Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Gilberto, el menor guatemalteco que murió al buscar el sueño americano

Transcripción del Video

POR LA SELECCÓN DE

LO IDENTIFICARON POR EL

ROSARIO BLANCO QUE LE HAÍA

REGALADO SU MAÁ, QUEÍA VENIR

A LOS ESTADOS UNIDOS PARA

AYUDAR A SU MAÁ, SALÓ, SOLO

DESDE GUATEMALA Y VEÍA CON LA

INTENCÓN DE REUNIRSE CON SU

HERMANO, ESE ENCUENTRO NO SE

PUDO REALIZAR, AHORA NOS

ACOMPAÑAN ÍA SAÉLITE DESDE

CHICAGO.

CÁNTO TE ENTERASTE DE LA

MUERTE DE TU HERMANO?

HACE 22 ÍAS.

TU ESTABAS ESPERANDO QUE

LLEGARA A HABLAR CONTIGO.

ESO NUNCA OCURRÓ, ESTABA

ESPERANDO LA LLAMADA DEÉL Y

NUNCA PAÓ ESO.

TU LLEVAS DOS AÑOS EN

CHICAGO?

Í.

ÓMO LLEGASTE A ESTADOS

UNIDOS?

POR SONORA.

TE TOÓ PASAR EL ÍO BRAVO?

PURO DESIERTO.

CUANDO HABLAS POR TEÉFONO,

EL TE DIJO QUE SE QUEÍA IR A

TEÍA PLANES DESDE HACE 8

MESES LE DIJE QUE ERA MUY

PEQUEÑO Y QUE SE QUEDARA UN

RATO ALÁ.

POR QÉ NO QUEÍA ESTAR EN

GUATEMALA?

COMO QUE LE DABA PENA, COMO

QUE SE QUEÍA VENIR A LUCHAR.

ENTONCES LO QUE QUEÍA ERA

SALIR DE GUATEMALA Y CONSEGUIR

DINERO?

AÍ ES.

QÉ TAN PELIGROSO ES VIVIR

EN GUATEMALA? HEMOS ESCUCHADO

QUE HAY MUCHA VIOLENCIA, HAY

DESEMPLEO, ES DIÍCIL SER JOVEN

EN GUATEMALA?

Í, UNO QUIERE HACER MALO,

ESO NO SE VIENE PARA AÁ.

POR QÉ TE FUISTE TU?

ME VINE PORQUE NO HAÍA

DINERO, SI TRABAÁBAMOS PERO NO

NOS ALCANZABA EL DINERO.

ESO MISMO QUEÍA HACER TU

HERMANO, TU MAÁ LE DIO UN

ROSARIO BLANCO, AÍ FUE COMO

LO IDENTIFICARON?

Í, ÓMO ERA? ÓMO LO

ENCONTRARON?

COMO ERA SU CINTUÓN.

EL TEÉFONO LO LLEVABA EN EL

CINTUÓN.

COMO ERA, CON ESE ÚMERO ME

LLAMARON.

POR QÉ MURÓ EN EL

DESIERTO? ME QUEDE CON LA

HISTORIA QUE ESTABA CON EL

COYOTE, ÓMO MURÓ?

QUE COMO QUE AGUANTO MUCHA

SED Y HAMBRE.

MURÓ POR HAMBRE Y

DESHIDRATACÓN.

QÉ TE DIJO TU MAÁ?

ESÁ TRISTE, NO DEJA DE

LLORAR, NO PENSABA QUE ESO IBA

A PASAR.

COMO TU SABES, ÁS DE

50.000 NIÑOS HAN CRUZADO DE

VARIOS PÍSES, HACIA LOS

ESTADOS UNIDOS, QÉ LE DIÍAS

TU A ESTOS NIÑOS?

LES DAÍA UN CONSEJO, QUE

MEJOR SE QUEDEN ALÁ, A VECES

NOS PASAMOS, SE AGUANTA DE

TODO, MIEDO, HAMBRE, SED, SE

SUFRE MUCHO, ES MEJOR QUE NO SE

VENGA.

PARA TI VALÓ LA PENA? É

QUE LE ESTAS MANDANDO DINERO.

ESO ES CIERTO?

TIENES OTRO HERMANO MENOR?

Í, TIENE COMO 11 AÑOS.

ÓMO SE LLAMA?

SE LLAMA FRANCISCO.

QÉ PASA SI TE DICE, ME

QUIERO IR AL NORTE.

NO LO TRAIGO, AÁ ESTOY

LUCHANDO PARA QUE CREZCA ALÁ.

Y SI PUDIERAS HABLAR CON EL

PRESIDENTE OBAMA Y LOS

CONGRESISTAS, QÉ LE DIÍAS?

QUE NOS DE UNA LICENCIA DE

TRABAJO, UNO NO TIENE PAPELES.

É QUE HAS PASADO HORAS Y

ÍAS.

GRACIAS.

Por: Univision
publicado: Jul 06, 2014 | 11:29 AM EDT
El desgarrador testimonio del hermano del menor que murió en el desierto al tratar de cruzar la frontera.
         
publicidad