Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

El grupo chileno "La ley" y su reunión tras 10 años

Por: Univision
publicado: May 11, 2014 | 12:51 PM EDT
Transcripción del Video

BUENO, DESPÉS DE 10 AÑOS

DE SEPARACÓN, LOS MIEMBROS

DE LA EXITOSA BANDA DE ROCK

CHILENA LA LEY SE

REENCUENTRAN

PARA LANZAR UN NUEVO DISCO,

TITULADO "RETOUR",

Y PARA COMENZAR UNA GIRA.

LA BANDA SE INICÓ A FINALES

DE LOS OCHENTAS, PERO LOGÓ

FAMA INTERNACIONAL EN 1995

CON EL LANZAMIENTO

DEL DISCO "INVISIBLE",

Y DESPÉS MUCHA HISTORIA

CORRÓ.

HASTA HOY LA LEY CONTIÚA

SIENDO

LAÚNICA AGRUPACÓN MUSICAL

CHILENA CON UN PREMIO GRAMMY

NORTEAMERICANO.

HOY,

DESPÉS DE UNA ÉCADA

DE SEPARACÓN,

SE UNE ESTE TÍO DE ÚSICOS.

ESÁ CON NOSOTROS BETO

CUEVAS,

LA VOZ, MAURICIO CLAVEÍA

EN LA BATEÍA

Y EN LAS CUERDAS PEDRO

FRUGONE.

GRACIAS POR ESTAR AQÍ.

UN PLACER VERLOS.

UN PLACER QUE SE VUELVAN

A REUNIR.

¿ÓMO FUE ESO?

¿A QUÉN SE LE OCURRÓ?

BUENO, NOSOTROS

CUANDO NOS SEPARAMOS

HABLAMOS DE UN RECESO

DE ÁS O MENOS 10 AÑOS.

YO VEÍA TERMINANDO YA

EL PERIODO DE TRABAJO

DE MI SEGUNDO DISCO

EN SOLITARIO, Y NO É SI

TEÍA

MUCHAS GANAS DE HACER

UN TERCER DISCO EN

SOLITARIO,

SENÍ QUE ERA MOMENTO

DE LLAMAR A LOS CHICOS.

ENTONCES LLAÉ A MAURICIO,

HABLAMOS DE LA IDEA,

LLAMAMOS A PEDRO DESPÉS,

TODOS NOS PUSIMOS DE ACUERDO

Y EMPEZAMOS A ORGANIZARNOS.

LOS BEATLES SIEMPRE

DEÍAN

QUE ELLOS NO QUEÍAN,

Y NUNCA LO HICIERON,

PERO USTEDES Í.

¿CÁLES SON LAS RESISTENCIAS

A VOLVERSE A REUNIR?

CUANDO UNO PASA

QUE HA PASADO MOMENTOS DUROS

Y SE DICE COSAS QUE A VECES

NO SE PUEDEN PERDONAR...

ENTRE USTEDES.

Í,

PERO NOSOTROS

NO LLEGAMOS A ESO,

GRACIAS A DIOS, ENTONCES,

YO CREO QUE CUANDO PASAN

ESAS COSAS UNO DEJA

LA PUERTA ABIERTA.

Í PENSAMOS

QUE FUE UN BUEN MOMENTO

PARA TOMAR ESTE DESCANSO

DE CASI 10 AÑOS,

ESTO COMENÓ EL AÑO 2005,

PERO EL AÑO 2003

YA HAÍAMOS TENIDO UNA

REUNÓN

ENTRE NOSOTROS PARA

PROYECTARNOS

HACIA ESE AÑO Y EMPEZAR

A TOMAR ESTE DESCANSO.

CREO QUE FUE MUY IMPORTANTE

PORQUE DE ALGUNA FORMA

PUDIMOS LLEGAR A CABO

TAMBÉN

TODOS NUESTROS PROYECTOS

PERSONALES FUERA DE LA LEY,

ES UN GRUPO QUE Í CONSUÍA

BASTANTE DE TU TIEMPO

Y DE TU VIDA, ENTONCES,

BUENO,

LA VERDAD QUE FUE

MARAVILLOSO

TAMBÉN ESE MOMENTO,

APRENDIMOS MUCÍSIMO,

TOMAMOS MUCHAS EXPERIENCIAS,

¿Y QÉ MEJOR QUE VOLVER

A VOLCARLAS AHORA

NUEVAMENTE JUNTOS?

EN ESOS 10 AÑOS

HA CAMBIADO MUCHO LA

INDUSTRIA.

SUPONGO QUE CUANDO USTEDES

DEJARON DE ESTAR JUNTOS

UNO DE LOS PRINCIPALES

NEGOCIOS

ERA LA VENTA DE CD'S,

YA NO, PERO POR SUPUESTO

CON LA INTERNET.

NO POR LO MENOS ÍSICO,

YO CREO QUE TODAÍA

HAY ESPERANZA DE QUE LA

GENTE

VALORE QUE POR UN ÓLAR

PUEDE COMPRAR UNA CANCÓN

QUE CUESTA MUCHO HACER.

¿POR QÉ HASTA HOY LA GENTE

TODAÍA SIGUE PREFIRIENDO

GASTAR CINCO ÓLARES EN UN

CAÉ

Y NO EN UNA CANCÓN?

ENTONCES...

PERO ¿REUNIRSE TIENE QUE

VER

CON DINERO, O NUNCA?

NO,

NO TIENE QUE VER...

O AYUDA, PUES.

O SEA,

EVIDENTEMENTE

ES UN TRABAJO,

Y COMO CUALQUIER TRABAJO

NECESITAMOS

SER REMUNERADOS POR ESO,

PERO NO ES ESA LA RAÓN,

PORQUE SI ESA FUESE LA RAÓN

YO PIENSO QUE SE TERMINA

NOTANDO

Y LA NATURALEZA

DE ESTE REENCUENTRO

NO TENDÍA LOS PROYECTOS

QUE QUEREMOS HACER,

QUE ES POR EJEMPLO

SEGUIR COMPONIENDO ÚSICA,

HACER UN DISCO Y DARLE

COMO UNA CONTINUIDAD

A LA CARRERA DE LA LEY.

¿QÉ CAMBIARON ESTOS 10

AÑOS

EN LA ÚSICA EN GENTE NUEVA?

¿ÓMO LES HA AFECTADO

A USTEDES?

ÁSICAMENTE HOY EN ÍA

LAS MANERAS DE LLEGAR

QUE TIENEN LAS BANDAS,

SOBRE TODO LOS QUE

ESÁN PARTIENDO, SON

DIFERENTES.

SON ÁS DIRECTAS.

PERO DIRECTOS...

ÁS DIRECTOS, Í,

PERO EN GENERAL EL TALENTO

Y LAS BANDAS

NO HAN CAMBIADO MUCHO.

ES LA MANERA NOÁS QUE Ú

TIENES

PARA RELACIONARTE CON TU

ÚBLICO

Y CON LA MEDIA.

A FINALES DE LOS

OCHENTAS,

CUANDO USTEDES SURGEN

CON FUERZA, SU PÍS ERA

MUY DISTINTO, CHILE, ¿NO?

NOSOTROS SURGIMOS

REALMENTE

CUANDO COMENÓ LA TRANSICÓN

HACIA LA DEMOCRACIA.

LA ALEGÍA YA VIENE.

NUNCA LLEÓ.

Ú DICES QUE NUNCA LLEÓ.

USTEDES TIENEN OTRA VISÓN,

¿NO?

NO, DEFINITIVAMENTE

HUBO ÁS ALEGÍA

DESPÉS DE LA DICTADURA

QUE DURANTE LA DICTADURA.

YO NO CREO QUE NINGUNA

DICTADURA

GENERE ALGO POSITIVO

O ALÚN TIPO DE ALEGÍA.

¿PINOCHET DEBÓ HABER

TERMINADO EN LA ÁRCEL?

Í, DEFINITIVAMENTE.

UN ASESINO Y UN LADÓN

DEBE TERMINAR EN LA ÁRCEL,

PERO NO PORQUE

ODIAMOS A PINOCHET

VAMOS TAMPOCO A DEJAR DE

LADO

TODO LO QUE PAÓ DESPÉS

CON LA CONCERTACÓN,

QUE FUERON 20 AÑOS EN LOS

CUALES

EL PÍS SUFRÓ UN

ESTANCAMIENTO

BASTANTE GRANDE EN LO

CULTURAL

Y EN LO ECOÓMICO

Y EN LO SOCIAL, ENTONCES POR

ESO

TE DEÍA QUE LA ALEGÍA

COMO QUE...

ÁS O MENOS.

[ÍEN]

ALGO QUE Í HA EXPLOTADO

SON LAS REDES SOCIALES,

Í.

SUS OPINIONES,

INCLUSO SUS OPINIONES

POÍTICAS

SON MUY FUERTES.

LES QUEÍA PREGUNTAR

SOBRE VENEZUELA.

Ú VIVISTE EN VENEZUELA,

YO CREÍ EN VENEZUELA

EN MI INFANCIA, Í.

Y DESPÉS DE VIVIR

EN DICTADURA EN CHILE,

¿ÓMO VEN LO QUE ESÁ

PASANDO

EN VENEZUELA?

BUENO, ES ALGO SIMILAR,

ES ALGO SIMILAR.

CUANDO UN ESTADO

COMIENZA A CENSURAR

MEDIOS DE COMUNICACÓN

PORQUE PIENSAN DIFERENTE,

PUES ME PARECE QUE ES

JUSTAMENTE

LO QUE ELLOS CRITICAN.

ELLOS HABLAN DE FASCISTAS

DE REPENTE,

Y ESO ES

COMO UNA ESPECIE DE

FASCISMO,

ENTONCES NO NOS GUSTA

LO QUE ESÁ PASANDO

EN VENEZUELA, Y DE HECHO,

CUANDO TOCAMOS EN EL

FESTIVAL

DE VIÑA DEL MAR EN FEBRERO

YO LANÉ UN MENSAJE

PARA QUE HUBIESE UN DESEO

POR LO MENOS DE

RECONCILIACÓN,

PORQUE ES UN PÍS

QUE ESÁ DIVIDIDO

EN ESTE MOMENTO,

Y RECIÍ MUCHOS MENSAJES

TILÁNDOME DE FASCISTA

PORQUE ESTABA PIDIENDO PAZ.

SE LES HAN CERRADO

LAS PUERTAS EN VENEZUELA,

ENTONCES, ¿NO?

HASTA EL MOMENTO NO

SABEMOS.

EN ESTE TOUR QUE HAREMOS

POR TODA LATINOAÉRICA

POR SUPUESTO QUE NOS

GUSTAÍA

ESTAR EN VENEZUELA.

¿CARACAS ES UNA

DE LAS POSIBLES PARADAS?

HEMOS IDO A TOCAR

Y TENEMOS MUCHOS FANS POR

ALÁ,

Y ESPERAMOS QUE CUANDO SE É

ESA POSIBILIDAD

NO HAYA NINÚN TIPO DE

FRENO.

LOS GOBIERNOS VAN Y

VIENEN,

PERO LAS COSAS,

EL CARIÑO DE LA GENTE

ES UNA COSA QUE NO...

Í, ESO VA

A PERDURAR SIEMPRE.

AHORA, ESTAMOS...

NO QUIERO ENTRAR EN ALGO AÍ

MUY CURSI, PERO ESTAMOS

EN EL ÍA DE LAS MADRES.

YO RECORDABA HACE POCO A

FER,

EL CANTANTE DE MAÁ,

MURÓ SU MADRE,

YÉL LE RECORDABA

CON MUCHA FUERZA.

¿USTEDES ÓMO LA RECUERDAN,

CADA UNO DE USTEDES,

A LAS SUYAS? ¿QÉ LES DEÓ?

BUENO, CREO QUE...

TODAS NUESTRAS MADRES

SIGUEN VIVAS,

AFORTUNADAMENTE,

Y BUENO,

TRATAMOS DE HABLAR

CON ELLAS SIEMPRE,

SON NUESTRAS FANS ÚMERO

UNO.

SON LAS FANS

ÁS INCONDICIONALES...

¿LES DICEN LA VERDAD,

MAURICIO?

NO NOS CRITICAN MUCHO,

LA VERDAD.

¿QÉ LES DICEN?

NO, O SEA, ÁSICAMENTE

NOS FELICITAN MUCÍSIMO

Y NO HAY TANTA CÍTICA,

PERO LA VERDAD

QUE ESTAMOS MUY AGRADECIDOS,

PORQUE EN MI CASO PERSONAL,

Y PODÍA HABLAR POR LOS

TRES,

CREO QUE EL IMPULSO

QUE NOS DIERON NUESTRAS

MADRES

PARA DEDICARNOS A ESTO

EN UN PÍS QUE ES MUY

DIÍCIL,

SOBRE TODO...

PERO NO LES DEÍAN:

"NO TE METAS A LA ÚSICA,

MEJOR ESTUDIA PARA

INGENIERO".

NO, LA VERDAD QUE NO,

JORGE.

NOS DIERON SU APOYO,

CLARO.

AL CONTRARIO, AL CONTRARIO.

MI MAÁ ME COMPÓ

MI PRIMERA BATEÍA.

NO ME DIGAS. ¿DE VERDAD?

Í, DE VERDAD.

SIENDO DE CHILE,

DECIR QUE ERA, NO É,

ÚSICO,

ERA COMO DECIR "AQÍ SE TE

ACAÓ

LA VIDA, SE TE ACAÓ TODO",

PERO NO, FUERON MUY BUENAS

NUESTRAS FAMILIAS.

ME ACABAN DE DECIR

QUE NO TIENES CELULAR,

PEDRO.

NO, NO TUVE POR MUCHOS

AÑOS.

LA VERDAD QUE CAMBIA

EL SWITCH EN LA CABEZA.

¿AH, Í?

ME ATREVEÍA A DECIRLE...

BUENO, LA GENTE HOY EN ÍA

YA NO TENER CELULAR,

ES UNA COSA COMO DE

"¿DE QÉ ESÁ HABLANDO?

ESÁ COMPLETAMENTE LOCO",

PERO EN REALIDAD

CAMBIA EL SWITCH MENTAL,

ABSOLUTAMENTE.

¿USTEDES VIVEN,

VIVEN METIDOS EN EL CELULAR?

PUES BASTANTE, Í,

BASTANTE TIEMPO, SOBRE TODO

CON REDES SOCIALES.

A Í ME GUSTA

TENER UN CONTACTO DIRECTO

CON LOS FANS,

Y EN MI TWITTER PERSONAL,

CLARO,

YO INTERACTÓ CON LA GENTE,

COMPARTO IDEAS.

DE REPENTE TAMBÉN RESPONDO,

NO PUEDO RESPONDER

A TODO EL MUNDO.

TERMINO CON ESTO.

¿CÁL ES EL RETO DE

REUNIRSE?

¿DA MIEDO FRACASAR?

DESPÉS DE HABER

TENIDO TANTOÉXITO,

¿DA MIEDO REGRESAR

Y DECIR "ESÁN VIEJOS"?

NO, LA VERDAD

ES QUE NOSOTROS...

NOSOTROS REALMENTE

LO QUE HICIMOS FUE PONER

UNA PAUSA, ENTONCES YO

SIENTO

QUE TODAÍA NOS QUEDA

UN RECORRIDO QUE HACER

A NIVEL CREATIVO,

NO SOLAMENTE A VOLVERNOS

AJUNTAR COMO UNA ESPECIE

DE CAÁLOGO AMBULANTE

Y A TOCAR LOSÉXITOS DEL

PASADO,

SINO QUE QUEREMOS TAMBÉN

SEGUIR CREANDO COSAS NUEVAS,

ENTONCES YO CREO QUE ESE ES

EL DESAÍO, PERO SIN MIEDO,

PORQUE UNO NO PUEDE TAMPOCO

CAMINAR EN ESTE CAMINO

CON ESE MIEDO.

Y EL FREGAZO EN EL ARTE,

NOSOTROS DECIMOS QUE EL

FREGAZO

REALMENTE NO EXISTE.

NO HAY, NO EXISTE.

NO, PORQUE ES UNA POSTURA

QUE SI UNO LO VE

POR UNA CUESTÓN DE MERCADO,

PERO AL FINAL UNO HACE ARTE

POR SACAR ALGO DE ADENTRO,

Y CUANDO UNO YA LO SACA,

Y LO SACA DE UNA MANERA,

AUNQUE TE LO ENTIENDAN

CON OTRO ENTIENDAN,

ESO YA ES UN TRIUNFO.

¿QÉ ES...?

Y TERMINO AQÍ, MAURICIO,

¿QÉ ES LO QUE

NO HAN DICHO ENTONCES?

¿QÉ SE LES QUEÓ

EN LA GARGANTA?

SEGURAMENTE QUEDAN

MUCHAS COSAS POR HACER,

PARA LA LEY SIEMPRE FUE

UN GRUPO QUE TRATAMOS DE IR

EN UNA CONSTANTE EVOLUCÓN,

DE TRATAR DE INNOVAR,

NO SOLAMENTE EXPERIMENTANDO

EN SONIDOS, SINO QUE HACER

MUCHAS COSAS ADENTRO

DEL ESCENARIO TAMBÉN.

VAN A VENIR MUCHAS COSAS

AHORA,

VAMOS A HACER UN TOUR MUY

GRANDE

QUE COMENZAÁ EN CANAÁ

Y TERMINAREMOS EN CHILE,

Y AL MISMO TIEMPO

QUEREMOS PLANEAR UN NUEVO

DISCO,

Y ESE VA A SER UN NUEVO RETO

PARA NOSOTROS TAMBÉN.

PEDRO, MAURICIO, BETO,

Por: Univision
publicado: May 11, 2014 | 12:51 PM EDT
En entrevista hablaron de su reencuentro, la situación en Chile y Venezuela y hasta de sus madres.
Triste confesión: Ana Patricia habló del cáncer que está superando su padre
Ella rompió en llanto al hablar por primera vez de la enfermedad de su padre, y cómo ha repercutido en toda su familia.
Ser bilingüe mejora los resultados académicos
Hablar dos idiomas mejora la capacidad de tomar decisiones por lo que mejora la habilidad en el estudio.
En Venezuela se venden ataúdes de cartón
Los altos costos funerarios y la falta de materia prima para ataúdes de madera ha hecho que unos empresarios saquen a la venta los llamados "biocofres".
El Departamento de policía en Indiana solicita elementos hispanos
Esta agencia ha buscado más agentes que hablen español. Actualmente el Departamento de Fort Wayne cuenta con la mayor cantidad de agentes bilingües.
Hospital desconecta a niño de 2 años en contra de la voluntad de la familia
El pequeño Israel Stinson de dos años de edad fue diagnosticado con muerte cerebral.
Acusan a Donald Trump de oportunista
Opositores del candidato republicano aseguran que los mensajes de condolencia hacia la familia de del basquetbolista Dwyane Wade son una estrategia política y no es verdadera.
Abogados de 'El Chapo' ganan otro amparo en favor del capo
El amparo fue ganado debido a inconsistencia en las investigaciones de la detención del capo en Mazatlán en 2014.
¿Cómo logró su libertad Luis Lorenzo Vargas tras pasar 16 años en prisión por un delito que no cometió?
Cuando tenía 30 años, Vargas fue acusado de violación, y sentenciado a 55 años tras las rejas. A pesar de que todo indicaba que permanecería encerrado de por vida, nunca perdió las esperanzas.
El reo logró demostrar su inocencia solo para enfrentar una nueva amenaza, la deportación
Luis Vargas había sido deportado en 1994 y en aquel entonces decidió cruzar ilegalmente la frontera por Tijuana. Después de pasar 16 años en la cárcel por un crimen que no había cometido, las autoridades le dijeron que podría ser condenado a 15 años más por haber violado la orden de deportación. ¿Cómo logró quedarse en Estados Unidos?
Tras las rejas, este hombre dedicó su vida a tratar de demostrar su inocencia
Entre las cartas que Vargas escribió buscando ayuda, una había sido dirigida al Proyecto Inocencia. Ellos se interesaron en su caso y poco a poco fueron esclareciendo todos los errores que se habían cometido en el juicio que lo condenó.
Zinedine Zidane: "James se va a quedar"
El técnico del Real Madrid, elogió los minutos que tuvo el colombiano James Rodríguez en la victoria ante el Celta de Vigo.
National Football League
Rams - Broncos: Trevor Siemian en ventaja sobre Sánchez y Lynch por la titularidad
El campeón Denver se impuso a los Rams con Siemian de quarterback titular.
Tigres se salvó de perder el invicto en polémico empate con Veracruz
El equipo del 'Tuca' Ferretti igualó 1-1 ante los Tiburones Rojos que sacaron un punto del Volcán marcando un gol en fuera de lugar.
Ignacio Ambriz: "Queremos pedirle una disculpa a la afición"
El timonel aceptó que hoy América dio uno de sus peores partidos.