Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

Gael García Bernal sufrió en carne propia el trayecto de un migrante en la Bestia

Transcripción del Video

"¿QUÉN ES DAYANI CRISTAL?".

"¿QUÉN ES DAYANI

CRISTAL?",

ESTE ES EL NOMBRE DEL

DOCUMENTAL

DEL ACTOR Y DIRECTOR

MEXICANO

GAEL GARÍA BERNAL.

ÉL SIGUE LOS PASOS DEL

TÁGICO

TRAYECTO DE INMIGRANTES

Y DE NIÑOS DESDE

CENTROAÉRICA

HASTA LOS ESTADOS UNIDOS.

EL DOCUMENTAL YA GAÓ

EL PREMIO A MEJOR FOTOGRAÍA

EN EL FESTIVAL DE SUNDANCE,

GAEL HABÓ CON NOSOTROS

RECIENTEMENTE

Y ESTA ES LA ENTREVISTA.

GAEL,

UN PLACER

HABLAR CONTIGO.

IGUALMENTE,

MUCÍSIMAS GRACIAS,

Y UN SALUDO A TODOS POR

ALÁ.

GRACIAS, GAEL.

DIEGO LUNA HABÓ

DEL TEMA DE LOS INMIGRANTES

EN SU PEÍCULA

SOBRE ÉSAR CÁVEZ,

DEMÁN BICHIR LO HIZO

TAMBÉN

EN FORMA DE FICCÓN,

Ú LO HACES COMO DOCUMENTAL,

¿POR QÉ?

EL FEÓMENO ACTUAL

DE LA MIGRACÓN,

ÓMO SE ESÁ MANIFESTANDO

Y CON LAS CONSECUENCIAS

QUE ESÁ TENIENDO,

ES ALGO QUE ME LLAÓ MUCHO

LA ATENCÓN, Y ESTO FUE

A RÍZ DE QUE AMNISÍA

INTERNACIONAL ME INVIÓ

HACE COMO CUATRO AÑOS

APROXIMADAMENTE A HACER

UNOS CORTITOS DOCUMENTALES

SOBRE LA SITUACÓN...

LO QUE ESTABA PASANDO

ENTRE LOS MIGRANTES

DE CENTROAÉRICA

HACIA ESTADOS UNIDOS

EN SU PASO POR ÉXICO,

Y ESOS CORTOMETRAJES

LOS HICIMOS,

QUE SE LLAMAN "LOS

INVISIBLES",

Y AÍ ES DONDE NACÓ LA

IDEA,

O ÁS BIEN NACÓ LA CERTEZA

DE QUE TENEMOS QUE HACER

UNA HISTORIA

ACERCA DE ESTE TEMA.

DE ESO PRECISAMENTE

TE QUEÍA HABLAR.

TE SUBES AL TREN, A LA

BESTIA,

Y Ú DICES QUE EN LA BESTIA,

ESTE TREN QUE CRUZA TODO

ÉXICO,

UNO PIERDE

TODAS LAS DIFERENCIAS.

¿CÁL FUE TU EXPERIENCIA

AÍ?

¿QÉ ES LO QUE TE LLEVAS

DE ESA EXPERIENCIA?

PUES Í, METAÓRICAMENTE,

PORQUE EN ÉRMINOS REALES

UNO ESÁ ARRIBA

DEL MISMO TREN, ¿NO?

ANDAMOS TODOS EN EL MISMO

TREN,

ENTONCES ESO YA NOS HACE...

NOS HERMANA INMEDIATAMENTE

EN EL VIAJE.

PERO CREO

QUE LO QUE FUE FUNDAMENTAL

PARA ELIMINAR ESAS

DIFERENCIAS,

Y ES ALGO QUE NO NOS

ESPEÁBAMOS

QUE IBA A SUCEDER,

ES ESTE JUEGO

DE LA INTERPRETACÓN,

ES DECIR, YO ME SUÍ AL TREN

DICÉNDOLES QUE ERA

UN MIGRANTE HONDUREÑO,

QUE ESTABA HACIENDO

ESTE VIAJE, TAL,

ELLOS MISMOS ME DEÍAN

"NO, Ú ERES GAEL,

Ú NO ERES..."

AQÍ HAY UN MOSQUITO.

[ÍEN]

Í, ME RECONOÍAN,

Y ME DEÍAN: "PERO Ú NO

ERES

ESTA PERSONA QUE ESÁ

HACIENDO

ESTE VIAJE, Ú ERES GAEL.

¿QÉ ESÁN HACIENDO?".

ENTONCES ENTÁBAMOS

DENTRO DE LA CONVENCÓN

DEL JUEGO Y YO LES PEÍA

QUE HICÉRAMOS, DIGAMOS,

ESCENAS COMO SI YO FUESE

UN MIGRANTE, DIGAMOS,

EL MIGRANTE HONDUREÑO

QUE YO DE ALGUNA MANERA

ESTABA INTERPRETANDO, ¿NO?

INCLUSIVE CON GENTE DE

HONDURAS.

Y YA UNA VEZ ARRIBA,

QUE ENTRABAN EN EL JUEGO

DE LA ACTUACÓN, BUENO,

ELIMIÁBAMOS TODO AQUELLO

QUE NOS SEPARARA,

¿NO?

COMO LA NACIONALIDAD,

EL CONTEXTO SOCIAL,

EL CONTEXTO ECOÓMICO,

E INCLUSIVE

LOS DIFERENTES PUNTOS DE

VISTA

ANTE CUALQUIER TEMA,

EN LA ACTUACÓN ES

JUSTAMENTE

DONDE NOS ENCONTÁBAMOS

YÉRAMOS LO MISMO.

CREO QUE ESE ES EL

EJERCICIO...

UNA DE LAS COSAS

INTERESANTES

ES QUE EL GOBIERNO DE ÉXICO

SE QUEJA MUCHO DE ÓMO

TRATAN

A LOS INMIGRANTES MEXICANOS

EN LOS ESTADOS UNIDOS,

PERO EL TRATO QUE LE DAMOS

EN ÉXICO A LOS

CENTROAMERICANOS

ES TERRIBLE.

Í, ES TERRIBLE.

ADEÁS, SI UNO QUIERE

SER LEÍTIMO ANTE ESAS

QUEJAS,

O ÁS BIEN LEGITIMAR

ESAS QUEJAS, UNO TIENE QUE

EN PRIMERA ACTUAR DENTRO

DE TU PROPIO TERRITORIO,

Y EN ÉXICO DIRECTAMENTE

EN UN MUNDO, DIGAMOS,

EN UN UNIVERSO DE IMPUNIDAD

IMPERANTE QUE VIVIMOS,

ES TREMENDO ÓMO LOS

MIGRANTES

ENTRAN EN ELÚLTIMO ESCAÓN

DE LA PIÁMIDE

DE ESTA IMPUNIDAD, O SEA,

DIRECTAMENTE SON INVISIBLES,

DIRECTAMENTE...

Y SE APROVECHA

MUCÍSIMA GENTE DE ELLOS,

Y EL CRIMEN ORGANIZADO

DEFINITIVAMENTE.

¿QUÉN ES DAYANI?

DAYANI CRISTAL,

¿QUÉN ES?

Í, ES LA

INVESTIGACÓN...

DAYANI CRISTAL

ES UN TATUAJE QUE TEÍA...

ES EL NOMBRE EN FORMA DE

TATUAJE

QUE TEÍA ESTA PERSONA

QUE ENCONTRAMOS,

QUE ENCONTÓ ÁS BIEN

LA POLIÍA EN ESTADOS

UNIDOS,

PERO QUE ENCONTRARON

MUERTO EN EL DESIERTO.

NOSOTROS FILMAMOS

UNOS ÍAS DESPÉS DE SU

HALLAZGO

Y EMPEZAMOS A ACOMPAÑAR

LA INVESTIGACÓN

QUE SE HIZO, FOÉNSICA,

QUE ES UN TRABAJO DE

DETECTIVES

DIRECTAMENTE EN TORNO A

SABER

QUÉN ERA ESTA PERSONA, ¿NO?

ENTONCES EL DOCUMENTAL

DE ESO SE TRATA,

DE ACOMPAÑAR A ESTA PERSONA,

ACOMPAÑAR EL ORIGEN

DE ESTA PERSONA

A TRAÉS DE LAÚNICA COSA

QUE LO IDENTIFICABA,

QUE ERA UN TATUAJE

QUE DEÍA "DAYANI CRISTAL".

GAEL, UN PLACER

CONVERSAR CONTIGO.

LA PEÍCULA ES, POR

SUPUESTO,

EL DOCUMENTAL

ES "DAYANI CRISTAL".

GRACIAS POR ESTAR CON

NOSOTROS

DESDE BUENOS AIRES.

IGUALMENTE, JORGE,

MUCÍSIMAS GRACIAS.

Y PUES UN SALUDO

A TODOS POR ALÁ

Y PÓXIMAMENTE OJAÁ

NOS VEAMOS EN PERSONA.

Por: Univision
publicado: Jul 06, 2014 | 12:14 PM EDT
El actor relató su experiencia al filmar un documental sobre migrantes en el tren conocido como la Bestia.
         
publicidad