Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Jorge Ramos, niños de la frontera y sus desgarradores testimonios

Transcripción del Video

VAMOS AL PUNTO.

HOY VAMOS A HABLAR DE LOS

NIÑOS

CENTROAMERICANOS QUE ESÁN

LLEGANDO SOLOS A LA FRONTERA

DE LOS ESTADOS UNIDOS,

PERO LO VAMOS A HACER

DE UNA FORMA DIFERENTE.

MUCHAS VECES

EN ESTE MISMO PROGRAMA

TENEMOS

A POÍTICOS DISCUTIENDO EL

TEMA,

HOY NO LO VAMOS A HACER.

ESTA VEZ VAMOS A SEGUIR

LA RUTA DE LOS NIÑOS PARA

LLEGAR

A LOS ESTADOS UNIDOS,

PARTICULARMENTE LOS PELIGROS

A LOS QUE SE ENFRENTAN

AL CRUZAR EL RIO GRANDE

O EL ÍO BRAVO,

Y PARA ESO

NOS FUIMOS A LAREDO, TEXAS.

AQÍ,

EN LAS PROFUNDIDADES

DE ESTAS AGUAS, PASAN MILES

DE INMIGRANTES CADA ÍA.

PAREÍA UNA ZONA DE GUERRA:

HAÍA AGENTES DE LA PATRULLA

FRONTERIZA ARMADOS

Y ENMASCARADOS POR TODOS

LADOS.

RECORREN CADA CENÍMETRO

DEL ÍO GRANDE O EL ÍO

BRAVO,

COMO LE DICEN EN ÉXICO.

ESTE ES EL RIO

QUE TUVO QUE CRUZAR ORBIN,

UN NIÑO HONDUREÑO

DE SOLO 15 AÑOS DE EDAD.

¿TEÍAS MIEDO DE CRUZAR EL

ÍO?

Í, TEÍA MIEDO.

TAMBÉN TIENE MIEDO

A SER DEPORTADO,

POR ESO EN ESTA ENTREVISTA

PREFIRÓ NO USAR SU NOMBRE.

¿POR QÉ TE VINISTE

DE HONDURAS PARA AÁ?

PORQUE QUEÍAN

QUE YO ENTRARA A LAS MARAS

Y COMO YO LES DIJE QUE NO,

ENTONCES ME DIJERON QUE

DENTRO

DE UN MES ME IBA A PASAR

ALGO.

¿QÉ PAÓ CON UN AMIGO

TUYO?

ALGO PAÓ CON UN AMIGO TUYO.

Í, AÉL TAMBÉN LE

DIJERON

QUE SI QUEÍA ENTRAR,

ENTONCESÉL LES DIJO QUE NO,

Y COMENZARON A GOLPEAR

Y AGARRARON UN GARROTE

Y LE DIERON EN LA CABEZA,

YÉL SE MURÓ.

LO MATARON POR NO QUERER

SER PARTE DE LAS PANDILLAS.

Í, YO ESTABA AÍ VIENDO.

¿Ú ESTABAS VIENDO

CUANDO LO MATARON?

Í.

¿Y ÓMO REACCIONASTE?

NO, YO QUISE SALIR

CORRIENDO

Y ME AGARRARON.

ORBIN INCRÍBLEMENTE

CRUÓ SOLO LA FRONTERA

Y DESPÉS DE 25 ÍAS

LOGÓ LLEGAR HASTA LAREDO,

TEXAS.

¿Y QUIERES VER A TU MAÁ?

NO LA HAS VISTO.

Í, LA QUIERO VER,

PORQUE TENGO NUEVE AÑOS

DE NO VERLA.

EL CASO DE ELIZABETH

ES PARECIDO:

ELLA SE VIO OBLIGADA

A HUIR DE HONDURAS CON SUS

HIJAS

DESPÉS DE QUE MIEMBROS

DE UNA PANDILLA

CONOCIDA COMO "LOS CHINOS"

INTENTARAN VIOLAR

A UNA DE ELLAS.

ESTABAN CINCO HOMBRES

AÍ CERCA DEL COLEGIO,

Y CUANDO MI NIÑA IBA PASANDO

POR AÍ LA AGARRARON.

ELLA EMPEÓ A GRITAR.

[LLORA]

Y UN VECINO LA AUXILÓ.

ELIZABETH TIENE DOS

HIJAS,

ANA, DE 17, Y JUANA, DE 14.

FUE A ANA A QUIEN CASI

VIOLAN

ESE ÍA.

¿Y LUEGO QÉ PAÓ?

NO, PUES SALIENDO DEL

COLEGIO

ESTABAN ELLOS ALÍ

Y QUE ME "FORCEARON"

Y ME DIJERON QUE COOPERARA,

SI NO...

SI QUEÍA LLEGAR

DE VUELTA A LA CASA.

PERO LA POLIÍA NO HIZO

NADA.

POR TEMOR A REPRESALIAS

ELIZABETH Y SUS HIJAS

DECIDIERON USAR NOMBRES

FALSOS.

¿UN VECINO TE AYUÓ?

¿QÉ LE PAÓ?

PUES LO MATARON.

¿ÓMO LO MATARON?

A BALAS.

POR ESO TRES ÍAS

DESPÉS,

CON SOLO 300 ÓLARES

EN LA CARTERA, ELLA Y SUS

HUYERON HACIA ESTADOS

UNIDOS.

CUANDO DIJERON QUE NOS

IBAN

A MATAR ME DIO MUCHO MIEDO,

Y ENTONCES DECIÍ VENIRME.

EL VIAJE DUÓ 29 ÍAS.

CRUZARON GUATEMALA,

DESPÉS ÉXICO Y POR FIN

SE ENCONTRARON CON EL ÍO

BRAVO.

Y LUEGO SE ENCUENTRAN

CON EL ÍO BRAVO.

Í, CUANDO NOSOTRAS

LLEGAMOS

AÍ ESTABA BIEN CRECIDO.

ESTABA...

HAÍA MUCHA CORRIENTE.

Í, AÍ NO PUDIMOS

TIRARNOS,

NOS DIO MIEDO.

EL ÍO BRAVO ES LA

BARRERA

QUE DIVIDE A ÉXICO

DE LOS ESTADOS UNIDOS.

MIDE ÁS DE 1800 MILLAS.

¿ÓMO LLEVABAS TU ROPA?

AMARRADA EN UNA BOLSA.

¿LLEVABAS LA BOLSA

Y MORDIDA CON LA BOCA?

EN LA BOCA.

YA. ¿TE DIO MIEDO

AHOGARTE?

NO, PUEDO NADAR.

SABES NADAR.

ESTUVIERON AÍ ESPERANDO

CUATRO ÍAS EN LAS ORILLAS

DEL ÍO HASTA QUE POR FIN

BAÓ SU NIVEL Y SE LANZARON.

ÁS DE 13 MIL NIÑOS

INMIGRANTES

HAN HUIDO DE HONDURAS,

UNOS 11 MIL DE GUATEMALA

Y CASI 10 MIL DE EL SALVADOR

EN LOSÚLTIMOS NUEVE MESES.

BERIN SALAS,

UN AGENTE

DE LA PATRULLA FRONTERIZA,

NOS DICE POR QÉ VIENEN

TANTOS CENTROAMERICANOS.

TODOS LOS PROBLEMAS

QUE ELLOS TIENEN ECOÓMICA

Y SOCIALMENTE HA SIDO

LO QUE HA HECHO DESESPERARSE

A MUCHAS DE ESTAS PERSONAS,

A TRATAR DE LOGRAR

EL SUEÑO AMERICANO.

EN EL AÑO 2012

HONDURAS TUVO LA TASA ÁS

ALTA

DE HOMICIDIOS DE TODO EL

MUNDO,

EL SALVADOR SE QUEÓ

EN EL CUARTO LUGAR.

LOS NIÑOS CENTROAMERICANOS

HUYEN DE LA VIOLENCIA,

LAS PANDILLAS

Y LA POBREZA EXTREMA,

YA NO AGUANTAN ÁS.

ADEÁS, QUIEREN REUNIRSE

CON SUS PADRES

EN ESTADOS UNIDOS.

MUCHOS LLEVAN AÑOS SIN

VERLOS.

PARA ELLOS, CRUZAR EL ÍO

ES MENOS PELIGROSO

QUE QUEDARSE EN CASA.

NOSOTROS DECIDIMOS HACER

EL MISMO RECORRIDO QUE HACEN

TANTOS NIÑOS COMO ORBIN

Y FAMILIAS COMO LA DE

ELIZABETH

PARA SABER POR LO QUE ELLOS

TIENEN QUE PASAR.

BAJO LA SUPERVISÓN

DE VARIOS AGENTES DE LA

PATRULLA

FRONTERIZA CRUZAMOS EL ÍO

BRAVO

Y SUS FUERTES CORRIENTES.

FUIMOS CASI HASTA ÉXICO,

Y DE REGRESO.

LAS CORRIENTES

ME DESVIARON 200 YARDAS

DE MI PUNTO DE PARTIDA.

EL PELIGRO ES BASTANTE.

COMO LO VE AHORITA,

SE VE BIEN TRANQUILO EL ÍO,

ÁS SIN EMBARGO HAY

CORRIENTES

POR DEBAJO QUE TRAE YA SEA

ALÚN TIPO DE BASURA O ALÚN

TIPO DE CORRIENTE MUY

FUERTE,

ENTONCES PIERDEN EL

EQUILIBRIO

Y PUEDEN...

PUEDEN AHOGARSE.

ESTE AÑO 33 INMIGRANTES

HAN MUERTO TRATANDO DE

CRUZAR

EL ÍO SOLO EN LAREDO,

SE AHOGARON.

TAMBÉN CAMINAMOS

POR EL DESIERTO Y ENTRAMOS

A UNO DE LOS ÚNELES QUE

MUCHOS

INMIGRANTES USAN

PARA ESCAPAR DE LOS AGENTES

DE LA PATRULLA FRONTERIZA.

ESTAMOS AQÍ EN EL DESIERTO

DE TEXAS.

LAS TEMPERATURAS PUEDEN

AUMENTAR

ÁCILMENTE POR ARRIBA

DE LOS 100 GRADOS

FAHRENHEIT,

SIN AGUA Y COMIDA,

LOS INMIGRANTES SE PUEDEN

MORIR,

Y A PESAR DE QUE ESTAMOS

MUY CERCA DE UN CAMINO

IMPORTANTE, ES ÁCIL

PERDERSE.

EL AÑO PASADO

ÁS DE 400 INMIGRANTES

MURIERON

AL CRUZAR LA FRONTERA.

SON MUCHAS LAS BARRERAS

QUE DEBEN ENFRENTAR

PARA LLEGAR AL OTRO LADO.

SI CRUZAN TODO, 21 MIL

AGENTES

DE LA PATRULLA FRONTERIZA

LOS ESÁN ESPERANDO

EN BICICLETAS, EN LANCHAS

Y HASTA EN CABALLOS.

PERO LUEGO ELLOS CREEN QUE

ALGO

ESÁ OCURRIENDO AQÍ

TAMBÉN.

ESÁN HABLANDO DE UN

PERMISO.

ES LOS RUMORES

DE QUE SI LLEGAN

A LOS ESTADOS UNIDOS Y UNA

VEZ

ESTANDO EN LOS ESTADOS

UNIDOS

VAN A RECIBIR UN PERMISO.

ESOS SON SOLO RUMORES,

PERO DEPORTAR NIÑOS PODÍA

SER

PARA MUCHOS DE ELLOS

UNA SENTENCIA DE MUERTE.

NELLY VIELMA ES LA ABOGADA

DE ORBIN Y DE ELIZABETH.

¿QÉ LE DIÍA A LOS

POÍTICOS

QUE LOS QUIEREN DEPORTAR

ÁPIDAMENTE, TANTO A ELLA

COMO AÉL?

NECESITAMOS QUE TENGAN

SU ÍA EN CORTE,

QUE TENGAN LA POSIBILIDAD

DE PRESENTAR SU CASO.

ORBIN, ELIZABETH Y SUS

VIVEN CON TEMOR

DE SER DEPORTADOS.

SI LAS REGRESAN A

HONDURAS

YO CREO QUE ESÁN EN UN

RIESGO

MUY GRANDE LAS NIÑAS

DE SER VIOLADAS

Y LA SEÑORA DE QUE LA MATEN,

Y LAS NIÑAS TAMBÉN

DESPÉS DE USARLAS

PUEDEN CORRER UN RIESGO

DE QUE LAS MATEN,

PORQUE

YA LES HICIERON LA AMENAZA,

Y LA AMENAZA FUE TAN FUERTE

QUE MATARON AL VECINO

QUE LAS TRAÓ DE AYUDAR.

Y SI DEPORTAN A ORBIN

ÉL TENDÍA QUE ELEGIR

ENTRE LA MARA O LA MUERTE.

Y NO PUEDO

REGRESAR A HONDURAS,

PORQUE SI REGRESO ME MATAN.

Y TAMBÉN TIENEN QUE SI YO

ENTRO

Por: Univision
publicado: Jul 27, 2014 | 11:43 AM EDT
El periodista hizo el recorrido de los niños para ver los peligros que enfrentan al tratar de llegar a EEUU.
Terrorismo
Atacante yihadista de París grabó el asesinato del policía y su pareja
El presidente francés François Hollande atribuyó el ataque a una "acción terrorista".
La seguridad de Donald Trump se volvió un dolor de cabeza para Nueva York
Concejales de Nueva York introdujeron una petición para que el gobierno federal le reembolse el gasto que se destina a la protección del presidente electo.
Fiscalía solicitó arresto del técnico del América de México
El técnico del América de México, Ricardo Antonio Lavolpe, se encuentra en serios problemas legales luego de que la Fiscalía de Jalisco solicitara su arresto por su probable responsabilidad en un caso de acoso sexual, que presuntamente habría cometido cuando era técnico de las Chivas de Gudalajara.
Una explosión causa que una calle de Filadelfia este cubierta de espuma
El incidente ocurrió tras la explosión de una subestación eléctrica, no hubo heridos y al menos 2,700 personas se quedaron sin electricidad.
¡Wepa! Victor Manuelle trajo tremenda gozadera cantando ‘Que suenen los tambores’
El cantante se unió a Nuestra Causa cantando ‘Que suenen los tambores’ que puso a todos a bailar al ritmo de salsa.
Raúl Castro encabezó ceremonia central de despedida para Fidel Castro
Al evento magno asistieron algunos líderes latinoamericanos como Nicolás Maduro, Dilma Rousseff, Evo Morales, entre otros. Con este evento se dan por terminadas las honras fúnebres alrededor de la muerte de Fidel Castro.
publicidad
Mauro Boselli se quejó del arbitraje tras la eliminación de León
El delantero de la Fiera consideró que el trabajo arbitral los perjudico en el juego de vuelta ante Tigres.
William Yarbrough: "Nos vamos con mucha bronca"
El guardameta del conjunto esmeralda lamentó no haber podido avanzar a la Final de la Liga MX después del buen juego que realizaron.
Alfonso Sosa: ‘’Sabemos que podemos dar la sorpresa, creemos en nosotros’’
El estratega de Necaxa confía en que saldrá del estadio Azteca con un buen resultado ante América.
Así jugaría América el juego de vuelta ante Necaxa
Te presentamos la posible alineación que mandaría Ricardo La Volpe a la cancha del estadio Azteca.
Escasez de efectivo agudiza la crisis económica en Venezuela
Venezuela se quedó sin dinero en efectivo este fin de semana por una falla en la plataforma que presta servicio al 80% de los bancos del país. El presidente Nicolás Maduro denunció que se trató de un ataque cibernético extranjero.
La Apuesta Capítulo 8 Accede
Inicia ‘La Transformación’, la cuarta etapa de la competencia y la rivalidad entre Paulina, Pepe y David crece porque todos quieren que el ganador de ‘La Apuesta’ sea un integrante de su equipo.
Mana interpretó 'Vivir Sin Aire' con un invitado especial, Mark Goffeney, quien toca la guitarra con sus pies
Disfruta de esta increíble actuación de Mana y Mark Goffeney quien tiene un talento extraordinario.
Chiquis le suplicó a los fans que donen para llegar a la meta, todavía nos falta mucho.
Chiquis Rivera espera tu llamada en los teléfonos del TeletónUSA. Llama al 1-800-453-9999.