Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

“Escribir es una forma de hacer justicia”, afirma el escritor William Gordon

Transcripción del Video

ÉL MISMO ME LO CONÓ:

UNA GORDON SABE QUE PARA

MUCHOS

ÉL ES EL ESPOSO

DE ISABEL ALLENDE,

PERO QUIENES LO CONOCEN

SABEN QUE ES UN EXITOSO

ABOGADO ESTADOUNIDENSE,

UN PROÍFICO ESCRITOR

Y SOBRE TODO UN FERVIENTE

CREYENTE DE QUE LA

LITERATURA

PUEDE SER UNA LITERATURA

TAMBÉN DE LOGRAR

LA JUSTICIA SOCIAL.

SUS NOVELAS POLICIACAS

SON UNA DELICIA,

NO DEJAN DORMIR, ATRAPAN,

Y HACE POCO CONVERÉ CONÉL

SOBRE SUÚLTIMO LIBRO,

"LAS ESFERAS DEL PODER".

WILLIAM, MUCÍSIMAS GRACIAS

POR ESTAR AQÍ CON NOSOTROS.

TE LO AGRADEZCO.

UN PLACER, DE VERAS.

ISABEL DEÍA QUE TU

TEOÍA

ES QUE EN LA PRIMERA ÁGINA

DE UNA NOVELA POLIÍACA

TIENE QUE HABER UN MUERTO.

Í.

Y MATAS A CARLOS

EN LAS PRIMERAS PALABRAS.

Í, EXACTO.

¿POR QÉ? ¿ÓMO SE

ESCRIBE

UNA NOVELA POLIÍACA?

BUENO, LA PRIMERA COSA

QUE TIENE QUE TENER

ES UNA MUERTE PARA QUE LA

GENTE

PRESTE ATENCÓN

A LO QUE ESÁS HACIENDO,

Y LUEGO

TIENE QUE TENER SUSPENSO,

MUY IMPORTANTE.

TIENE QUE TENER PERSONAS

QUE SON DE TERCERA

DIMENSÓN.

ESTA IDEA DE DEJAR NOÁS

COMO CARICATURAS ES FATAL.

ME LLAMA MUCHO LA

ATENCÓN...

LA GENTE QUIÁ NO SABE,

Ú CRECISTE EN EL BARRIO

LATINO

DE LOSÁNGELES, ¿NO?

Í, Í.

Y CONOCES MUY BIEN

A LOS INMIGRANTES

INDOCUMENTADOS.

CARLOS Y ROBERTO

EN "LAS ESFERAS DEL PODER"

SON LOS INMIGRANTES.

Í, EXACTAMENTE,

SON ILEGALES.

CLARO, SON TOTALMENTE

INDOCUMENTADOS, Y LOS

OBLIGAN

A METERSE A UN TANQUE

CON DEÓSITOS QÍMICOS

QUE SABEN QUE EVENTUALMENTE

LOS VA A MATAR,

Y A PESAR

DE TODO, WILLIE, SE METEN.

¿POR QÉ HACEN ESTO?

BUENO, ESO ESÁ BASADO

EN UN CASO QUE YO TEÍA,

Y LO HACEN... COMO

ABOGADO.

Í, COMO ABOGADO.

Y LO HACEN PORQUE ACEPTAN

LO QUE DICE EL JEFE PRIMERO,

SEGUNDO, O QUIÁ PRIMERO,

TIENEN QUE MANDAR DINERO

A SU FAMILIA,

PORQUE LAS FAMILIAS

DEPENDEN DE ELLOS,

Y LA VERDAD

QUE AL EFECTO LE IMPORTA,

PORQUE COMO EN ESTADOS

UNIDOS,

COMO EN MUCHAS PARTES,

HAY UNA FALTA

DE JUSTICIA SOCIAL, Y SABEN

QUE LO PUEDEN HACER Y QUE

SON...

SE PUEDEN DESCARTAR.

¿POR QÉ ESCRIBES

ESTAS NOVELAS?

PODÍAS HABER ESCRITO

CUALQUIER OTRA COSA.

NO, PUES YO CREO

PARA SACAR MIS DEMONIOS.

PERO ¿ES UNA FORMA DE

SACAR

LO MEJOR Y LO PEOR DE TI?

Í. PUES YO NO SAÍA ESO

AL PRINCIPIO, CUANDO ESCRIÍ

EL PRIMER LIBRO

LA GENTE ME EMPEZABA A

PREGUNTAR

DE COSAS POÍTICAS,

PSICOÓGICAS, Y ENTONCES

AÍ DIJE "YO NO PUEDO

CONTESTAR

ESTAS PREGUNTAS EN ESTE

MOMENTO,

PERO PREÚNTENME EN CINCO

AÑOS",

ENTONCES LO QUE HA PASADO

ES QUE DE VERAS

DESARROLLANDO

LA ESCRITURA

SE ME ESÁN SALIENDO COSAS.

¿CÁL ES TU ACENTO?

Ú TIENES...

NO ACABO DE IDENTIFICAR

SI ES EL ACENTO CHILENO

POR ISABEL ALLENDE

O EL ACENTO MEXICANO

POR EL BARRIO DE LOS

ÁNGELES.

NO, YO HABLABA ESPAÑOL

O SPANGLISH SON LOS

MEXICANOS

PORQUE CREÍ CON ELLOS.

FUE NECESARIO

HABLAR ESPAÑOL O...

AÍ DE JOVEN. TEÍA SEIS

AÑOS

CUANDO ME FUI...

SI NO HABLABAS ESPAÑOL,

NO SOBREVIÍAS.

NO, NO, NO SOBREVIÍAS.

Y LUEGO HABLABA

CON LOS TIPOS MEXICANOS,

CUANDO ME FUI A SER ABOGADO

HABÉ CON LOS TRABAJADORES

QUE "PARQUEAN LA TROCA

EN LA MARQUETA" Y COSAS AÍ.

ÓRALE PUES, CARNAL".

ÓRALE PUES".

ESO ES MUY MEXICANO.

¡Í, Í!

¿ENTRE USTEDES

HABLAN INGÉS O ESPAÑOL?

SPANGLISH. DE DINERO

HABLAMOS

EN INGÉS Y DE AMOR EN...

EN ESPAÑOL,

PERO LOS GRITOS SON GRITOS.

OTRA CITA. DICES:

"SABES QUE ISABEL

ES UN HURAÁN EN UNA

BOTELLA.

TRATAR DE HACER ALGO CON

ELLA

ES UNA EXPLOSÓN.

OLÍDATE, ES IMPOSIBLE,

SOMOS DOS PERSONAS FUERTES,

Y UN CHOQUE DE INTELECTOS,

DE EMOCIONES, NO SE PUEDE,

Y ADEÁS ES MUY MANDONA".

Í, ES MUY MANDONA,

CIERTO, MUY MANDONA.

¿ÓMO...?

PERO MUY GENEROSA

TAMBÉN, ¿EH?

ELLA SENTADA

DONDE Ú TE ENCUENTRAS

EXACTAMENTE HACE UNOS MESES

AQÍ ME DEÍA QUE JUNTOS

TRATARON DE HACER UNA

NOVELA.

Í, ERA UN DESASTRE.

TRATARON JUNTOS DE

ESCRIBIR

Y NO PUDIERON. ¿POR QÉ?

PORQUE ELLA QUEÍA

MANDAR TODO LO QUE YO

IBA A HACER ESTO, Y...

NO, AÍ NO PASA.

¿ÓMO ENAMOÓ UN GRINGO

A UNA CHILENA?

UNA PROFESORA DE

HISPANA EN SAN JOÉ

ME DIO EL LIBRO,

QUE BY THE WAY ERA

ARGENTINA,

Y ELLA ME DIO EL LIBRO DE

ELLA,

"DE AMOR Y SOMBRAS".

YO LO LÍ Y DIJE "YO QUIERO

CONOCER A ESTA MUJER

SI HABLA DE AMOR

COMO LA CONOZCO,

COMO LA QUISIERA CONOCER

YO",

Y ENTONCES DIJO

"BUENO,

VIENE EN DOS ÍAS.

VENGA A CONOCERLA",

ENTONCES LA VINE A CONOCER

Y NUNCA SE FUE.

¿DOS ESCRITORES EN UNA CASA

SON MUCHOS ESCRITORES?

¿ESCRIBE CADA QUIEN POR SU

LADO?

Í, Í, Í.

Ú TIENES TU PROPIA

OFICINA

Y ESTE TIENE SU PROPIA

OFICINA.

LA GENTE ME PREGUNTA ESO

TODO EL TIEMPO.

NO HAY COMPETICÓN CON

NOSOTROS.

NOS AYUDAMOS, NOS GUARDAMOS

LA ESPALDA, TODO ESO, NO

HAY...

Y SON HORAS CADA QUIEN

POR SU LADO.

¿Y LUEGO LLEGAN A COMER

Y HABLAN DE LOS LIBROS,

O NO?

SIEMPRE, SIEMPRE,

SIEMPRE,

CADA CENA, CADA PERSONAJE,

CADA DETALLE

DE QUE "ÓMO VA A SER ESTO,

ÓMO VA HACER ESTO",

PERO NO ME DEJA LEER

EL LIBRO CUANDO TERMINA,

PORQUE DICE QUE YO

LEO ESPAÑOL MUY LENTO.

¿QÉ QUIERES?

¿QÉ HAS APRENDIDO DE LA

VIDA?

BUENO...

[RESOPLA]

LEAN MIS LIBROS.

[ÍEN]

¿CON QÉ TE QUEDAS?

NO HA CAMBIADO NADA.

YO ESTOY BUSCANDO JUSTICIA

SOCIAL PARA LA GENTE.

AÍ QUE Ú CREES QUE

ES UNA FORMA DE HACER

JUSTICIA.

Í, POR ESO LO HAGO,

POR ESO LO HAGO.

PARA HACER JUSTICIA,

NO PARA GANAR UN PREMIO

NOBEL...

¡NO!

[ÍE]

NO, NADA, YO NO SOY DE

PREMIOS.

YO SOY DE ESCRITURA

Y DE HABLAR CON LA GENTE

Y EMPUJAR, SI PUEDO,

LA VOZ QUE TENGO,

LA JUSTICIA PARA TODOS.

TAN SIMPLE...

Y LO HAS LOGRADO,

"LAS ESFERAS DEL PODER"

ME AGARÓ Y NO LO PUEDES

SOLTAR.

AH, QÉ BUENO. GRACIAS.

GRACIAS, WILLIE,

GRACIAS POR ESTAR CON

UN PLACER.

Por: Univision
publicado: Nov 09, 2014 | 11:42 AM EST
El escritor y esposo de Isabel Allende, William Gordon, presenta su nuevo libro “Las Esferas del Poder”
         
publicidad