AUDIENCIA.

CUANDO Ú HACES TU PROGRAMA,

CUANDO YO HAGO MIS

CONCIERTOS.

SIEMPRE TENGO UN

NERVIOSISMO, PERO COMO UNA

MANERA DE RESPETO A LA

AUDIENCIA, ¿ME ENTIENDES?

Y EL ÍA QUE ESO SE ME

QUITE, PUES, SEÁ COMO MUY

ABURRIDO.

PERO EL AMOR POR LA ÚSICA

ES ÁS FUERTE QUE EL MIEDO.

Y UNA VEZ ESÁS AÍ, VA PARA

ADELANTE.

SIN LA MENOR DUDA, NUNCA

TE HA DADO MIEDO TOCAR TEMAS

POÍTICOS COMPLICADOS.

HACE CINCO AÑOS, EN EL

2009, TE ATREVISTE A IR A

CUBA, CUANDO IR A CUBA ERA

POÍTICAMENTE MUY PELIGROSO.

Y MUCHO TE CRITICABAN,

DEÍAN QUE NO ERA LA MANERA.

CINCO AÑOS DESPÉS, EL

PRESIDENTE BARACK OBAMA Y UN

GRUPO ENORME DE DEÓCRATA,

CON UN ENORME APOYO EN LOS

ESTADOS UNIDOS,

SE ATREVE A HACERLO.

O SEA, FUISTE EL PIONERO.

VISTE ALGO QUE LOS POÍTICOS

NO VIERON.

[ÍE]

PERO FUE UN MOMENTO MUY

ESPECIAL.

MUY DURO TAMBÉN, PERO MUY

GRANDE, MUY GRANDE.

YO CREO QUE EN MI VIDA HAY

UN ANTES Y UN DESPÉS DE ESE

MOMENTO.

PORQUE Y DESDE ESE

MOMENTO, INCLUSO, CUANDO

NOSOTROS HABLAMOS CON EL

GOBIERNO CUBANO Y CUANDO

FUIMOS A WASHINGTON,

SENÍAMOS QUE HAÍA COMO UNA

INTENCÓN.

PERO OBVIAMENTE, LA

POÍTICA, TU SABES QUE ES UN

RITMO DEMASIADO LENTO.

Y ME SIENTO MUY AGRADECIDO Y

ORGULLOSO DE HABER SIDO

PARTE, DIGAMOS DE, COMO DE

ESE ENGRANAJE QUE HOY EN ÍA

LLEVA A ESTOS

PERO ¿POR QÉ UN ANTES Y

UN DESPÉS?

¿QÉ PAÓ O QÉ CAMBÓ EN

TI?

CREO QUE FUE

¿HABERTE ATREVIDO?

FUE MUY FUERTE, ¿ME

ENTIENDES?

PORQUE DIÍA QUE FUE UN

MOMENTO DE DE MUCHA

FUERZA, DE VENCER EL MIEDO.

PERO AL MISMO TIEMPO, DE

MUCHA CÍTICA.

RECIÍ MUCHA CÍTICA.

MUCHA

OMO MALENTENDIDOS DE

LO QUE ESÁBAMOS REALMENTE

HACIENDO Y DE LO QUE

QUEÍAMOS.

EL SENTIDO ORIGINAL DE ESTO,

ERA PRECISAMENTE ESE,

EL DE UNIR PUENTES, DE CREAR

PUENTES PARA UNIRNOS ENTRE

NOSOTROS.

PORQUE NO TIENE SENTIDO QUE

VIVAMOS EN ESTOS ÍAS,

HOY EN ÍA, COMO ESÁ EL

MUNDO, SEPARADOS POR ESAS

BARRERAS POÍTICAS E

IDEOÓGICAS QUE SON ABSURDAS

Y QUE NOS LLEVAN A GUERRAS,

PUES.

LAÚLTIMA VEZ QUE

HABLAMOS, ME COMENTASTE

SOBRE EL PROCESO POÍTICO DE

LA PAZ EN COLOMBIA,

QUE APOYAS TOTALMENTE.

ABSOLUTAMENTE,

YO ESTOY DE ACUERDO.

TIENES,

¿CÁNTOS AÑOS?

YO TENGO 42.

SIEMPRE HAS VIVIDO EN

GUERRA EN TU PÍS.

SIEMPRE HEMOS VIVIDO EN

GUERRA, DESDE QUE YO NAÍ.

NO ES POSIBLE ESO.

ME TOÓ LAÉPOCA ÁS DURA

DE MEDELÍN, LOS 80, LOS

90.

YO CREO QUE HISÓRICAMENTE,

COLOMBIA SE MERECE ESTE

Y POR LO MENOS, INTENTARLO.

INTENTARLO UNA VEZ ÁS.

O SEA QUE NO SABES LO QUE

ES VIVIR EN PAZ EN TU PÍS.

NO. NI YO NI MI

GENERACÓN NI MUCÍSIMOS

OTROS.

PERO PARA TUS

GENERACIONES QUE SIGUEN,

ESPEREMOS QUE Í.

CLARO QUE Í. ESA ES LA

IDEA.

PUES QUE PARA NUESTROS HIJOS

Y LOS HIJOS DE NUESTROS

HIJOS, PUES PUEDAN VIVIR EN

UNA COLOMBIA DIFERENTE.

OK. TERMINAMOS CON LOS

CANTAS EN LOS GRAMMYS.

ES CIERTO, VOY A CANTAR

EN LOS GRAMMYS.

MUY CONTENTO CON ESA

INVITACÓN.

PARA Í ES UN ESCENARIO

ESPECTACULAR PORQUE ES LA

PRIMERA VEZ, DIGAMOS QUE VOY

A CANTAR EN VIVO CON TODA MI

BANDA.

UNA CANCÓN ENTERA EN LOS

GRAMMYS AMERICANOS,

QUE ES UN PRIVILEGIO.

JUANES, GRACIAS POR ESTAR

AQÍ.

A TI. ENCANTADO.

Por: Univision
publicado: Feb 08, 2015 | 10:51 AM EST
Juanes habla del nuevo tema para la película “McFarland, USA” y confiesa su gran admiración por Juan Gabriel.
publicidad