¿Cómo fue tu primer día en EE UU? Artistas recuerdan el suyo tulip-secci... ¿Cómo fue tu primer día en EE UU? Artistas recuerdan el suyo logo-shows-...

Shows

Al Punto
Domingos - 10AM / 9C

Al Punto

¿Cómo fue tu primer día en EE UU? Artistas recuerdan el suyo

Transcripción del Video

A LAS 21:00, 20:00 CENTRO.

TODOS RECORDAMOS

ÓMO FUE TU PRIMER ÍA

AQÍ EN LOS ESTADOS UNIDOS,

Y YO RECUERDO PERFECTAMENTE

ÓMO FUE ESE 2 DE ENERO DE

1983.

SEGURO USTED LO RECUERDA

TAMBÉN CUANDO LLEÓ.

ÚLTIMAMENTE, CUANDO ARTISTAS

Y FAMOSOS VIENEN AL

PROGRAMA,

LES HEMOS HECHO

LA MISMA PREGUNTA:

"¿ÓMO FUE TU PRIMER ÍA

EN LOS ESTADOS UNIDOS?", Y

MIREN

LO QUE NOS HAN CONTESTADO.

Í, NO, ERA UNA PEÍCULA,

ERA UNA PEÍCULA,

PORQUE TE DIGO, NOSOTROS,

NOSOTROS VIVIMOS

UNA REALIDAD MUY GRANDE

EN NUESTROS PÍSES,

¿VERDAD?

LAS NOTICIAS A LAS 18:00,

YA USTED SABE

QUE LAS NOTICIAS

SON MUY, PERO MUY FUERTES,

Y MUY,

PERO MUY FUERTES

PARA LA JUVENTUD, Y UNO

LLEGA

A LOS ESTADOS UNIDOS

Y UNO PIENSA

QUE PUES AQÍ ESTAMOS

EN DISNEYLANDIA.

LA COSA ES MUY DIFERENTE

AQÍ,

Y ALGO MUY LINDO PAÓ

CUANDO NOSOTROS LLEGAMOS Y

VIMOS

ESA BANDERA AMERICANA

Y COMO UNA PERSONA QUE AMA

ESTE PÍS TAMBÉN COMO EL

SUYO,

YO AMO A LOS ESTADOS UNIDOS

Y AMO A ESTA GENTE

QUE NOS HA DADO

EL SUEÑO AMERICANO

A NOSOTROS COMUNIDAD

TAMBÉN,

VI ESA BANDERA Y DIJE:

"AQÍ HAY ESÍRITU,

AQÍ HAY ESPERANZA",

Y ES ALGO ÁGICO QUE PASA,

Y UNO EN VERDAD VE

QUE EN ESTE MOMENTO

ESTE ES EL LUGAR DE LOS

SUEÑOS

Y HAY QUE PELEAR POR ESO.

PUES LLEGÉ AQÍ A ESTE

PÍS,

Y TODA MI VIDA Y SE

DEPORTES,

SIN EMBARGO,

ESTABA JUGANDO ÉISBOL

Y PENSABA EN HACER

PEÍCULAS,

PENSABA EN QUE QUEÍA

HACERLO,

ENTONCES EN UN PUNTO DE MI

VIDA

DONDE DIJE: "CREO QUE ESTOY

EN EL LUGAR EQUIVOCADO.

CREO QUE TENGO

QUE SEGUIR MIS SUEÑOS".

WILLIAM, ¿ÓMO FUE TU

PRIMER

ÍA EN ESTADOS UNIDOS?

[ÍE]

LO ÁS CONFUSO DEL MUNDO.

CUANDO LLEGÉ AÁ

PENSABA QUE LA CARRETERA,

LOS CARROS ERAN UN TREN,

PORQUE HAÍA MUCHAS LUCES

JUNTAS, LLEGÉ AL OTRO

ÍA...

LA NOCHE QUE LLEGÉ,

LLEGANDO, YO SAÍ,

YO ME SENÍA COMO EN UN

SUEÑO.

ERA TODO LUCES.

YO NUNCA HAÍA VISTO

TANTAS LUCES EN MI VIDA

JUNTAS,

ENTONCES ERA COMO QUE TODO

LUZ,

ESTABA PERDIDO,

Y LLEGANDO A CASA,

QUE FUE QUIEN LOS RECIBÓ...

EN MIAMI.

AQÍ EN MIAMI,

HAÍA

UNA CESTA LLENA DE MANZANAS,

Y HAÍAN COMO SEIS MANZANAS,

Y ME COÍ CINCO.

MIENTAS TODOS HABLABAN

YO NO QUEÍA ABRAZAR A

NADIE,

YO QUEÍA COMER MANZANAS.

YO NUNCA EN MI VIDA HAÍA

COMIDO

MANZANAS, IMAÍNATE.

¿NUNCA EN TU VIDA

HAÍAS COMIDO MANZANAS?

¿CÁNTOS AÑOS TEÍAS?

TEÍA 15 AÑOS YA. 15

AÑOS.

ÍBAMOS A TRABAJAR

PARA LA PRISÓN DE SOLEDAD,

CALIFORNIA, DE UNOS

CUANDO EXISÍAN BASTANTES

MEXICANOS QUE PIDIERON

QUE FUERA ÚSICA MEXICANA

A ALEGRARLES, Y NOS

PRESENTAMOS

AÍ CON EL DE MIGRANTE,

ERA UN AMERICANO, Y UN SEÑOR

QUE NOS INTERPRETABA DIJO:

"¿Y ESTOS NIÑOS

PARA ÓNDE VAN?".

DIJO: "NO, PUES LOS VAMOS

A LLEVAR A TOCAR".

"¿ÓMO SE LLAMA EL GRUPO?",

ME PREGUNTA A Í,

Y LE DIGO: "¿QÉ DICE?".

"QUE ÓMO SE LLAMA EL

GRUPO".

"DILE QUE NO TIENE NOMBRE,

QUE LE PONGAÉL COMOÉL

QUIERA".

DIJO: "AH, PUES LE VAMOS

A PONER, COMO ESÁN MUY

NIÑITOS

LES VAMOS A PONER

THE LITTLE TIGERS".

"¿QÉ QUIERE DECIR ESO?",

LE DEÍA YO. "NO, QUE PUES

LOS TIGRITOS CHIQUITOS".

"AH, TIGRITOS CHIQUITOS.

AH, PUES COMOÉL QUIERA

QUE LE PONGA".

Y ENTONCES YA DICE:

"PERO ¿SABES QÉ? LE VAMOS

A CAMBIAR AQÍ EN EL PAPEL",

PORQUE NOS DIO UN PAPELITO

DONDE DEÍA "LOS TIGRITOS",

Y LUEGO LO ROMPE Y LE PONE

OTRO,

LE PONE "LOS TIGRES DEL

NORTE".

ÁNDALE.

DIJO: "AÍ LA DEJAMOS

Y AÍ LO REGISTRAMOS".

¿ÓMO TE DICEN A TI

EN LOS ESTADOS UNIDOS? MI

NOMBRE

ES UN TRABALENGUAS EN

INGÉS,

CASI NADIE PUEDE PRONUNCIAR

EN INGÉS "JORGE RAMOS".

¿ÓMO PRONUNCIAN EUGENIO

DERBEZ

EN INGÉS? ¿QÉ TE DICEN?

NO, BUENO, SI JORGE RAMOS

ES COMPLICADO, BUENO,

EUGENIO ES IMPOSIBLE.

LA "EU" NO EXISTE EN

YA LO INVESTIGÉ,

ENTONCES PARA ELLOS

SOY "IUGENIO",

"IUGINIO"...

LO QUE QUIERAS,

PERO MENOS MI NOMBRE,

ENTONCES ES MUY COMPLICADO,

Y LUEGO EL "DERBEZ"

TAMBÉN SE LES HACE

BASTANTE COMPLEJO,

ENTONCES PENSADO EN PONERME,

NO É, JOHN SMITH.

Y USTED,

¿ÓMO FUE SU PRIMER ÍA

Por: Univision
publicado: Dec 14, 2014 | 02:25 PM EST
William Levy, Eugenio Derbez, Tigres del Norte y Wilmer Valderrama cuentan qué les sorprendió al llegar a EEUU
         
publicidad