Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

George López y la increíble historia de cuatro jóvenes indocumentados

Transcripción del Video

ESTAS SON IÁGENES

DE LA PEÍCULA "SPARE

PARTS",

LA TRADUCCÓN EN ESPAÑOL

SEÍA "REPUESTOS",

QUE ESÁ ESTE FIN DE SEMANA

YA EN TODOS LOS CINES

EN LOS ESTADOS UNIDOS

Y QUE HA LLAMADO MUCÍSIMO

LA ATENCÓN PORQUE ESTA

HISTORIA

DE UN GRUPO DE INMIGRANTES

HISPANOS ESTUDIANTES QUE

CAMBIAN

LA MANERA EN QUE SE HACE

CIENCIA

EN ESTE PÍS...

Y SE LOS CONTAMOS.

GEORGE ÓPEZ,

Y AQÍ ESÁ LA VINCULACÓN,

ES UN COMEDIANTE,

PRODUCTOR Y ACTOR DE CINE.

ÉL HA HECHO

TODO LO QUE HAY QUE HACER

EN LA INDUSTRIA

DEL ENTRETENIMIENTO:

TUVO SU PROPIO SHOW

EN LA TELEVISÓN,

DONDE SE PRESENTA,

LLENA CUALQUIER TEATRO,

Y AUNQUE USTED NO LO CREA,

ÉL SE CONSIDERA

A Í MISMO ÍMIDO.

ESTA SEMANA NOS VISIÓ

EN NUESTROS ESTUDIOS

PARA HABLARNOS PRECISAMENTE

DEL DIÍCIL ARTE

DE HACERNOS RÍR

Y DE SU NUEVA PEÍCULA,

"SPARE PARTS".

GRACIAS POR HABLAR CON

NOSOTROS.

JORGE, MUCHAS GRACIAS.

FELICIDADES

POR LA NUEVA PEÍCULA.

SUENA INTERESANTE.

Í. ¿SABES?

ES UNA BUENA HISTORIA,

PORQUE LAS PEÍCULAS

QUE INVOLUCRAN

A LOS ÉROES LATINOS NO SE

DAN

TODOS LOS ÍAS O CADA AÑO.

CREO QUE LAÚLTIMA VEZ

FUE "STAND AND DELIVER".

PERO ES UNA PEÍCULA

MUY PODEROSO SOBRE SUEÑOS

QUE NO TIENEN COLOR.

LOS SUEÑOS NO TIENEN COLOR,

Y ESTOS CHICOS,

DESDE SUS COMIENZOS,

HACIENDO LO QUE HACEN,

LA GENTE LO VE, VE CONTRA

QUÉN

ESÁN COMPITIENDO.

ES ALGO PODEROSO.

ES BASADA

EN UNA HISTORIA REAL.

BASADA EN UNA HISTORIA

REAL.

¿QÉ PAÓ?

ESTOS CHICOS EN ARIZONA,

EN UNA COMUNIDAD,

EN UNA ESCUELA ÚBLICA,

ERAN DESADAPTADOS,

Y ESTE PROFESOR DECIDE HACER

UNA CLASE DE ROÓTICA,

Y EN ESTA CLASE,

ELLOS SE SIENTEN

COMO CON PERTENENCIA,

TRABAJAN EN MOTORES DE

AUTOS,

JUGUETES, Y COMIENZAN

A CONSTRUIR ESTE ROBOT

QUE NO SE VÍA MUY BIEN

COMPARADO CON OTRO.

ESTABA HECHO DE TUBOS

DE PÁSTICO Y FLOTADORES

Y DEÁS, Y TERMINAN DICIENDO

QUE EN LUGAR DE PERDER

FRENTE A OTRAS ESCUELAS,

PORQUE ESA ES LA MENTALIDAD,

"NO VAMOS A GANAR",

PERO DEÍAN "NO".

NO SON BUENOS

PARA LAS MATEÁTICAS,

LOS LATINOS NO SON BUENOS

PARA LA CIENCIA.

QUE NO SON BUENOS.

Y ESTABAN ROMPIENDO

EL ESTEREOTIPO.

ESTABAN ROMPIENDO

ESTEREOTIPOS.

Y VAN A LA UNIVERSIDAD

Y TERMINAN GANANDO TODO.

EN HARVARD, STANFORD,

YALE, DUKE, MIT.

EN MIT NO PERDIERON

FRENTE A LATINOS,

PERDIERON FRENTE A

ESTUDIANTES

DE SECUNDARIA. ENTONCES,

ELLOS NO DICEN "PERDIMOS

FRENTE A UN GRUPO DE

MEXICANOS",

DICEN "PERDIMOS FRENTE

A MUCHACHOS DE SECUNDARIA".

¿QÉ PASA CON LOS LATINOS

QUE SIEMPRE QUEREMOS

RECONOCIMIENTO?

BUENO, CREO QUE PARTE DE

ESO

ES QUE NO LO ENCONTRAMOS

EN EL HOGAR, POR LO MENOS

EN EXPERIENCIA PERSONAL.

MI PADRE Y MI ABUELO NO

ESTABAN

MUY CONECTADOS CONMIGO.

TU MAÁ SE FUE

CUANDO TEÍAS DIEZ AÑOS,

¿NO?

AÍ QUE MI ABUELA

TRABAJABA TODO EL TIEMPO,

MI ABUELO NUNCA TUVO HIJOS.

ME DEÍA A Í, Y DEÍA:

"BUENO",

PEROÉL NO ESTABA

MUY INVOLUCRADO EN MIS

COSAS.

LAMENTABLEMENTE, MUCHOS

CHICOS

SE SIENTEN ABANDONADOS EN

CASA

Y SE METEN EN PROBLEMAS,

Y A VECES LOS MAESTROS

SON LOS QUE PUEDEN CAMBIAR

LA DIRECCÓN DE ESTOS

CHICOS.

¿HACER RÍR A LA GENTE

TE ERA DIÍCIL AL PRINCIPIO

O ES ALGO NATURAL?

¿SABES? SIEMPRE FUI

BUENO,

PERO ERA ÍMIDO.

¿Ú ÍMIDO?

Í, EN CIERTOS CASOS.

NO LO CREO.

EN ALGUNOS CASOS.

PERO CREO QUE UNO

APRENDE EN EL CAMINO

A TENER ÁS CONFIANZA.

JORGE, DEBO DECIRTE,

YO NO É ÓMO FUE QUE HICE

ESTO

DE PARARME FRENTE A EXTRAÑOS

PARA CONSEGUIR ACEPTACÓN.

TODAÍA ESTOY TRABAJANDO EN

ESO.

EN MUCHOS DE TUS

PROGRAMAS

USAS LA EXPERIENCIA

DE LA COMUNIDAD LATINA

PARA HACER RÍR A LA GENTE.

POR EJEMPLO,

QUE LOS LATINOS NO SE PARAN,

O QUE NO QUEREMOS IR AL

ÉDICO.

Í.

¿ÓMO USAS Ú

ESA PARTE DE TU CULTURA

PARA HACER RÍR A LA GENTE?

CREO QUE SI LA GENTE

PUEDE IDENTIFICARSE CON ESO,

PUEDE DESCUBRIR QUE EN LUGAR

DE IR AL ÉDICO,

ALGUIEN SE TOMA

UN REFRESCO CALIENTE,

O EN VEZ DE UNA SOMBRILLA...

[EN ESPAÑOL] SE PONEN

UN PAPEL AÍ EN LA CABEZA.

CON TODAS ESAS COSAS

SE CREA HUMOR A PARTIR DE

ESO,

Y ESO TOCA A LA GENTE

PROFUNDAMENTE,

Y ES UNA DE LAS RAZONES

POR LAS QUE HE TENIDOÉXITO

EN ESE SENTIDO.

YO É, POR EJEMPLO,

QUE PUEDO CRITICAR A LOS

LATINOS

Y A OTROS HISPANOS Y QUE NO

PASA

NADA PORQUE YO SOY LATINO,

PERO ¿HAY UN ÍMITE?

Ú NOS CRITICAS A NOSOTROS

LOS LATINOS. ESO NO IMPORTA,

NOS HACES RÍR,

PERO ¿QÉ PASA CUANDO

CRITICAS

A AFROAMERICANOS O

ASÁTICOS?

¿CÁL ES LA ÍNEA?

¿SABES? YO ESTUVE

EN THE VIEW UNA VEZ,

Y ESTABA HABLANDO

DEL PRESIDENTE OBAMA

Y DE ÓMOÉL GASTA DINERO

QUE NO TIENE, ÓMO VIVE

EN UNA CASA QUE NO LE

PERTENECE,

ÓMO TIENE A LA ABUELA

CRIANDO A LOS CHICOS,

Y PAREÍA NUESTRO PRIMER

PRESIDENTE LATINO.

TODOS SE RIERON,

Y JOY BEHAR ME MIÓ Y ME

DIJO:

"¿ÓMO PUEDES HACER

ESAS COSAS?", Y DIJE:

"YO CREO EN ESO".

SI UNO LO CREE,

ENTONCES ES SINCERO,

PERO SI UNO NO LO CREE,

LA GENTE LO SIENTE,

Y AÍ ES DONDE SURGEN

LOS PROBLEMAS.

¿NO PERTENECES

A NINÚN PARTIDO?

¿NUNCA DICES SI ERES

DEÓCRATA

O REPUBLICANO?

BUENO, YO HE HECHO

ALÚN TRABAJO

PARA LOS DEÓCRATAS,

PERO VIVO COMO UN

REPUBLICANO,

AÍ QUE ESTOY EN LOS

IMPUESTOS

EN UN 50%, JORGITO.

QUIERO VER ÓNDE ESTOY.

PERO YO PUEDO CRITICAR

A LOS POÍTICOS,

PERO SIENTO QUE COMO LATINO,

Y COMO LATINO ESTADOUNIDENSE

DE ASCENDENCIA MEXICANA,

QUE ESTE GOBIERNO,

EN 2008 Y 2012,

ABANDOÓ LAS PREOCUPACIONES

DE LOS LATINOS.

LA INMIGRACÓN SIEMPRE HA

SIDO

UNA CUESTÓN MUY LENTA,

PERO TENEMOS UN PRESIDENTE

QUE FUE ELEGIDO Y FUE

REELEGIDO

EN BASE A ESA

PREOCUPACÓN...

ESA PLATAFORMA

DE LAS PREOCUPACIONES

LATINAS,

Y CREO QUE ESO HA SIDO

OLVIDADO.

Y ÚN CON LO QUE SE HA HECHO

EN LOSÚLTIMOS MESES,

NO COMPENSA.

LO HAS HECHO TODO:

PEÍCULAS, TU PROPIO

PROGRAMA.

ME IMAGINO QUE YA HICISTE

TU PRIMER MILÓN DE ÓLARES.

Í, LO HICE.

PERÍ UNOS CUANTOS,

PERO LOS SIGO HACIENDO.

¿CÁL ES EL PÓXIMO PASO?

¿TENER UN PROGRAMA

COMO EL DE JIMMY FALLON

O JON STEWART O STEPHEN

COLBERT?

BUENO, YO TUVE UNO DE

ESOS

LO TEÍAS.

AL PRODUCIR ESTA

PEÍCULA,

JORGE, CREO QUE LO

IMPORTANTE

ES ENCONTRAR HISTORIAS

QUE TENGAN UN VALOR,

Y AL ASOCIAR MI NOMBRE CON

SE PUEDEN LLEVAR ADELANTE,

SE PUEDEN CONTRATAR ACTORES,

SE PUEDEN CONSEGUIR

HISTORIAS.

PUEDO ASUMIR ESA POSICÓN

DE SER UN PRODUCTOR,

LA PERSONA RESPONSABLE

POR ESTAS GRANDES HISTORIAS.

¿QÉ TE HACE RÍR A TI?

¿QUÉN TE GUSTA?

ME GUSTA

¿A QUÉN ESÁS VIENDO?

[EN ESPAÑOL]

EL CHAVO DEL OCHO, MI

FAVORITO.

¿DE VERDAD? ¿CHESPIRITO?

POR FAVOR. CHESPIRITO

CUANDO ERA UN CHICO

TRAÉ DE HACERME

UNA CAMISA CON LA "CH",

PERO NO TEÍA UNA CAMISA

ROJA.

SE ME PUSO ROSADA.

¿CANTINFLAS TAMBÉN?

CUANDO CHARLIE CHAPLIN

DIJO QUE CANTINFLAS

ERA SU COMEDIANTE FAVORITO,

ESO ES IMPORTANTE.

TENGO UNA ESTRELLA

EN EL PASEO DE LA FAMA

DE HOLLYWOOD, Y TODOS

PIENSAN

QUE FUI EL PRIMERO.

CANTINFLAS LA TUVO

MUCHO ANTES QUE YO,

AÍ QUE...

RICHARD PRYOR ME ENCANTABA,

PERO UN AMIGO ÍO,

PERO INICIALMENTE ME

INSPIRABA

FREDDIE PRINZE SR.,

DE "CHICO AND THE MAN".

ÉJAME TERMINAR CON ESTO:

¿PARA QÉ PRESTAS TU VOZ?

ESTOY PRESÁNDOLE MI VOZ

PARA MOSTRARLE A LA GENTE

QUE NO SE TRATA DE SER

LATINO,

SE TRATA DE SER HUMANO,

Y EN ESTE PÍS,

TRATAMOS DE PREOCUPARNOS

DE BLANCOS, NEGROS,

LAS VIDAS DE LAS PERSONAS.

TODAS LAS VIDAS SON

IMPORTANTES.

LOS SUEÑOS SON IMPORTANTES.

NOSOTROS PERTENECEMOS

A ESA CONVERSACÓN

DE LOS AMERICANOS,

COMO TODOS.

[EN ESPAÑOL] COMO LATINO,

COMO ORGULLOSO DE ESTA

ME SIENTO BIEN.

ESO ESÁ AÍ,

LA GENTE LO PUEDE VER.

¿"SPARE PARTS"

EN ESPAÑOL SEÍA

"REPUESTOS"?

[EN ESPAÑOL] YO TAMBÉN

TENGO "SPARE PARTS",

TENGO UN RÓN

QUE ERA DE MI ESPOSA.

[ÍE]

ES CIERTO, SUENA BIEN.

CASI DIEZ AÑOS.

YA CUANDO ME VOY A CASAR

ESO SIGNIFICA QUE NECESITO

OTRO.

[ÍEN]

GEORGE, MUCHAS GRACIAS.

GRACIAS, TE LO AGRADEZCO.

UN HONOR. GRACIAS.

GEORGE ÓPEZ.

SI LES INTERESA SABER ÁS

SOBRE GEORGE ÓPEZ,

SOBRE, POR EJEMPLO,

CÁL ES EL MOMENTO

QUE ÁS LO HA AVERGONZADO

EN SU VIDA O LAS TRES COSAS

QUE NADIE SABES SOBREÉL,

PUEDEN ENTRAR

Por: Univision
publicado: Jan 18, 2015 | 10:57 AM EST
El comediante George López habla sobre su nueva película, de cómo venció la timidez y de los hispanos en EEUU.
         
publicidad